Whoo!
Pelan - pelan!
Ayolah.
Whoo! Bayi!
Bagaimana cara menanganinya?
Kemudi kemudi, perataan ujung depan lunak, dan RPM berjalan agak panas.
Tuhanku. Kau benar-benar aneh.
Berhenti, aku ingin menyetir.
Lupakan.
Saya mencurinya, saya bisa mengendarainya.
Ayo, Em. Anda selalu bisa mengendarainya.
Tapi ini sangat menyenangkan.
- Sial. - Cukup menepi.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Kita akan baik-baik saja.
Kami berada di mobil curian.
Tidak apa-apa, oke? Percayalah kepadaku.
Saya sudah bicara jalan keluar situasi yang lebih buruk. Jangan khawatir.
Ada sesuatu Aku tidak memberitahumu.
Sebenarnya saya tidak punya SIM saya.
Apa?
Ibuku bahkan tidak mengizinkanku mengikuti tes.
Dia takut aku akan mati dalam kecelakaan
Em, Tuhanku. Apakah Anda bercanda sekarang?
Saya punya beberapa tersangka.
Apa yang kita lakukan?
Tunggu sebentar.
Hei! Hei! Hei!
Tuhanku.
Omong kosong
Saya tidak melihat mereka.
Em, kemana kita akan pergi?
Tunggu sebentar.
Itu luar biasa.
Ya, saya senang Anda menyukainya,
karena kita tidak demikian lakukan itu lagi.
Ya benar. Kemana saya? pernah dengar itu sebelumnya?
Saya serius, Max! Tidak ada lagi sukacita.
Baik. Astaga. Gigit kepalaku.
Tidak bisakah seorang gadis punya sedikit menyenangkan?
Maaf dia masih berkeping-keping, Ayah.
Bagian biaya uang dan upah minimum menyebalkan.
Mungkin Anda harus bertanya untuk lebih banyak shift.
Mereka nyaris tidak mampu teruskan saya seperti apa adanya.
Mungkin kamu harus mencari pekerjaan yang lebih baik.
Saya butuh mobil untuk pekerjaan yang lebih baik, dan SIM.
Usaha yang bagus.
Apakah ada sesuatu yang Anda ingin memberitahuku?
Seperti betapa mengagumkannya kamu seorang ibu?
Ini malam sekolah, Em.
Maaf, saya lupa waktu.
Ya benar. Ya saya tidak tahu ke mana Anda dan Max pergi setiap malam
tapi sedikit lagi fokus pada masa depan
tidak akan menyakiti kalian berdua.
Ayo, jangan punya pekerjaan rumah atau sesuatu?
Saya sudah melakukannya.
Baiklah.
Yah, telepon saja lain kali jadi saya tidak khawatir.
Sepakat. Ada yang lain?
Ya. Bawa pantatmu ke tempat tidur, hampir 11.
menonton film dan serial b w b. p i t k i n i. c o m
Nona Wheeler, bisakah aku bicara?
Apa?
Pertama-tama, Anda bisa menjatuhkan sikap.
Yang kedua,
Anda seharusnya pada mesin press hari ini.
Anda punya proyek karena, ingat?
Anda bilang saya bisa lakukan mesin terlebih dahulu.
Kapan kamu melakukan pekerjaan Anda yang lain.
Pada saat aku mendapatkanmu kembali lebih baik kamu baik-baik saja di jalan
ke anak panah halaman, nona muda.
Dart dart, benarkah? Dasar brengsek.
Dia hanya membenci kenyataan itu Saya seorang mekanik yang lebih baik daripada dia.
Betulkah? Apakah kamu?
Anda pernah ke sini untuk apa? Dua hari?
Jadi aku memaafkanmu tidak tahu itu.
Saya melihat.
Jadi Anda pikir Anda adalah ratu peternakan semut kecil ini?
Bagaimana menurutmu ... Kami membuktikannya kepada Anda?
Jadilah tamuku.
Anda yakin siap untuk ini?
Bawa itu, cowok baru.
Oke, tidak satu pun dari ini mobil dapat mulai tanpa kunci.
Sesuai keinginan Anda, siapkan ...
hotwire!
Ya! Itu barangnya!
Teruskan. Teruskan.
Mobil.
Bagaimana kamu melakukan itu?
Didukung starter.
Baiklah.
Terima kasih.
- Saya Dylan. - Emily.
Tinta yang bagus.
Kamu suka? Mengerti minggu pertama saya di juvie.
Jadi itu sebabnya saya belum melihatmu di sekitar.
Ya. Bukan enam bulan terbaik saya.
Enam. Apa yang kamu lakukan Merampok bank?
Apakah Anda benar-benar harus bertanya?
Tuhanku. Di sinilah tempatnya ban mati?
Bagaimana Anda bahkan temukan tempat ini?
Seorang teman lama saya ayah merekomendasikannya.
Anda dapat menemukan ban yang Anda inginkan.
Ya, satu-satunya hal kita sampai di sini adalah mata iblis.
Hai. Saya menelepon tentang Charger Dodge '70.
Ya ya ya. Kita dapat itu.
- Kamu yakin tidak perlu dua? - Saya baik.
- Baiklah. - Ya. Ini dia
Ya, hanya uang tunai.
Saya tidak punya cukup. Bisakah Anda melihat saya?
Saya akan membalas Anda segera Saya sampai di ATM.
Em.
Terima kasih.
Baiklah.
Ya Tuhan, tempat ini sangat aneh.
- Aku menyukainya. - tentu saja Anda lakukan.
Stevie.
Anda mendapatkannya, Anda mendapatkannya.
Em!
Hei.
- Keren. - Senang berbisnis.
Terima kasih.
- Kamu mengerti? - Ya.
Apa?
Nomor VIN dari mobil itu hilang.
Begitu?
Jadi itu ilegal.
Saya pikir mobil itu dicuri
dan mereka menelanjangi untuk bagian.
Berhenti. Anda pikir itu milik Homeboy menjalankan chop-shop di sana?
Apa yang ingin kamu lakukan? Dapatkan uang kami kembali?
Tidak. Ini akan menjadi dua kali lipat di tempat lain.
Ayo pergi saja.
Anda yakin tidak mau untuk mengirimkan resume?
Lucu. Ha ha!
Hei! Maaf, saya terlambat.
Sopir bus tidak mau tunggu aku
dan kemudian saya harus naik taksi dan ada lalu lintas.
Apa?
"Semuanya ketat"?
Betulkah?
Anda seperti karyawan terbaiknya.
Ibuku akan senang.
Dia ingin aku mendapatkannya pekerjaan yang lebih baik.
Seperti apa? Kotak penyimpanan?
mungkin kamu bisa mengikis permen karet dari
bangku di sekolah.
Oke, tidak seperti yang saya miliki banyak pilihan.
Saya sedang membuat suatu poin.
Bekerja lebih banyak dari ini pekerjaan buruk
tidak akan membuat Anda ke mana pun.
Anda ingin saya kembali ke sana chop-shop, bukan?
Ya saya lakukan.
Saya tidak bisa mencuri mobil demi uang.
Kami sudah mencuri mobil gratis.
Kenapa tidak sedikit lebih banyak dari itu
selain hanya tua yang baik nyonya boner?
Ayolah!
Apa yang terburuk? itu bisa terjadi?
Kami di bawah umur, yang artinya kita praktis tidak tersentuh.
Jika mereka menangkap kita, kita pergi remaja selama beberapa bulan
dan, Anda tahu, menyapa Anda teman pacar
Masalah besar.
Oke, dia bukan pacarku.
Belum.
Bisakah kita melakukan ini?
Biarkan saya melakukan semuanya yang bicara, oke?
Dan tolong, ambil tongkatnya keluar dari pantatmu.
Saya tidak berpikir Saya mendengar Anda semua benar.
Saya pikir kamu melakukannya.
Anda mencoba mempermainkan saya, gadis?
Kami hanya berusaha melakukannya kesepakatan bisnis, itu saja.
Anda membutuhkan inventaris, dan mari kita menjadi nyata,
kamu tidak benar-benar peduli dari mana asalnya.
Kami dapat membantu dengan itu.
Selama kamu mau untuk memotong kita.
Kalian semua nyata bodoh atau polisi.
Dan aku tahu kalian semua bukan polisi.
Baik?
Tunjukkan pada mereka, Em.
Kemana dia pergi?
Awasi saja, oke?
Tidak, tunggu sebentar.
Tidak, serius, tunggu saja. Girl, lakukan pekerjaanmu.
Saya tidak punya waktunya untuk semua ini, teman.
Percayalah kepadaku. Anda akan mau untuk melihat ini, oke?
Ini toko saya. Kamu mengerti itu?
- Beri dia waktu sebentar. - Jadi bawa kalian keluar dari sana.
Saya tidak punya waktu.
Kita harus bicara tentang uang.
Kami sedang memikirkan biaya tetap mulai $ 500 per mobil.
Apa yang kamu katakan?
Ya. Baik.
Pukul itu, gadis!
Mari kita lihat seberapa cepat yang ini bisa pergi!
Mendorongnya!
Whoo!
Madu! Makan malam.
Cuci tanganmu, oke?
- Sabun mandi. - Di sana.
Bagaimana sekolah hari ini?
Saya tidak tahu, ini sekolah. Apa yang kamu ingin aku katakan?
Nah, bagaimana mobilnya datang bersama?
Menghabiskan banyak waktu di sana.
Saya pikir saya harus melakukannya membangun kembali mesin.
Kedengarannya mahal.
Tidak juga. Saya bisa mendapatkan bagian yang murah.
Untuk mobil seperti itu? Dimana?
Scrapyard.
Scrapyard?
Saya pikir intinya untuk memperbaikinya.
Anda tidak tahu apa-apa tentang mobil, Bu.
Itu milik ayahmu bidang keahlian.
Anda tahu saya tidak berusaha untuk menghukum kamu, kan?
Bisa menipu saya.
Aku hanya tidak ingin kamu tumbuh dewasa berpikir bahwa satu-satunya hal
yang penting dalam hidup adalah seberapa cepat Anda beralih dari nol menjadi 60.
Apakah kita harus membicarakannya? ini sekarang?
- Kami tidak pernah membicarakan ini. - Kamu tidak pernah membicarakannya!
Ayah meninggal dalam kecelakaan dan tiba-tiba Saya tidak diizinkan melakukannya
satu hal yang saya sebenarnya ingin dengan hidupku.
Itu tidak adil, Bu.
Ya.
Mungkin tidak.
Dan mungkin Anda benar.
Dengar, aku sudah melakukan beberapa pemikiran.
SAYA...
Saya akan membiarkan Anda mengambil tes pengemudi,
tapi aku tidak menginginkanmu mengemudi terlalu cepat.
Dan selama Anda lurus A semester ini.
- Bu. - Dan bukan hanya di kelas toko ...
Atau seni industri.
Mengapa lulusan begitu penting?
Kamu dan Ayah pergi ke Komunitas kampus.
Mengapa kamu bertindak seperti jika aku tidak di gulungan kehormatan,
lalu hidupku berakhir?
Karena ayahmu menginginkannya yang terbaik untukmu.
Dia tidak ingin kamu tinggal di masa lalu, di masa lalunya,
terobsesi dengan mobil sialan ini.
Em! Em!
Saya tidak ...
Ini adalah sebuah presentasi yang mengesankan.
Kata-kata mu.
Anda tahu, mobil, um, mereka adalah hasrat saya.
Nah, hasratnya adalah tentu di halaman.
Yah, aku senang kamu berpikir begitu.
Sayangnya, saya tidak tahu lihat bagaimana rental mobil eksotis
dapat menghasilkan pendapatan yang cukup untuk masuk akal di neraca.
Aku ... aku mendengarmu.
Saya lakukan. Um ...
Saya tahu marginnya tidak banyak,
tetapi jika Anda tutup lihat perkiraan saya
Anda akan melihat bahwa saya telah menempatkan banyak dari pemikiran ke dalam ini dan -
Saya menghitung angkanya, Pak Curnow.
Aku juga. Aku juga. Saya ... Banyak kali.
Saya menjalankannya dua kali. Dan saya ... saya minta maaf
tetapi dengan riwayat kredit Anda ...
Tunggu sebentar. Aku sedang bekerja tentang sejarah kredit itu.
Itu sesuatu ... Aku ikut tengah memperbaiki.
Dengan arus Anda sejarah kredit,
Aku ... aku hanya tidak melihat bagaimana saya dapat membantu Anda.
Dan jujur ??saja,
Saya tidak tahu bank yang mau.
Saya menghargai waktu Anda.
- Karya seni Anda, Tn. Curnow. - Ya.
Buang itu di tempat sampah.
Yakin ingin melakukan itu?
Melakukan apa?
Pergi dariku?
Apakah kita menggoda?
Karena aku sudah pergi untuk sementara dan aku agak berkarat.
Bagaimana menurut anda?
Saya pikir jika Anda tidak melakukannya Sabtu malam apa saja,
mungkin kita bisa jalan-jalan.
Apakah itu ya?
Emily sangat baik. Dia mengendarai mobil.
Benar benar menakjubkan. Melihat Em, dia pergi begitu cepat.
Aku bersumpah kepada Tuhan.
Pak Curnow, saya minta maaf.
Apa yang lucu sehingga Anda tidak bisa perhatikan kemana kamu pergi?
Saya bukan bagian dari itu.
Anda dapat ini, Em! Whoo!
- Kembali ke kelas. - Baik.
Maaf.
Enam mobil curian selama dua minggu,
semua dalam radius lima mil.
Kami punya geng mobil baru pencuri di tangan kita.
Kamu bercanda kan?
Apakah seburuk itu?
Em, saya tahu militer hal adalah tampilan Anda
tetapi apakah Anda yakin mau Memakai itu saat berkencan?
Itu bukan kencan buta, Max.
Dia akan menjadi buta jika dia melihatmu dalam hal itu.
Jam berapa dia menjemputmu di?
Sebenarnya, saya menjemputnya.
Dalam apa? Kamu tidak mengemudi.
Tidak, kamu tidak.
Kupikir aku juga memanfaatkannya, kan?
Oke, maksud saya, mengambil a rando ex-con tidak benar-benar
apa yang ada dalam pikiran saya, tapi ...
dia akan mencintaimu dalam hal itu.
Lucu kan?
Pfft.
Perjalanan yang bagus.
Pergi jalan saya?
Jadi ada rumor berkeliling sekolah
yang tidak Anda miliki lisensi Anda.
Bukan saya.
Jadi ini dia.
Tempat favorit saya Cukup keren?
Ya, itu indah.
Jadi, Anda suka mengemudi cepat, Emily Wheeler?
Saya suka kecepatan.
Memberi saya kebebasan.
- Kebebasan? - Ya.
Dari sekolah,
ibu saya...
kehidupan.
Saya suka menjadi satu-satunya di belakang kemudi.
Jadi Anda suka memegang kendali?
Dan apa yang Anda miliki ... sebuah obsesi dengan mobil?
Ini lebih dari kecanduan.
Ya, saya sudah menyusuri jalan itu.
Dan saya akan mengambil liar tebak ini bukan milikmu.
Nggak.
Lalu siapa?
Saya tidak mendapatkan nama mereka.
Saya pikir Anda akan terkesan.
Lihat, Anda tahu saya masuk remaja untuk pencurian mobil, bukan?
Tidak apa-apa, aku akan mengantarmu pulang sebelum Anda berubah menjadi labu.
Emily, ini bukan lelucon.
Baiklah, bermain-main kelas toko adalah satu hal,
tetapi sebenarnya meningkatkan mobil, yang hampir menghancurkan hidupku.
Baik. Aku tidak mengenalmu merasa seperti itu.
Maafkan saya.
Tolong katakan saja padaku ini adalah satu hal.
Dulu.
Itu hanya satu kali.
Saya berjanji.
Hei. 'Kay, kamu berbohong, kan?
Tentang tidak ripping wahana lagi?
- Ya. - Jelas sekali.
Oke, bagus, karena Nestor hanya mengirimi saya pesan,
daftar barang yang dia butuhkan kemarin.
Jadi, mari kita memukulnya sepulang sekolah, oke?
Baik.
Tidak, tidak mungkin.
Anda selalu bisa mengemudi. sedang mengendarai mobil saya sendiri.
- Baik. - Baiklah ayo.
Hentikan mobilnya.
Itu dia.
Tunggu disini.
Baik. Cepatlah.
Pak Curnow?
Halo, Max.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku akan bertanya padamu pertanyaan yang sama
tapi saya rasa saya tahu jawabannya.
Anda pergi untuk joyride?
Ini mobil sepupuku. Dia meninggalkan kuncinya di dalam.
Saya hanya membantunya.
Simpan napas Anda, Nona Wheeler.
Anda dapat berbicara dengan polisi atau Anda dapat berbicara dengan saya
dan saya pikir Anda akan menjadi jauh lebih tertarik
dalam apa yang harus saya katakan.
Max, kamu akan pergi bawa aku ke mobilku
dan kalian berdua akan mengikuti saya.
Tidak tahu Anda petani.
Tidak ada yang bertani lagi.
Sudah mencoba menjual dump ini sejak Pop saya menendang ember.
Jadi apa yang kita lakukan di sini?
Datang ke yang saling menguntungkan pengaturan, saya harap.
Kami sudah memiliki salah satunya.
Biar kutebak,
kalian berdua meningkatkan mobil itu mudah dicuri, ya?
Pasangan diammu membayar Anda sedikit sekali
sambil berbalik dan membuat mint
menelanjangi mereka untuk bagian. Bagaimana saya melakukannya?
Ladies, itu adalah permainan pengisap.
Ada ikan yang lebih besar di luar sana; jauh lebih besar.
Kami tidak tertarik.
Mungkin saya tidak jelas.
Entah datang dan bekerja untuk saya,
atau menghabiskan sisanya tahun remaja Anda
membuat plat nomor di county lock-up.
Mungkin kita harus dengarkan dia, Em.
Dengarkan temanmu.
saya sudah tahu apa yang akan dia katakan.
Dia ingin kita pergi setelah model mewah.
Tepatnya apa yang akan saya katakan.
Tapi semua mobil itu punya hal sistem kunci pintar.
Saya pikir mereka, seperti, mustahil untuk mencuri.
Bukan tidak mungkin. Hanya berisiko.
Dengan hebat risiko datang hadiah besar.
Kamu berbicara tentang serangan stasiun relay?
Iya. Ya, benar.
Apa itu serangan stasiun relay?
Itu pertanyaan yang bagus.
Kunci pintar menggunakan RFID.
Identifikasi frekuensi radio.
Ini adalah teknologi yang sama itu memungkinkan Anda
untuk membeli apa saja dengan ketuk kartu kredit.
Sekarang, masalahnya adalah
membuat mobil berpikir bahwa Anda adalah pemiliknya.
Jadi bagaimana kita melakukannya?
Anda butuh dua orang.
Miss Wheeler benar.
Izinkan saya untuk menunjukkan.
Katakanlah itu Anda adalah pemiliknya.
Nona Wheeler, Anda akan menjadi pencuri kami.
Ambil ini. Ikut denganku. Berdiri disini.
Sekarang, untuk mengelabui mobil
dalam berpikir bahwa Nona Wheeler
memiliki kunci yang sah,
Aku harus mendapatkan cukup dekat denganmu
untuk ping fob Anda dengan ini.
Semakin dekat, semakin baik.
Disko.
Setelah saya tangkap sinyal unik mobil,
Saya kemudian mengirimkannya untuk kaki tanganku.
Tekan tombolnya.
Lanjutkan.
Itu ada.
Mengizinkan aksesnya kendaraannya, ya?
Masuklah.
Sekarang, karena kebanyakan mobil baru memiliki kunci kontak tanpa kunci
serta entri tanpa kunci,
setelah Anda melewati keamanan sistem, menghidupkan mesin
hanyalah masalah menekan tombol.
Lanjutkan.
Ya.
Jadi, apa yang kamu katakan, Nona Wheeler?
Apakah kamu siap untuk bermain di liga besar?
- Itu dia. - Dia cantik.
Baik.
Siapa yang akan melakukan ini?
Batu gunting kertas?
Baik.
Baiklah. Ini dia
Terima kasih.
Aku bisa melakukan ini.
Baiklah baiklah.
Sangat baik. Apa kabar?
- Baik terima kasih. - Reservasi malam ini?
Ya. Untuk dua.
- Dengan nama apa? - Di bawah Williams.
Mina akan menunjukkannya padamu ke meja Anda.
- Silakan dinikmati makanannya. - Terima kasih.
'Sore, semuanya.
Pemesanan untuk McDonald.
Ayolah. Ayo, Max.
Ayolah. Silahkan bekerja
Apa yang bisa saya bantu, Bu?
Hei, permisi. Ke arah mana ...
Tunggu sebentar.
Ayolah.
Ayo ayo ayo.
Maafkan saya. Tanggal makan siang saya sebenarnya baru saja dibatalkan.
Iya!
Berhasil!
Sekarang ini?
Ini adalah sebuah mobil.
Senang kamu bahagia.
Dimana uang kita?
Begitu saya mendaratkan pembeli, Anda akan mendapatkan potongan Anda.
Itu bukan masalahnya.
Ya. Apakah kamu mencoba menarik?
Jangan lakukan itu.
Saya tidak mencoba menarik apa pun.
Apakah kamu berpikiran bahwa Saya akan melakukan ini
jika aku punya itu uang tunai tergeletak di sekitar?
Anda dibayar ketika saya dibayar.
Dan wanita?
Saya melihat banyak yang kosong ruang di sini, kan?
Bisnis yang sukses membutuhkan inventaris, bukan?
Sekarang bukan waktunya untuk berpuas kami.
Sekarang, bantu saya menutupi ini.
Itu di sana. Dapatkan ini, dalam kondisi baik.
Apa?
Sesuatu datang untukmu.
Suku cadang untuk mobil ayahmu?
Ya.
Pengiriman ekspres dari Kanada. Itu tidak murah.
Tidak dapat menemukannya di tempat lain.
Anda dapat membelinya pada apa mereka membayarmu di mal?
- Saya meminta kenaikan gaji. - Betulkah?
Karena kamu bilang mereka bisa nyaris tidak mampu membuat Anda terus.
Saya sedang melakukan pekerjaan ekstra
untuk Tuan Curnow, guru seni industri saya.
- Pekerjaan ekstra macam apa? - Pertanian.
- Bertani? - Ya
Dia memiliki sebuah peternakan.
Keluar di Gibson Road.
Maksudku, itu belum digunakan di, seperti, pernah.
Jadi, saya dan beberapa anak lainnya sedang membersihkan beberapa sampah
dan membersihkannya. Ada pembalap tua juga,
jadi saya sudah membantunya dengan itu.
Dan ya. Dia memberi saya kredit ekstra.
Jadi, dia memberi Anda kredit ekstra
dan cukup uang untuk membeli komponen langka
untuk Charger Dodge vintage?
Baiklah Bu. Lihat. saya harus katakan sebelumnya.
- Ya. - Maafkan saya.
Mendengarkan. Bisa saya pergi? Saya punya tes trigonometri untuk belajar.
Ya.
Tuhan.
- Hei. - Hei.
Apa kabar? Pintu terbuka.
Kupikir aku akan mampir. Semoga kamu tidak keberatan.
Tidak, tentu saja tidak.
Jadi, ini bayimu?
Ya. Itu dia.
Dan kamu akan pulihkan sendiri semuanya?
Yah, ayahku selalu berkata kami akan melakukannya bersama.
Dia pergi, jadi ...
Ya. Milik saya tidak sekitar banyak, baik.
Tapi, hei, setidaknya Anda memilikinya hidup Anda selama Anda melakukannya.
- Ya saya kira. - Apa paketnya?
Bagian.
Keren.
Anda ingin membantu memasangnya?
Um, Anda tahu, Anda benar-benar tidak harus melakukan itu.
Ya saya mau.
Saya menghargai tawaran itu, tapi ...
Lihat. Saya memikirkan beberapa hal berjalan baik bersama kami.
Mereka.
Baiklah, saya tahu jalan saya di sekitar mesin,
jadi apa masalahnya?
Itu hanya sesuatu Saya harus melakukannya sendiri.
Apakah itu masuk akal?
Ya.
Sama sekali.
Um, baiklah, bagaimana Aku mengajakmu keluar malam ini?
Saya memberi tahu ibu saya bahwa saya harus belajar.
Baik. Setelah itu?
Ini malam sekolah. Saya kalah.
Baik. Akhir pekan lalu?
Saya berjanji tidak akan melakukannya membantu Anda dengan mobil.
Yah, aku dan Max punya sesuatu.
Hal? Benda apa?
Seorang gadis.
Ya. Kalian benar-benar menempel di pinggul?
Saya tahu, dan saya minta maaf.
Saya akan menebusnya untuk Anda. Saya berjanji.
Baik. Baik, Aku akan menemuimu nanti.
Aku akan menghubungimu.
Baik.
Bahwa dia, dipeluk.
Dan setiap baris bahwa dia menulis ...
Adalah untuk mengetahui AABBAA ...
Di mana kalian berdua?
Saya telah mendengar desas-desus, dan bukan jenis yang baik.
Pukul balik saya ketika Anda mendapatkan ini.
Tuan Baines?
Detektif Torres, divisi pencurian mobil.
Bisakah saya punya waktu sebentar waktu Anda?
Baiklah. Tangkap kalian nanti.
Dylan? Bagus untuk sampai jumpa lagi.
Detektif, apa ... Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya hanya ingin sejenak waktu Anda.
Bisakah kita mengobrol?
Tentu.
Ya.
Principal Moss memberitahuku Anda telah menyesuaikan diri dengan baik.
Itu terdengar baik.
Hei. Tidak ada yang lebih bahagia untuk keluar dari saya.
Aku percaya.
Jadi, mengapa kita memiliki percakapan ini?
Saya punya masalah.
Saya pikir kamu mungkin bisa untuk menjelaskan tentang hal itu.
Masalah seperti apa?
Seseorang meningkatkan mobil mewah,
sejenis dengan pemilik kaya dan kuat
yang telah menarik di balai kota.
Anda pikir saya terlibat?
Mungkin. Tidak secara langsung.
Kami memiliki saksi yang mengajukan gadis remaja yang sama
di tiga adegan.
Saya percaya dia punya setidaknya satu kaki tangan,
juga perempuan, mungkin umurnya sama.
Saya tidak tahu apa-apa tentang itu.
Seperti yang saya katakan, saya benar-benar tidak ingin kembali.
Saya yakin Anda tidak.
Karena lain kali aku menangkapmu
dalam kode pos yang sama sebagai mobil curian,
itu tidak akan menjadi penjara pura-pura. Itu akan menjadi hal yang nyata.
Saya tidak tahu siapa yang mencuri mobil-mobil itu, detektif.
Aku bersumpah kepada Tuhan.
Kalau begitu, kurasa kita sudah selesai.
Jika kamu mendengar sesuatu,
jangan ragu untuk menelepon saya.
Emily?
Hei.
Lihat. Aku ingin berbicara denganmu.
Jadi, mobil itu tempo hari,
itu bukan satu kali apa itu?
- Lihat. Dylan ... - Jangan mencoba dan menyangkalnya.
Polisi baru saja selesai memanggang saya.
Mereka mendukung Anda, Em. Anda dan Max.
- Apa yang kamu katakan pada mereka? - Tidak ada.
Tetapi mereka memiliki saksi. Bagaimana jika mereka menempatkan Anda dalam barisan?
Maksudku, kita hanya menebak.
Anda pikir itu penting?
Man, kau sangat naif.
Oke, lihat. Tidak sesederhana itu.
Ada orang lain yang terlibat.
- Siapa? - Curnow.
Guru seni industri Curnow?
Dia tahu apa yang kita lakukan. Saya tidak tahu caranya,
dan dia memeras kami untuk mencuri untuknya.
Anda harus keluar sekarang, sebelum berakhir buruk.
Percayalah kepadaku.
Saya harus berbicara dengan Max.
Pak Curnow?
- Betul. - Hai Saya Gail Wheeler.
Saya ibu Emily.
Maaf hanya muncul dengan seperti ini.
Sekretaris Anda berkata Anda mungkin masuk
Masuklah.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, Nona Wheeler?
Um, ini mungkin tampak seperti pertanyaan aneh,
tetapi apakah Anda memiliki pertanian keluar di Gibson Road?
Saya punya beberapa hektar. Kenapa kamu bertanya?
Putri saya mengatakan bahwa dia bekerja untukmu,
Saya hanya ingin memastikan dia tidak kenyang.
Yah, dia tidak tepat menggarap ladang,
jika itu yang dia katakan.
Yah, dia menyebutkan dia sedang mengerjakan mobil tua.
Betul. Saya seorang, kolektor.
Um, hanya lebih dari hobi dari yang lainnya.
Saya tidak berharap untuk menghasilkan ada ... uang dari itu.
Saya melihat.
Nah, berbicara tentang uang,
dapatkah saya bertanya berapa banyak kamu membayarnya?
Apa yang dia katakan padamu Saya membayarnya?
Nah, cukup beli mahal bagian mobil, rupanya.
Saya yakin Anda sadar obsesinya dengan mobil?
Saya sangat sadar.
Putri Anda cukup mekanik.
Sejujurnya, dia murid terbaikku.
Saya hanya di sini sementara sampai mereka menemukan seseorang yang permanen,
tapi dia adalah favoritku.
Itu terdengar baik.
Itu tidak menjawab pertanyaan saya.
Aku turut berduka atas putrimu
sedang mengalami masalah mengelola uangnya.
Aku hanya tidak yakin apa hubungannya dengan saya.
Yah, saya kira kekhawatiran saya adalah itu
dia menghabiskan banyak waktu di luar sana,
dan dia mungkin mengabaikan tugas sekolahnya.
Saya tidak akan pernah membiarkan ini mengganggu pendidikannya,
Nona Wheeler.
Bahkan, dia berpenghasilan kredit ekstra.
Saya melihat.
Maafkan saya. Saya harus lari.
Saya mendapat telepon konferensi dalam beberapa menit.
Bisakah saya memandu Anda keluar?
Tidak apa-apa. Saya baik.
Saya bersikeras. Hanya ke pintu.
Baik.
Saya menghargai Anda datang dan berbicara kepada saya.
Itu bagus untuk akhirnya bertemu denganmu.
Tentu saja. Nikmati sisa harimu.
- Baik? - Dan kamu juga.
menonton film dan serial b w b. p i t k i n i. c o m
Tidak.
Tidak?
Jika mereka ke kita,
mereka akan membawa kita masuk sudah mempertanyakan.
Anda benar-benar ingin ambil kesempatan itu?
Lihat, Max, Saya tahu detektif ini.
Dia orang yang susah payah dengan setengah hakim
di negara bagian pada panggilan cepatnya.
Kalian akan diadili sebagai orang dewasa.
Ini bukan hanya tentang beberapa bulan di juvie lagi, Max.
Kita perlu bicara dengan Curnow. Mungkin dia bisa melakukan sesuatu.
- Seperti apa, Em? - Saya tidak tahu.
Sial.
Jika kita hanya terjebak rencana semula ...
Mobil profil rendah, menjualnya untuk bagian ...
Tidak akan dalam kekacauan bodoh ini.
Lihat. Kita hanya perlu memberi tahu dia bahwa kita keluar.
Di sana.
Terima kasih.
Anda berdua sulit dilacak.
- Siapa ini? - Paket asli.
- Aku tidak kenal kamu. - Tidak masalah. Dia keren.
Itu tidak baik. Enyah.
Anda memberi tahu dia tentang saya?
Tidak.
Dan bagaimana dengan pria misterius ini bahwa kamu pernah
meningkatkan mobil untuk Anda? Anda memberitahunya?
Kami tidak tahu apa kamu berbicara tentang.
Diam.
Sekarang, saya pikir kamu pintar.
Saya kira saya salah.
Anda terlalu ambisius.
Membawa panas pada bisnis saya.
Saya tidak bisa memilikinya.
Baik. Kami tidak melakukannya tahu, jadi ...
Apa yang baru saja saya katakan?
Ini kesepakatannya. Sekarang, dengarkan baik-baik.
Ini tawaran satu kali.
Hentikan apa yang Anda lakukan.
Kembali ke hop kaus kaki Anda dan menginap.
Dan jika saya mendengarnya Anda telah mencelupkan
jari kaki kecilmu yang cantik kembali di kolam renang,
Aku akan memenggal mereka.
Kamu mengerti?
Tuhanku. Sial, Em,
kami benar-benar perlu bicara dengan Curnow sekarang.
Baik. Ayo pergi.
Em.
apa yang pernah masuk ke dirimu?
Nona Wheeler.
Jika Anda mencari Emily, dia ...
Dia tidak disini.
Ya. Dia, um ... Dia tidak pulang.
Saya hanya ... membayangkan dia bersamamu.
Saya mendapatkannya.
Anda tahu, orang-orang di sekitar sini
jangan ramah kepada orang-orang
mondar-mandir properti mereka tanpa diundang.
Maafkan saya.
Atau mengintip ke tempat yang tidak seharusnya.
Tidak, saya tidak benar-benar melihat apa pun.
Bahkan koleksi saya?
Ya. Baik...
Pasti mahal.
Tidak jika kamu kenal orang yang tepat.
Seperti putrimu, contohnya.
Jadi, apa dia, ... mekanik panggilan?
Lebih dari pasangan dalam kejahatan.
Saya hanya pergi untuk melihat diriku keluar.
- Dapatkan... - Jangan bergerak. Bersantai.
Kami hanya akan memiliki percakapan di dalam, oke?
Baik.
Apa pun?
Curnow masih belum menjawab.
Serius?
Kita harus melakukannya cari tahu ini, Em.
Aku tahu. Saya akan terus berusaha. Aku akan menghubungimu nanti, oke?
Baik.
menonton film dan serial b w b. p i t k i n i. c o m
Saya suka seleramu di mobil.
Adipati Hazzard mengubah hidupku.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda bukan satu-satunya orang yang tahu
cara memintas sistem keamanan.
Saya sudah mencoba menghubungi Anda.
Aku tahu. Saya mendapat pesan Anda.
Jadi, Anda tahu tentang polisi?
Saat kamu mencuri ini banyak mobil mewah,
Anda terikat menarik perhatian.
Dan Anda baik-baik saja dengan itu?
Nah, malam ini, banyak saya akan kosong
dan kami berdua akan memiliki tambahan nol di rekening bank kami.
Ada satu hal lagi Saya perlu Anda lakukan,
dan kemudian kita bisa melanjutkan cara kami terpisah.
Saya tidak bisa.
Mitra bisu kami tahu apa yang kita lakukan
dan dia tidak membiarkan kita bekerja untukmu lagi.
Yah, itu bukan masalah saya.
Kamu tidak mengerti Orang ini serius.
Apa yang membuatmu berpikir bahwa saya tidak?
Dia akan membunuhmu.
Dia harus menemukan saya dulu.
- Aku akan memberitahunya di mana kamu berada. - Tidak. Tidak, kamu tidak akan.
Tidak jika Anda ingin melihatnya ibumu hidup kembali.
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Saya menangkapnya mengendus di sekitar rumah saya.
Apa yang kamu berpikir, memberitahunya
Anda bekerja untuk saya?
Saya harus mengatakan sesuatu padanya. Dia mulai curiga.
Baiklah, selamat.
Anda hanya menempatkan hidupnya dalam bahaya.
- Apa ini? - Itu pekerjaan terakhirmu.
Bawakan aku mobil itu besok malam, tengah malam,
dan kamu akan lihat ibumu lagi.
Dan apa yang membuatmu berpikir aku tidak hanya akan memanggil polisi?
Maksudmu selain fakta bahwa dia akan mati
dan Anda akan masuk penjara?
Tidak ada. Tidak ada sama sekali.
Itu Hummer.
Apa masalahnya? Kami benar-benar bisa mencuri itu.
Tidak tidak Tidak. Masalah besar adalah mobil siapa itu.
Itu Staxx, dan dia suka mobil itu.
Siapa Staxx?
Dia adalah pemilik Klub malam hidup,
dan tidak ada yang macam-macam dengan Staxx. Dia terhubung.
Baik. Seberapa buruk dia? Namanya memiliki dua "x" di dalamnya.
Tidak, Maks. Kamu adalah tidak mendengarkan, oke?
Tidak ada yang mencuri dari seorang pria seperti itu
kecuali jika itu semacam dendam.
Ini bunuh diri, oke? Anda harus pergi.
- Saya tidak punya pilihan. - Kita bisa memanggil polisi.
Dia ibuku. aku akan melakukannya itu sendiri jika saya harus.
Em, kamu sahabatku. Aku tidak hanya akan meninggalkanmu.
Tapi ini salahku kau adil Terlibat di tempat pertama.
Apakah kamu bercanda?
Saya pada dasarnya harus menyeret Anda kembali ke toko memotong.
Ya, tetapi jika saya tidak melakukannya sangat pandai ...
Baiklah baiklah. Saya mengerti.
Anda berdua luar biasa dan Anda berdua yang harus disalahkan.
Mari mulai mengerjakan rencana.
Baik. Bagaimana kita menemukannya?
Mudah. Klub malamnya.
Dylan, kamu tidak mungkin bagian dari ini.
Apa? Lihat.
Em, saya tahu saya adil idiot yang tertangkap
dan pergi ke Juvie, tapi aku pacarmu.
- Aku akan membantumu. - Bukan itu.
Polisi bisa mengikuti kamu,
dan kami tidak mampu melakukannya memberi tip.
Jika Anda benar-benar ingin membantu,
Anda akan tinggal sejauh itu dari saya yang Anda bisa.
Pada dasarnya, Saya mendapatkan pekerjaan yang paling sulit.
Anda akan mengatur.
Baiklah, tapi saya cadangan, oke?
Jika sesuatu terjadi, kamu memanggil saya
Aku akan.
Kamu berhati-hatilah.
Aku akan.
Baru saja mendengarnya dari tim pengawasan.
Bocah kita ditemani. Dua perempuan. Usia sekolah menengah.
Dimana?
6861 Mervis. Rumah dimiliki oleh Gail Wheeler.
Memiliki satu anak perempuan. Emily, 17.
Ini foto kelasnya.
Semakin membaik. Ayahnya adalah Jason Wheeler.
Memenangkan beberapa pekerjaan mekanik.
Meninggal dalam lomba jalanan enam tahun yang lalu.
Itu gadis kita.
Suruh tim untuk duduk tiga sampai saya tiba di sana.
Mengerti.
Saya akan menangani yang ini.
apa yang terjadi dengan batu gunting kertas?
Dia ibuku. Saya akan mengambil risiko.
Baik dengan saya.
Apa maksudmu kita kehilangan gadis-gadis?
Apa bagian dari "duduk di ketiganya" apakah kamu tidak mengerti
Kami mengambil mobil yang terpisah,
kami tidak bisa mengikuti mereka berdua.
Keluarkan BOLO.
Saya ingin mereka berdua dalam sebuah wawancara kamar pada akhir malam.
Bagaimana dengan Felt?
Mari kita hancurkan dia.
Tidak.
Sial.
Kita perlu memetakan beberapa rute pelarian
dan kita perlu membeli tampilan baru.
Em, kita baik-baik saja. Kami hanya merencanakannya keluar seperti yang selalu kita lakukan, oke?
Jangan khawatir.
Hei.
Pasti begitu di bawah pengawasan.
Yang berarti mereka tahu siapa kamu.
- Siapa ini? - Ini Dylan.
Letakkan di speakerphone.
Hei, Dylan, apa yang terjadi?
Berikan aku ini.
Apakah ini Emily Wheeler?
Ini Detektif Torres.
Joyride kecilmu sudah berakhir, Emily.
Kamu dan temanmu
perlu mengubah dirimu di sekarang
- Sebelum seseorang terluka. - Tuhanku.
Saya tahu Anda mendengarkan.
Kamu gadis yang cerdas.
Jangan berakhir seperti ayahmu.
menonton film dan serial b w b. p i t k i n i. c o m
Emily, saya tidak daftar untuk ini, oke?
Ini sudah berakhir. Saya sungguh-sungguh.
Tidak, ini belum berakhir. Ini belum selesai.
- Emily ... - Tidak mungkin berakhir.
- Bangun! - Tidak.
Apa lagi yang harus kita lakukan?
- Mereka tahu kita ada di mana! - Satu-satunya yang harus dilakukan!
Kami tetap pada rencana dan kami menyelesaikan ini.
Apakah kau setuju dengan saya?
Bagaimana penampilanku? 21?
Kamu terlihat panas, itu sudah cukup.
Oke, bagus, karena Saya kehabisan ID palsu.
Kamu akan baik-baik saja. Baik?
Anda punya ini.
- Bagus? - Ya. Baik.
Baik.
Ini pengisi daya telepon saya.
Lanjutkan.
Sekarang akan menjadi saat yang tepat agar ini bekerja.
Aku bisa melakukan ini.
Permisi, apakah ada yang punya waktu?
Waktu?
Tidak ada yang punya telepon atau arloji atau apa pun?
Sayang untukmu
Saya punya semua waktu Di dalam dunia.
Mengapa kamu tidak duduk?
Bagaimanapun, terima kasih.
Sekarang, sekarang, jangan kasar.
Duduklah bersama kami.
Minumlah.
Siapa namamu?
Um, apa milikmu?
Teman-teman memanggil saya "Staxx."
Nama depan "Besar."
Saya mengerti.
Kamu terlihat gugup tentang sesuatu.
Bukankah dia terlihat gugup?
Ayo, Em. Ayolah.
Jangan khawatir, sayang.
Anda tidak perlu takut.
Mainkan kartu Anda dengan benar, Saya bahkan mungkin menunjukkan mobil saya kepada Anda.
Kedengarannya rad.
Wanita dan dompet mereka ...
Apa yang kamu dapat di sana, bagaimanapun? Permata mahkota?
Tidak ada. Hanya barang cewek.
Tanya temanmu, mereka tahu apa yang saya bicarakan.
Hei! Mengembalikannya!
Apa apaan?
Hei! Hentikan dia!
Hentikan dia!
Ayolah! Ayolah! Ayolah! Ayolah!
Ikuti Hummer itu.
Pergilah.
Apa yang terjadi di sana?
Dia mendapat sedikit lebih ramah dari yang saya rencanakan.
Anda benar-benar berbicara kepada pemilik? Yesus, Em!
Seolah aku punya pilihan!
Oke, menepi. Saya ingin menyetir.
Tidak mungkin. Anda selalu bisa mengemudi.
Em?
Polisi?
Lebih buruk. Saya pikir itu Nestor.
Saya memperingatkan mereka tidak main-main dengan saya.
Ayo, ayo, ayo. Dorong cambuk.
Dapatkan saya lebih dekat. Ayolah.
Menarik!
Tarik! Lebih!
Ya Tuhan, Em! Dia punya sebuah senjata! Apa yang saya lakukan?!
- Kalah dia! - Baik.
Bagus. Polisi sekarang juga?
Serius, Max, Anda benar-benar perlu membiarkan saya mengemudi.
Nah, apa yang Anda ingin saya lakukan?
Bukan seperti itu Saya bisa menepi.
Pegang dengan mantap!
Tuhan.
Tuhanku.
Sial. Yo, keluar.
Kami kehilangan Nestor.
Baru saja memeriksa Wheeler rumah. Tidak ada rumah
Semua unit disarankan.
Tersangka perempuan dicari pada banyak hal
dari auto heading pencurian besar barat dengan kecepatan tinggi
di Charleston Avenue dalam Hummer abu-abu.
Jadi, apa rencananya?
Rencana? Endgame?
Jangan khawatir. Putri Anda akan segera datang
dan Anda tidak akan pernah memilikinya untuk melihat saya lagi.
Itu melegakan.
Perasaan itu saling menguntungkan, percayalah padaku.
Berapa banyak yang Anda hasilkan pada kesepakatan ini, sih?
Banyak.
Pembeli saya sangat berkomitmen untuk memiliki kendaraan ini
dan dia bukan tipe pria Anda ingin membuat tidak bahagia.
Mengapa? Apakah pembeli Anda bos kejahatan?
Sebenarnya ya.
Dan itu terjadi begitu saja itu putrimu
mencuri dari lokal preman yang membuatnya kesal.
Tenang, Gail.
Emily bisa menjaga dirinya sendiri.
Dengan asumsi putri saya datang melaluimu, lalu apa?
Anda tidak terlihat seperti itu jenis penari telanjang dan kokas.
Jika kamu harus tahu, itu uang bibit.
Untuk apa?
Bisnis masa depan saya
Yang mana?
Penyewaan mobil eksotis.
Aku sedang memikirkan tempat yang hangat.
Mungkin Florida.
Kosta Rika.
Anda pikir itu ...
ide yang bagus untuk mengatakan ini padaku
apakah rencananya adalah membiarkan saya pergi?
Anda tidak berencana untuk membiarkanku pergi.
Apakah kamu?
menonton film dan serial b w b. p i t k i n i. c o m
Saya bisa menggunakan beberapa ide di sini!
- Lari! - Lari?!
Hei, berhenti sekarang juga!
Emily Wheeler! Maxine Bing!
Berhenti!
Kembali kesini!
Uang di bank.
Saya pikir Anda mengerti sedikit di depan dirimu.
Sudah hampir tengah malam. Dia masih belum disini.
Jika aku jadi kamu, aku akan menjadi memikirkan rencana B.
Tolonglah aku... Berhenti berbicara. Ya?
Atau apa?
Anda akan membunuh saya dua kali?
Saya tidak mengatakan itu Saya harus membuat ini cepat.
Apakah ada yang lucu?
Kamu, sekolah menengah guru melanggar ...
Ini klise.
Anda tidak akan berpikir itu lucu
ketika putri Anda adalah satu-satunya dengan pistol di kepalanya.
Ya?
Baik.
Ya. Ini ide yang bagus.
Sudah hampir tengah malam. Kita harus bergerak.
Aku benci untuk memberitahumu, Em,
tapi kami baru saja kehilangan hanya chip tawar-menawar.
Curnow tidak tahu itu.
Saya tidak punya mata.
Aku akan memeriksanya di sini.
Baik. Jadi apa yang kita lakukan?
Tidak ada disini.
Flashpoint down, man.
Hei, kami tahu Anda ada di sana!
Tidak, tidak mungkin.
Pengemis tidak bisa menjadi pemilih. Ayolah.
Baik.
Bagaimana dengan ini?
Dicuri Hummer telah ditinggalkan
dekat lingkungan dari Ferndale,
dan dua tersangka wanita ingin beberapa hal
dari pencurian mobil besar masih buron.
Direktur eksekutif SIU
Heather Douglas telah mengkonfirmasi para tersangka
diketahui polisi,
tetapi identitas mereka tidak akan seperti itu dirilis ke publik
pada saat ini.
Tersangka ketiga dalam kasus ini, Nestor Barnes,
telah ditangkap sehubungan ke toko memotong lokal utama
dan mungkin menghadapi ratusan tuduhan kejahatan.
Dalam menyampaikan berita internasional, hujan lebat dan banjir
telah membunuh setidaknya 12 orang di Yordania
dan otoritas yang dipaksakan untuk mengungsi.
Lampu di sana.
Dapatkan lampu itu ke belakang, kumohon.
Em? Ada seseorang yang datang.
Berapa banyak waktu yang saya miliki?
Um ... saya tidak tahu. Mungkin 20 detik.
Em, dia akan menangkap kita.
Tunggu sebentar.
Kembali kesini!
Kami jadi akan dipenjara.
Siapa ini?
Saya tidak tahu Halo?
Hei, Em, ini aku.
Bu! Dimana kamu
Saya di peternakan Curnow. Oke, dengarkan aku.
Jangan datang ke sini, oke? Apapun yang kamu lakukan.
- Apa? Mengapa? - Karena dia akan membunuhmu.
Dengar, pergi saja ke polisi dan ceritakan semuanya.
Tapi...
Lakukan saja, oke?
- Bu? - Dia menutup telepon.
- Aku tidak bisa meninggalkannya begitu saja. - Aku tahu.
Apa? Bagaimana bisa apakah mereka mencuri mobil Anda?
Semuanya, naik!
Benar, salin itu. Ayo pergi! Pindah! Pindah!
Oke, mari kita tenang
dan pikirkan ini sebentar.
Kamu tidak benar-benar ingin melakukan ini.
Putrimu saja menghabiskan banyak uang untuk saya.
Mungkin hidupku.
Percayalah, itu membuatnya lebih mudah.
Aku berjanji aku tidak akan pergi untuk memberi tahu siapa pun tentang ini.
Nggak. Tidak kamu tidak akan.
Dia tidak mengangkatnya.
Dia bilang dia akan membunuhnya.
Apakah Anda pikir dia sudah ...
Tidak! Dia masih menginginkannya Hummer, kan?
Jika dia membunuhnya, dia tidak mendapat apa-apa.
Ya benar.
Tapi kita tidak punya Hummer lagi.
Sial.
Bagaimana kita akan melakukannya? membuat dia membiarkannya pergi?
Ayolah. Ayolah. Anda tidak membutuhkan saya, oke?
Bisakah kamu biarkan aku pergi?
Anda sudah di depan permainan, kan?
Kamu mendapatkan uang. Anda bisa meninggalkan negara itu.
Apakah saya perlu membuat Anda muntah?
- Tidak. - Bagus
Dapatkan di mobil sekarang.
Ada sebuah rumah.
Apa yang kita lakukan?
Dia penjahat terpidana dan kami adalah polisi.
Kita bisa menangkapnya.
Lakukan.
Keluar dari mobil!
Anda sebaiknya melakukan apa yang dia katakan.
Ini tidak benar.
menonton film dan serial b w b. p i t k i n i. c o m
Biarkan aku mencoba.
Baik. Um ...
Anda mendengarnya. Keluar dari mobil
dan letakkan tanganmu di atas kepala kamu.
Lakukan sekarang.
Max, kau brengsek.
Bu ?! Bu!
Cukup jauh.
Em, aku sudah bilang jangan datang!
Anda seharusnya mendengarkannya, nak.
Tinggalkan dia!
Membekukan!
Jatuhkan senjatanya!
Anda baik-baik saja?
Naik.
Tidak pernah terpikir akan melakukannya dengar suara itu lagi.
Pekerjaan cat yang bagus, Em.
Ayah akan bangga.
Meskipun aku terseret nama keluarga melalui lumpur
dan harus dilakukan pengabdian masyarakat selama setahun?
Membantu membuat beberapa hal buruk orang di penjara.
Jika dia senang dengan itu, aku juga.
Ibumu sangat keren.
Ibuku memiliki aku dihukum untuk, seperti,
sepuluh tahun berikutnya dalam hidupku.
Bukankah mereka menunggumu turun di tempat pembuangan sampah?
Anda akan terlambat bekerja.
Tidak masalah. Saya berkencan dengan putra pemilik.
- Hei. - Hei.
- Kamu siap pergi? - Ya.
- Ayo bawa mobil saya saja. - Apa? Maksudmu...?
Tidak mungkin.
Lulus dengan warna terbang.
Yah, saya harapkan tidak kurang.
Hei, um, bisakah aku menumpang kalian, mungkin?
Terima kasih.
Ingat apa yang saya katakan ...
Satu tiket ngebut, mobil ini keluar di eBay.
Saya tahu, Bu.
Subtitle - CREATED by.MIVALONA