kebioskop21 http://103.194.171.185/
Karena aku ingat,
aku selalu sedikit romantis.
aku tidak begitu yakin kapan itu dimulai,
tetapi itu cukup mengatakan bahwa sebagai seorang anak,
teman khayalanku adalah seorang istri.
Sekarang setelah aku bilang dengan lantang, aku sadar itu sangat aneh.
Ngomong-ngomong, kemudian aku bertemu Emily.
Impianku terwujud dan cinta menjadi kenyataan.
Sejak saat itu, aku tahu dia akan menjadi istriku.
Bertarung!
Tapi kemudian seorang tiran puber bernama
Ricky Moore mencoba mencuri dia dariku.
aku tidak punya pilihan selain melindungi belahan jiwaku.
Jadi di sinilah aku, dikelilingi oleh gerombolan
remaja yang haus darah dan apa yang dia lakukan?
Dia menjatuhkan hatiku ke tanah seolah itu hanyalah sampah.
Sekarang bisa kita ke rumahmu main Nintendo?
Sahabatku Lawrence selalu ada
untuk membantuku bangkit dan kau tahu,
Meskipun Emily menghancurkan hatiku,
dia membantuku mewujudkan gadisku yang sempurna
akan setia dan memulai daftar.
aku bisa belajar banyak selama bertahun-tahun,
siapa gadis sempurna milikku nantinya.
Ada Hailey, yang memiliki hati sangat besar
tetapi tidak ada tempat untuk anjing.
Dia mengajariku bahwa gadisku yang sempurna akan menyukai anjing.
Dan kemudian Nicole, dia bisa bicara soal apa saja.
Kami melakukan beberapa percakapan terdalam, tetapi
dia sebenarnya tidak ingin melakukan apa pun.
Boom, gadis sempurnaku akan berjiwa petualang.
Yang membawaku ke Katy.
Kami melakukan sesuatu yang baru setiap akhir pekan
dengan Lawrence dan pacarnya Christine,
yang kebetulan sahabat Katy.
Dia setia, suka anjing dan dia hebat untuk diajak bicara,
tapi kemudian ini terjadi.
Tepat saat aku berpikir kau lakukan home run, kau menyerang.
Maaf, Katy.
Gadisku yang sempurna akan menyukai bisbol.
aku sadar, sepertinya aku terlalu pemilih
aku tidak akan pernah menemukan gadis yang sempurna,
tapi aku menolak untuk kehilangan harapan.
aku yakin dia ada di luar sana
aku tidak akan menyerah sampai aku menemukannya.
subtitle by rhaindesign Palu, 12 Februari 2021
Hai, ada yang bisa ku bantu?
aku butuh seorang fotografer
aku diberitahu kalau kau yang terbaik di kota.
Itu jika namamu Thomas McKenzie.
Ini hari keberuntunganku, aku Thomas McKenzie.
- Siapa namamu? - Hope Sanchez.
Senang bertemu denganmu, Hope.
- Kau mengambil semua ini? - Aku melakukannya.
Ya, aku rasa akan sedikit canggung
jika aku menampilkan karya orang lain.
lihat betapa lucunya, wajah itu, dia milikmu?
Ya, itu Boomer.
Kami tumbuh bersama, anjing terbaik yang pernah hidup.
Sebenarnya foto itulah yang menginspirasiku
untuk jadi fotografer.
Betulkah?
Itu menunjukkan kepribadiannya dengan sangat baik.
- Jadi, kau pecinta anjing, Hope? - aku?
Saat tumbuh dewasa, kami selalu memiliki seekor anjing berlarian.
- Mereka membuat hidup lebih baik. - Benar, kan?
- Benar. - Ya.
Jadi, siapa nama anjingmu?
aku sebenarnya tidak punya anjing.
kami pindah, membongkar kotak. tapi aku secara khusus
menyewa tempat yang memungkinkan untuk hewan peliharaan.
Jadi, teman sekamarmu suka anjing?
Ya, putriku mirip denganku.
Kami suka saat lihat mata anjing besar yang sedih saat menatap kami.
Itu membuat hatiku luluh.
aku sangat mengerti.
kau mengambil ini?
- Ya. - Dimana itu?
Ini sebenarnya perjalanan yang aku lakukan ke Kenya.
Kami di sana membantu membangun panti asuhan.
Ya, matamu bagus sekali.
maksudku kau punya mata yang bagus,
Kau fotografer dan kau hebat.
kau mengambil yang itu juga?
Tidak, itu tangkapan terkenal Mike Trout.
baru-baru ini aku diberi tahu. bahwa
menampilkan foto orang lain itu aneh.
Oke, aku akui memang bukan aku yang mengambil foto.
tapi aku ada di pertandingan itu.
Maaf, aku bukan penggemar baseball.
Tidak?
Tidak sedikitpun?
Tidak, terlalu banyak meludah dan mencakar.
Ya.
Jadi, kau butuh fotografer.
Baiklah, senang bertemu denganmu.
- Sampai ketemu saat pemotretan. - Ya.
Apa?
Bung, siapa wanita cantik itu?
bilang padaku, kau mendapatkan nomor teleponnya.
Ya, dan alamat emailnya.
Dia menjadwalkan kami untuk pemotretan.
Tak ada cincin di jarinya, lima jari sempurna.
Apa langkahmu selanjutnya, Romeo?
Apa, tidak ada?
Kau pasti bercanda.
Bagaimana mungkin kau tidak sedikit pun tertarik dengan itu?
Nomor 23, dia tidak suka bisbol.
Ada 40 hal lain di daftarmu, bung.
Lagipula, siapa peduli dengan bisbol?
Siapa ini?
aku melukisnya.
Bung, simpan daftar kualitas yang kau inginkan pada wanita
buat sketsa di jurnalmu,
itu satu hal kecuali potret seukuran aslinya
wanita imajiner, itu aneh.
Dia tidak seukuran manusia.
Sepertinya kau tidak paham maksudku.
Ini wadah kreatif, Lawrence.
Bung, ini saatnya kau pergi berkencan atau semacamnya.
aku berkencan.
Maksudku dengan wanita sejati, bukan Betty.
- Betty? - Dia butuh nama.
Ini bukan Betty.
Bung, ibumu sudah mengatur banyak kencan untukmu lebih banyak
dari yang kau miliki.
Oh ya, itu momen terbaik dalam hidupku.
Oh ayolah, bagaimana dengan Sherry?
- Nona alkoholik? - Bagaimana dengan Amy?
Dia bertanya apakah Alaska beriklim tropis.
Bagaimana dengan Rebecca?
dia baik-baik saja.
Dia membawa kelinci untuk berkencan.
Kelinci, kelinci hidup.
Dia tetap baik-baik saja.
Aku harus melakukan pengiriman ini.
kita dibayar minggu ini?
kau melakukan pekerjaan apa saja minggu ini?
aku serius, kita dibayar?
Ya, aku juga serius.
Ya, oke teman, kami akan menemuimu sebentar lagi.
Ini waktu yang sempurna.
Bagaimana perasaanmu?
Oh, aku sangat bahagia.
♪ H-A-Double-P-Y, H-A-double-P-Y ♪
♪ Bawa pulang, H-A-double-P-Y ♪
Kau di sini.
Apa kalian berdua baru saja melakukan tarian bahagia?
Tidak.
Ibu, kenapa kau melakukan tarian bahagia?
sayang, kau mau membantuku
dan memberikannya pada ayahmu?
Terimakasih, oh ini jangan lupakan pisangnya.
Hei Tuan Mac, kau terlihat sedikit suram di sana.
Hei, tergantung ukuran apa yang kau pakai?
Tuan Mac, berapa lama waktu yang kau butuhkan
untuk mencukur bulu hidung pagi dan sore?
kau tidak menanggapi karena kau tidak mendengarku?
Hei ayah, ibu mengirimimu pisang.
Oh, butuh potasiummu, Tuan Mac?
Sekarang bagaimana dengan rotinya?
Ada yang haus?
Aku akan pergi minum, Nyonya Mac!
Ada yang salah dengan anak itu.
Siapa itu?
Ayah, siapa itu?
Itulah Grace, dia putri teman Bev.
Yang diundang ibumu untuk makan malam, malam ini.
Kau pasti bercanda.
Hai Thomas, aku senang sekali kau di sini.
aku punya kejutan untukmu.
Et tu, Brute?
aku tidak tahu artinya.
Thomas tunggu, jangan pergi.
- Aku tidak bisa. - Thomas, sayang.
Tidak, ibu...
- Tidak, jangan pergi. - Aku mencintaimu
kau butuh hobi baru.
Menjodohkan bukanlah salah satu karunia spiritual.
- Thomas, tunggu. - Tidak, aku tahu,
Aku tahu saat kau melakukan tarian bahagia.
- Aku tidak tinggal. - Sebentar.
Hai, maaf, ponselku mati,
tidak ada GPS di dalam mobil.
- Hope? - Thomas?
- Apa yang kau lakukan di sini? - Ibu.
Hei.
- Ayo masuk. - Terima kasih.
kau hebat, sayang.
Bisa kau membantuku membersihkannya?
Oh tidak, teman. kau tamunya.
- Tidak, kami dapat ini. - Kekasih.
Gracie, ayo kita menggambar.
Itu terjadi tepat di depan mata kita.
Selamat bersenang-senang.
Sayang.
Harus pergi.
Lawrence.
Menunggu untuk itu.
Bisa kau membantuku angkat sampah?
Seperti jarum jam.
Permisi, ini sangat baik.
Aku datang, Nyonya Mac.
Satu hal terakhir.
supaya kau menjauhkan serangga itu, kau tahu?
aku ingin meminta maaf untuk keluargaku.
Tidak apa-apa, aku sudah terbiasa.
Ibu tunggal dan janda.
aku minta maaf, aku tidak tahu.
- Tidak apa-apa. - Ya Tuhan.
Ya, kau tahu, ibuku, dia pikir dia adalah Yenta,
jadi dia benar-benar tidak bisa menahan diri.
♪ penjodoh, pencari jodoh ♪
aku telah belajar menyelinap keluar dari pintu belakang secepat mungkin.
Tapi kau masih disini.
Yah, aku tidak bisa membiarkanmu berurusan dengan kelompok itu.
aku pikir mereka hebat.
mereka baik-baik saja.
Mereka mengingatkanku pada rumah.
Dimana itu?
San Antonio.
Wow, itu langkah besar.
- Ya. - Apa yang menggugahnya?
Nah, Texas adalah...
aku hanya butuh perubahan.
Bertemu orang baru, lepas dari rasa kasihan.
- Hei, gadis Gracie. - Lihat siapa itu.
Apa ini?
aku menggambar, aku di sirkus untuk Ny. Kenzie.
- Itu hebat. - Wow.
Hei, ini bagus, kapan kau pergi ke sirkus?
aku tidak pergi ke sirkus.
Kami berbicara tentang pergi setiap saat dan meskipun kami
tidak bisa pergi, kami memiliki buku yang suka dibaca Gracie.
"Olivia Menyelamatkan Sirkus."
aku yakin Nyonya McKenzie
akan menyukai gambar ini, ingin membawanya?
- Film, tangkap. - Empat kata.
- Kata pertama. - Kata pertama.
Waktu.
Membonceng.
Jempol, kerajinan tangan.
Jadi sudah berapa lama kalian berteman?
aku telah merawat putraku sejak taman kanak-kanak.
Mirip seperti Batman dan Robin.
Kata kedua, kata kedua.
Wow, kau benar-benar beruntung
memiliki persahabatan seperti itu.
- Interstate. - Dua dua.
Jadi, kau suka anjing?
aku lakukan.
Mendaki?
Tidak juga.
Kau sekolah dimana?
Sarjana atau lulusan?
Grad.
Sekolah Xavier untuk yang Berbakat.
Apa kekuatan mutanmu?
aku tahu masa depan.
Ya benar, apa yang akan terjadi selanjutnya?
- Menumpang. - Dessert.
- Waktu, waktu, waktu. - Dessert.
- "Kembali ke masa depan." - Terima kasih.
Apa?
Sobat, kau tidak pandai dalam permainan ini.
Akhirnya dapat satu.
Oke, baiklah, sayang, yang ini hanya untukmu dan aku.
Baiklah, yang ini hanya untukmu, oke?
- Empat kata. - Tidak.
Hanya Bev, hanya Bev, baiklah.
Oke, empat kata.
- Ini kutipan. - Hanya Bev, hanya Bev.
Itu kutipan.
Kata pertama
terdengar seperti
makan anggur.
Gulpin '.
Gadis itu penggemar buku komik.
- Pil? - Maksudku dia suka DC tapi
dia setidaknya memiliki pengetahuan kerja tentang Marvel Universe.
- Itu bahkan tidak ada dalam daftar. - Tidak, tapi seharusnya begitu.
Boleh dia melakukan itu, ayah?
Naik pesawat.
Maukah kau, oke, kata keempat.
Menandai.
Kedengarannya seperti lutut, lutut, lutut, lutut.
Ayolah, kata ketiga kita.
- Oke. - Ayolah.
Pawai, pengantin,
pernikahan, pengantin,
menikah, menikah, menikah, ooh, maukah kau menikah denganku?
Maukah kau menikah denganku?
Ya ampun Bev, aku pikir kau tidak akan pernah bertanya.
Bev,
Maukah kau menikah denganku?
- Tentu saja. - Iya?
Ya, kemarilah.
Dia bilang ya.
Bu, aku sangat senang!
Ayah!
kau tidak bisa menyingkirkanku sekarang.
Tidak bisa menyingkirkanku sekarang.
Hei, kau akan menjadi pendampingku, kan?
Maksudku tidak ada orang lain yang seperti itu
Aku lebih suka berdiri di sampingku daripada kau.
aku akan merasa terhormat.
- aku senang untukmu, bung. - Terima kasih.
Pembantu Kehormatanku.
Ya ya ya ya.
Bung, itu menakutkan.
Selamat.
kau ingin menjadi gadis bungaku, ya?
Iya.
kau tampak sedikit terkejut dengan lamaran Mark.
kau harus mengakui meskipun, itu Mark klasik.
Beda dengan kakaknya.
Betapa manisnya Bev.
aku benar-benar berpikir mereka akan hebat satu sama lain.
Ya,
Bev sangat bagus.
aku senang untuk mereka.
Jadi adikmu
menikah sebelum kau.
Bagaimana perasaanmu?
Baru kemarin dia bertanya apakah dia harus mengajaknya kencan.
Dan sekarang, yah, dia...
Melewatimu?
Tidak meminta izinmu?
Ayah,
bagaimana kau tahu jika Tuhan menuntunmu ke arah tertentu?
apa itu sesuatu yang spesifik atau hanya secara umum?
entahlah.
aku selalu berpikir akan ada hal-hal tertentu
yang penting bagiku dan aku rasa itu masih,
tapi tampaknya tidak realistis lagi.
Apa?
perjelas itu.
Apa kita membicarakan wanita di sini?
wanita?
Hope
Bagaimana kau melakukannya?
Ini seperti ayahku atau semacamnya.
Percayalah, aku telah mengasah keterampilan ini selama bertahun-tahun.
berapa umurmu sekarang?
Oke, jadi kau tertarik pada gadis ini,
kau mencoba mencari tahu apakah
ini jalan yang akan mengarah pada cinta?
sepertinya begitu.
kau punya petunjuk?
aku tidak berpikir kehendak Tuhan petunjuk dengan jalan di atasnya.
Jadi aku tidak ingin membuang waktu
aku mencoba mencari tahu rute itu.
Kau tahu apa yang aku maksud?
Itu lebih seperti kompas.
Sungguh kau mengarahkannya ke arah-Nya
kemudian bergerak kesitu.
Terlalu banyak filosofi?
Baiklah, ayo pergi ke aplikasi.
kau manis pada gadis ini?
Karena jika ya, kenali saja dia, jadilah temannya.
Maksudku,
kau tidak perlu mengetahui rencana dan arahan Tuhan
yang sempurna untuk hidupmu di masa depan
untuk mengetahui
bagaimana kau harus bertindak sekarang.
Baik.
Itu masuk akal.
Dan nak, berhentilah bersaing dengan saudaramu.
Perjalanan kalian berbeda dan tidak ada aturan
tentang waktu dan keteraturan dalam hidup.
Jadilah dirimu sendiri.
Terimakasih ayah.
Sama-sama, Nak.
aku percaya mimpi kita menjadi kenyataan
jika aku dapat membantu seseorang mewujudkan impian mereka,
itu jauh lebih penting daripada aku menjual beberapa buku lagi.
aku sangat berterima kasih atas kesempatan itu, Ms. Sinclaire.
Tolong, panggil aku Desiree.
aku hanya prihatin tentang sumber daya
yang akan diperlukan untuk pencetakan ukuran itu.
Apa yang kau bicarakan 10 kali lebih banyak
dari yang pernah aku lakukan.
Jangan khawatir, itu tugas Harrison.
Perusahaan yang kau bangun mungkin kecil
tetapi memiliki reputasi kualitas,
reputasi menginspirasi gadis-gadis muda untuk bercita-cita lebih banyak
dan reputasi itulah sebabnya aku mulai menggunakan perusahaanmu.
Sudah waktunya untuk wawancaraku, aku harus mempersingkat ini.
Harrison, kau bisa menyelesaikan ini tanpaku.
Tentu saja.
Hope, aku sangat menantikan
untuk mengejar mimpi ini bersama.
Terima kasih Nyonya Sinc, Desiree.
Nyonya Sinclaire siap memberikan dana yang diperlukan
untuk menjalankan pertama sebagai gantinya
persentase kepentingan di perusahaan penerbitan itu sendiri.
Persentase seperti apa?
Itu tergantung pada jumlah penayangan pertama tetapi,
jika kau menggunakan. perkiraan kami sebanyak 3,5 juta kopi,
kami melihat sekitar 35%.
Kami tidak pernah membahas hal seperti itu.
aku harus membaca ini.
Itulah mengapa kami di sini, Nona Sanchez, untuk memeriksa ini.
Sejujurnya, aku tidak tahu apa yang dipikirkan
Desiree yang memungkinkanmu menangani publikasi.
Desiree suka sekali mewujudkan impian.
Permisi, Tuan Scott, aku seorang profesional.
aku membangun perusahaan ini dari bawah ke atas dan
seperti yang dikatakan Ny. Sinclaire, Tempat Tenang
Penerbitan memiliki reputasi yang luar biasa.
Jadi aku berharap kau memperlakukanku dengan rasa hormat yang pantas ku terima.
Nona Sanchez, kaus kakimu menempel di punggungmu.
Thomas, kau akan membeli es krim atau apa?
Ya, aku pergi.
Ada begitu banyak rasa yang bisa dipilih.
Kami tutup jam 9:00.
Ini baru jam 5:30.
Hanya memberi tahumu.
aku akan memilih Death by Mocha, itu salah satu favoritku.
Ya, itu bagus.
Baiklah, aku telah membuat keputusan.
Hore.
Aku akan mengambil secangkir Death by Mocha
dan secangkir Tall, Dark dan Chocolate.
Hei, apa ibuku mengirimmu ke sini?
aku harus menanyakan pertanyaan yang sama, apakah Bev mengirimmu ke sini?
kau akan berpikir begitu, bukan?
Sebenarnya, aku ingin di bungkus.
- Wow, dia sangat manis. - Ya, ya.
Aku tahu itu.
Dua cangkir es krim
harganya $ 7,23.
aku sebenarnya punya kupon,
tunggu.
Baik.
Ini dia, beli satu, gratis satu.
aku minta maaf Bu, tetapi kau harus memberi tahuku
sebelum aku menanyakan bahwa kau memiliki kupon.
Apa maksudmu?
Bunyinya "Beli satu, gratis satu."
Ya, aku tahu tetapi juga tertulis "Pelanggan harus
"beri tahu karyawan bahwa mereka memiliki kupon saat memesan."
- kau bercanda? - Tidak.
Hei, aku punya ide, aku akan melakukannya
ambil darimu, oh lihat, aku mendapat kupon,
aku mau memesan dua cangkir es krim ini dan menambahkan
satu cangkir lagi Death by Mocha untuk di sini.
Terima kasih, boneka.
Astaga, aku mencintainya.
Jadi apa yang akan kau lakukan?
Baiklah aku akan makan es krim ini,
berdoa tentang hal itu dan kemungkinan besar menandatangani kontrak.
Aku melihat lukisan yang kau buat untuk ibumu, itu indah.
Terima kasih.
Jika kau harus memilih salah satu, fotografi atau lukisan?
Itu seperti menanyakan anak mana yang lebih kau sukai.
aku suka Grace.
Nah begitulah.
aku tidak tahu, aku kira lukisan mungkin.
Dalam sebuah lukisan, aku bisa menuangkan passionku, cita-citaku,
pandangan pribadiku tentang hal-hal ke dalamnya.
kau tahu, itu ciptaanku.
aku memutuskan segalanya, tidak ada yang tersisa untuk kesempatan.
- Tapi, - Tapi?
Sebuah foto adalah tentang sebuah momen.
kau tahu, selalu ada saat-saat berlalu begitu saja.
Sangat mudah untuk melewatkan detailnya.
Jadi sebuah foto bisa mengungkap hal-hal yang mungkin kau lewatkan.
Seperti, entahlah, seperti kupu-kupu yang mengambil sayang atau
kegembiraan seorang gadis kecil yang memeluk anak anjing barunya.
kau tahu, hal-hal yang mungkin tidak kau lihat sebaliknya.
Jadi aku tidak tahu, aku rasa aku mencintai keduannya.
aku tidak pernah berpikir seperti itu.
aku rasa aku bisa mengerti mengapa sangat sulit bagimu untuk memilih.
Terima kasih.
Terima kasih telah berbagi es krimnu denganku.
Kita harus melakukan ini lagi kapan-kapan.
Oh, dan jangan berterima kasih padaku, terima kasih ke Lawrence.
Kawan, kenapa lama sekali?
Apa binatang biru itu akhirnya hancur?
Dimana es krimku?
Oh.
aku baru saja makan es krim terbaik.
Oh tidak, kau berhenti untuk makan es krim di tengah hari?
Astaga, teman.
Apa seburuk itu?
Hanya banyak yang harus dipikirkan.
kau tidak akan pernah menebak dengan siapa aku bertemu hari ini.
Apa ini karya salah satu Martha McKenzie?
Lihat, aku pikir itu tapi kau
yang menyuruhku membeli es krim.
Yang masih belum aku miliki,
tapi itu tidak masalah.
Kedengarannya seperti takdir, temanku.
Itu hanya kebetulan.
Dalam ekonomi Tuhan, tidak ada kebetulan.
Setidaknya itulah yang dikatakan Pendeta Mike.
Itu hanya es krim.
aku masih ingin mendengar semua detailnya.
Kami baru saja mengobrol, itu menyenangkan.
Kau benar.
Tunggu apa?
Ha ha ho, aku perlu merekam ini.
Mulailah dengan "Kau benar, Lawrence."
Berhenti.
Oke, jadi kau mengajaknya kencan?
Semacam.
Apa maksudmu semacam itu?
kau tahu, "Ini bagus,
"kapan-kapan kita harus melakukannya lagi."
kau bercanda, kau menarik teman kencan?
kau tidak belajar apa-apa dariku?
kau perlu mengajak wanita ini keluar, jelaskan, jadilah pria.
- Aku akan mengajaknya kencan. - Kapan?
aku tidak tahu, segera.
Thomas, kau harus mengeluarkan kepalamu
dari buku sketsamu dan menjadi kenyataan.
Ini tidak ada hubungannya dengan itu.
- Kau yakin? - Ya aku yakin.
- Oke, telepon dia sekarang. - Sekarang?
Sekarang juga.
aku tidak akan menelepon dia, Bev.
Dia memainkan kartu, teman.
jadi panggil saja dia sebagai teman.
Suruh dia datang dan memperbaiki sesuatu.
aku tidak memiliki apa pun yang rusak.
aku bisa merusak sesuatu.
Oven, microwave,
aku mengerti, lubang di dinding, sangat mudah.
kau mulai terdengar seperti
calon saudara iparku atau lebih buruk lagi, ibuku.
Itu salahmu sendiri.
Jika kau membawakanku es krim,
Aku akan merasa bahagia dan puas tetapi kau tidak,
jadi aku merasa sedih dan lapar, satu-satunya hal
yang akan membuatku merasa lebih baik sekarang adalah membuatmu
melakukan sesuatu yang sebenarnya tidak kau inginkan.
Itu sama sekali tidak masuk akal.
Baik bagiku, sekarang kau akan meneleponnya atau apa?
Sudah tiga tahun sejak Darryl meninggal
dan kau biasa bersemangat saat dia ada.
Aku belum pernah melihatmu begitu sejak itu.
Kecuali
Aku menangkapnya sedikit tadi malam.
Grace dan aku masih menyesuaikan diri.
aku memiliki kesepakatan ini dengan Desiree Sinclaire,
aku tidak perlu menambahkan romantisme ke piringku.
Ayo, Hope.
hubungi saja dia.
Ha ha ha.
Takdir.
kau siap untuk hari ini?
Ini hari yang indah untuk pemotretan, ya?
Oke, Tuan Rogers.
Anak itu buruk.
Ya.
aku pikir hari ini akan berjalan dengan sangat baik.
- aku setuju. - aku senang bekerja
denganmu dalam semua ini.
- Permisi sebentar. - Baik.
aku sangat senang kau ada di sini.
aku tidak tahu mengapa aku merasa sangat gugup hari ini.
aku terus berpikir ada kaus kaki di punggungku atau sesuatu.
Maukah kau memberi tahuku?
sekarang setelah kau menyebutkannya...
- Sungguh? - Hei,
kau akan menjadi hebat, jangan gugup.
Baik.
Jadi, aku akan bertanya kau ingin merayakan dapat
klien baru denganku saat makan malam besok malam.
Klien baru, siapa klien baru ini?
Itu kau.
aku.
Wow, kencan makan malam.
Apa akan ada Happy Meals di menu?
Kedengarannya menggoda tapi aku lebih memikirkan
steak yang lembut dan rumor yang mengatakannya
mereka memiliki serbet linen di tempat ini.
- Wow. - Sangat mewah.
Yah, aku suka steak.
Maka itu buat tanggalnya.
Permisi, Hope.
Nona Sinclaire baru saja tiba.
Oke, doakan aku beruntung, sampai jumpa lagi.
- Baik. - Tidak mungkin!
Tidak mungkin, bung!
Lawrence.
- Lawrence. - Ini tidak bisa dipercaya!
Bung, pelan-pelan, apa yang kau teriakkan?
Bung.
kau tidak akan percaya siapa yang menulis buku ini.
Sepertinya Desiree Sinclaire.
Tidak.
Betty.
Itu dia.
Hei, ada pekerjaan yang harus kita lakukan, jadi ayo kita lakukan itu.
Ya ampun.
Oke, aku rasa aku memiliki apa yang aku butuhkan.
Terima kasih gadis-gadis.
- Kalian semua sangat cantik. - Terima kasih banyak.
Tentu.
Luar biasa.
Gambar atau subjeknya?
Nona Sinclaire, aku...
Thomas McKenzie, Hope memberi tahuku semua tentangmu.
Bolehkah aku?
Ya tentu.
kau telah membuatku terkesan, Thomas dan aku tidak mudah terkesan.
kau harus melihat lukisannya.
pria dengan banyak talenta.
aku berpikir untuk menjual rumahku
dan aku perlu mengambil beberapa foto.
Tapi aku tidak suka membiarkan orang asing masuk ke rumahku.
aku tahu kau berpikir kita baru saja bertemu, tapi
aku merasa seperti bisa mempercayaimu, dan aku merasa ku mengenalmu.
Bagaimana perasaanmu, Thomas?
aku merasa senang
bisa mengambil foto-foto itu untukmu.
baik, besok siang, jam 2:00?
Ya, tentu.
SMS aku, aku akan memberimu semua detailnya.
Doa apa yang perlu aku ucapkan
agar aku mendapatkan sesuatu seperti itu?
aku sedang berpikir untuk pindah agama.
Apa yang baru saja terjadi?
kau, Thomas McKenzie, menjadi pemain yang hebat.
Hei, terima kasih lagi.
Desiree tampak sangat terkesan dengan segalanya.
Ah, bagus, ya.
Jadi, jam berapa kau ingin pergi besok?
Oh, sebenarnya, hal lucu,
aku akhirnya mendapatkan pemotretan baru untuk besok.
- Oh. - Ya.
Jadi aku harus mengambilnya pada tanggal itu.
Tidak masalah, bagus kan, klien baru?
- klien baru. - Apa itu?
Hanya beberapa pengambilan foto.
Seperti potret keluarga?
Sesuatu yang baru sebenarnya.
Ada rumah yang sedang dipasarkan,
jadi aku mengambil foto interiornya.
Itu keren, jadi kau akan membuat ruangan terlihat
dua kali lebih besar dari yang sebenarnya.
seperti itu.
sekarang kita punya dua alasan untuk merayakannya.
Satu dua.
Dan tidak ada yang berteriak saat perayaan
seperti steak setengah matang yang lezat.
Permisi Hope, aku punya beberapa dokumen yang perlu kau tanda tangani.
Oke, aku akan mendahului untuk cek itu.
- Lakukan itu. - Panggilan tugas.
Panggilan tugas, kau pergi dan melakukan tugasmu.
Rasanya tidak enak.
Nah, kau menanganinya.
Ah, astaga.
Aku hanya akan menelepon Desiree dan memberitahunya
bahwa aku tidak bisa melakukan pemotretan.
Apa?
Tidak, kau tidak bisa melakukan itu, Bung, dia gadis yang sempurna.
Baru kemarin kau adalah orang yang menyuruhku
untuk membuang daftar, mengatakan itu menahanku.
Saat itu tidak nyata, ini nyata.
Selain itu, apa salahnya pria baik mendapatkan apa yang diinginkannya?
aku kira itu cukup ajaib.
Tapi bagaimana dengan Hope?
Bagaimana dengan dia?
kau tahu, Lawrence?
Terkadang kau bisa benar-benar brengsek.
Thomas, kau pikir kau pria pertama
yang menyukai dua gadis sekaligus?
Contoh aku misalnya, aku suka lima, enam perempuan sekarang.
kau lajang, ini tidak seperti
kau mengkhianati komitmen.
Lihat, oke, ini gila.
kau melukis wanita, inilah wanita itu.
kau akan menyesal seumur hidupmu
jika kau tidak mengejarnya.
Oke lihat, anggap, kita butuh uang.
Jadi pergilah ke Betty's, ambillah fotonya, kau tahu,
benar-benar bisnis, tidak ada ruginya.
Bisnis yang ketat.
Kita butuh uang.
Baiklah, aku akan pergi.
Iya.
- Thomas. - Halo.
Selamat datang.
- Ayo masuk. - Terima kasih.
Wah, mau mulai dari mana?
Oh ayolah, Thomas, kita punya waktu seharian, santai.
Lukisanmu menakjubkan.
Mereka mengingatkanku pada museum seni
yang dulu sering dikunjungi ibuku saat masih kecil.
aku pikir aku berusia sekitar 10 tahun saat aku melihat lukisan
paling indah dari Ratu Charlotte milik Gainsborough dan hanya itu.
aku memutuskan suatu hari nanti aku harus menyelesaikan potretku.
aku pulang ke rumah dan menambahkannya ke daftarku.
kau punya daftar?
Ya.
menurutmu itu konyol?
Tidak.
apa lagi yang ada di daftarmu?
Oh kau tahu, tempat untuk dilihat,
orang untuk bertemu, tujuan untuk dicapai.
Ini lebih dari sekadar daftar keinginan, kau tahu?
Ini hal-hal yang aku impikan untuk dilakukan.
aku pikir aku satu-satunya yang memiliki daftar.
Thomas,
kau mau mempertimbangkan untuk melukis potretku?
kau mau aku melukismu?
aku ingin kau menangkap semangatku.
Semangatmu?
Ya, maksudku bukan hanya penampilan atau ketenaranku
tetapi juga Desiree Sinclaire yang asli.
Baik...
Thomas, kau akan membuat mimpiku menjadi kenyataan.
Tidakkah kau suka itu?
kau akan dibayar mahal, tentu saja.
Bolehkah aku memikirkannya?
Tentu.
Jadi, sekarang giliranmu untuk berbagi.
Apa yang ada di daftarmu?
Oh, kau tahu. hal-hal biasa seperti
menikah dan memulai sebuah keluarga.
Ayolah, Thomas, semua orang memikirkannya.
Kita berbagi rahasia di sini.
Apa yang sebenarnya kau inginkan, kau tahu?
Apa yang sebenarnya impianmu?
Baik,
aku tebak
ini.
Ini, fotografi?
Nah, fotografi, lukisan,
kesempatan untuk mengekspresikan diri secara artistik.
Bukankah kau sudah melakukan ini?
Ya, tetapi triknya adalah melakukannya
dan masih bisa membayar tagihan.
Nah bagaimana dengan fashion?
Tarif mereka fantastis.
Ya, kau tahu, aku ingin fashion, aku ingin juga.
aku ingin menangkap kecantikan seorang wanita
tetapi tidak membuatnya menjadi sebuah objek.
Oh, kau ingin menjaga integritas tetapi
menghindari jalur artis yang kelaparan itu, ya?
aku suka makan dan atap di atas kepalaku sangat menarik.
Thomas, aku pikir kau bermimpi terlalu kecil.
Kau sangat berbakat dan kau sangat menawan
dan kau memiliki hasrat yang tak terbantahkan.
kau hanya membutuhkan seseorang untuk membuka
pintu agar kau dapat bertemu orang yang tepat.
Terima kasih, aku menghargainya.
Hanya saja, aku tidak begitu mengenal
orang yang mengenal orang yang tepat, jadi.
Thomas, kau lakukan sekarang.
kau pernah membaca buku-buku ini?
Mereka ringan pada misteri dan cukup berat pada S-E-X.
Nah sekarang dia ingin menulis buku
yang menginspirasi gadis-gadis muda.
aku pikir akan sangat sulit bagi
zebra itu untuk mengubah tempatnya.
Garis, zebra memiliki belang, bukan bintik.
Wah, apa dia benar-benar terlihat seperti ini?
Wah.
Wanita itu sangat cantik...
jika difoto, maksudku melihat pencahayaan.
Itu sangat bagus.
Hai teman-teman, maaf aku terlambat.
- Thomas. - Hei, Gracie.
Tapi tunggu sampai kalian dengar.
- Bagaimana hasilnya? - Oh, bagus sekali.
Tempatnya sangat besar, aku mengerti mengapa dia ingin berhemat.
siapa yang mau berhemat?
Desiree Sinclaire.
kau bersama Desiree?
kau berada di rumahnya?
Oh Thomas, ini dia.
Ibu.
Manis, aku juga senang melihatmu, sayang
Lasagna itu baunya luar biasa, aku kelaparan.
- Tunggu sebentar, bro. - Bolehkah aku melihat fotonya?
aku hanya ingin melihat bagaimana separuh lainnya hidup.
Separuh lainnya apa?
Oke, pelan-pelan semuanya.
Kemarin saat pemotretan,
Desiree memintaku untuk datang mengambil foto rumahnya.
Oh, itu keren.
Dan dia menugaskanku untuk melukis potretnya.
Thomas, itu luar biasa, selamat.
Terima kasih Ibu.
aku belum benar-benar menerimanya, kau tahu?
Ini akan memakan banyak waktu, jadi...
Apa yang membutuhkan banyak waktu?
Lukisan itu Danielle Sinclaire...
- Desiree. - Desiree.
Bagaimanapun, dia ingin menugaskan
Thomas untuk melukis potretnya.
Tidak mungkin.
Tidak ada cara membalik, Desiree ingin kau melukis fotonya?
aku tidak berpikir itu akan memakan waktu lama sama sekali.
Dan dia berkata bahwa dia ingin memperkenalkanku
pada beberapa eksekutif periklanan berpengaruh.
Dia pikir aku berpotensi menjadi fotografer komersial.
- Ya Tuhan. - Potensi, hmm.
Baiklah, Thomas McKenzie mengalami hari yang sangat produktif
dan aku pribadi tidak sabar untuk melihat ke mana arahnya.
ada yang mau datang ke meja?
Makan malam semakin dingin.
Ayo makan.
Jadi menurut Desiree kau punya potensi?
Hei.
maaf aku tidak menyebutkan pengambilan gambar dilakukan di tempat Desiree's.
aku hanya tidak ingin menjadikannya masalah besar karena sebenarnya tidak.
Tidak apa-apa.
Aku masih berhutang makan malam itu padamu.
Bagaimana kau besok?
aku tidak bisa besok, saat itulah Desiree memperkenalkanku
kepada pria eksekutif iklan itu tapi hei, minggu depan.
Minggu depan.
Wow, setelannya memang untuk pria.
Bagaimana perasaanmu, Thomas?
Sebenarnya aku merasa cukup baik.
Keyakinan terlihat bagus untukmu, hampir sebagus setelan itu.
Jadi aku melihat orang ini tepat di mata, bukan?
Dan aku melihat dia dan berkata, "Hei, kau tahu siapa aku?"
Ternyata dia melakukannya.
Mereka biasanya melakukannya dan aku biasanya mendapatkan apa yang aku inginkan,
begitulah caraku mendapatkan ini, tunggu sebentar, aku harus mengangkat ini.
Kalian bersenang-senanglah.
Tetap dekat, orang-orang ini adalah hiu.
Baik.
Oh.
Hai.
Tidak apa-apa.
Oh, maafkan aku, permisi, maaf.
Oh terima kasih.
Maafkan aku, maafkan aku, teman-teman.
Selamat malam.
Hai.
Baik.
aku tidak punya waktu untuk
direpotkan dengan semua detail kecil ini.
Eileen, kau Nyonya Mason Campbell,
katakan saja itu dan masalahmu akan hilang.
aku punya orang di sini, aku harus pergi.
Mason.
Izinkan aku memperkenalkan kepadamu Thomas McKenzie.
Tommy boy.
Thomas, ini Mason Campbell.
Desiree bilang kau fotografernya.
Terima kasih.
Apakah ini real deal atau
hanya seleramu bulan ini?
Oh Mason sayang, pernahkah aku membuatmu salah?
Oh, jangan biarkan aku mulai.
Itu bagus, itu sangat bagus.
aku suka pria yang menunjukkan kepercayaan diri.
Kau punya mata yang bagus, Tommy boy.
Bagaimana menurutmu, menurutmu dia bisa menangani pemotretan?
aku pikir dia bisa menangani apa saja.
Oke, aku akan mempertimbangkanmu.
Reardon Ford adalah temanku, tetapi jika karena alasan tertentu
dia menjadi tidak tersedia, aku akan memberimu kesempatan.
Terima kasih atas pertimbanganmu, Tn. Campbell.
Garcon, sepasang black bowls.
Nona?
- Tentu saja. - Kesukaanku.
- Empat. - Itu saja?
Apa ini kesepakatan yang sudah selesai?
Biasakan hidup di jalur cepat.
Ya, ini untukmu, Desiree dan orangmu.
Maaf.
Selamat datang di liga besar, Tommy boy.
Thomas,
aku tidak berpikir itu bisa menjadi lebih baik.
aku tidak tahu apa yang aku harapkan tapi bukan itu.
Maksudku limusin itu, semua orang itu, gadis itu.
Seberapa baik kau mengenal Mason?
Cukup baik, dia tipe orang yang
ingin kau kenal dalam bisnis tetapi tidak
untuk datang ke nenekmu untuk makan malam Natal.
- kau percaya padanya? - Tidak, tidak sama sekali.
Tapi itulah hidup, Thomas, tidak semua orang mulia sepertimu.
aku tidak tahu apakah dia seseorang yang ingin aku ajak kerja sama.
Itu satu langkah dalam perjalanan
untuk membawamu ke tempat yang kau inginkan.
Sekarang, mari kita bersulang untuk hubungan baru.
Oh, aku sedikit mabuk,
aku masih merasakan wiski itu.
Lihat, kau sangat tulus.
aku tahu begitu banyak pria yang tidak akan pernah mengakuinya.
Namun beruntung bagimu, kita memiliki air mineral.
Oh.
Mari kita bersulang dengan itu.
Untuk pria yang layak mendapatkan segala sesuatu yang datang padanya.
Terima kasih sekali lagi untuk semuanya...
Selamat malam, Thomas.
Selamat malam.
Wow.
Semuanya sangat lezat.
Momma Martha benar, gadis Karen ini sangat jenius.
aku tidak tahu bagaimana di dunia
kau akan dapat memilih salah satunya.
Satu, kenapa kita hanya memilih satu saja?
Hai teman-teman.
Hei Thomas, waktu yang tepat.
Hei, apa ayah disini?
aku perlu berbicara dengannya tentang sesuatu.
Tidak, dia sedang bermain golf tapi masuk ke sini,
kau harus ikut serta dalam beberapa aksi ini.
Wow, sepertinya kalian sangat menikmati
keseluruhan perencanaan pernikahan ini.
Hei kau punya waktu sebentar?
Tentu.
Ada apa?
aku tahu ini agak jauh dari lapangan kiri tapi
bagaimana kau tahu bahwa Bev adalah orangnya?
aku mencintainya.
Benar, tapi bagaimana kau tahu
bahwa dialah yang harus kau nikahi?
aku tidak tahu, aku memilih dia.
Maksudku, bagaimana mungkin aku tidak memilihnya?
Lihat wanita itu,
dia cantik dan pintar dan lucu
dia sangat cocok dengan keluarga kita.
Dan dia benar-benar menangkapku dan tetap mencintaiku.
Yang lainnya hanyalah lapisan gula pada kue.
- Oh sayang. - Kau suka yang itu.
Ini salah satunya.
kau harus mencoba ini, ini dia.
kau tahu, kita harus memuji
tradisi pernikahan lain juga.
apa maksudmu?
Mark McKenzie.
kau tidak hanya melakukan itu.
Tidak.
Ya Tuhan.
Terima kasih bro, terima kasih.
- Tidak. - Ya Tuhan.
Ya Tuhan.
Balikkan dia seperti ini,
Tidak.
Tangkap dia.
Apa yang kalian berempat lakukan?
Oh ya, yang ini pasti favoritku.
Ya?
itu bagus.
itu meningkat dengan cepat.
aku sudah punya cukup kue untuk bertahan sebulan.
aku senang kau ada di sana untuk berpartisipasi dalam perayaan.
Pekerjaan Maid of Honor tidak pernah selesai.
kau tahu, seperti memastikan Pria Terbaik itu rapi.
Hei.
aku menyimpannya untuk nanti.
Jadi bagaimana dengan buku Desiree?
Menantang, aku tidak tahu apa yang aku hadapi.
Dia teka-teki.
Buku yang dia ingin aku terbitkan ini pada prinsipnya bagus, tetapi
kami tampaknya tidak memiliki pendapat yang sama dengan isinya.
Di halaman yang sama, sedikit humor penerbit?
Kau tahu.
Jadi apa pendapatmu tentang dia?
Dia berbeda dari yang aku bayangkan.
Semua orang sepertinya menyukainya.
Maksudku, apa yang tidak disukai?
Dia cantik, menawan, sukses...
Hei, kenapa kita tidak berhenti membicarakan Desiree?
Kau lapar?
- Serbet linen. - Aku sudah bilang.
Pemandangan yang indah.
Ini tempat yang bagus, Thomas.
Ya ampun, kau sudah melihat apa yang mereka miliki di menu ini?
Mereka punya salad yang disebut Wedgie.
Apa?
Hope, aku ingin memberitahumu sesuatu.
kau bisa menahan diri?
Ya ampun, kau membuatku malu.
- Di sana, seperti yang kau katakan? - Terima kasih.
aku pegang di sini di tanganku
semua keajaiban dan kemegahan dan kegembiraan
kegembiraan dan semua kata lain tentang kebesaran
yang bisa diharapkan siapa pun.
tapi tidak sampai
kau memakai ini.
Oh, itu dia.
Gadisku.
Cirque Extreme?
- Sabtu? - Ya.
Oh, Thomas.
Oh, Grace akan sangat senang.
Ngomong-ngomong, kursi primo.
Kau terlihat konyol.
Dan kau terlihat cantik, terutama saat kau tersenyum.
Lihat siapa yang disini, Thomas.
- Oh, Desiree. - Dan Hope.
Benar-benar kejutan.
Tentu saja, aku seharusnya melihat ini sebelumnya.
kau melakukan apa?
Orang tolol macam apa kau, ya?
jangan khawatir, Mason berhasil.
Dia biasanya mendapatkan apa yang dia inginkan.
Haruskah kita memesan?
Hei Tommy boy, kemarilah.
aku dikelilingi oleh sekelompok orang bodoh.
kenapa tidak kau pesan untuk kita berdua?
aku akan segera kembali.
Jadi, kenapa dengan hidungnya?
Ini hari keberuntunganmu.
Mereka hanya memesan dua kali untuk pemotretanku, jadi mereka melakukannya
mendorong hingga tanggal 18 yang berarti Reardon tidak tersedia.
Aku akan memberimu kesempatan, oke?
- Baiklah. - Ya?
Ya.
Sekarang pemotretan pertamamu akan diambil pada hari Sabtu.
aku membutuhkanmu di studio jam 7 pagi.
Tunggu, Sabtu ini?
Ya, hari Sabtu ini, pertanyaan macam apa itu?
Jam berapa kita akan selesai?
Kita selesai saat kita selesai.
kau membuatku ingin banyak minum.
Hei Desiree, kau ikut?
Selamat tinggal, senang bertemu denganmu.
aku sangat minta maaf soal itu.
Mason adalah,
yah, dia bukan seseorang untuk dibawa pulang ke keluarga.
Jadi, semuanya terselesaikan?
kurang lebih.
Dia menawariku promosi besar.
- Wow selamat. - Terima kasih.
Kenapa kau tidak senang dengan itu?
Masalahnya adalah pemotretannya pada hari Sabtu.
Jadi itu artinya tidak ada Cirque.
Kau tahu, aku tidak melihat alasan mengapa pemotretan
tidak dapat diselesaikan paling lambat sore hari.
Aku hanya tidak ingin terlalu berharap Grace.
Hope, aku benar-benar mengerti dan aku berjanji padamu
aku tidak akan melewatkan pemotretan, oke?
Kita akan pergi ke Cirque.
aku akan meninggalkan set itu jika harus.
Aku akan makan hidung ini, aku akan menelannya utuh.
- Aku akan menelannya. - Baik.
- Satu tegukan, tidak ada air. - aku mengerti.
Telan.
Grace akan sangat senang dengan ini.
Dimana teman badutku, dimana dia?
kita siap untuk memesan?
aku percaya kita, kau tahu?
aku merasa seperti Wedgie, kau mau Wedgie?
aku suka Wedgie.
Kami berdua ingin memulai dengan Wedgie.
Oke, dua Wedgies akan datang.
aku ingin meminta maaf untuk malam ini.
Maksudmu hidung badut?
Ya, hidung badut.
aku ingin menebusnya untukmu.
Kita akan pergi ke Cirque pada hari Sabtu.
Aku sebenarnya bermaksud hanya aku dan kau.
Baik.
Selamat malam, Thomas.
Selamat malam, Hope.
subtitle by rhaindesign Palu, 12 Februari 2021
Aku belum pernah melihatmu sebahagia ini sejak
Ulangtahunmu yang ke-12 saat kau mendapatkan Super Nintendo itu.
Oh, itu ulang tahun yang luar biasa.
Ya, jadi kau menciumnya.
Tidak, pergi ke sana bersamamu, Lawrence.
Tidak pergi ke sana bersamamu.
Ya, kau menciumnya, kau memiliki harapan yang bersinar di matamu.
Kita bukan 15 lagi, Lawrence.
♪ Thomas dan Hope duduk di pohon ♪
♪ K-I-S-S mm mm G ♪
Aku menariknya kembali, salah satu dari kita bukan 15 lagi.
Lihat, jangan beri tahu Betty sampai setelah pemotretan.
aku serius sob, ayat alkitab itu apa
tentang Neraka tidak memiliki amarah seperti wanita yang dicemooh?
Diam, Fabio.
Kau pikir begitu?
Hai, aku Thomas McKenzie, fotografer hari ini.
Oh tentu saja, lewat sini.
Di sini kami memiliki penata rias Lucy, ruang tunggu
untuk para model, studio berada di dekatmu.
Oh, mereka masih membawa barang tetapi
jangan ragu untuk mengaturnya sesukamu.
Pekerjaan kita ada di sini dan Tn. Campbell benar seperti itu.
- Terima kasih. - Oh ho, Tommy boy.
Senang melihatmu muncul.
Hari ini akan menjadi hari yang tidak akan pernah kau lupakan.
Apa yang dia maksud?
Oh, begitulah Mason.
Menurutmu berapa lama ini akan berlangsung?
Ini lebih membutuhkan waktumu daripada terburu-buru pada hari-hari seperti ini.
Yah, kau tahu model,
tidak bisa menunjukkan cacat sekecil apa pun.
Demi Tuhan, ini hanya sepatu.
Gigit lidahmu, Thomas, hanya sepatu?
Hampir tidak, mengapa kau tidak pergi mengatur?
Aku akan mencoba menggunakan spandeks.
- Semoga berhasil. - Terima kasih.
Aku tidak pernah membayangkan kau akan selesai secepat ini.
aku sangat minta maaf, Hope.
Sebenarnya kami belum memulainya.
Apa? Oh tidak.
Kami sebenarnya mungkin harus
bertemu di acara itu hanya untuk aman.
Thomas.
aku hanya ingin menutupi basis kami.
Sebenarnya aku meninggalkan tiket
di suatu tempat di mejaku di kantor.
Maukahmu mampir ke sana saat kau keluar?
Tentu tidak masalah.
Terima kasih, Hope, aku akan berhasil, oke?
Percayalah, bahkan jika aku harus memakan hidung itu.
Tn. McKenzie, modelnya sudah siap untukmu.
Terima kasih.
Baiklah, aku harus pergi.
Mereka akhirnya siap, sampai jumpa, oke, sampai jumpa.
Nona.
Ini akan menjadi iklan sepatu
yang paling banyak dibicarakan sepanjang sejarah.
Tidak ada yang membuat wanita merasa lebih seksi
daripada sepasang sepatu yang bagus.
Tommy boy, wujudkan keajaibanmu, ya?
Baiklah, ayo kita mulai.
Mari kita bawa lebih banyak kegembiraan ke dalamnya, lebih banyak energi.
aku ingin melihat kepercayaan diri yang kau rasakan dari sepatu ini.
jangan takut untuk tersenyum, bisakah kita mencobanya?
Kita mulai.
Mungkin angkat tumit.
Ini tidak berhasil.
Baiklah.
Nona, itu semua menyenangkan dan permainan untuk sedikit
pemanasan tapi aku membutuhkan kalian untuk menunjukkan semuanya.
Bam, itulah yang aku maksud.
Begitulah caramu menjual sepatu, Tommy boy.
Begitu saja, indah, indah, begitu saja.
aku akan membeli sepasang itu, membeli sepasang itu.
Aku akan membelikan ibuku sepasang, itu sudah pasti.
Thomas.
- Apa yang kau lakukan? - Apa yang aku lakukan?
Apa yang mereka lakukan?
aku pikir kita menjual sepatu.
- Mereka menjual sepatu. - Tidak, mereka menjual seks.
Ya, seks menjual sepatu dan seks
menjual buku-bukuku dan seks menjual segalanya.
Kau tahu, Desiree, aku tidak percaya ini.
kau tahu ini adalah kampanyenya.
aku tidak akan setuju untuk itu tetapi kau masih...
Thomas, kembalilah.
aku mohon kau untuk menyelesaikan pemotretan.
Tolong, aku mempertaruhkan reputasiku padamu.
Desiree, aku tidak akan mengkompromikan
semua yang aku miliki untuk sepasang sepatu.
Ini bukan hanya sepasang sepatu,
ini kampanye Asher...
Apakah itu berarti bagiku, bukan?
Karena tidak, aku tidak peduli.
Ini kesempatan besar dan aku mempertaruhkan diri.
Terima kasih, terima kasih banyak atas semua yang telah
kau lakukan untukku, Desiree, semuanya tapi jujur ​​...
- Tapi Mason... - Tidak, terima kasih.
kau bisa memberi tahu Mason untuk mencari anak baru, aku sudah selesai.
Hei, hei!
kau bercanda denganku?
kau gagal, Nak, kau selesai.
- Desiree, ini untukmu. - Apa?
Itu orangmu, itu yang kau bawakan untukku?
kau tahu berapa banyak uang yang membebaniku?
kau membayar untuk ini.
Orang-orang akan mendengar tentang ini, Desiree.
Lupakan, kau sudah selesai, kau sudah selesai.
Gracie, aku akan menangkapmu.
Tidak, Kau tidak.
Grace Elizabeth, hentikan.
aku minta maaf, bu.
Hope, apa semuanya baik-baik saja?
Ayo pergi, sayang.
kalian semua sama.
Ada apa, Lawrence?
Thomas, aku tidak tahu apa yang kau pikirkan, bung.
Hope baru saja datang untuk mengambil tiket di kantormu, jadi
ya, dia bertemu Betty, dia menemukan jurnal gadis sempurna untukmu.
Dia pergi dari sini menangis, marah dan kesal.
aku menelepon Bev, aku tidak tahu harus berbuat apa lagi.
Tunggu Hope, kau harus mendengarkanku.
Tidak ada alasan bagiku untuk tinggal di sini, Bev.
Tapi kau tidak harus pulang.
Aku seharusnya tidak datang dari awal.
Apa maksudmu?
aku hanya melarikan diri dari kebenaran.
kau bilang padaku, kau datang ke sini untuk mengembangkan bisnismu.
Itu hanya alasan.
Teman, katakan padaku, apa yang terjadi?
Dia selingkuh dariku, Bev.
Tidak, aku yakin ada penjelasannya.
Thomas tidak seperti itu.
Darryl,
Darryl menipuku.
aku minta maaf, sayang.
Hei, bicaralah padaku.
aku mengetahuinya tepat sebelum kecelakaan itu.
aku pulang kerja, aku pulang dan menemukan mereka di tempat tidur kami.
Dia memohon agar aku tetap tinggal.
Dia terus membentaknya
aku membuang barang-barangnya ke luar pintu.
Terima kasih Tuhan, Grace ada di rumah ibuku.
- Jadi Gracie tidak tahu? - Tidak ada yang tahu.
Hanya aku
wanita itu, oh Tuhan.
aku tidak berpikir itu penting setelah dia meninggal.
Aku tidak percaya kau membawa ini semua sendirian.
aku mengatakan kepadanya bahwa aku tidak ingin melihatnya lagi
dan hari itulah dia tertabrak.
Santai saja, oke?
aku akan membukanya.
- Oh tidak. - Tidak.
kau harus membiarkanku masuk, aku bisa menjelaskan semuanya.
Ini bukan saat yang tepat, Thomas.
aku perlu berbicara dengannya.
kau harus menunggu, oke?
Dia belum siap untuk membicarakan apapun.
Jika aku bisa menceritakan apa yang terjadi,
- katakan padanya bagaimana perasaanku. - Kau?
Ini bukan tentang perasaanmu, ini tentang perasaannya.
Jika aku bisa membuatnya memahami ini,
dia tidak akan merasa seperti ini lagi.
Tenangkan suaramu, Grace sedang tidur.
aku minta maaf.
aku bisa menjelaskan tentang lukisan itu.
Dan jurnal?
kau tahu betapa kau menyakiti, seberapa besar kau menyakiti Grace?
Tidak ada yang terjadi antara aku dan Desiree.
kau benar-benar percaya itu, Thomas?
kau memiliki lukisan dirinya di kantormu
dan buku sketsa yang berisi foto-foto dirinya.
Hope.
Dan parfumnya menutupi seluruh tubuhmu.
Hope.
aku melakukan persis seperti yang akan dilakukan oleh siapa pun di posisiku.
Dengar, aku baru saja bekerja dengannya, aku bekerja dengannya.
Dia terlihat seperti lukisan itu, itu lucu.
Itu lucu, ya Tuhan?
Ya.
Sepertinya dia, itu lelucon yang bagus.
Tidak ada komitmen, kami tidak mengatakan siapa kami.
aku mungkin harus makan sedikit lebih cepat tapi aku tidak lakukan.
aku tidak melakukan kesalahan apapun.
Itu Hope
aku ingin Hope.
Apa ini
Tidak.
Oh ayolah, ayo.
Tidak.
Mengapa?
Tidak.
Oh, kau pasti bercanda, ayolah.
Mengapa?
Permisi, kau punya telepon yang bisa aku pakai?
Terima kasih.
aku pikir kau akan ke sirkus.
kau tersesat di sepanjang jalan?
Ya, aku butuh truk derek.
Ya, aku bisa menahan.
Dengar, aku memikirkannya dalam perjalanan pulang
dan yah, ini salahku, semuanya.
Mason memang memberi tahuku soal trencananya untuk pengambilan gambar.
tetapi aku memilih untuk tidak memberi tahumu.
Dua jam?
Ya, tidak apa-apa, aku di Firehouse Bar di Third.
Ya terima kasih.
Sejujurnya aku tidak berpikir itu akan menjadi masalah besar, tapi
aku seharusnya tahu kau akan bermasalah dengan itu.
Sepertinya kita berdua mengalami hari yang buruk.
Hei, apa kalian perlu minum atau
hanya ingin menggunakan telepon?
Ya, bisakah aku mendapatkan Model Kuno yang lain?
- Ya. - Dan traktirku,
apa yang kau punya
kau meminta maaf?
ya.
Baiklah, satu minuman.
kau menyerangku sebagai pria Jameson.
Mantap, rapi atau di atas bebatuan?
- Batunya bagus. - Baik.
Ooh, mantap.
Apa?
Desiree.
kau mungkin sedang mengalami sakit kepala besar sekarang.
Bagaimana aku, mengapa aku...
Ini, minumlah ini, ini akan membantumu merasa lebih baik.
Apa yang terjadi
tadi malam?
Kau tidak ingat?
Baik...
Apa pun?
aku ingat minum dan kemudian
entahlah, semuanya sedikit kabur setelah itu.
Ternyata kau memiliki selera yang cukup
untuk Jameson tetapi tidak terlalu toleran.
Setelah tiga dari itu, aku harus meminta bartender membantuku
memasukkanmu ke dalam mobil
dan kemudian aku akan membawamu pulang tapi...
Tapi apa?
Baik,
sebelum aku bisa membawamu ke sana, kau muntah di kursi
belakang mobilku, jadi aku membawamu ke sini sebagai gantinya.
Bagaimana aku,
dimana pakaianku?
itu sedang di cuci, kenapa kau tidak mandi?
itu akan selesai nanti.
Hope, kejutan, masuklah.
Apa yang bisa aku lakukan untukmu?
aku hanya ingin berbicara denganmu sebentar.
Dengar, aku membalikkan hidupku untuk menerbitkan
dan mempromosikan bukumu.
aku pikir aku melakukan hal yang benar.
aku percaya bahwa kau akan menulis sesuatu
yang transformasional dalam kehidupan muda.
Tapi tidak ada yang bisa menebus tentang buku ini.
aku tidak pernah mengatakan aku akan menulis buku penebusan, Hope.
Itu kata-katamu.
aku minta maaf Desiree, aku tidak dapat menerbitkan bukumu.
kau mengatakan tidak kepada buku terlaris karena prinsipmu?
aku mengatakan tidak pada bukumu karena aku tidak dapat
menerbitkan sesuatu yang aku tidak ingin anakku sendiri membacanya.
aku tidak bisa memaksamu
untuk memanfaatkan kesempatan seumur hidup.
Desiree, di mana kau bilang pakaianku?
Hope.
Tunggu sebentar, Hope.
Jangan pergi, Hope.
Hope.
aku perlu meminjam ini, terima kasih.
Hei tunggu, itu sepedaku.
Hope, tunggu.
Hope.
Ayo, mari kita bersiap.
Oh, teman.
kau yakin tentang ini?
Waktunya pulang ke rumah.
Hope!
Hope tolong, tidak, Hope, jangan pergi, kumohon.
Tolong, kita bisa membicarakannya.
Jangan pergi Hope.
Hope!
aku ingin mengucapkan selamat tinggal pada Thomas.
aku minta maaf, sayang.
subtitle by rhaindesign Palu, 12 Februari 2021
aku tidak melakukan kesalahan apa pun, ayah.
semua ini hanyalah kesalahpahaman besar.
Jika dia mau berbicara denganku,
aku dapat mengatakan kepadanya bahwa aku mencintainya.
Tidak melakukan sesuatu yang salah?
kau pikir hanya karena kau tidak melewati
garis terlarang, kau tidak melakukan kesalahan?
kau telah menghabiskan begitu banyak waktu, Nak, mencari apa yang
kau inginkan, apa yang menurutmu akan membuatmu bahagia.
kau berhenti sejenak
dan memikirkan gadis-gadis lain ini,
apa yang mereka butuhkan, apa yang mereka cari?
Nak, aku akan mengatakan yang sebenarnya, kau baru saja egois
dan itu kebalikan dari cinta.
kau perlu mulai berfokus pada hubunganmu dengan Tuhan.
kau ingin sempurna, carilah Tuhan.
kau ingin menemukan hubungan terbaik untukmu,
kau perlu membangun hubunganmu dengan tuhan.
Penyebabnya jika kau mencoba menemukan seseorang di Bumi ini
untuk memenuhi kebutuhan yang kau miliki benar-benar hanya itu
Tuhan dapat memenuhi, kau akan menghancurkan
orang itu di bawah beban harapanmu sendiri
dan kau tahu apa yang akan terjadi padamu?
Kau akan menjadi pahit, sangat pahit
ketika mereka tidak bisa bertemu mereka.
Jadi apa, kau ingin aku menyerah pada Hope?
Pergi saja dan lupakan?
Tidak, aku katakan kau harus berhenti merengek.
kau harus bangkit.
Jadilah pria yang telah aku besarkan.
kau harus bangun, kau harus maju.
kau harus tetap memperhatikan Tuhan.
Hei, kau ingat ini?
Itu kompas kakek.
aku selalu ingin bermain dengannya saat masih kecil
tetapi kau tidak mengizinkanku menyentuhnya.
Ya, itu disebut kebijaksanaan.
Hai Thomas, kau tahu betapa ini berarti bagiku
dan aku ingin kau memilikinya.
Biarkan hal itu mengingatkanmu untuk tetap fokus pada-Nya.
Maukah kau berdoa untukku
Dengan senang hati.
Bapa Surgawi, terima kasih untuk putraku.
Tuhan, aku berdoa kepadaMu, biarkan dia melihat dirinya sendiri sepertiMu.
Bagaimana kau bisa mengatakan itu tentang Rochester?
Dia memuja Jane, dia hanya takut dia tidak akan
menunjukkan rahmat padanya karena kekurangannya.
Itu jamak, kekurangan, kita berbicara tentang laki-laki di sini, bukan?
Dan wanita.
Kita semua cacat, kan Hope?
Tidak ada yang sempurna.
Halo.
aku mencari Hope.
Tunggu.
Aku tidak akan membiarkanmu lari dariku.
Ini seperti "Jerry Maguire."
Sst.
Bisakah kami..
Baik.
kau bisa menjadi saksiku.
Hope.
aku telah menghabiskan seluruh hidupku
hanya mencari sesuatu,
mencoba mengisi
sesuatu dalam diriku.
Untuk melindungi diriku dari cedera.
aku dibutakan
oleh ketidakamananku
dan keegoisanku.
Tapi aku tidak bermaksud menyakitimu.
Sejujurnya, aku tidak memikirkan siapa pun kecuali diriku sendiri.
aku berjanji
aku bukan anak itu lagi.
kau lihat, Tuhan
memanfaatkanmu
untuk mengungkapkan hal-hal kepadaku tentang hatiku.
Aku hanya merasa tidak enak karena harus menghancurkan milikmu untuk melakukannya.
aku telah memikirkanmu setiap hari sejak kau pergi.
aku bukan wanita sempurnamu.
aku bukan pria sempurnamu.
Tapi saat aku bersamamu,
aku ingin mencoba,
Aku ingin menjadi
menjadi pria yang lebih baik, jadi aku bisa mencintaimu
dan Rahmat seperti yang diinginkan Tuhan.
Aku sayang padamu, Hope.
Banyak dari kita menghabiskan seumur hidup untuk mencari cinta
dan bagi sebagian kita yang menemukannya,
kita diberkati dan itu harus dibagikan.
Thomas dan Hope, kalian diberkati dua kali lipat.
kalian tidak hanya memiliki kasih Yesus tetapi kalian telah
menemukan satu sama lain dan sekarang kalian dapat menghabiskan
seumur hidup belajar untuk mencintai satu sama lain seperti
Yesus mengasihimu dan jika itu bukan alasan
untuk merayakannya, maka aku tidak tahu apa itu.