kebioskop21 http://103.194.171.185/
Joseph,
kau bisa kembali ke Hong Kong
dan menginspirasi sekelompok remaja?
Aku membentuk paduan suara.
Seperti yang kita bicarakan saat itu.
Temukan suaramu.
Pengalamanmu akan membantu mereka.
"Hongkong"
subtitle by rhaindesign Palu, 11 Februari 2021
kau pikir musik bisa menyelesaikan masalah mereka?
Mereka tidak punya masalah.
Tapi orang-orang di dunia ini
terlalu terbiasa menilai orang
lain dengan kesan pertama mereka.
Tidak diragukan, rapor membedakan
skor tinggi dan skor rendah.
Murid yang baik
dari yang buruk.
Tapi musik adalah suara yang paling primitif di lubuk hati
dan seharusnya tidak ada bias.
Apa itu layak?
Tidak ada anak yang harus ditinggalkan.
Mengenai proyek ini,
aku akan menanggung semua biaya.
Kau tidak perlu membayar apapun.
Aku telah menjadi
ketua asosiasi realti
distrik timur selama 4 tahun.
Aku sangat ahli
dalam hal angka.
Apa kau tahu apa yang kau lakukan untuk anak-anak ini
akan menghabiskan banyak uang?
Iya
bagaimana dengan ini?
Aku akan lakukan,
tapi aku akan menjadi ketua.
Kau memberikan uang, aku akan bertanggung jawab.
Itu tidak akan gagal dengan keterlibatanku.
Jangan menuduhku tidak menunjukkan dukungan.
Ini file tentang anak-anak.
Fung shun-hei
tumbuh di rumah tangga yang berantakan.
Tsang siu-lung
tinggal bersama ibu tunggalnya.
Yeung ka-bik
hanya peduli soal kencan.
Wan yee..
Seorang cosplayer.
Miu lai autis.
Lau siu-kuen
sama sekali tidak termotivasi.
Dia hanya peduli untuk terlihat cantik...
Sebenarnya,
aku tidak berpikir semua itu penting.
Aku percaya kau bisa membantu mereka.
Aku mengandalkanmu.
Bukan urusanmu!
Ayolah!
Menyingkir dari hadapanku!
Ka-bik: Aku Merindukanmu. Baby Frankie: Aku mencintaimu.
Apa tidak sakit?
Kau belum pernah mencoba sebelumnya?
Kenapa dengan temanmu?
Maksudmu miu lai?
Dia tidak normal.
Kami satu kelas selama 4 tahun.
Dia hanya menatap botol itu.
Tidak pernah mengatakan sepatah kata pun padaku.
Hal yang sangat menakutkan,
dia tidak menonton TV,
tidak ada video game,
tidak ada Facebook,
tidak ada whatsapp,
tidak ada Instagram,
tidak ada telepon.
Dia bahkan tidak tahu.
Song Joong Ki.
Teruskan.
Duduk tegak.
Halo!
Aku tse pok-man.
Maaf!
Harap tenang!
Kepala sekolah akan datang.
Silakan duduk.
Halo semuanya!
Selamat datang di paduan suara kami. "Temukan suaramu".
Kali ini kami punya 32 orang
dari sekolah menengah tao tsun,
Sekolah memorial Lee yiu ming
dan sekolah Cina heep luen.
Dan kami juga memiliki seseorang
yang orang tuanya meminta izin untuk bergabung.
Dari sekolah tinggi hua yan,
tse pok-man.
Halo semuanya!
Namaku tse pok-man.
Apa yang dilakukan siswa sekolah terbaik di sini?
Aku juga telah mendaftarkanmu
untuk bersaing sebagai grup khusus,
dalam 9 bulan
di kompetisi paduan suara sekolah.
Apa? Kompetisi?
Kompetisi?
Ada hadiahnya?
Kau bercanda?
Betulkah?
Mengapa kita harus bergabung?
Aku seharusnya tidak mendaftar.
Kami tidak akan mengikuti kompetisi apa pun.
Diam!
Kita sangat senang bertemu dengan
konduktor China terkenal dari Amerika.
Tuan Joseph yim.
Sebagai instruktur kalian.
Pak yim telah memimpin
3 paduan suara
- instruktur kalian. - Dari universitas terkenal di AS.
Dia akan mengajarimu.
Salah satunya, selama
3 tahun berturut-turut,
memenangkan kejuaraan paduan suara universitas dunia.
Mari kita persilahkan.
Tuan yim!
Namaku Joseph yim.
Kalian bisa memanggilku Tuan yim.
Aku telah memeriksa filemu.
Aku tidak tahu apa yang membuatmu muncul di sini.
Seperti pepatah,
kau tidak memilih musik,
musik memilihmu.
Pak,
aku hanya ingin bilang musik tidak memilihku.
Direktur kemahasiswaan yang melakukannya.
Dia bilang jika aku mengikuti program ini,
dia akan melupakan semua kesalahanku.
Benarkah itu?
Aku diberitahu bahwa aku tidak perlu
mengikuti tes apa pun dan akan dianggap lulus.
Benarkah itu?
Diam!
Jika kau tidak memiliki ketabahan menyanyikan satu lagu dengan baik,
kau tidak punya urusan di sini.
Kau bebas pergi.
Aku tidak peduli.
Dari sekarang sampai kompetisi,
kita punya waktu 9 bulan.
Kau harus siap.
Jika kau cukup percaya diri untuk bertahan,
aku cukup percaya diri untuk menjadikanmu juara.
Itu saja untuk hari ini.
Sampai jumpa besok.
Selamat tinggal, Tuan yim!
Aku suka dia.
Dia memiliki karakter.
Lebih penting lagi, kami berpikiran sama.
Kami ingin menang.
Tentu saja!
Tuan yim!
Iya?
Boleh aku bicara denganmu?
Tentu! Silahkan duduk.
Aku membutuhkanmu untuk membantu siu-lung.
Jadi dia bisa tetap bersama paduan suara.
Tolong urus dia dengan baik.
Semua anak di sini,
aku akan melakukan yang terbaik untuk melatih mereka.
Tetapi jika kau benar-benar ingin membantu siu-lung,
mulai besok sampai
hari kompetisi,
jangan kesini lagi.
Siu-lung duduk di sekolah menengah.
Sudah waktunya dia belajar
menjaga dirinya sendiri.
Aku harap kau akan mengerti.
Siu-lung!
Iya?
Waktunya sekolah.
Aku tahu.
Siu-lung,
mulai hari ini,
kau pergi ke sekolah sendiri.
Apa?
Ini hari pertamamu.
Inilah garis finismu
dan juga upacara wisuda paduan suara.
Mari kita mulai.
Pelatihan hari ini,
membersihkan ruang kelas.
Apa? Kami di sini hanya untuk pelajaran menyanyi.
Mulai!
Jika kau mau tinggal,
mengepel lantai dengan benar.
Seorang lisper bisa bernyanyi?
Persis! Kau bercanda.
Apa?
Ibuku bilang aku bisa bernyanyi dengan sangat baik.
Hei!
Di mana aku pernah melihatmu sebelumnya?
Hua yan nak, jadi kau di sini
untuk menjemput anak ayam?
Namaku yeung ka-bik,
aku sudah punya cukup penggemar.
Tapi...
aku memiliki teman sistem gugur,
kau bisa menambahkan mereka sebagai teman.
Aku bisa memberikan nomor mereka.
Tidak, terima kasih.
Tunggu! Mereka benar-benar penampil.
Sial!
Munafik!
Bagaimana kabarnya hari ini?
Tunjukkan videonya.
Bagus!
Bukankah itu keren?
Aku melihat di web taotao, dewi
jalanan desa sakura 7.1 sudah keluar.
Cepat ambil.
Aku pikir mereka hanya memiliki 2 tersisa.
Aku tahu.
Tapi aku harus menabung dulu.
Aku dirumah.
Ayah!
Ini semuanya?
Aku memberimu semua yang aku miliki.
Beri tahu atasanmu untuk mengizinkanmu bekerja lebih lama.
Aku tidak bisa.
Sudah kubilang, sekolah menempatkanku di paduan suara.
Kau belum selesai sekolah.
Siapa bilang kau boleh bernyanyi?
Guru bilang jika aku tidak ikut,
aku harus mengulang satu tahun.
Maka butuh waktu lebih lama untuk lulus.
Kau harus lulus secepatnya, cari pekerjaan
Dan membantu keluarga ini.
Itu artinya aku harus bernyanyi.
Berhenti minum.
Kau sudah memikirkan kami?
Entahlah mengapa aku menikah denganmu.
Aku bersedia untuk bertahan denganmu,
kau bisa berhenti minum?
Jika kau bertanya padaku, dia bertindak sangat keren menutupi.
Itu mengagumkan!
Mereka sangat bagus.
Itu perguruan tinggi St. Adrian.
Paduan suara mereka selalu luar biasa.
Yang terbaik dari semua sekolah.
Berhenti!
Jason
kau kaptennya dan sudah lama berada di sini.
Bagaimana kau bisa menjadi orang pertama yang terganggu?
Jika kau tidak ingin menjadi juara 5 kali,
keluar!
Maaf, Tuan suen!
Itu mereka.
Mereka menyebut diri mereka paduan suara udara panas.
Kau tidak datang ke sini untuk bernyanyi.
Kau datang ke sini untuk membersihkan.
Hei kau...
kau menyapu daun mati dengan satu tangan.
Keterampilan itu cukup bagus.
Dia berbakat.
Katakan padaku ini...
kau tahu pada usia berapa
seorang vokalis harus belajar menyanyi?
6 tahun.
6 tahun adalah yang terbaru.
Berapa usiamu?
Kau tidak bisa sebodoh itu.
Aku belum pernah mendengar tentang batasan usia.
Salah satu dari 4 tenor terhebat di dunia,
Andrea bocelli menjadi
buta pada usia 12 tahun.
Setelah itu dia mulai belajar menyanyi.
Dia terkenal di dunia.
Kau belum pernah mendengar ceritanya?
Sayang sekali.
Tidak tahu malu.
Permisi.
Aku harus membersihkan jendela.
Bravo, pok-man!
Ya!
Kami pergi, siu-lung.
Selamat tinggal!
Ayah!
Aku tetap tinggal di sekolah untuk menyelesaikan
pekerjaan rumahku sebelum aku pulang.
Tapi besok pagi,
aku akan pergi ke Shanghai.
Kita akan bicara setelah aku membalas email ini.
Dimana jam tangan emasku?
Dan beberapa ribu dolar.
Jam tangan apa?
Kau tidak memilikinya.
Tentu saja.
Hei!
Pergi tanyakan pada wanita lain!
Hei!
Aku sudah memberimu segalanya.
Tidak ada yang tersisa.
Kau gila!
Aku mau uang.
"Di bawah batu singa"
"ada lebih banyak tawa daripada mendesah"
"hidup itu penuh kegembiraan"
"tapi pasti..."
Istirahat!
Ayo ambil lima.
Aku perlu tenang juga.
Paduan suara adalah tentang semangat tim.
Lihat dirimu. Apa yang kalian lakukan?
Keluar, kalian semua!
Lihat lurus ke depan.
Di luar sana ada garis finis paduan suara.
Aku tidak butuh kalian melakukannya dengan cepat
tetapi lakukan bersama-sama.
Aku harap kalian bisa melakukannya.
Kalian harus melakukannya.
Satu kursi,
satu suara.
Sesuai Tandamu!
Lagi!
Hitung dengan keras.
Siap...
Mulai!
Lakukan lagi.
Bangun! Lakukan lagi.
Hitung iramanya.
Lakukan dengan keras!
Iakukan lagi.
Tuan yim,
ini caramu mengajar mereka bernyanyi?
Berbeda dengan anak-anak dari sekolah utama,
kau tidak bisa mengajari anak-anak ini apa pun.
Aku juga tidak terlalu yakin.
Jika suatu hari tidak akan melakukannya, coba 10.
Jika 10 hari tidak berhasil, coba 100.
Mereka akan membuat kemajuan.
Beri aku waktu.
Tuan ketua, berapa
paduan suara kali ini?
Kami memiliki 5 tahun ini.
Berapa banyak juri yang kau miliki tahun ini?
Kami mempekerjakan tiga orang.
Akankah kau menjadi salah satu dari mereka?
Mereka tidak membutuhkanku.
Siapa juri?
Izinkan aku memberi tahumu nanti.
Halo, Tuan ketua,
aku reporter dari L.A. daily di A.S.
Reporter dari L.A. daily di A.S.
Dan sekarang, kami mengundang
ketua asosiasi realty distrik barat,
direktur sekolah Cina heep luen dan ketua
program eksperimental temukan suaramu,
Tuan hok-kwan untuk berbagi dengan kami
ide di balik paduan suara khusus ini.
Tuan direktur, kumohon!
Membantu kaum muda
selalu menjadi misi ku.
Dalam distrik sekolah bagian timur, kami memiliki
tiga sekolah band 3 dalam distrik yang sama.
Membantu mereka membentuk
paduan suara selalu menjadi impianku.
Mungkin kau akan bertanya-tanya
mengapa aku menghabiskan begitu banyak usaha dan
uang tambahan untuk membantu siswa bermasalah ini.
Itu sederhana.
Mereka sangat berharga.
Tuan yim!
Reputasimu terkenal.
Terima kasih telah bergabung dengan kami.
Aku sangat menghormatimu.
Mengajar para siswa ini
dengan latar belakang yang rumit
pasti sangat sulit.
Aku membayangkan hampir tidak mungkin membuat
mereka berperilaku dan menyanyikan sebuah lagu.
Begitulah.
Tahan...
Louis, Louis ke sini!
Ini sepupuku Louis suen.
Dia melatih paduan suara St. Adrian
pemenang kompetisi paduan suara sekolah sebanyak 4 kali.
Ini Tuan yim.
Halo!
Tuan yim,
Aku sangat senang melihatmu.
Kita benar-benar bertemu.
Mungkin aku harus mengatakan aku pernah melihatmu sebelumnya.
Betulkah?
Dimana?
Terakhir kali di L.A.,
sekitar 6 bulan lalu,
di kompetisi paling krusial untuk paduan suara universitas.
Paduan suara universitas San Francisco
kau pilihan semua orang untuk menjadi pemenang.
Kami semua mengira kau memilikinya di tas.
Aku juga berpikir begitu.
Tapi...
kau tidak berhasil mencapai tiga besar.
Sayang sekali!
Di mana kau selama 6 bulan terakhir ini?
Tuan ketua!
Permisi, wartawan
ingin memotretmu.
Bisa kau keluar?
Tentu!
Ayo berfoto.
Tidak, terima kasih.
Silahkan lewat sini.
Aku akan menemuimu nanti.
Subtitle by rhaindesign Palu, 11 Februari 2021
kau habis minum?
Aku minta maaf.
Aku pikir kembali ini kesalahan.
Saat kau mulai menyadari kau salah belok,
sebaiknya berhenti.
Bagaimana...
Aku memberimu kesempatan malam ini
untuk mengambil keputusan.
Apapun yang kau putuskan,
aku tetap berterima kasih atas bantuanmu.
Kau mungkin mau menyerah,
tapi aku tidak.
Bisa kita barter?
Kita bisa memilih cara kita bergaul dengan orang lain.
Kau bisa memberi tahuku
atau memilih untuk tidak.
Jika tidak,
kau mungkin bisa menghindari masalah tersebut.
Tetapi jika kau melakukannya, kau mungkin bisa menyelesaikannya.
Aku meninggalkan ini di sini.
Kehidupan
penuh kegembiraan,
tapi pasti,
akan ada air mata.
Kita bertemu
di bawah batu singa.
Setidaknya,
ada lebih banyak tawa daripada mendesah.
Duduk.
Angkat tanganmu.
Di dalam duniamu,
apa yang kau lihat?
Masih ada lagi.
Lihat!
Kau bilang tidak perlu mengeluarkan uang.
Apa kau tidak ingin camilan saat istirahat?
Tidak butuh. Aku tidak lapar.
Aku pergi ke sekolah sekarang.
Paman chan!
Ini untukmu.
Terima kasih!
Putra Paman Sam, Jonathan, satu kelas denganmu.
Tapi dia mendapat nilai penuh di setiap mata pelajaran.
Mengapa kau berhenti di sini, dan tidak bekerja lebih keras?
Di masa depan, kau tidak akan cukup kompetitif.
Besok,
siapa yang tahu apakah aku akan punya pekerjaan.
Siapa yang tahu jika aku akan dibayar.
Dan kau!
Berhentilah membuang-buang uangmu untuk pakaian yang tampak aneh itu.
Dasar anak nakal!
Kenapa kau sangat tersinggung?
Kau lebih baik tanpa pecundang seperti dia.
Kau masih memilikiku.
Aku tidak bisa melakukan ini sendirian lagi.
Aku tidak tahu berapa lama aku bisa terus begini.
Sebelum kau belajar bernyanyi,
aku menempatkanmu dalam 4 bagian yang berbeda.
Sopran.
Alto.
Tenor.
Bas.
Mari kita mulai.
"Apa yang lebih."
"Aku perlu cintamu"
"berikan aku cintamu."
"Jembatan London sedang runtuh..."
"Apa kau tidur? Apa kau tidur?"
"Jembatan London runtuh... Nyonya"
"kami mengucapkan selamat Hari Natal..."
"Aku tidak unik"
"pergi ke sudut"
"dan aku akan menghilang"
"tubuh menjadi mati rasa"
"tinju gemetar"
kau bisa mulai.
"Hidup itu penuh kegembiraan"
"tapi pasti akan ada air mata"
"kita adalah apel busuk"
"tidak ada yang akan memilih"
"menjadi giat"
"itu terlalu sulit"
"berbicara tentang pecundang"
"aku contoh yang sempurna"
"hidup tidak memiliki harapan"
"masa depan digantung dengan tali"
bisakah dia bernyanyi?
Kau bisa mulai.
"Berkat yang mengagumkan"
"betapa manis suaranya"
"yang menyelamatkan orang malang sepertiku"
itu mengagumkan!
Itu mengagumkan!
Paduan suara terdiri dari 4 bagian.
Bagian-bagian ini
bernyanyi dalam Harmoni
tanpa mengganggu satu sama lain.
Ayo mainkan permainan yang disebut bertiup dalam angin.
Aku akan menempatkanmu menjadi 4 kelompok
dan menyebarkanmu
di seluruh kelas ini.
Tugasmu adalah
menghitung 4 ketukan,
dan mulai bernyanyi.
Temukan rekan tim mu dari bagian yang sama.
Saat kau menemukan satu sama lain,
angkat tanganmu.
Haruskah aku memberikan catatan pertama?
Tidak.
Baik!
"Sekarang kami tidak takut"
"meskipun kami tahu ada banyak hal yang harus ditakuti."
Hei!
Dengarkan!
Kau adalah paduan suara, bukan solois.
Aku ingin Harmoni.
Bernyanyilah dengan lembut dari hati.
Fokus untuk menemukan rekan satu tim mu.
Lanjutkan.
"Sekarang kami tidak takut"
"meskipun kami tahu ada banyak hal yang harus ditakuti"
"kami memindahkan gunung"
"jauh sebelum kita tahu kita bisa"
"siapa yang tahu keajaiban apa yang bisa kau raih"
bernyanyi dari hati.
"Kau bisa mencapai"
"ketika kau percaya"
"bagaimanapun juga kau akan"
alto.
Bas.
Penyanyi tenor.
Ambil selembar kertas.
Tarik napas dalam-dalam.
Sulit bukan?
Karena kau tidak menggunakan pernapasan perut.
Untuk kebanyakan orang
satu napas sekitar 500ml.
Jika kau menggunakan pernapasan perut
dan bernapas seperti anjing,
kau akan mendapatkan oksigen 6 kali lebih banyak.
Berhenti berkeliaran!
Berhenti!
Disini!
Apa yang salah denganmu?
Berapa kali aku memberitahumu?
Liberaku adalah sebuah requiem.
Requiem Barat anggun dan elegan.
Ini tentang estetika.
Mereka manis dan cantik.
Itulah sebabnya bahkan kuburan mereka sangat indah.
Kau mengerti?
Dua jari di bawah pusarmu.
Bukan di atas.
Dimana pusar mu?
Apa artinya "dolce"?
Jason!
Artinya manis, Tuan suen.
Manis, oke?
Apa yang kau lakukan sekarang?
Harap jangan menodai karya komposer.
Bersantai!
Jangan terlalu tegang.
Pegang lebih tinggi.
Ayo lakukan lagi.
Tidak ada yang pergi sampai kau mendapatkan hak ini.
Santai saja.
Kontrol pernapasanmu.
Tidak!
Keanggunan!
"Aku suka menyanyi"
berhenti!
Ka-bik,
perhatian.
Lagi!
"Aku suka menyanyi"
"aku suka menyanyi."
"Aku cinta..."
Ka-bik,
simpan teleponnya.
Ka-bik,
jangan lakukan ini.
"Frankie: Ayo putus!"
Pergilah!
Kau tidak mengerti.
Aku keluar.
Aku tidak pernah mau nyanyi lagi.
Ka-bik!
Mengapa?
Apa itu menyakitkan?
Mengapa kau melakukan ini?
Aku ingin seseorang mencintaiku.
Seseorang yang peduli.
Aku anak tengah.
Nilaiku
yang terburuk.
Aku tidak bisa menghitung.
Adik perempuanku di kelas elit,
bilang padaku untuk tidak memberi tahu siapa pun
kalau aku saudarinya.
Aku tidak pernah bisa melakukan sesuatu dengan benar.
Semakin aku mencoba, semakin buruk hasilnya.
Tidak ada yang benar-benar mencintaiku.
Mengapa kau membutuhkan cinta orang lain
merasa penting
dan merasakan nilaimu sendiri?
Itu akan sangat mengganggu.
Daripada mengandalkan orang lain
untuk membuatmu bahagia,
mengapa tidak belajar
mencintai diri sendiri?
Mari semuanya ikut.
Karena aku yang tertua,
itu akan menjadi hadiahku.
Ya!
Bagus, Tuan yim!
Terima kasih Pak yim!
Tuan yim!
Ini kali ke 8 kau tersenyum.
Betulkah?
Tuan yim!
Rambutmu berantakan.
Beberapa helai berdiri.
Tuan yim, rambutmu berantakan
tapi kau masih sangat keren.
Hei...
Ngomong-ngomong...
Ayo buat grup.
Jadi lebih mudah untuk tetap berhubungan.
Bagus!
Aku hampir selesai.
Semuanya sudah ada di sini kecuali miu lai
Dan Tuan. Yim.
Miu lai tidak punya telepon.
Aku pikir dia punya.
Betulkah?
Katakan pada kami.
Ayolah!
Miu lai!
Ayolah!
Ya!
Dia punya telepon!
Miu lai!
Aku sangat senang
Tuan yim dan semuanya, akan berangin.
Pakai jaket hitammu besok.
- Aku ingat bagian yang mana. - Sangat cakep.
Kau terlihat keren.
Aku sudah memilih lagunya
kompetisi paduan suara sekolah akan datang dalam 3 bulan.
Menurutku lagu ini cocok untukmu.
Jika kau menyanyikan lagu ini,
kau akan memberinya rasa yang berbeda.
Judul lagunya
"kau membangkitkanku".
Lagu inggris?
Jangan lagi.
Queenie, berikan mereka liriknya.
Harmonika ini untukmu.
Aku akan mengajarimu nanti.
Lakukan itu.
Lirik.
Sampai jumpa, Tuan lo.
Sampai jumpa...
Apa yang kau lakukan untuk anak-anak ini, itu sepadan?
Iya.
Tidak ada anak yang harus ditinggalkan.
"Untuk mengejar mimpiku"
"aku mengambil setiap langkah dengan percaya diri"
"dan tidak pernah mundur meskipun ada angin dan hujan"
"kemanapun aku pergi."
Ayo!
Hei-hei, lakukanlah!
"Mimpiku tidak akan pernah berubah"
kau benar-benar berpikir musik telah memilih...
Kita?
"Aku berusaha untuk membuat diriku lebih kuat"
bungkus tanganmu di sekitarnya.
Iya...
Kendurkan mulut.
Bersantai! Iya...
Bersantai!
Mari kita mulai dengan no. 8 ruang lagi.
Terbuka lebar.
Itu benar.
Buka lebih lebar.
Dalam beberapa malam ke depan, lokasi
konstruksi akan bekerja sepanjang malam
dan butuh bantuan ekstra.
Siapa yang menginginkan pekerjaan itu?
Mel
"orang yang lewat menatapku"
"karena penampilanku yang aneh"
"mereka tidak mengerti"
"akan memiliki mata yang tajam"
"kita semua memiliki cita-cita kita sendiri"
"dan berjuang untuk mencapai tujuan kita"
"aku akan menggunakan tawa dan laguku"
"untuk mendapatkan pujian dari belahan jiwaku"
"orang yang lewat menatapku"
"karena penampilanku yang aneh"
"mereka tidak mengerti"
"akan memiliki mata yang tajam"
"kita semua memiliki cita-cita kita sendiri"
"dan berjuang untuk mencapai tujuan kita"
"aku akan menggunakan tawa dan laguku"
"untuk mendapatkan pujian dari belahan jiwaku"
bu!
Kau menangis?
Saat ayahmu di surga mendengarmu bermain, dia akan sangat bahagia.
Baik!
Aku akan mencoba yang terbaik
untuk memainkannya untuknya.
"Aku memiliki kepercayaan diri dan penerbangan di malam hari tidak akan menggangguku."
"Aku akan menyanyikan laguku sendiri bahkan saat aku lelah"
"aku melanjutkan..."
Kau pulang lebih awal.
Bu?
Hei-hei,
aku ingin kembali bekerja. Bagaimana menurutmu?
Itu hebat!
Aku dulu bekerja dengan May di salon kecantikan.
Dia meneleponku kemarin.
Dia membuka toko kecil
dan ingin tahu apakah aku punya waktu untuk membantunya.
Uangnya tidak banyak, tapi,
Aku ingin mencoba.
Ibu,
biarkan aku membantumu dengan itu.
Sini...
Kembali kesana!
Apa itu?
Menjauh dariku!
Sejak aku berusia 7 tahun,
aku mulai berkelahi dan mencuri.
Dan sudah beberapa kali tertangkap.
Aku tidak ingin hal itu terjadi padamu.
Tolong jangan beri tahu siapa pun.
Kumohon?
Sangat baik.
Berjanjilah kau tidak akan mencuri lagi.
Kita sepakat?
Tenor!
Alto!
Sopran!
Bas!
"Saat aku sedang jatuh"
"dan jiwaku sangat lelah"
"ketika masalah datang"
"dan hatiku terbebani"
"maka aku masih"
"dan tunggu di sini dalam kesunyian"
"sampai kau datang"
"dan duduk sebentar denganku"
"kau membangkitkanku"
"agar aku bisa berdiri di atas gunung"
"kau membangkitkanku"
"berjalan di lautan badai"
"aku kuat"
"saat aku di pundakmu"
"kau membangkitkanku"
"menjadi lebih dari yang aku bisa"
datang dan lihat.
Aku punya cos minggu depan,
Tuan yim, kau datang?
Sampai jumpa di sana.
Selanjutnya, patung
loy akan membawa kita
"mencari keberanian yang telah lama hilang."
Terima kasih semuanya...
Dan sekarang...
aku ingin mengundang teman-temanku ke atas panggung
dan berbagi musik mereka dengan kita.
Saat aku turun dan keluar,
salah satu anggota tim mereka,
wan yee, bilang padaku
Aku tidak memilih cosplay,
cosplay memilihku.
Aku sangat berterima kasih padanya.
Mari kita dengarkan
dari temukan suaramu.
Mari kita serahkan panggung kepada mereka.
Kami akan bernyanyi
di bawah batu singa.
"Hidup itu penuh kegembiraan"
"tapi pasti akan ada air mata"
"kita bertemu"
"di bawah batu singa"
"setidaknya ada lebih banyak tawa daripada mendesah"
"hidup pasti akan sulit"
"dan kekhawatiran tidak bisa dihindari"
kami ingin cosplay!
Pergilah!
Kenapa jadi seperti itu?
Adakah yang bisa memberi tahuku apa yang telah terjadi?
Itu gila!
Mereka adalah massa! Aku tidak bisa menontonnya lagi!
Hentikan!
Pukul dia!
Panggil polisi! Mereka berkelahi dengan buruk!
Dari sekolah mana mereka? cari di Google.
5.800 tayangan, beberapa ratus kali dibagikan.
Tuan yim,
haruskah kita mengusirnya?
Ini pasti salah
kenapa anak-anak berkelahi.
Haruskah kita mencari tahu mengapa?
Siapa peduli kenapa?
Joseph yim ini mulai membuatku jengkel.
Bagaimana dengan rencana b?
Rencana b berjalan
sesuai rencana.
Jangan tunjukkan padaku. Selesaikan saja.
Tentu saja...
Selamat siang, kelas.
Selamat siang, Pak yim.
Duduk.
Shun-hei, berdiri.
Aku tahu kau telah di skors.
Bisa dibayangkan
perkelahian adalah masalah serius.
Tuan yim, mereka
melemparkan botol ke arah kami.
Shun-hei membantu kami menghalau mereka.
Itu benar!
Mereka memulainya.
Itu salah mereka!
Pak!
Aku juga akan menghajarnya jika aku ada di sana.
Hanya bercanda.
Pak!
Mereka kesal karena kami bernyanyi.
Itu gila!
Tidak seperti kita, tidak semua orang
bisa melihat dengan tepat apa yang terjadi.
Apa yang mereka lihat?
Shun-hei memukuli seseorang.
Tuan yim,
dia membantu kami.
Duduk.
Tidak ada yang memiliki tanggung jawab untuk mengenal kita,
Atau kewajiban untuk membantu kita menjelaskan apa pun.
Kau berharap orang percaya
apa yang kita lakukan?
Apa yang kau lakukan?
Aku memeriksa nilai sekolahmu,
Bahasa Cina, Inggris dan matematika,
kau bahkan tidak dapatkan 10 poin dalam mata pelajaran apa pun.
benarkan?
Lebih buruk lagi.
Bagaimana kau mengharapkan orang lain mempercayaimu?
Lakukan sesuatu untuk dirimu sendiri.
Aku meminta pada direktur
untuk memberimu ujian susulan.
Untuk semua mata pelajaran
ini, kau harus dapat nilai 70.
Bisakah kau terima?
ini lelucon?
Memintanya untuk membuat nilai 70, sama seperti mengusirnya.
nilaiku saja tidak sampai 70.
Aku juga tidak!
Kau mau aku pergi?
bilang saja.
Aku akan pergi.
jangan bersikap begitu denganku. kalau patah semangat, apa gunanya?
Kau membela teman-temanmu
dan membantu mereka berkelahi.
Maukah kau membela dia dan mengajari dia?
Kau mau?
Dan kau?
Pok-man!
Kau mau?
Aku akan melakukannya, Tuan yim.
Aku akan membantunya.
70 itu soal kecil.
Aku selalu mendapat nilai bagus.
Mulai hari ini, aku akan mengajarimu.
Kau bisa melakukannya.
Tidak ada yang mengganggu kita.
Baik?
Shun-hei,
aku akan mendukungmu.
Fung shun-hei,
tim bass akan mendukungmu.
Dan tim tenor.
Dan tim alto.
Dan tim soprano.
Shun-hei...
Terima kasih, siu-lung.
Ini gajimu hari ini.
Terima kasih!
Pok-man, kemarilah.
Mengapa kau bergaul dengan anak-anak ini?
Kami anggota paduan suara.
Berhenti ke sekolah.
Ayo berkemas.
Kau akan ke Inggris besok.
Semuanya,
Aku minta maaf!
Sesuatu terjadi dan aku harus keluar dari paduan suara.
Aku harus pergi ke Inggris besok.
Kupikir
aku tidak akan kembali ke Hong Kong dalam waktu dekat.
Aku tidak mau pergi,
tapi aku tidak punya pilihan.
Apa? Tiba-tiba?
Pok-man, tolong jangan pergi.
Kenapa mendadak sekali?
Kami melakukannya dengan sangat baik bersama.
Tunggu sampai kompetisi selesai.
Siapa yang akan mengajariku?
Tuan yim,
tahan pok-man untuk tinggal.
Kita akan bekerja keras.
Ayo Lakukan!
Lakukanlah, pok-man!
Merindukanmu, pok-man!
Tuan tse!
Hai!
Tuan yim!
Silahkan duduk.
Putraku tidak pernah berbohong padaku dalam hidupnya.
Saat aku tahu dia menulis surat itu
untuk melamar paduan suara,
dan bergaul dengan orang-orang aneh itu,
Aku sangat terkejut
Dia bilang dia penasaran pada awalnya,
dan sekarang dia tidak tahan untuk menyerah.
Tuan yim,
aku bersyukur kau mengajarinya bernyanyi.
Setelah dia pergi ke London, dia akan mengikuti jejakku,
Mendaftar di sekolah menengah atas,
lalu Cambridge.
Itulah jalan yang harus dia ambil.
aku tidak menyadari setelah musik memilih pok-man,
itu akan memberimu banyak masalah.
Aku minta maaf.
Tapi pok-man sangat menyukai musik.
Itu bukan masalah.
Dia bisa memutuskan setelah dia mendapatkan masternya.
Dia akan menjadi lebih dewasa.
Semua orang tua berpikiran seperti itu.
Tuan yim,
kau punya anak?
Tuan tse,
apa itu mungkin...
Tidak!
aku dan istriku telah memutuskan,
pergi yang terbaik untuk pok-man.
Baik!
Itu isyaratku.
Tunggu!
Pok-man memohon padaku untuk waktu yang lama.
Dia bilang dia perlu mengembalikan sesuatu sebelum dia pergi.
Dia ada di kamarnya.
Pergilah ngobrol dengannya.
Tentu!
Tuan yim!
Kau ingin melihatku?
aku minta maaf, Tuan yim.
aku mengembalikan ini.
Ayahmu sangat berkeras,
aku tidak memiliki kesempatan untuk menghalangi dia.
Pencapaian seseorang yang paling menakjubkan
tidak lain adalah menemukan diri sendiri
dan memiliki keberanian untuk menjadi diri sendiri.
Aku percaya padamu.
Dimanapun kau berada,
temukan suaramu.
aku ingin kau menyimpan ini untukku.
Selamat tinggal, Tuan yim!
Itu dia datang...
Pok-man...
Selamat tinggal...
Pok-man, selamat tinggal...
Hati hati!
Aku minta maaf!
Pok-man!
Shun-hei!
Kau harus...
Selamat tinggal!
Semangat!
Pok-man...
Lepaskan aku!
Tuan yim!
Tuan yim, kau berdarah!
Kepalamu terbentur?
Apa yang terjadi?
Aku bertemu dia di bawah.
Dia bilang dia butuh uang.
Dia mengambil dompetku.
Uangku!
Aku datang menemui bosmu, fung wing-tao.
aku ingin melihat bosmu, fung wing-tao.
Apa apaan?
kau debt collector?
Tempat ini berpindah tangan selama setahun.
Tao menjadi pemabuk.
"Dalam keadaan koma - hari ke-3"
Air...
Tadi, ayahku tidak mau melepaskan foto ini.
Ayahmu dalam masalah,
kau harus ada untuknya saat dia membutuhkanmu.
Dia baik-baik saja sekarang.
dan itu cukup baik.
Tuan yim,
aku minta maaf.
Kerjakan ujian dengan baik.
Semangatlah!
Ka-bik!
Wan yee!
Bergeser.
Berikan ruang untuk shun-hei.
Maaf, nona tong.
aku ketinggalan.
Jangan.
Fung shun-hei,
aku mendengarmu harus mendapat nilai 70
di tiga mata pelajaran untuk tetap di paduan suara.
biar aku lihat.
aku akan membantumu.
Ini salah.
Yang satu ini juga.
kau ingin pergi keluar bersama kami untuk makan malam ini?
Tidak, terima kasih.
aku ingin belajar di perpustakaan malam ini.
Baik, sampai ketemu nanti.
Sampai jumpa.
aku tidak menyerah.
kau juga tidak boleh.
Meskipun aku tidak ada bersamamu,
aku menyertaimu dalam semangat.
kalian semua harus bekerja keras
dan menyanyikan bagianku juga.
aku bisa maikan do re mi.
Saat kau kembali,
aku bisa membawakan seluruh lagu untukmu.
aku sekarang punya penggemar.
Tolong dukung aku.
Halo, Tuan tse, hai, apa kabar?
Ok, jadi dari hasil tes
aku menemukan...
dia berjuang menyesuaikan diri untuk tekanan yang berat.
Ayah.
aku minta maaf telah mengecewakanmu lagi.
aku akan berusaha keras untuk mengejar nilaiku.
Jangan khawatir!
Ayo lakukan.
kau tidak memilih musik,
musik memilihmu.
aku akan mendukungmu.
kau harus mencetak 70!
Pok-man - kau bisa melakukannya!
Shun-hei,
aku sangat berharap kau dapat menemukan suaramu.
Tolong jangan mati!
Tolong!
Coba tomatnya, bu!
Terima kasih.
aku belum pernah melihat fung shun-hei
terjaga selama ujian.
aku berdoa agar aku dapat nilai 70
maka aku bisa tetap di paduan suara.
Iya! Tuan lo,
kami punya hasil.
Tuan yim,
aku menyelesaikan ujian.
Hasilnya ada di dalam.
Bacakan untukku.
Bahasa Cina,
Itu hebat!
Bahasa Inggris,
Matematika,
67...
kau melewatkan sesuatu?
tidak mungkin!
67 ditambah 3, skor totalnya 70.
"Shun-hei: Pok-man, aku berhasil!"
"Pok-man: Aku tahu kau bisa melakukannya. aku merindukan kalian semua."
subtitle by rhaindesign Palu, 11 Februari 2021
Apa kita ini?
Temukan suaramu!
Dalam beberapa hari lagi, kita akan pergi.
aku pikir aku akan merindukan tempat ini.
Pernahkah kau memikirkan apa yang terjadi padamu beberapa tahun nanti?
Dulu, setelah lulus
aku ingin segera menikah.
Tapi sekarang, aku tidak sebodoh itu.
Dunia ini sangat besar,
aku punya impian.
aku ingin menjadi
perancang busana.
Bagus!
aku ingin menjadi orang pertama di Hong Kong
yang memenangkan kompetisi cosplay internasional.
kau bisa melakukannya,
setelah melihatmu dalam pentas terakhirmu.
Bagaimana denganmu, shun-hei?
aku ingin menjadi astronot.
Membawa orang ke luar angkasa
agar mereka bisa melihat alam semesta ini.
astronot?
Jangan tertawa, itu mimpinya.
Ingin menjadi penyanyi.
Itu hebat!
OMG, dia berbicara!
Kami akan menjadi penggemarmu.
aku akan pergi melihat konsermu.
Jangan lupa untuk memberi kami tanda tanganmu.
Pastikan kau tidak melupakan kami.
Itu sangat keren!
Aku tidak akan.
aku tahu dia bisa bernyanyi.
Hei!
Apa yang kau lakukan di sini?
direktur!
Tuan yim,
tsang siu-lung tidak akan mengatakan apapun.
Bisakah aku bicara dengannya?
Apa yang terjadi?
semua itu...
aku membelinya.
Tuan yim,
Aku minta maaf.
Sebelum ini,
aku mencuri sesuatu.
aku merasa
sangat buruk tentang itu.
aku menghabiskan uang dua kali lipat
untuk membeli kembali apa yang aku curi.
Apapun yang ada di dalam tas,
aku membelinya dengan uangku sendiri.
Tolong percaya padaku, Tuan yim.
Itu benar.
Aku percaya.
aku harap kau memberi kesempatan pada siu-lung.
Direktur,
jika kau bertanya padaku,
anak-anak ini tidak berhak tampil di atas panggung.
Jika kau terus membela mereka,
itu hanya akan membahayakan reputasimu.
Itulah mengapa,
aku punya rencana B.
Untuk berjaga-jaga,
apapun bisa terjadi,
aku akan menerapkan rencana B.
Lihat dirimu sendiri.
"Kau membangkitkanku"
dengarkan mereka.
Mereka cukup bagus.
aku tahu siu-lung membuat kesalahan besar.
Sebagai gurunya,
aku tidak tahu tentang itu sampai hari ini.
aku yakin aku juga memiliki tanggung jawab yang besar.
Untuk itu,
aku harus minta maaf padamu.
Siu-lung benar-benar ingin menebus kesalahan.
Mengapa kita harus menghukumnya?
kenapa tidak mendukungnya?
Dari hari pertama,
inilah tepatnya alasan kami
mendirikan paduan suara ini.
kenapa kita menyerah pada mereka di sini dan sekarang?
Mengapa?
Direktur,
bagaimanapun juga,
biarkan mereka menyelesaikan kompetisi.
Jika kau bertanya padaku, sebagai direktur,
bisnis adalah bisnis.
Jangan bicara lagi.
Pikiranku sudah bulat.
Kami akan melakukan rencana B.
Hei!
kau mau apa sekarang?
Beri mereka kesempatan lagi.
Tuan yim!
aku sangat salah tentangmu.
Saat pertama kali datang ke sini,
kau sangat sombong.
kau memberi tahu para siswa
kau tidak peduli.
Lihat dirimu sekarang.
Direktur,
aku tahu aku gagal memenuhi standarmu.
Ketika seorang siswa melakukan
pelanggaran, guru harus bertanggung jawab.
Dan aku akan.
Pecat aku.
Baik!
Itu idemu.
kau dipecat.
Tolong tinggalkan.
Terima kasih.
Apa yang kau takutkan?
Lihat itu! Tempat ini besar!
Jangan panggil aku berarti,
pakaian ini tidak cocok untukmu.
Lihat rokmu! Seperti gorden.
Maksudmu ratu?
aku pikir itu cantik.
Tidak sepertimu, rokmu kotor!
Mengapa celanaku tidak muat?
Jatuh!
Dalam 2 hari,
kalian akan bernyanyi di atas panggung ini.
Hasil dari kompetisi ini
tidak penting.
Pengalaman ini
bisa memberimu kepercayaan diri
dan keberanian untuk menghadapi
tahap yang lebih besar di kemudian hari.
Kepercayaan,
keberanian,
adalah kualitas yang harus aku tekankan, yang harus kalian miliki.
Setelah menghabiskan waktu
bersama kalian selama 9 bulan terakhir,
kupikir
aku tidak cocok dengan kalian.
Aku minta maaf.
Mungkin
sejak aku masih muda,
aku tidak tahu bagaimana berhubungan dengan orang.
saat sesuatu terjadi,
aku selalu marah
dan menyalahkan semua orang di sekitarku.
Terkadang aku berpikir
jika aku memainkan peran yang berbeda,
aku bisa menutupi diriku sendiri.
Untuk melupakan
rasa sakit,
aku memilih untuk menyakiti diriku.
Biarkan aku mengatakanya,
aku tidak pernah membiarkan diriku gagal.
Tapi lebih dari setahun yang lalu,
aku mengalami kemunduran.
Untuk kemunduran khusus ini,
aku tidak punya nyali
untuk menghadapinya.
Karena itu,
aku kehilangan semua kepercayaan diriku.
Sejak itu,
aku mulai minum.
Siang atau malam tidak penting.
Yang aku lakukan hanyalah minum dan tidur.
Tidur dan minum.
Lalu suatu hari,
Aku benar-benar mabuk dari sebuah bar,
aku menabrak seseorang, di dalam mobil.
aku sangat ketakutan
dan bersembunyi di pinggiran kota di AS.
aku tidak ingat...
aku tidak ingat berapa lama waktu telah berlalu.
Lalu suatu hari,
Tuan lo menemukanku.
Dia memberi tahuku di telepon,
dia ingin aku menggunakan musik
untuk membantu sekelompok anak, yang ditinggalkan dan dilupakan.
sebagian bagus,
sebagian buruk.
Dia bilang tidak ada anak yang harus ditinggalkan.
Tidak ada anak yang tertinggal.
Tapi aku cukup hina
menggunakan tujuan mulia ini untuk menipu diriku sendiri.
Aku berkata pada diriku sendiri
aku tidak melarikan diri.
aku selalu berkata,
pencapaian terbesar seseorang
menemukan dirinya sendiri
dan memiliki keberanian untuk menjadi dirinya sendiri.
Siu-lung hanyalah anak kecil,
tapi perilakunya mengingatkanku
pada arti sebenarnya dari keberanian
dan tanggung jawab.
aku menghubungi polisi AS
dan menyerahkan diri.
Dalam 48 jam ke depan,
aku harus kembali ke AS.
yang berarti
aku tidak akan bisa bergabung
dengan upacara kelulusan kalian.
aku minta maaf.
Percaya pada dirimu sendiri.
Percaya pada orang lain.
aku tahu mereka tahu kalian sudah dewasa
dan mereka bisa melihat
kalian berbeda dari sebelumnya.
Percaya pada dirimu sendiri.
Percaya padaku.
Mereka kehilangan kondektur mereka,
aku mengandalkanmu, Tuan lo.
kau masih bisa menulis tanpa tangan.
kau masih bisa berjalan tanpa kaki.
Di dunia ini, kau bisa melakukannya tanpa apa pun,
semua kecuali satu...
Iman.
aku harus pergi.
Baik!
Meskipun Tuan yim tidak bisa bersama kita,
kita tidak bisa mengecewakannya.
Kita akan menunjukkan semuanya.
Kita akan menyanyikan lagu ini dengan baik.
Sepakat?
Sepakat!
Apa kita ini?
Temukan suaramu!
"Tenor 'kompetisi musik antar sekolah ke-39"
"pemenang, Joseph yim dari formulir 1A"
"Kepala sekolah terbaik di alam semesta"
"lo Kai-kwong, sekolah menengah tao tsun"
"Tuan lo, piala ini milikmu."
"Kau kepala sekolah terbaik di alam semesta. Dari Joseph yim, bentuk 1A"
aku membuat tenggat waktu.
Ada 2 kotak lagi.
Tuan lo, lama tidak bertemu.
Aku sangat senang melihatmu
Sekarang aku akhirnya
mengerti niat baikmu.
Selamat atas impianmu menjadi kenyataan.
Kursimu ada di sini.
Silahkan.
Halo!
Terima kasih!
Lakukan!
Selanjutnya, temukan suara
kau dari 3 sekolah menengah.
Mari kita dengarkan dari mereka.
Dimana paduan suaramu?
aku akan mencari tahu.
Dimana mereka?
pak!
aku tidak tahu mengapa
mereka butuh waktu lama.
"Saat aku melangkah maju dengan bangga"
"untuk mengejar mimpiku"
"aku mengambil setiap langkah dengan percaya diri"
"dan tidak pernah mundur meskipun ada angin dan hujan"
"kemanapun aku pergi"
"mimpiku tidak akan pernah berubah"
"Ini hidup baru, itu wahyu"
"mimpiku terus berlanjut"
"aku berusaha untuk membuat diriku lebih kuat”
"aku menemukan jalanku sendiri"
"Aku pergi..."
Tuan yim,
ini pok-man.
Lihat!
"Malam tidak akan menggangguku"
"Aku akan menyanyikan laguku sendiri bahkan saat aku lelah"
"Aku akan terus mengejar mimpiku di tengah tepuk tangan"
"bahkan ketika idenya tampak gila"
Halo semuanya.
Kami menemukan suaramu.
Meskipun
kami hanya belajar bernyanyi
9 bulan yang lalu.
Kami adalah siswa band 3
yang mendapat nilai nol dalam ujian dan perilaku.
aku dahulu
mencuri barang
dan telah membuat banyak kesalahan.
Tapi
semua berkat Pak lo yang
memberi kami kesempatan kedua.
Kami juga ingin mengucapkan terima kasih
kondektur kami, Tuan yim.
Tuan yim,
kami rindu padamu.
Dimanapun kau berada,
kami akan selalu mendukungmu.
Hari ini,
di panggung ini untuk kali ini,
kami menyalakan semangat kami.
Kami tidak akan mengecewakanmu.
Baik?
Baik!
aku juga harus berterima kasih.
"Saat aku sedang jatuh"
"dan oh jiwaku sangat lelah"
"ketika masalah datang"
"dan hatiku terbebani"
"maka aku masih"
"dan tunggu di sini dalam kesunyian"
"sampai kau datang”
"dan duduk sebentar denganku"
"kau membangkitkanku"
"agar aku bisa berdiri di atas gunung"
"kau membangkitkanku"
"berjalan di lautan badai”
"aku kuat"
"saat aku di pundakmu"
"kau membangkitkanku"
"menjadi lebih dari yang aku bisa"
Orang bilang kami apel busuk.
"Apel busuk seperti kami"
"tidak pernah bisa melakukan sesuatu dengan benar"
"kami sembrono, liar"
"kekecewaan terus-menerus, tidak tahu apa-apa tentang tanggung jawab"
"kata-kata ini terus muncul di pikiran"
"mereka bilang kami tidak akan pernah berarti apa-apa"
"terlahir menjijikkan, bagaimana kita bisa memperbaikinya?"
"Tak seorang pun, bahkan orang tua dan guru kami, dapat memahami kami"
"kau bekerja berjam-jam untuk mencari nafkah"
"kami terbiasa dengan orang yang merendahkan kami"
"kau sibuk dan kami menghadapi semuanya sendiri"
"yang aku inginkan hanyalah bersama keluargaku"
"kita harus menyelesaikan masalah kita sendiri"
"dan belajar untuk menjaga diri kami sendiri"
"perasaan kami terkubur jauh di dalam"
"tidak ada yang mengerti kami dan"
"kami tidak tahu yang kau sebut kebenaran"
"Aku tidak akan percaya besok adalah hari lain"
"kapan akan sukses"
"mengetuk pintuku?"
"Hanya saat Tuan yim muncul"
"aku menyadari malaikat tidak hanya hidup dalam dongeng"
"karena kau memberi tahuku"
"aku bisa terbang seperti elang, terbang tinggi di langit"
"siapapun bisa menyukai musik"
"kau mendorong kami untuk menemukan suara kami"
"kami membalasnya dengan mencoba yang terbaik di atas panggung”
"dan menyampaikan rasa terima kasih kami melalui nyanyian"
"kami ingin kau tahu bahwa kami memiliki semangat juang"
"bersaksi atas usaha kami"
"untuk menyalakan gairah kami"
"kau membangkitkanku"
"agar aku bisa berdiri di atas gunung"
"kau membangkitkanku"
"berjalan di lautan badai”
"aku kuat"
"saat aku di pundakmu"
"kau membangkitkanku"
"menjadi lebih dari yang aku bisa"
"kau membangkitkanku"
"agar aku bisa berdiri di atas gunung"
"kau membangkitkanku"
"berjalan di lautan badai”
"aku kuat"
"saat aku di pundakmu"
"kau membangkitkanku"
"menjadi lebih dari yang aku bisa"
"kau membangkitkanku"
"menjadi lebih dari yang aku bisa"
Kami menemukan suaramu.
"Penghargaan prestasi"
"tidak ada yang harus tertinggal"
"nyalakan gairahmu."