kebioskop21 http://103.194.171.185/
Bahagianya Menjadi Ibu Peri
Pada suatu ketika,
ada tempat ajaib yang disebut Motherland,
tempat di mana para Ibu Peri tinggal dan belajar
yang perlu mereka ketahui tentang ilmu Ibu Peri.
Bla, bla, bla.
Kita semua tahu narasi pembuka ini.
Ini bukan dongeng biasa.
Dongeng diakhiri dengan "bahagia selamanya,"
dan di situlah kita mulai.
Selamat pagi, Motherland!
Ini hampir akhir pekan, dan kau tahu apa artinya.
Ambil labu, angkat tongkatmu, bawa sepatu kaca,
saatnya berpesta seperti di tahun 1699.
Aku akan mulai dengan lagu pop favorit semua orang.
Aku Agnes. Usiaku setidaknya 172 tahun.
Aku ini sangat keren.
Itu sebabnya mereka menjadikanku DJ, dan aku tidak perlu mengikuti pelajaran.
Namun, ini bukan kisahku.
Ini adalah kisah Eleanor.
Dia peserta pelatihan termuda di Motherland
dan satu-satunya orang yang melamar dalam beberapa dekade.
Yang dia inginkan hanyalah bisa lulus,
untuk menjadi Ibu Peri sejati,
yang namanya tertulis dalam buku bersama mereka yang hebat.
Itu dia memakai gaun merah jambu, tanpa teman.
Masalah tiba.
Ini Moira, kepala sekolah.
Dia menulis buku panduan Menjadi Ibu Peri, secara harfiah.
Mari kita buka bukunya, ya?
Dia terus membahas formula yang sama selama berabad-abad.
Kemarin, kita meninjau langkah pertama.
Kau tidak tahu ada formulanya?
Bacalah bersamaku.
Sebuah gaun berkilauan dapat menghapus dahi penuh kerutan.
Selalu begini.
Setelah kau menyihir gaun itu, kau menuju ke langkah kedua.
-Yaitu? -Temukan cinta sejati mereka.
Benar.
Sekarang, setelah gaun dan cinta sejati sudah ada,
kita lanjutkan ke langkah ketiga.
Yaitu?
Ayolah, kumohon, siapa pun?
-Siapa saja? -Aku tahu.
-Kau? -Lenganku lelah.
-Ada yang lain? -Lenganku jadi pegal.
Siapa pun.
-Kumohon? -Ya.
-Bahagia selamanya. -Benar.
Sungguh? Formula itu lagi?
Bisa kita coba hal baru hari ini?
Tidak. Karena kita tidak pernah benar-benar melakukan apa-apa.
Cukup!
Inilah saat masalahnya benar-benar dimulai,
karena kau tidak ingin cari masalah dengan Moira.
Langkah ketiga adalah bahagia selamanya.
-Itu terjadi begitu saja. -Ya, itu terjadi begitu saja.
Itu langkah ketiga.
Kalau bingung, kita bisa belajar bersama.
Aku bisa kapan saja, seperti, siang atau malam.
Tidak ada alasan untuk bingung.
Formula itu telah menjadi landasan dari ilmu Menjadi Ibu Peri sejak awal
karena itu berfungsi.
Jika berfungsi,
lalu kenapa semua di sekitar sini mulai hancur?
Semua tahu bahwa orang berhenti percaya akan bahagia selamanya.
Semua, kecuali Eleanor.
Dia tidak akan pernah menjadi Ibu Peri.
Kau sendiri yang bilang.
Kapan terakhir kali ada yang ditugaskan?
Tidak ada tugas berarti tidak ada lagi Ibu Peri.
Jadi kapan tepatnya kau akan beri tahu dia dan kami
bahwa kau akan menutup sekolah ini,
dan kami semua dilatih ulang sebagai Peri Gigi?
Apa?
Ini adalah saat Eleanor menyadari
dia tidak akan pernah menjadi Ibu Peri kecuali dia menemukan tugas.
Menjadi Peri Gigi menurutku tidak begitu buruk.
Hanya bekerja saat malam,
selalu punya uang receh di saku.
Namun Eleanor, dia tidak akan melepaskan mimpinya.
Yang dia butuhkan hanyalah satu tugas.
Juga sekitar 40 sampai 50 tahun pelatihan tambahan.
Pasti ada sesuatu di sini.
Andai aku bisa melayang.
Tidak ada.
Tidak ada! Tidak ada?
Tidak ada!
Baik. Aku menyerah.
Tepat ketika dia berpikir semua sirna...
Tunggu. Apa?
Kumohon.
Ya!
Ibu Peri yang terhormat, namaku Mackenzie Walsh,
dan aku tinggal di Jalan Hawkins 8566 di Boston. Di Amerika.
Aku butuh bantuanmu.
Aku baik-baik saja.
Aku jelas-jelas menginginkan perdamaian dunia,
tetapi ada juga anak laki-laki di kelasku,
dan dia adalah anak paling tampan di seluruh sekolah.
Keinginan terbesarku adalah dia memperhatikanku.
Tolong, kau bisa bantu mewujudkan itu?
Sikat gigi.
Baju tidur. Buku.
Halo!
Kau mau ke mana?
Apa? Tidak, aku tidak akan ke mana-mana.
Jika aku mau pergi, akan kukemasi buku-bukuku. Seperti ini.
Juga sikat gigiku.
Juga celana dalam ekstra milikku. Seperti ini.
Juga tongkat cadangan. Untuk keadaan darurat.
Kau melihatku melakukan itu? Tidak, kurasa tidak.
Aku tahu yang kau lakukan, Eleanor, Aku hanya tidak tahu alasannya.
-Kau bisa menyimpan rahasia? -Aku ini rahasia.
Aku pergi ke Ruang Tugas.
Kenapa? Itu kosong. Itu sebabnya mereka menutup kita.
Tidak sepenuhnya kosong. Aku menemukan sebuah tugas.
-Yang benar saja! -Tidak.
Lihat.
Mackenzie Walsh, umur sepuluh tahun.
Akan kubantu gadis itu dan selamatkan Motherland
dengan membuktikan bahwa orang masih membutuhkan Ibu Peri.
Kau cukup berani, Nak.
Namun, andai gadis ini memang membutuhkan Ibu Peri,
kau tidak terlatih.
Aku tidak akan dapat pelatihan jika Motherland ditutup.
Meski aku belum mempelajari semuanya, aku tahu aku bisa melakukan ini.
Aku dilahirkan untuk menjadi Ibu Peri
Terpatri dalam lubuk hatiku
Kau tahu kau tidak seharusnya menyanyi. Kita sudah membahasnya.
Kau akan rindu nyanyianku ketika aku pergi.
Percayalah perkataanku soal
ada yang lebih buruk daripada menjadi Peri Gigi.
Moira tidak suka peri yang berkelana.
Jika dia tahu kau pergi, dia bisa menutup portal kembali,
atau melucuti sihirmu.
Jangan katakan itu.
Aku harus melakukan ini.
Jika kau mau pergi, kau perlu tahu jalan keluar dari sini.
Benar.
Nak, sebaiknya kau bergegas.
Tinggal beberapa hari sebelum Moira menutup tempat ini.
Terima kasih, Agnes.
Berjuanglah mati-matian, Nak.
Agnes, jika semuanya berjalan baik, tidak ada yang akan mati.
Selamat tinggal.
Aku bisa melakukan ini, aku bisa.
Aku bisa.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Berhasil dengan baik.
Kata orang, penyeberangan portal adalah mata pelajaran senior.
Demi Ibu Peri!
Halo, Teman-teman. Jalan mana ke Amerika?
Timur? Barat? Keduanya.
Labu! Ya!
Baiklah.
Satu kereta, segera datang.
Oh, tidak!
Jangan yang besar!
Pasti ada cara bepergian yang lebih baik.
Hei!
Kau baik-baik saja?
Kau tak bisa tidur di sini.
Kenapa? Apakah ada naga? Peri jahat?
Bisa dibilang begitu, ya.
Keretamu pasti butuh labu yang sangat besar.
Berapa banyak pelayan di dalam?
Tidak ada. Hanya aku.
Beth.
Beth. Kau lucu.
Semua orang tahu wanita tidak mengemudi.
Itulah gunanya tikus.
-Sayang, kau memakai narkoba? -Tentu saja tidak.
Apa itu narkoba?
Astaga, itu berarti iya.
Dengar, ada yang bisa kau hubungi?
Kurasa ada teman sekamarku.
Agnes!
Agnes! Agnes?
Dia pasti melakukan pengumuman paginya.
Aku bisa kirim burung biru pengantar pesan
saat tiba di Boston.
Itu tujuanmu?
Ya. Aku sedang mencari calon sahabatku, Mackenzie Walsh.
Dia tinggal di Boston, Massachusetts. Di Amerika.
Mari lihat apa yang bisa kita temukan.
Bagus, sebuah peta.
Siri, cari Mackenzie Walsh.
Baik. Ini yang kutemukan.
Siapa yang bicara? Apakah ada jin di sana?
Jangan jawab itu.
Baik. Kupikir kau harus diantar ke temanmu
-secepat mungkin. -Ya.
Kabar baiknya, aku menuju ke sana.
Baik.
Selamat datang di Beantown.
Lalu kataku, "Aku tak mau menjadi Peri Gigi."
Ya. Aku jatuh cinta kepada Peri Gigi suatu malam di Burning Man di tahun 2004.
Mereka tidak baik.
Kau bisa temukan Mackenzie Walsh di sana.
BERITA 8
Terima kasih untuk semuanya.
Hei, ambil ini.
Terima kasih.
Kau tidak mau kubuatkan gaun pesta sebelum aku pergi?
Tidak usah. Aku punya beberapa di belakang.
Syukurlah.
Sampai jumpa.
MENGUDARA
Selanjutnya...
Kau akan berbuat apa jika ternyata
orang tuamu bukanlah orang tuamu?
Itulah dilema yang dihadapi oleh dua pria, keduanya lahir di daerah Massachusetts.
Mereka tertukar saat lahir dan kembali bersama keluarga
20 tahun kemudian,
hanya untuk menemukan bahwa rumah sakit itu benar sejak awal.
Namun, cerita utama kita malam ini dari luar wilayah Essex,
di mana penduduk menjadi terkejut dan bingung.
Lihatlah pemandangan biadab ini.
Polisi tidak menemukan motif atas penghancuran ladang labu,
tetapi dipercayai bahwa ini ulah orang usil setempat.
Kalau saja orang-orangan sawah tiup ini bisa bicara.
Kembali kepadamu, Barb.
Terima kasih, Hugh, untuk berita meledak itu.
Kami akan segera kembali
dengan berita ranjang yang diantar melewati tangga
di Dedham kemarin.
Silakan kirimi kami SMS atau twit
hal-hal aneh yang Anda lihat menaiki tangga.
Jangan di sini!
Yang benar saja?
Itu usaha terbaik kalian?
Ruang rapat!
Sekarang!
Kau ini sedang apa?
Mencari seorang gadis kecil yang sedih bernama Mackenzie Walsh.
Dengan potongan rambut aneh, berwarna merah, seperti kurcaci marah.
Kelly di Brookline telah mengirim surel. Dia pernah melihat bebek di tangga.
Jadi, uruslah berita itu sesuai keinginanmu.
Mack, kau ada tamu.
Aku mencari Mackenzie Walsh.
Ya, itu aku.
Hei, Murry, bisakah kaupercepat?
Aku janji akan memasak malam ini.
Maka pasti putrimu yang kucari. Bisa beri tahu cara menemukannya?
Siapa kau? Penculik paling malas di dunia?
Mengapa aku harus memberitahumu?
Apakah ini lelucon seseorang?
Maafkan aku, kurasa ada kesalahan.
Aku mencari Mackenzie Walsh yang tinggal di Jalan Hawkins 8566.
Kenapa kau tahu alamat lamaku?
Alamat...
Tidak.
Tidak, tak mungkin dirimu. Kau...
Tua. Sangat tua.
Ini adalah bencana. Wanita seusiamu tidak mungkin
masih butuh bantuan mewujudkan mimpinya.
Ya, benar, karena hidupku bagaikan mimpi.
Sekarang, siapa kau?
Aku Eleanor,
-dan aku Ibu Perimu. -Keamanan.
Aku di sini untuk membantumu temukan bahagia selamanya.
Kau mau tampil di acara. Baik.
Kau dari aplikasi perjodohan, situs kencan, apa?
Sebenarnya, aku dari Motherland.
Baik. Aku belum pernah mendengarnya.
-Keamanan. -Mack.
Grant menyuruhmu masuk. Sekarang.
Aku terlambat untuk rapat.
Bawalah sesuatu yang lebih orisinal
daripada lakon Ibu Peri,
dan mungkin kau bisa ikut segmen Hari Valentine.
-Ini bukan lakon. Aku sungguh... -Di sini.
-Nona. -Pelayan?
Baik. Jumlah penonton sudah masuk, dan angkanya tak cukup baik.
Maksudku, lihat ini. Kita masih di...
-Aku tak mengerti. -Tempat kelima.
Kelima, seperti lima? Hanya ada empat acara berita.
Baik, aku bisa mencoba warna berbeda untuk penggelap kulit.
Tidak, sejak diganti jadi warna kilau kelapa
kau populer di remaja putri dan pemalu.
Kalian yang tersisa yang perlu meningkatkan diri.
Terutama kalian berdua!
Apa itu tadi?
"Polisi berpikir orang usil meledakkan labu."
Itu tidak membuat penonton tertarik.
Namun, "Polisi mengesampingkan ilmu sihir dalam pembantaian sekte labu misterius"?
Itu baru cerita!
Aku benar-benar Ibu Perinya.
Kalian mau lihat tongkat sihirku?
Lihat perbuatan Dave bulan lalu.
Dave lupa mulai lagi setelah iklan selama 12 menit,
tidak ada yang sadar.
Salah. Dave membuat orang berbicara tentang kita.
Seperti itukah puncak ambisi kita, sungguh?
Baik. Menurutmu, kau bisa berbuat lebih baik?
Besok, Bruins melawan Golden Knights, pertandingan klasik di TD Garden.
Dave, kawanku, kau meliput pertandingan.
Lalu kalian berdua di pojok makanan area parkir.
Katakan, bagaimana membuat orang membahas kita?
Sebenarnya, aku berpikir, daripada meliput parkir,
kita bisa buat segmen
tim menyumbangkan mantel untuk pemuda tunawisma.
Maaf, siapa namamu? Masa bodoh. Kau membosankan.
Aku bosan. Kau membosankanku.
Lihat orang ini. Potongan rambutnya ketinggalan zaman.
Sebenarnya, penonton menyukai rambutnya.
Juga wajahnya dan senyumnya.
Kau harus memberi pujian untuk kepalamu.
Kerja bagus, kepala.
Dia sungguh harus ke RS jiwa.
Memang, aku bersungguh-sungguh.
Bagaimana jika kita rekam orang memasak di tempat parkir,
dan melakukan semacam "Apakah ada salmonela di tempat parkir"?
-Lanjutkan. -Atau cat wajah.
Di wajah penggemar.
"Apakah itu beracun? Cari tahu pada pukul 11.00."
-Cat wajah tidak beracun. -Ya. Kita umumkan pukul 11.00.
Baik. Itu tidak benar-benar payah.
Baiklah, Semua, aku mau kalian fokus pada hal penting. Ya?
Yaitu peringkat keempat. Setuju?
Maaf, apa kau ada urusan?
Semoga kau tidak pulang
tanpa menyunting ulang masalah labu untuk acara pukul 19.00.
Terima kasih.
Tak bisakah bukan sekadar cat wajah dan salmonela?
Ya. Mari jadikan itu E. Coli.
Ayolah, Mack. Aku serius. Jika kita menemukan cerita yang menginspirasi,
kita bisa mengembangkan tempat ini.
Aku tak mampu kehilangan pekerjaan.
Aku lagi!
-Ini aku, Eleanor. -Ini semakin...
-Baik. -Aku Ibu Perimu.
Mundurlah, Nona!
Aku tahu yang kau pikirkan, itu benar.
Kebanyakan Ibu Peri jauh lebih tua.
Jika kau bisa abaikan usiaku dan kurangnya pengalamanmu,
kau akan sadar aku ini gigih yang akan membuat kita sukses.
-Aku akan menelepon 911. -Akan kutunjukkan.
Tidak. Tunggu. Tolong, jangan. Aku punya anak.
Apa yang baru terjadi?
Yang kumaksud adalah gaun pesta.
Ini bukan karya terbaikku, tetapi setidaknya ini sesuai cuaca?
Astaga, itu terjadi. Akhirnya aku kehilangan akal sehatku.
Jangan konyol. Ini sihir?
Hei, Mack, ada apa?
Tunggu, Ray, kau bisa lihat ini?
Agak sulit untuk tidak lihat.
Kau terlihat panas.
Kau tidak seharusnya berkata begitu di tempat kerja.
Maksudku, wajahmu berwarna merah dan berkeringat.
Astaga, dia melihatnya. Ini nyata.
Tentu saja.
Sekarang, ada keretamu di sini,
atau kita harus menumpang labu orang lain?
-Itu Grant, bosku. -Apa...
Dia tak boleh melihatku begini!
Kenapa?
Karena kau mengubahku jadi kantong tidur.
-Baik, jangan tekan. Bisakah kau... -Apa itu?
-Tunggu... -Radio Klasik 96,1...
Siapa yang bicara?
Hanya... Baiklah.
Itu seperti wajahku!
Ya... Astaga. Baik, dengar.
Aku akan menurunkanmu di Stasiun Selatan,
dan kau bisa menaiki Greyhound
dan kembali ke mana pun kau berasal.
Apa... Tadi kau bilang greyhound?
Ya, bus Greyhound.
Mereka mengubah anjing greyhound menjadi bus?
Biasanya, mereka menjadi pelayan.
Sebenarnya, mereka lebih cepat dari labu.
Oke. Berhenti! Berhenti.
Apa kau tidak memiliki tujuan lain?
Tidak. Tidak di daerah ini.
Kecuali pangeran ramah di gang
yang membolehkanku tinggal,
selama aku tak keberatan berbagi jarum.
Baik.
Baiklah. Ini.
Ambil uang ini dan cari sesuatu untuk dimakan.
Terima kasih. Aku benar-benar lapar.
-Ini keras dan tipis. -Berhenti! Muntahkan!
Muntahkan.
Bukan, ini uang. Kau bisa pergi dan tinggal di hotel.
Maaf, tetapi kau harus pergi.
Apa...
Keluarlah.
Tunggu.
Bagaimana dengan keinginanmu?
Keinginan apa? Apa yang kau bicarakan?
Lihat?
Dari mana kaudapat ini?
Kau mengirimkannya kepadaku saat usiamu sepuluh tahun.
Mengapa kita berhenti di gubuk ini?
Bukankah kita harus langsung ke istana?
Ini istananya. Ini rumahku.
Harga tanah pasti jauh lebih mahal di Boston
daripada di Motherland.
Hei. Kau bisa tinggal untuk satu malam.
Sesuatu menarik gaunku.
Kau tidak akan bertemu anak-anakku.
Tak bisakah kaubuat iglo atau sesuatu untukmu sendiri?
Konstruksi istana es?
Kuharap aku bisa.
Kau menaruhku di penjara bawah tanah?
Bukan penjara bawah tanah.
Ini ruang bawah tanah.
-Tetap di sini dan diam. -Mengerti.
Baik. Lepaskan jaket ini.
Benar.
Tentu saja.
Ini dia.
Cerita lucu, aku mungkin tidak cukup ingat bagaimana memulihkannya.
Hebat.
Maaf.
Ini lagu yang kau nyanyikan
Saat berada di penjara bawah tanah
Ini lagu penjara bawah tanah yang kau nyanyikan
Polisi tak mengesampingkan ilmu sihir
dalam apa yang sekarang disebut Pembantaian Sekte Labu Misterius.
Berikutnya, kami akan tampilkan...
-cara mengubah biji pinus... -Hei.
...menjadi artis favoritmu.
Hei, Bingo.
Aku tahu siapa favoritku. Chris Pine.
Selanjutnya, Departemen Bedah Saraf RS Massachusetts
mendapat ketua baru, dan namanya cocok sekali.
-Maaf aku terlambat. Lagi. -Ryan Brain.
Ibu lihat semua masih terjaga dan menonton TV.
Lebih bagus lagi
jika kalian makan piza untuk makan malam dan belum kerjakan tugas.
Wah, rasanya seperti Ibu bersama kami sepanjang waktu ini.
Ada banyak sayuran di pizanya.
Kami tak memakan itu, tetapi memang ada.
Apa yang kau kenakan?
Ini untuk sebuah liputan.
Hei, bagaimana tes mengeja?
-Aku gagal. -Apa?
Namun, aku mengetesmu tadi malam. Kau berhasil 100%.
Jadi, Ibu tahu bahwa aku tahu hal yang sama dengan yang mendapat A.
Tidurlah. Sekarang.
-Selamat malam. -Selamat malam.
-Selamat malam, Bingo. -Hei.
-Ibu.
Wanita paruh baya berayun di tali di sungai.
Kurasa semua orang tahu bagaimana akhirnya. Bagaimana harimu?
Baik-baik saja.
Pak Clancy mau dia menyanyi solo untuk paduan suara.
-Paula. -Itu menarik.
Namun, kau tak ikut paduan suara.
Tidak, tetapi Kent Buckus iya. Hanya saja dia sakit mononukleosis.
Sekarang, setengah paduan suara sakit, termasuk Kim Murphy.
Jadi, sekarang Pak Clancy ingin aku menggantikan Kim di parade minggu depan.
Parade apa?
Parade liburan besar di pusat kota.
Kau menolaknya?
Ya, akan kutolak. Itu ide bodoh.
Dengar, itu bukan ide bodoh.
Hanya... Mereka akan beruntung memilikimu.
Ada alasan kau tak ikut paduan suara.
Ya, aku tahu. Tak apa. Lupakan. Aku mau tidur.
-Malam, Sayang. -Malam.
Selamat malam. Aku mencintaimu.
Aku yakin ketika Beyonce muda,
ibunya menyemangati dia dengan cara persis sepertimu.
Apa Beyonce hiperventilasi parah pada pertunjukan bakat kelas delapan
hingga pingsan dan retak tulang rusuk?
Kelas tujuh, dia ruam-ruam.
Dia menggaruk keropeng hingga menjadi infeksi,
Kubawa dia ke rumah sakit pukul 02.00.
Dia demam 39 derajat. Kata dokter dia bisa sepsis.
Jika kau muak bekerja sebagai produser TV,
kau bisa menjadi pembicara motivasi.
Kelas enam, dia muntah sebelum naik ke panggung.
Setiap kali dia mau tampil, terjadi bencana besar.
Akhirnya dia jadi kecewa.
Kau seperti Ibu.
Yah, Ibu punya akal sehat.
Ibu tidak membesarkan Beyonce.
Kau sedang apa?
-Inikah cinta sejatimu? -Tidak lagi.
Apa? Apa maksudmu?
Langkah ketiga itu adalah kau menemukan cinta sejati
dan hidup bahagia selamanya.
Kami pernah hidup bahagia.
Namun, hidup tak selamanya dongeng.
Terkadang orang tumbuh atau berubah atau bercerai
atau berhenti cinta atau kabur dan ikut sekte
atau jatuh cinta dengan instruktur Pilates kurus.
Hidup tidak sesederhana "bahagia selamanya".
Seharusnya begitu.
Aku datang sejauh ini untuk membantu menemukan keinginanmu.
Keinginanku sekarang adalah rumah yang bersih
dan mungkin alisku dahulu sebelum kucabuti karena stres.
Itu hal paling sedih yang pernah kudengar.
Apa yang terjadi...
Apa yang terjadi kepada gadis kecil yang menulis surat ini?
Kurasa dia tumbuh dewasa.
Kau ingin kurapikan ranjangmu?
Tidak, sudah kulakukan.
Jangan mengubrak-abrik kotak milikku.
Baiklah. Selamat malam.
Tidak, terima kasih.
Anak-anak, ini Moira datang.
Berpura-pura semuanya masih baik-baik saja.
Mari kita buka panduan kita, ya?
Sekarang, peran Ibu Peri adalah...
-Selamat pagi, Kawan. -Bagaimana kau bisa masuk?
Hei, sekarang mereka tampak hebat. Seperti dua ekor rubah kecil.
Apa?
Apa yang kau lakukan pada alisku?
Apa yang kau lakukan pada rumahku?
Tadi malam, aku berpikir.
Ya, kau tak percaya bahagia selamanya,
maka itu aku di sini.
Jika kita akan menemukannya untukmu, kau butuh sebuah istana.
Gubuk tidak akan berhasil.
Kau mengubahnya jadi teater Medieval Times.
Aku tahu, benar bukan?
Astaga, Bingo?
Bingo, apa itu kau?
Kau mengubah anjingku jadi babi?
Secara teknis, dia anak babi.
Yang kuinginkan sebenarnya makhluk hutan
untuk membantu pekerjaan rumah tangga, tentunya,
tetapi lalu mantranya kacau.
Kau harus mengembalikan semuanya.
Aku serius. Aku tidak ingin istana.
Aku sungguh tak mau anak-anak tahu aku punya Ibu Peri.
Hai, Anak-anak.
Hai.
Bingo?
Siapa yang mau bagel?
Kau melakukan apa pada rumahmu?
Apa yang kau lakukan pada alismu?
Ibu punya Ibu Peri.
Bukan. Eleanor adalah seorang dekorator set dari stasiun televisi.
Kau di sana!
Kau dari mana saja?
Tidak apa. Dia di sini untuk membantu pekerjaan rumah.
Benar. Apakah dia mencuci juga?
Aku akan menjauhkannya dari pakaianmu.
Rakun yang terbaik untuk pekerjaan ringan.
Mereka sangat mahir dengan sapu...
Mengelap dan menyapu.
Bagaimana kau melakukan itu dengan sapu?
Sihir. Melayang adalah sesuatu yang sungguh-sungguh kulatih.
-Dapatkah kau menyihir iPad baru? -Tentu.
Penutup mata, seperti yang diminta.
Tunggu, bisa kita kembali ke fakta
bahwa ada rakun sedang menyapu dapurmu?
Omong-omong, namanya Gary.
Kau tahu?
Aku tak mengerti yang terjadi, tetapi itu masuk Facebook.
Apa kau gila? Mereka akan membawa kita ke RS jiwa.
Sejujurnya, aku juga tak seharusnya ada di sini.
Jika kepala sekolahku Moira, di Motherland sana,
mengetahui hal ini...
Akan jadi bencana.
Benar. Kita tidak ingin bos Ibu Peri
di Motherland mengetahuinya.
Jadi, Eleanor akan pulang hari ini, bukan?
Benar. Eleanor akan... Tunggu. Apa?
Tidak, aku tak bisa pergi sampai aku membantumu.
Aku tak butuh bantuan!
Apa Ibu bercanda?
Ibu selalu mengeluh betapa stresnya Ibu.
-Dia selalu lelah. -Juga pemarah.
Tidak, itu tidak sepenuhnya benar.
Benarkah?
Jadi, dia bisa tinggal? Kumohon!
-Kumohon, Bu. -Kumohon.
Kumohon!
Baiklah.
Baik, kalian harus ke sekolah, dan aku harus pergi bekerja.
Lalu... Apa kau akan baik-baik saja di sini sendirian?
Tentu. Gary dan aku bisa mengerjakan parit.
Kau tahu, mungkin kau bisa ikut aku bekerja,
tetapi perbaiki alisku dahulu, tolong.
Selamat datang di Pertandingan Klasik.
Boston Bruins melawan Golden Knights.
Ayo, Bruins!
Ini. Pakai ini dan cobalah menyesuaikan diri.
Jika kau menyihir apa pun, kukunci kau di bagasi.
Hei, Kawan-kawan.
Lihat siapa yang datang.
Ya, maaf aku terlambat.
Ini hari yang gila. Ini sepupuku, Eleanor.
Aku sebenarnya...
Sepupu favorit. Dia berkunjung, jadi kukatakan bahwa dia bisa ikut.
Hai, aku Duff, di kamera.
Duff Dikamera. Nama yang indah.
Lihatlah semua benda ini.
Kau pasti memiliki kekuatan raksasa
dan otak seorang penyihir untuk mengurus semua ini.
Salam kenal. Aku Hugh Prince.
Pangeran.
Aku suka kostummu. Pasti penggemar berat.
-Ayo, Bruins! -Ayo!
Ya. Ayo, Brutal!
Bruins.
-Bruins. -Bruins. Sangat lucu.
Aku sudah menyukainya.
-Kau yakin tak butuh bantuan? -Terima kasih.
Namun, berurusan dengan kamera adalah pekerjaanku
Apa pekerjaanmu?
Aku bantu orang temukan bahagia selamanya.
Kau pasti dari California.
Kupikir kita bisa meliput upaya organisasi untuk mendaur ulang.
Mereka membuka jalan untuk rumah tangga...
Kita bisa lakukan.
Bulan depan, kita akan hidup dalam got, minum air limbah
dan makan sampah untuk hidup,
sebab Grant akan memecat kita.
Ada beberapa orang mengadakan kontes makan,
mendorong hot dog pedas lewat topeng yang bisa sangat kotor.
Ya, jika beruntung, ada yang tersedak,
ada cerita tentang hot dog pembunuh.
Kita hanya bisa bermimpi.
Aku akan mencari orang yang makan sayap ayam kurang matang.
Hebat.
Ayo, Brutal!
Demi Ibu Peri.
Hugh Prince itu begitu tampan dan baik.
Juga kata Duff, dia tak hidup bahagia selamanya dengan siapa pun.
Cukup dengan "bahagia selamanya."
Aku harus kerja, Eleanor, tolong.
Kenapa kau tidak membantuku? Kenapa kau tidak...
Kau melihat panci panas sup krim di seluruh tempat ini?
Kenapa kau tidak mencobanya dan katakan padaku yang mana favoritmu?
Kuali berisi ramuan ajaib?
-Ya! -Serahkan kepadaku.
Terima kasih.
Sama-sama.
Beri tahu Komite Pulitzer.
Tunggu, apakah itu...
Itu Eleanor?
-Eleanor?
-Tunggu. -Hai.
-Eleanor. Kau baik-baik saja? -Hei.
-Ya. Hanya sedikit sulit untuk bernapas. -Baik.
Apakah cat wajah beracun?
-Tidak. Ini... -Lihat dia!
Ini wajahku setelah aku makan kerang.
Kau makan makanan laut?
Tidak juga. Hanya enam mangkuk sup krim dan 18 roti lobster...
Tidak.
-Itu buruk... -Ini untuk nanti.
-Tidak! -Tidak! Baiklah.
Ada EpiPen di van, kami bisa mengurus di sini.
Terasa semakin sulit untuk bernapas.
-Aku menemukannya. -Bagus.
Baik.
Tidak ada instruksinya.
Aku hanya akan mencabut tutupnya lalu menusukkan jarum ke pahamu.
Jarum? Kau bilang itu pena?
Eleanor, kau butuh ini!
-Tidak, jangan, jarum! -Eleanor!
Eleanor, kau butuh ini! Tolong!
-Tidak, jarum! -Lihat, ada unikorn!
Di mana?
Tidak!
Kekacauan hari ini di luar pertandingan Bruins.
Hugh Prince dari Channel 8 ada di TKP.
Pejabat kota memberi tahu tak ada rencana soal kembang api
dan mereka tak bisa menjelaskan apa yang terjadi.
Namun, pejabat setempat percaya
kejadian ini disebabkan oleh fenomena cuaca yang tidak biasa.
Bagaimana dengan laporan bahwa hal itu mungkin
semacam senjata angkasa militer?
Aku belum dengar soal senjata angkasa. Apa kau punya sumber untuk laporan itu?
-Tidak. Namun... -Terima kasih, Barb.
...kami akan memperbarui cerita ini.
Senjata angkasa?
Terima kasih, Hugh. Berhati-hatilah.
Maksudmu baik, tetapi ini tak akan berhasil.
Apa? Tidak, ini baru satu hari.
Rumahku tampak seperti Game of Thrones,
anjingku menjadi anak babi, kau hampir meledakkan Bruins.
Karena kau menusukku.
Kuselamatkan kau. Siapa yang makan makanan laut sebanyak itu?
Hiu!
Sudah larut. Kau bisa tinggal semalam lagi, tetapi pergi di pagi hari.
Sementara itu, peristiwa di atas es sama luar biasanya...
Eleanor! Hai!
Golden Knights kalah 12-0 pada periode kedua.
Liputanmu ada di setiap saluran.
Semua orang menggunakan rekamanmu. Keren sekali.
Seolah-olah sihir di langit telah memantrai keberuntungan Bruins.
Nak?
Agnes?
Hai, Nak, kau bisa melihatku dengan jelas?
Apa ini?
Apa? Kau belum pernah mendengar tentang FaceTime?
Agnes...
Aku merindukanmu.
Senang bisa melihatmu.
Kuharap aku bisa mengatakan hal yang sama, Nak,
tetapi rumor beredar bahwa Moira tahu kau sudah pergi.
Ya. Jika dia tahu
bahwa kau sedang melaksanakan tugas, dia akan sangat marah.
Oh, tidak. Dia mencintai kursinya.
Kau harus pulang.
Aku tidak bisa. Aku belum selesai.
Apa masalahnya?
Bukan apa-apa.
Mackenzie tak berumur sepuluh, misalnya.
Dia sudah tua, dan punya anak.
Dia mengatakan bahwa orang lari dengan instruktur "piratis",
yang menurutku "bajak laut".
Lalu ada pangeran bernama Hugh, tetapi dia bahkan tidak menganggapnya.
Dia tak memercayai bahagia selamanya.
Greta benar.
-Astaga! -Aku tahu!
Terdengar seperti dia bahkan tak percaya "bahagia".
Agnes...
Aku harus pergi.
Kurasa aku tahu apa yang harus kulakukan.
Baiklah, Nak, tetapi lakukan dengan cepat.
Kau hanya punya waktu empat hari lagi.
Benar. Cepat. Sampai jumpa!
Aku yang tutup teleponnya? Atau kau? Sampai jumpa!
Baik. Kau juga sudah bangun. Aku punya berita bagus.
Aku tahu kenapa kau tidak tertarik kepada bahagia selamanya.
Karena itu adalah aturan dongeng
yang mengajarkan bahwa kehidupan normal tak cukup?
Karena kau butuh pencitraan!
Tenang. Kau membuatnya cukup jelas bahwa kau lebih suka pakaian nenek-nenek.
Maksudku pencitraan kebahagiaan.
Aku membaca buku tadi malam, dan tahu apa yang tak pernah ada?
Seorang putri pemarah.
Benar.
Kau butuh momen itu di mana kau menari melalui kota
dan bernyanyi untuk binatang dan semua penduduk desa.
Baik. Ingatkan aku untuk masukkan bermain-main ke jadwalku.
Kau perlu sesekali berbuat baik untuk dirimu sendiri.
Tidak bisa hari ini. Aku harus ke bank, membantu tugas anak-anak,
memperbaiki lampu rusak di kamar mandi.
Karena itulah ada Gary. Gary!
Lampu kamar mandi!
Juga, Anak-anak, kerjakan PR!
Dengar, Hugh memberitahuku tempat ini di pusat kota
yang penuh dengan orang, tempat, dan ramuan
yang dirancang agar kau bahagia.
Bahkan mungkin ada suatu tempat
yang secara ajaib dapat memberikanmu kulit seorang gadis muda?
Bagaimana dengan anak-anak?
Aku Ibu Peri. Kurasa aku bisa menangani beberapa anak.
Kurasa aku harus belanja bahan makanan,
tolong jangan izinkan mereka menatap layar seharian.
Baiklah.
Jadi itu yang namanya film.
Betapa indahnya sebuah film.
Halo.
Jane?
Mia!
Mia, berhenti!
Demi permen gula. Itu merdu sekali. Siapa itu?
-Bukan siapa-siapa. -Itu dia.
Itu kau? Astaga!
Kau benar-benar berbakat.
Menurutmu begitu?
Jika suaraku begitu,
aku akan berkeliling dan bernyanyi untuk semua.
Di jalan, di sekolah, di hutan,
di istana, di kereta api, di lembah dan padang rumput,
di tangga logam bergerak yang besar!
-Toko barang elektronik... -Ya, kami paham.
Kau akan bernyanyi.
Ya.
Kau harus mengadakan konser.
Dia tidak bisa.
Dia panik jika harus bernyanyi di depan orang.
Sungguh? Kenapa?
Tidak masalah mengapa. Aku tak mau bahas.
Aku takut aku tidak bisa membuat ibumu atau Jane bahagia.
Ibu tak percaya pada "bahagia",
atau kerajinan tangan maupun Natal.
Sudah kuduga!
Dia bilang pada Bibi Paula, "Percuma percaya bahagia,
"ketika kau percaya itu, sesuatu datang
"dan menghancurkan itu langsung dari jalan raya."
Apa maksudnya?
Kupikir maksudnya saat ayahku meninggal.
Dia meninggal?
Oh, tidak!
Tidak.
Kupikir dia hanya kabur untuk mengajar bajak laut kurus.
Dia kecelakaan mobil sekitar empat tahun lalu, tepat sebelum Natal,
tetapi kami jarang membahasnya karena semua orang jadi marah.
Dia sering bernyanyi bersama Jane.
Astaga!
Wah. Lihatlah kau.
Mia, mari kita panggil kakakmu.
Baik!
Terima kasih. Selamat Natal. Semoga harimu indah.
Kita akan melakukan hal yang sama.
Kita punya, sekitar 45 menit tersisa.
Lakukan dengan teh, seperti tahun lalu. Itu bagus.
Juga, kita akan berangkat.
Tunggu sebentar.
Mackenzie?
Hugh?
Kenapa kau berpakaian seperti Pangeran Tampan?
Ini bukan Pangeran Tampan.
Eleanor menyuruhmu melakukan ini?
Melakukan apa?
Omong-omong, aku suka rambutmu.
Hari ini adalah Pesta Teh Boston. Grup Anak Merdeka tidak pernah tidur.
Kau salah satu orang aneh yang memakai kostum reka ulang?
Samuel Adams. Siap melayani.
-Mengapa? -Kewajiban warga, Nona.
Memberi suara itu tugas warga, tetapi...
Celanamu sangat ketat.
Ya.
Hei, kau ingin melihatnya?
-Tidak. -Ayo, akan seru. Bergabunglah.
Tentu saja tidak, tetapi aku akan menemuimu hari Senin.
Sayang sekali.
Grup Anak Merdeka itu sangat seru.
Tak ada pesta seperti Pesta Teh.
Apa yang kulakukan ini?
Baik, aku akan bernyanyi. Kau cuma perlu mengiringi aku.
Setuju?
Percaya kepadaku.
Saat aku mulai bernyanyi, tak ada yang akan memperhatikanmu.
Tetesan air hujan di mawar dan kumis pada anak-anak kucing
Ini mengagumkan.
Cerek tembaga yang terang dan sarung tangan wol yang hangat
Paket-paket terbungkus kertas coklat terikat dengan tali
Kubayar kau untuk berhenti.
Ini adalah sebagian kecil hal-hal kesukaanku
Kuda poni berwarna krem Dan kue berisi apel
Lonceng pintu dan lonceng peluncur dan schnitzel dengan mie
Angsa liar yang terbang dengan bulan di sayap mereka
Ini adalah sebagian kecil hal-hal kesukaanku
Gadis-gadis berpakaian putih dengan ikat pinggang kain satin biru
Kepingan-kepingan salju yang hinggap di hidung dan bulu mataku
Musim dingin putih keperakan yang mencair menjadi musim semi
Ini adalah sebagian kecil hal-hal kesukaanku
Ketika anjing menggigit
Ketika lebah menyengat
Ketika aku merasa sedih
Aku hanya mengingat hal-hal kesukaanku
Dan lalu aku merasa lebih baik
Itu tidak sopan.
Itu agak jahat.
Tetesan air hujan di mawar dan kumis pada anak-anak kucing
Cerek tembaga yang terang dan sarung tangan wol yang hangat
Paket-paket terbungkus kertas coklat terikat dengan tali
Ini adalah sebagian kecil hal-hal kesukaanku
Kuda poni berwarna krem dan kue berisi apel
Lonceng pintu dan lonceng peluncur dan schnitzel dengan mie
Angsa liar yang terbang dengan bulan di sayap mereka
Ini adalah sebagian kecil hal-hal kesukaanku
Ketika anjing menggigit
Ketika lebah menyengat
Ketika aku merasa sedih
Aku hanya mengingat hal-hal kesukaanku
Dan lalu aku merasa lebih baik
Terima kasih!
Aku tahu. Kami sangat bagus.
Ibu!
Harta karun.
Ibu!
Ibu, kau terlihat luar biasa.
Seperti seorang putri.
Kau lihat Jane bernyanyi?
Eleanor menyembuhkanku.
Wajahku dilempari bola salju, dan kami terdengar jelek...
Tetapi aku tak muntah.
Kami mendapat enam dolar.
Juga nugget ayam.
Aku senang kalian bersenang-senang.
Haruskah kita pulang? Aku punya es krim.
Ibu, lihat, bisa kita membawanya? Aku sangat menyukainya! Kumohon.
-Kau luar biasa. -Boleh? Kumohon...
Kumohon? Ya?
-Kumohon? -Boleh, ya?
Gary, sedikit lebih tinggi di sebelah kiri.
Gary?
Gary, itu kaki kananmu.
Apakah rakun memang suka meremehkan?
Makhluk kota jelas lebih kasar
dibandingkan dengan yang dari hutan.
Apa kau lebih suka luak sebagai gantinya?
Mereka cenderung lebih penurut.
Lihat! Hei, di atas!
Kurasa aku akan bicara dengannya dahulu.
Dia sedang pasang lampu?
Gary? Apa kau mendengarku berkata "Lakukan sesukamu"?
Permisi, bisa tolong dengarkan aku?
-Dia bicara dengannya? -Jangan mempermalukanku.
Bisakah kau kaitkan yang itu di atas jendela?
Gary, apa aku menyuruhmu taruh lampu di mulutmu?
Tidak! Bukan, di atas...
Baik. Taruh lampu di mulutmu dan lihat apa yang terjadi.
Aku tak percaya kita membahas etos kerja rakun.
Entah apa yang terjadi kepadaku.
Kau mulai percaya pada sihir, bukankah begitu?
Hal seperti itu sudah lewat.
Mia memberitahuku yang terjadi.
Aku tahu pangeranmu tak pergi mengajar bajak laut.
Aku tahu dia meninggal.
Maafkan aku, Mackenzie.
Kini kau tahu mengapa aku punya masalah dengan dongeng.
Semua, keluarlah!
Ayo!
Aku mencintai kalian,
tetapi jika harus menguraikan lampu ini, aku bisa gila.
Kau menjadi gila?
Aku melihat rakun menggantung lampu ini.
Apa kalian ingat waktu itu Ayah...
Apa?
Aku mau mendengarnya.
Saat Ayah membakar pohon Natal dengan lilin
dan pemadam kebakaran datang.
Sangat memalukan.
-Aku tidak ingat itu. -Kau terlalu kecil.
Baik, apa kita siap?
Tiuplah.
Apa kau...
Gary!
Pemadaman bergilir terus melanda Boston malam ini
setelah jaringan listrik disabotase di wilayah Charlestown.
Anak-anak setempat mendeskripsikan kepada polisi
ciri-ciri pelaku yang dianggap bertanggung jawab dan...
Saya mendapatkan kabar bahwa kita memiliki sketsa pelaku.
POLISI MENCARI PERI DAN KOMPLOTAN RAKUN
Siapa pun dengan informasi tambahan jelas dianjurkan
untuk menghubungi saluran telepon Channel 8 kami.
Lihatlah betapa ajaibnya itu!
Eleanor, apakah kau memantrai Ibu?
Hei! Hanya karena aku dalam suasana hati yang baik?
Pukul berapa kau ingin dijemput, Janie?
Pukul 15.45 oleh Bibi Paula?
Sebenarnya, aku harus pulang terlambat untuk paduan suara.
Aku memutuskan akan menyanyi solo.
Aku tahu yang akan kau katakan, tetapi aku bisa.
Ya, tentu kau bisa.
Kaupikir aku tidak mampu.
Aku mencintaimu. Hanya saja ada kejadian itu.
-Juga yang sebelumnya. -Aku akan melakukannya.
Pasti menyenangkan pergi ke sekolah.
Baik. Ayo. Cepat.
Sungguh? Paduan suara?
Kenapa mulutmu bisa tak bergerak?
Aku akan membunuhmu.
Bersenang-senanglah!
Mungkin kita sisir rambutmu sebelum kau bertemu Hugh Prince.
Hentikan!
Dia hanya sangat tampan dan menawan,
dan aku ingin kau terlihat cantik.
-Kau di sana. -Hai!
Ambil tasmu. Kita mendapat tugas.
Coba kau tebak.
Akses eksklusif ke Pertemuan NATO?
Bukan! Pengamat Badai!
PRAJURIT SALJU
Itu kereta dan prajurit? Apakah itu ramah? Apa kekuatannya?
Penggerak empat roda dan ban salju berpaku.
Bukit-bukit menjadi hidup
Dengan irama musik
Bagaimana cara kerja Pengamat Badai?
Kau lihat betapa serunya ini? Semua senang dan bergembira?
Ini sempurna. Sangat indah.
Kita sebisa mungkin tak menunjukkan itu.
Grant ingin kita fokus pada jalanan kacau dan bajak salju yang kabur.
Atau orang-orang saling berebut makanan kaleng.
Mack menang sebotol sampanye tahun lalu dengan liputan "Minggirlah, Jose,"
saat restoran Meksiko setempat banjir akibat pipa beku.
Kami sering bermain kata-kata seperti, "Salju bertumpuk mengejuju,"
atau, "Sebab salju tak bisa maju."
"Melaju di salju." "Bisnis maju bisnis salju."
Sayangnya, tidak ada, "Salju longsor di depan kantor,"
atau, "Mati tertinju bola salju," jadi kita gunakan yang sudah biasa,
"Anak-anak berseluncur di bukit."
Mari kita salju! Itu berarti, "Mari melaju."
Itu dia. Kau paham, Eleanor! Kau mau membantuku?
Tidak, terima kasih.
Nak? Kau di sana?
Apa mereka menaruhmu di penjara bawah tanah?
Jangan bermain-main lagi.
Moira menjadi serius.
Dia menutup portal dalam dua hari lagi.
Di sini saja?
Bagaimana menurutmu?
Bisa dia mundur sedikit? Agar lebih dekat dengan aksinya.
Ini tampak sangat seru! Bisakah kita melakukannya juga?
Aku tak bisa. Aku akan siaran langsung.
-Ini? -Ya. Itu sempurna.
-Baiklah. -Ya.
Kau tahu? Sebenarnya, ada seluncur di bagasi.
Pergi bersenang-senanglah.
Baik, kita sudah siap.
Kita siaran langsung dalam tiga, dua...
Selamat sore, Semuanya. Aku Hugh Prince melaporkan dari kota Marblehead.
Badai salju berarti segudang kegiatan, dan keseruan tidak mengenal batas.
Oh, tidak.
Tidak.
Ramalan cuaca, salju akan turun.
-Minggir! -Namun menurutku,
anak-anak Marblehead tidak akan diam membeku.
Mereka akan berseluncur dan tertawa!
Karena ini aku tak berhenti merekam.
Itu adegan luar biasa.
Maafkan aku, Mackenzie. Aku mengacau.
Aku sangat menyesal.
Ya, tidak, aku akan memberitahunya. Ya.
Ya. Baiklah.
Ya, apa yang akan kau lakukan?
Baik. Terima kasih. Kita bicara besok.
Apa kita dipecat?
Situs web kantor mendapat 200.000 kunjungan.
Grant mengatakan kita viral seperti cacar air bibinya. Namun, dia senang.
Kita harus merayakannya!
Bisa begitu juga.
Aku akan menambah ramuan ini.
-Apa tadi namanya? -Bir ringan.
Bir ringan.
"LOL ketika rambut merah menabrak."
"Aku benci reporter itu, tetapi suka dia dibanting."
"Senang melihat para idiot Channel 8 tertabrak."
Video kita ditonton 400.000 kali dan masih terus.
Ini untuk menjadi viral bersama-sama.
Untuk seseorang yang sangat serius,
kau tidak tampak marah karena viral.
Aku tahu. Menurutmu aku membosankan dan penuh tekad, bukan?
Tidak, tentu saja tidak, Samuel Adams.
Baik, itu... Ini permainan, juga.
Bagus. Baik, itu keren.
Ini tongkat yang sangat besar.
Itu adalah stik biliar.
Itulah bendanya. Aku mengerti. Bisa tertukar.
Ramuan sempurna apa ini?
Itu disebut vodka tetesan lemon, dan itu milikku.
Tadinya milikku.
Rasanya benar-benar menetes.
Ya. baiklah.
Apa aku menang?
Hampir.
Permisi. Tidak ada orang di sana.
Aku tidak pernah membayangkan kau sudah bercerai.
Aku tahu, tidak mungkin rasanya melepas paket lengkap ini,
tetapi itu terjadi.
Itulah awalnya aku ikut kegiatan reka ulang sejarah.
Anakku, dia suka, kegiatan akhir pekan kami.
Aku jadi tak enak. Aku tak bermaksud menyebutmu aneh.
Tidak apa-apa.
Kau tahu, salah satu alasanku bekerja di Channel 8
adalah karena aku mendengar jagoan ini
yang kisahnya diliput ke tingkat nasional.
Maksudku, aku terkejut kau tak jadi manajer.
Sebenarnya, mereka menawarkan posisi itu, tetapi itu terlalu cepat setelah...
Ya, Duff memberitahuku tentang suamimu. Aku...
Benar, jadi aku harus fokus pada anakku,
dan mereka memberikan itu untuk Grant, dan di sinilah kita.
Maafkan aku, Mack.
Maafkan aku juga. Grant adalah kekejian.
Bagaimana denganmu? Bagaimana rasanya bercerai?
Itu... Apa yang bisa kukatakan? Rasanya sepi.
Ya, aku mengerti itu.
Terkadang, kau hanya ingin ada yang, kau tahu, datang dan...
Membersihkan jalan masuk.
Untuk membersihkan jalan masuk.
Membersihkan jalan masuk.
Baik, begini saja. Kita akan bariskan bolanya untukmu.
Kau pasti bisa.
Dengan tongkatmu, ujungnya, sodok yang putih, juga yang merah
masukkan ke saku ini. Ini disebut saku.
-Mengerti. -Siap?
Putih, merah, saku.
Astaga! Kau baik-baik saja?
Apa aku menang? Kurasa aku menang.
Bagus, bukan?
Butuh waktu satu bulan untuk mempelajari mantra itu.
Namun, itu sepadan.
Mungkin kau benar soal Hugh.
Aku bukan mengatakan dia pangeranku, tetapi dia agak menarik.
-Aku tahu itu. Dia tampan dan dia... -Eleanor.
Aku tahu kau ingin membantu, tetapi...
Aku tidak yakin aku siap untuk dongeng lain.
Eleanor, di sisi lain,
telah menghabiskan hidupnya percaya pada dongeng.
Sedikit yang dia tahu, yang satu ini akan segera berakhir.
Aku tidak akan bertanya di mana Eleanor berada.
Karena kau tak akan memberi tahu.
Bahkan jika aku tahu, aku tak akan katakan.
Itu yang baru kukatakan!
Bagus! Aku senang kita akhirnya saling setuju.
Agnes, dengarkan aku.
Aku tak tahu apa yang dia lakukan, tetapi Eleanor tak akan selamatkan kita.
Tak ada yang bisa.
Pada tengah malam besok, Motherland akan menutup pintunya untuk selamanya.
-Itu sangat disayangkan! -Bukan itu saja.
Jika Eleanor tidak ada di sini, dia akan dilucuti sihirnya.
-Pelucutan sihir? -Ya!
Bertahun-tahun aku di sini, aku tak pernah kehilangan murid.
Aku tidak akan kehilangan satu sekarang!
Bahkan jika aku harus mengambil tindakan drastis.
Jadi,
jika seseorang yang mencintai Eleanor tahu di mana dia berada,
ini saat yang tepat untuk memberitahunya untuk kembali ke sini!
Aku akan melakukan panggilan telepon
yang sama sekali tidak terkait percakapan ini.
Apa kau bercanda? Astaga!
Semuanya, kita berhasil! Peringkat keempat!
Sampai nanti, Sayang.
-Kita di puncak... -Sampai nanti, Duff.
-Peringkat keempat! -Mackenzie. Hai!
Pemakan donat lainnya memberitahuku hal paling menakjubkan.
Persiapkan dirimu, ini hal besar.
Ada pesta liburan malam ini.
Aku tahu itu dan aku tidak akan pergi. Aku tak tertarik.
Bagian mana? Pesta? Natal? Keseruan?
Baik, tetap di rumah. Lagi pula, dongeng dimulai dengan,
"Pada suatu ketika, terjadi keajaiban
"saat dia minum anggur dengan celana santai."
Pikirkan tentang hal itu.
Hai Dunia, gembiralah
Aku tahu, Kawan. Telingaku juga sakit.
Cantik.
Kau terlihat begitu cantik. Eleanor, kerjamu bagus.
Bukan aku. Itu usahanya sendiri.
Sungguh? Ibu bisa terlihat seperti itu tanpa sihir?
Ya, karena dia cantik di dalam dan luar.
Benar.
Dia memakai satu-satunya hal yang benar-benar penting.
-Bra penopang? -Korset?
-Senyum. -Sebenarnya, ketiganya.
Kau merasa baik-baik saja untuk besok?
-Ya, kurasa begitu. -Baik. Bagus.
Lihatlah kita. Kita ada di luar zona nyaman.
Ya. Baiklah.
-Suara apa itu? -Itu mungkin FaceTime dari Agnes.
Aku harus menjawabnya.
Pelucutan sihir? Selamanya?
Maaf, Nak, tetapi ini sudah berakhir.
Tidak, aku tidak akan menyerah.
Mereka hanya perlu melihat satu bahagia selamanya.
Aku bisa mengantarnya. Aku tahu itu. Aku hanya perlu mempercepat semua.
Kau lebih baik bergegas, jika kau tidak kembali tepat waktu,
lupakan menjadi Ibu Peri, kau bahkan tidak akan menjadi Peri.
Pada tengah malam besok, Motherland ditutup untuk selamanya!
Aku harus pergi.
Peringkat keempat!
Peringkat keempat, Sayang! Peringkat keempat!
GADIS SELUNCUR MENGHANTAM!
DITONTON DUA JUTA KALI
Itu malam yang gila.
Dia mengantarku pulang dan...
Tadinya kuharap akhirnya berbeda.
Cerita yang hebat. Khas Barb.
Sebuah gaun berkilauan dapat menghapus dahi penuh kerutan.
Ya. Gaun berkilauan dapat menghapus dahi penuh kerutan.
Aku begitu berkeringat hingga gaunku menjadi tembus pandang. Kau ingat?
Lalu penggelap kulitku luntur,
dan aku tampak seperti zebra dalam kontes kaus basah.
Maka aku tak lagi pakai baju putih saat siaran.
Aku kehabisan cerita menarik.
Bagaimana kalau berdansa?
Mack!
Mackenzie? Kau di sana? Mackenzie?
-Eleanor? Apa yang kau lakukan di sini? -Bukan apa-apa.
Sesuatu yang aneh baru saja terjadi padaku di... Tentu saja.
Ini perbuatanmu, bukan?
Apa-apaan ini?
Eleanor!
Gaun yang bagus. Itu baru?
Apa yang kau lakukan padaku?
-Jangan marah. Aku hanya ingin membantu. -Sungguh? Seperti ini?
Kau terlihat sangat cantik...
-Apa yang terjadi padamu? -Hai, Barb, aku hanya...
Gaunku robek, jadi aku meminjam ini dari departemen kostum.
-Itu lucu. -Ya.
Kau tahu, anakku punya kostum seperti itu di rumah.
Perlakukan itu sebagai kostum.
Jangan marah. Jangan marah! Mackenzie!
Mackenzie! Kau mau ke mana?
Pulang. Sebelum orang lain melihatku.
Apa? Tidak! Lihat dirimu!
INTERKOM STUDIO JANGAN TEKAN
Kau tampak seperti putri.
Kau di pesta dansa. Semacam itulah.
Duff dan orang desa lainnya ada di sini.
Kau bahkan berdansa dengan pangeran yang paling tampan.
-Hugh Prince! -Aku tahu itu perbuatanmu.
Kau mengatakannya di hotel. Kau pikir dia menawan.
Sekarang dia memperhatikanmu.
Bukankah itu yang kau inginkan sejak kau berumur 10 tahun?
Mengapa melawan cinta sejati saat kau bisa mencium dan hidup bahagia selamanya?
Karena...
-Bahagia selamanya? -Ya!
Kau pangerannya. Kini, mari selesaikan ini.
-Tidak! Eleanor, ini bukan keinginanku. -Aku... Kenapa kau...
Tunggu sebentar, tunggu. Kau itu...
-Kau gadis seluncur. -Ya. Itu aku.
Hei.
Mackenzie dan Hugh mengatakan kami populer.
Benarkah begitu?
Ya, mereka begitu khawatir akan dipecat.
Namun, tampaknya yang dibutuhkan untuk keamanan pekerjaan adalah video viral.
-Tidak, bukan seperti itu. -Itu bukanlah...
Pukul 09.00, kantorku, besok pagi. Kita bisa bicara tentang keamanan kerja.
Mackenzie! Maafkan aku. Tolong bicaralah kepadaku.
Kenapa aku harus bicara denganmu? Kau tidak mendengarkan.
-Itu tidak benar. -Itu benar.
Kau datang melakukan yang katamu tak akan lakukan.
Bagian terburuknya adalah, kau bahkan tidak perlu.
Aku sungguh bersenang-senang malam ini. Aku merasa cantik.
Kenapa itu tidak cukup bagimu?
Mengapa aku dianggap gagal kecuali aku berpakaian seperti Elvis rambut merah?
-Kau bukan kegagalan. -Lalu kenapa kau di sini?
Karena aku tidak ingin gagal! Mereka menutup Motherland.
Jadi, kau satu-satunya kesempatanku menjadi Ibu Peri.
Jika aku tidak bisa memberikanmu "bahagia selamanya",
maka aku harus menghabiskan sisa hidupku sebagai Peri Gigi.
-Ini semua tentangmu. -Tidak! Tentu saja tidak. Aku...
Tunggu. Benarkah itu?
Selama ini, kupikir kau sungguh ingin membuatku bahagia.
Kau menginginkannya untukmu.
Kau tak peduli mauku, jika itu menghalangimu.
Maafkan aku, Mackenzie.
Maafkan aku juga, Eleanor, tetapi kau harus pergi.
Mackenzie!
Dia benar tentang semuanya. Aku tak pantas jadi Ibu Peri.
Lalu "bahagia selamanya," itu hanya untuk dongeng.
Namun, kau membantu kami.
-Jangan pergi. -Maafkan aku. Ini sudah usai.
-Dia akan tenang. -Kami membutuhkanmu.
Aku harus pergi.
Selamat tinggal, Semua.
Dah, Bingo.
Bingo?
Siapa babi itu?
Sekarang ada babi dan anjing.
Eleanor, kau di mana?
PENGANTAR MANTRA EDISI PERI
Kundur? Labu? Kereta?
Transportasi.
Hai.
-Aku perlu katakan sesuatu. -Aku hanya ingin...
Ya.
Aku benar-benar ingin minta maaf tentang tadi malam.
Aku hanya benar-benar malu.
Mungkin aku terlalu banyak minum, dan semua jadi agak lepas kendali.
Tidak, itu... Maksudku, ya, Aku terkejut, tetapi...
Bukan secara buruk.
Hei! Kalian berdua! Kalian sedang apa? Masuklah!
Perutku.
Aku akan jujur. Aku minum terlalu banyak eggnogg tadi malam.
Jadi, singkat saja. Kalian memalsukan cerita seluncur?
-Tidak! Kami tak palsukan cerita. -Tentu tidak.
Sungguh? Lalu bagaimana kau menjelaskan ini?
Lalu mengapa gadis seluncur ini ada di pertandingan Bruins?
Karena dia sepupuku, dan dia berkunjung dari Kanada.
Kau serius ingin aku percaya kau dan sepupumu
tidak ada hubungannya dengan kembang api?
Itu kecelakaan.
Begitu juga pemadaman listrik, kurasa.
Itu dia, bukan?
Kita punya tiga berita besar minggu ini,
dan sepupumu ada di sana di setiap kejadian. Ya atau tidak?
Mack, apa yang terjadi?
Aku hanya... Aku tak bisa.
Ini benar-benar sulit untuk dijelaskan. Namun, aku tidak memalsukan cerita.
Ya. Kau kurang punya inisiatif untuk itu. Aku sebenarnya percaya kepadamu.
Ditambah, sepupumu tampaknya gila. Benar, bukan?
Tidak! Tidak, dia hanya sedikit berbeda.
Dia mesin kekacauan. Kau seharusnya malu kepada dirimu...
Karena tidak mengikutkanku.
Kau hebat. Dia adalah emas penarik penonton.
Ini yang akan kita lakukan. Kita merekamnya,
dan biarkan dia melakukan hal aneh hingga kita peringkat satu.
-Itu eksploitasi. Tidak. -Itu bukan berita.
Aku tahu. Ini akan menjadi luar biasa.
Tidak!
Aku tidak akan membiarkanmu mengubah orang ramah dan baik
menjadi tontonan.
Kau ibu tunggal, dan kau belum berikan cerita yang bagus sejauh ini.
jadi "tidak" bukanlah pilihan bagimu.
Lakukan perintahku, atau kau dipecat.
-Aku muak melakukan caramu. -Mack, aku tidak yakin kau...
Kaulah alasan kita di peringkat akhir.
Peringkat keempat.
Kau ingin kami memutarbalikkan fakta
dan menceritakan orang jahat melakukan hal-hal buruk,
tetapi orang ingin lebih dari rasa takut.
Mereka ingin...
Tertawa, berharap, dan terinspirasi untuk melihat keajaiban di dunia.
-Karena itu nyata. -Itu lucu.
Kau dipecat.
Ya. Tidak bercanda.
Kau pantas mendapat lebih dari tempat ini.
Memang. Itulah yang ingin kusampaikan tadi.
Kuterima tawaran di Channel 4, jadi...
Selamat Natal. Aku berhenti.
Tontonan hebat, bukan?
Selamat tinggal.
Halo? Ya, ini Mackenzie.
Hai, Pak Clancy.
Tunggu, Jane kenapa?
Jane? Jane, Sayang!
Jane?
Jane? Jane!
-Janie? Sayang? -Tidak, pergilah.
Pak Clancy menelepon. Sayang, kau seharusnya di panggung untuk latihan.
Apa itu gitar Ayah?
Ibu benar.
Aku tidak bisa melakukan ini. Aku tak bisa apa-apa.
Aku tak mengatakan itu.
Ibu tak pernah mengatakan bahwa aku bisa.
Atau Ibu berpikir aku akan luar biasa.
Namun, Eleanor melakukannya.
Kini dia sudah pergi. Aku tak bisa melakukannya. Aku tak bisa...
Aku sangat menyesal.
Sayang, jika kau membutuhkan Eleanor, Aku akan menemukannya. Aku janji.
Haruskah kita bawa gitar Ayah untuk keberuntungan?
Gary, kami membutuhkanmu!
-Dia tidak ada di sini! -Di mana Eleanor?
Gary, aku akan buka tutup tong sampah asalkan kau keluar!
-Kami membutuhkanmu! -Eleanor!
Gary!
Aku tidak yakin dia sungguh memahami manusia. Namun, lihat!
Menurutku Bibi Paula telah mencari Eleanor.
Paula - Kutemukan Eleanor!!! Pasar Petani!! Jalan Pangeran!
Ini sia-sia.
Kau yakin kereta labu adalah cara tercepat kembali ke Motherland?
Ya, tetapi...
-Aku tidak akan pernah bisa. -Jangan khawatir.
Itu labu terakhir kami.
Aku punya ide.
Lihat!
Itu bukan labu.
-Memang. Aku tahu itu bukan labu. -Baik.
-Baiklah. Kau tahu? Santai saja. -Baiklah.
Kau tahu, santai saja dan jangan berpikir tentang fakta
bahwa itu semangka, bukan labu,
dan kau mungkin tak punya cukup sihir untuk pulang,
dan terus terjebak di sini.
Maaf, itu bukan kalimat penyemangat yang baik.
Tidak. Baiklah.
Eleanor! Paula!
Hai!
Apa yang terjadi?
Kami mencoba untuk membuat kereta.
Tidak berjalan baik.
Jane, kenapa kau di sini? Kenapa tidak ikut parade?
Aku tak bisa tanpamu.
Kumohon, Eleanor. Aku sangat menyesal.
Janie membutuhkanmu.
Kami membutuhkanmu.
Baiklah.
Hal penting dahulu. Mari ubah pakaianmu.
Astaga! Aku benar-benar melakukannya!
-Kau tampak luar biasa. -Sungguh.
Pakaian yang sempurna, sudah. Sekarang apa?
Kita harus ke sana. Aku seharusnya ada di panggung dalam 20 menit.
Namun, parade sudah dimulai. Tidak ada cara.
Sebenarnya, ada.
Eleanor, tidak. Kau butuh itu untuk pulang.
Ini lebih penting daripada aku.
Baiklah, Semuanya, mundur. Ayo!
-Eleanor, kau berhasil! -Aku tahu!
Semua, kita harus pergi.
Ya. Ayo. Mari kita pergi!
-Baunya seperti semangka. -Ini luar biasa.
Eleanor! Kau membuat ini.
Aku yang melakukan ini.
Jadi, bagaimana cara bergeraknya?
Benar.
Semoga bisa.
Di sana! Panggungnya!
Para mayoret dari Charlestown, Semuanya!
Lihatlah senyum itu! Diikuti oleh...
Kereta semangka tradisional yang terbang, tentu saja.
Apa yang... Hei! Rekam ini, rekam. Kau, ayolah!
Sekadar informasi. Aku bermain tuba di SMA.
Ya, bukan alat musik bagus untuk gadis remaja.
Jika meniup terlalu keras, matamu bisa menonjol sedikit. Hanya sedikit...
Itu cerita untuk lain waktu.
Saat ini, kita menuju ke panggung utama untuk paduan suara SMA Hamilton.
-Maaf. -Nona, berhenti.
Sebenarnya, dia harus di panggung. Dia seharusnya menyanyi. Duff!
Hei, hai.
-Mereka bersamaku. -Hadirin sekalian,
beri sambutan untuk Downtown Crew yang menakjubkan.
Betapa fantastisnya mereka?
Kau harus membuatku berani. Aku butuh mantra atau semacamnya.
Jane, kau tahu cara kerjanya tak seperti itu.
Aku tak bisa ubah perasaanmu dengan sihir.
Maaf, aku tak bisa melakukan ini.
Hei. Dengar.
Ibu tidak percaya padamu karena Ibu lupa caranya percaya pada diri sendiri.
Ibu tersesat, dan merasa takut,
dan Ibu mengajarimu untuk takut.
Kau tak butuh mantra karena kau sudah ajaib.
Ayo. Mari bergegas.
Hei, aku di sini. Aku datang.
Jane! Syukurlah. Kita tidak punya rencana cadangan.
Ayo ke panggung.
Baiklah.
Kau bisa.
Beri sambutan untuk penampilan utama,
paduan suara SMA Hamilton, dengan solois Jane Walsh!
Kau sedih dan lelah
Kita...
Di...
Maafkan aku.
Ayahmu akan sangat bangga.
Ya? Kau bisa. Ya?
Kau sedih dan lelah
Menjalani hidup bagai di komidi putar
Dan kau tidak bisa menemukan pejuang
Namun, aku melihatnya dalam dirimu Jadi kita bisa melaluinya
Memindahkan gunung
Kita akan melaluinya
Memindahkan gunung
Dan aku akan bangkit Aku akan bangkit seperti hari
Aku akan bangkit Aku akan bangkit dengan berani
Aku akan bangkit
Dan aku akan melakukannya seribu kali lagi
Dan aku akan bangkit Tinggi seperti gelombang
Aku akan bangkit Terlepas dari rasa sakit
Aku akan bangkit
Dan aku akan melakukannya seribu kali lagi
Ketika keheningan bukan berarti diam
Dan rasanya seperti Sulit untuk bernapas
Dan aku tahu kau merasa seperti sekarat
Namun, aku berjanji Kita akan membuat dunia berlutut
Dan memindahkan gunung
Kita bisa melaluinya
Memindahkan gunung
Hai Dunia, gembiralah
Dan kita akan bangkit seribu kali lagi
-Untukmu -Bersoraklah terus
-Untukmu -Bersorak-soraklah
-Untukmu -Bersoraklah terus
-Yang kita butuhkan -Bersoraklah terus
-Yang kita butuhkan hanyalah harapan -Bersoraklah terus
-Karena itu kita saling memiliki -Bersoraklah
-Karena itu kita saling memiliki -Bersoraklah terus
Kita akan bangkit
Bersoraklah terus
-Kita akan bangkit -Bersorak-soraklah
-Untukmu -Bersoraklah terus
Dia sangat bagus! Astaga! Kau melihatnya?
Dia berhasil!
Kau sedang apa di sini?
Aku di sini membawamu pulang sebelum terlambat.
-Tidak! Hei, hentikan! -Lepaskan dia!
Kau alasan dia terlibat kekacauan ini. Dia tinggal untuk membantu kasus sia-sia,
dan jika tak kubawa pulang, dia bisa kehilangan semua. Ikut aku.
-Tunggu. Apa itu benar? -Tidak! Kau bukan sia-sia.
-Lepaskan aku! Ayo! -Tidak akan.
-Lepaskan! -Kau tak boleh melucuti sihirku!
Eleanor Fay Bloomingbottom.
Jangan beri tahu mereka nama tengahku.
Ke sini kau sekarang!
Kekacauan ini adalah alasan kenapa Ibu Peri
seharusnya mengikuti aturan.
Kau bukanlah Ibu Peri.
Kita akan pulang.
Apa?
Aku adalah Ibu Peri.
Yang seharusnya dilakukan Ibu Peri adalah membantu.
Kulakukan itu. Aku membantu Jane.
Jane bukanlah tugasnya.
Bahkan jika itu benar, tidak ada tugas lagi.
Mackenzie adalah yang terakhir.
Aku tidak melihat ada gaun atau pangeran.
Kau juga tidak memberikannya bahagia selamanya.
-Namun... -Kau tidak menyelamatkan Motherland.
Yang kau lakukan hanyalah gagal!
-Itu tidak benar. -Permisi?
Eleanor, koreksi jika salah, tetapi apa formula itu mengharuskan
cinta sejatiku itu pangeran?
-Tidak. Kurasa tidak. -Bagus kalau begitu.
Mia, Jane.
Maka mereka adalah cinta sejatiku.
Kau tidak gagal.
Kau membantuku mengingat cara hidup bahagia.
Itu tidak sama dengan bahagia selamanya.
Kau yakin?
Empat tahun lalu, aku...
Kukira kisahku sudah berakhir,
dan Eleanor menunjukkan bahwa itu salah.
Bukan begitu cara kerjanya.
Maka cara kerjanya perlu diubah.
Kita berpikir bahwa cinta harus berbentuk tertentu.
Seorang pangeran, istana, gaun.
Kita terjebak dalam dongeng
ketika dunia nyata penuh dengan begitu banyak hal.
Daripada memberi tahu orang seperti apa bentuk cinta sejati,
biarkan mereka memberi tahu kita.
Mia, siapa cinta sejatimu?
-Boleh lebih dari satu? -Kenapa tidak?
Ibu dan Jane, tetapi juga Bibi Paula.
Kalian...
Siapa cinta sejati kalian? Jangan beri tahu aku, saling berceritalah.
Kau?
-Kami? -Ya.
Aku mencintaimu, Nek.
Kau.
Kami mencintaimu, Jonah.
Lalu kau, Hugh Prince,
apa arti cinta bagimu?
Aku? Aku...
Benar. Cinta?
Cinta. Ya, cinta. Cinta adalah banyak
hal yang indah.
Tidak, cinta berarti...
Aku mencintaimu, Ayah.
...berdandan sebagai tentara kolonial karena kau rindu anakmu.
Kadang-kadang cinta hanya berarti membersihkan jalan seseorang.
Yang satu itu tidak terlalu masuk akal.
Cinta datang dalam banyak bentuk, Moira.
Mengapa kita tidak sadar?
Eleanor tidak secara ajaib memperbaiki hidupku.
Dia menunjukkan cara memperbaikinya sendiri.
Begitulah cara kita membantu.
Ini hari yang tak kuduga.
Kau berhasil!
Aku berhasil!
-Sudah saatnya menulis ulang buku itu. -Baiklah.
Sekarang, mari pulang dan selamatkan beberapa Ibu Peri.
Terima kasih untuk semuanya.
Terima kasih.
-Berjuanglah menjadi Ibu Peri. -Baiklah.
Selamat tinggal!
Tongkat siap!
Apa?
Gary!
Tamat
Tunggu! Kita belum selesai.
Selamat pagi, Motherland!
Tidak, aku tidak berteriak. Tunggu sebentar.
Mengapa kita tidak memulai hari dengan sesuatu yang sedikit lebih asyik?
Ayo mulai.
Kataku ini bukanlah dongeng, tetapi itu hanya setengah benar.
Pada akhirnya, Eleanor baik-baik saja.
Hanya saja itu tidak seperti apa yang dia baca di buku-buku itu.
Itu adalah hal yang baik.
Kami bukan hanya tua. Kami menjadi kuno.
Ada orang-orang yang mungkin mengatakan...
Kuhabiskan seluruh hidupku percaya pada dongeng.
Kini, aku memercayai itu lebih dari sebelumnya.
Hanya saja, ada berbagai bentuk dan ukuran.
Sama seperti kita. Berkat metode yang baru dipatenkan...
KEINGINAN DIKABULKAN
...dari "Lupakan selamanya, hiduplah bahagia," kita sibuk.
Eleanor! Angkat tongkat, Nak. Kita masih punya banyak pekerjaan.
Para peri...
BAHAGIANYA MENJADI IBU PERI
RIP subtitle oleh Putra