kebioskop21 http://103.194.171.185/
'Drishyam 2' Subtitle by simopunkc @ pasuh.com
Maria...
Mary, buka pintunya!
Buka pintunya!
Hei! Pak, jangan biarkan dia pergi.
Tangkap dia!
Pak, dia ada di sini.
Berhenti disana!
Berhenti disana. Kemana kau akan pergi?
Berhenti disana.
Ayo jalan.
Bertingkah tangguh? Ayo!
Ayo jalan!
Berjalan!
### 6 tahun kemudian ###
Halo?
Ada apa ini, Anto Pak?
Apa yang akan kulakukan jika kau mengatakan ini pada saat-saat terakhir ini?
Aku harus melepaskan film Tamil yang luar biasa yang datang kepadaku.
Ya.
Baik.
Fiuh!
Kau bangun?
Apa yang terjadi hari ini?
Rasa mabukmu sudah hilang?
Rilis film Mammootty itu ditunda.
Itu akan mengumpulkan inisial yang bagus.
Sekauinya aku tahu ini seminggu yang lalu, aku bisa saja menerima film Tamil itu.
Mengapa kau tidak mengatakan apa-apa?
Rani, aku meminta padamu!
Apa yang harus aku katakan, Georgekutty?
Apakah kau pernah mendengarkan apa yang kukatakan?
Kau melakukan semua yang kau inginkan, bukan?
Kau telah banyak berubah.
Mengapa engkau berkata begitu?
Tentu saja!
Kau menjual properti yang diberikan ayahku kepada kami. Baik!
Dari 5 hektar yang selalu kau banggakan ini yang
diperoleh dengan kerja keras, kau menjual 2 hektar, bukan?
Aku memohon pada engkau untuk tidak menjualnya, tetapi kau tidak mendengarkan.
Dan sekarang kau meminta pendapatku?
Apakah aku kehilangan uang itu setelah itu?
Aku membeli properti yang bagus dan membangun bioskop, bukan?
Jangan bicara tentang teater itu.
Kau telah mengambil banyak pinjaman untuk itu, bukan?
Kami sangat menderita, karena ayahku mengambil pinjaman.
Aku bukan ayahmu
Teater kami menghasilkan pendapatan yang besar.
Aku juga telah menabung dalam jumlah yang wajar setelah membayar pinjaman.
Bukankah itu cukup?
Dimana uang itu?
Aku tahu... kemana uang itu pergi.
Kau memberikannya untuk mendapatkan naskah untuk film-mu, bukan?
Dan dimana naskahnya?
Sudah 3 tahun!
Yah, aku... Tapi aku senang tentang itu.
Sejak cerita itu macet.
Kau tidak akan berakhir membuat film itu, kan?
Georgekutty,
kami memiliki dua anak perempuan.
Jangan lupakan itu.
Mengapa? Apakah kau tidak punya sesuatu untuk dikatakan?
Biasanya kau memberikan begitu banyak pembenaran dan menjatuhkan aku, bukan?
Aku tidak mengatakan apa-apa!
Kau juga tidak mengerti apa yang kukatakan.
Kau melihat kepercayaan diriku sebagai kesombonganku.
Georgekutty,
dalam setiap masalah, bahkan ketika kau mengatakan bahwa aku
tidak memahaminya, kau biasanya memberiku jawaban yang jelas.
Tapi bukan itu masalahnya dengan film ini.
Pada hari ketika kau memutuskan untuk membuat film itu,
aku beserta anak-anak telah kehilangan ketenangan pikiran sejak saat itu.
Bahkan kau mulai kecanduan alkohol ketika kau memutuskan untuk membuat film ini, benar kan?
Tapi aku tidak minum alkohol setiap hari.
Ketika aku pergi untuk diskusi film, itu adalah suasana hati yang berbeda.
Apakah semua orang di industri film membuat cerita setelah mabuk?
Aku tidak bermaksud begitu.
Lupakan semua uang yang hilang sampai sekarang.
Kami tidak membutuhkan bisnis film ini, Georgekutty.
Tidak seperti yang kau pikirkan, kami tidak kehilangan banyak uang.
Aku punya ide untuk sebuah cerita dalam pikiranku.
Aku mencoba untuk duduk dengan seorang
penulis skenario, dan membuat naskah yang bagus darinya.
Tetapi ada beberapa bagian yang kami tidak puas.
Kami memikirkan kembali tentang hal itu.
Aku bukan seseorang yang putus asa untuk membuat film entah bagaimana caranya.
Aku sedang mempelajari tentang kemungkinan produksinya sekarang.
Aku akan melakukannya hanya jika semuanya jatuh pada tempatnya.
Baik.
Berapa banyak biaya yang kau habiskan untuk menulis naskah itu?
Sejauh ini?
Jangan mencoba menghindari pertanyaanku Biarkan aku menghitung!
Aku memberikan 1,2 Juta untuk penulis naskah.
Dan untuk perjalananku...
Ya. Sekitar...
Sekitar 1,5-1,6 juta rupee.
Astaga!
1,6 juta rupee?
Ketika aku memintamu untuk menyewa pembantu rumah tangga
untukku, Kau membuat keributan di sini.
Aku menghentikan ini. Mengapa aku harus menderita seperti ini?
Beri aku Setengah Juta Rupee.
Setengah Juta? Untuk apa?
Aku juga memiliki keinginan dan impian.
Aku akan membunuhmu hari ini. Aku tidak akan memberimu uang bahkan jika kau membunuhku.
Berikan padaku.
Oh tidak!
Dia memukuli Saritha lagi.
Pergi saja ke sana, Georgekutty. Kenapa?
Aku tidak akan pergi ke rumah bajingan mabuk itu.
Jangan bicara seperti kau tidak punya hati nurani, Georgekutty.
Apa salah Saritha yang malang itu?
Ketika kau tidak ada, dia adalah satu-satunya sumber bantuanku.
Sebelum Anju baru selesai memperbaiki baru-baru ini. Tidak memperbaiki. hanya menjaga.
Masa bodo!
Dia satu-satunya yang ada di sini untuk membantuku.
Pergi saja!
Apa ini?
Suara apa itu, Bu?
Sabu itu memukuli Saritha.
Mengapa Saritha Chechi tidak menceraikannya?
Aku tidak akan memberimu Beri aku uang.
Minggir. Apa masalahnya?
Aku tidak memberinya uang untuk minuman keras.
Jika kau ingin minuman keras, Kau harus mendapatkan uang itu sendiri.
Jangan tanya istrimu. Itu dengan uang hasil jerih payahku...
... bahwa aku membeli tanah ini darimu dengan harga selangit.
Ini adalah propertiku sekarang.
Mengapa kau peduli jika aku berkelahi dengan istriku?
Tidak ada orang lain yang memiliki masalah. Lalu ada apa denganmu?
Georgekutty,
hanya karena kau membunuh seorang bocah lelaki
yang dulu, jangan coba-coba menggangguku.
Aku tidak takut padamu
Dia sudah mabuk, bukan? Ya.
Dari mana dia mendapatkannya?
Dia merayakan penjualan properti kemarin.
Ini adalah sisa dari itu. Apa yang kau gumamkan?
Dengar, Georgekutty, kau tidak perlu datang
ke sini untuk mencampuri urusan keluargaku.
Apa yang akan kau lakukan jika aku datang? Tolong jangan!
Tidak, Georgekutty.
Kalau kau datang?
Jika kau memasukkan hidungmu ke dalam keluargaku,
Aku akan menyodok hidungku ke dalam keluargamu juga.
Diam, bung!
Sini. Pergi dan minum minuman keras!
Minum minuman keras dan hancurkan dirimu sendiri!
Pindah!
Georgekutty! Pergilah.
Silakan pergi, Chetta (saudara). Dia tidak akan pernah belajar.
Mengapa kau tidak mengadu ke polisi, Saritha?
Mengapa. Dia tidak akan berhenti minum seperti itu.
Bukan untuk berhenti minum, tapi kekerasan dalam rumah tangga ini.
Jika mereka memberinya peringatan keras,
dia akan berhenti menyakitimu.
Georgekutty ada benarnya, Saritha.
Apakah mereka tidak akan menyakitinya, Chechi (adik)? Tidak.
Bukankah sudah waktunya untuk berangkat kerja. Pergilah!
Tidak apa-apa. Biarkan saja.
Apakah kau datang untuk berdoa hari ini?
Aku akan datang jika di malam hari.
Oke. Aku ingin memberitahumu sesuatu.
Katakan padaku, Chechi.
Tidak, aku akan memberitahumu di malam hari.
Sampai jumpa Oke.
Ayah!
Maaf.
Tanganmu akan berjumbai. Itu sudah cukup.
Anu menelepon dari asramanya.
Dia akan datang di malam hari.
Hari ini hari Kamis, kan? Bukankah dia ada kelas besok?
Tidak. Mereka akan ada acara sembahyang besok, rupanya.
Jadi dia tidak ingin menghadiri acara sembahyang?
Ya, benar! Seolah dia sangat religius!
Kenapa kau tidak memberitahunya?
Dia tidak pernah mendengarkan apa yang kukatakan!
Dia telah banyak berubah.
Jika aku memarahinya, dia mulai mengomel dalam bahasa Inggris.
Itu adalah hasil dari pengirimannya ke sekolah St. Joseph.
Film Mammootty yang seharusnya rilis besok, telah ditunda.
Apa itu? Apa yang terjadi?
Beberapa masalah dengan papan sensor.
Aku akan mengantarmu kuliah hari ini.
Tidak apa-apa, Ayah. kau dapat menurunkanku di halte bus.
Bagaimana status kasusnya?
Aku pikir polisi sudah menyerah.
Mereka belum menemukan tubuh anak laki-laki itu, kan?
Tidak. Mereka masih menyelidiki.
Mereka tidak bisa menyerah begitu saja.
Mereka masih menyelidiki kasus Sukumara Kurup. Lalu kenapa tidak yang ini?
Orang tua anak laki-laki itu pergi ke Amerika.
Lalu siapa yang begitu tertarik dengan kasus ini?
Tapi polisi sangat marah.
Mereka dibawa untuk perjalanan kerajaan, bukan?
Dan Sahadevan kehilangan pekerjaannya juga.
Dia pantas mendapatkannya. Dia adalah seorang bajingan.
Apa koleksinya?
Aku dapat cukup banyak, selebihnya seperti biasa.
Chetta, dia datang dari MyG.
Untuk memasang CCTV. Apa statusnya?
Selesai, Pak.
Kami telah menghubungkannya ke TV.
Bagaimana dengan kameranya? Satu ada di sini.
Yang lainnya ada di luar.
Bagaimana dengan teater? Itu dilakukan 2 hari yang lalu, Pak.
Jika kau memberiku teleponmu, aku akan memasangnya.
Berapa banyak waktu yang kau ambil? 20 menit.
Dimana koleksinya?
Berapa harganya? 38.000 Rupee.
Setor di bank.
Chetta, orang-orang Asia menelepon.
Berbicara tentang koneksi broadband. Kami tidak membutuhkannya sekarang.
Seluruh area ini memiliki 4G.
Nah, sejak platform digital ini muncul....
Tapi berapa banyak smart TV rumahan di sini?
Biarkan mereka membeli TV itu dulu.
Kau melakukan apa yang kukatakan.
Setor di bank. Ayo!
Hei. aku mendengar bahwa gadis itu yang membunuh anak laki-laki itu.
Gadis yang mana? Putrinya.
Tidak, bukan itu yang terjadi.
Gadis itu dan kakak laki-lakiku berada di sekolah yang sama.
Tapi.. apa kau sudah melihatnya sekarang? Tidak.
Dia tidak berbicara dengan siapa pun.
Dia mengatakan bahwa pria yang sudah mati dan gadis ini sedang jatuh cinta.
Apakah begitu?
Dia datang pada malam hari untuk menemuinya.
Untuk apa?
Dan ketika mereka melakukannya, Georgekutty masuk.
Dia langsung membunuhnya.
Benarkah? Ya.
Aku mendengar berita lain juga.
Anak laki-laki itu rupanya datang menemui ibunya.
Benarkah? Aku bersumpah.
Benarkah? Ya.
Ikka, kau bisa mengambil pisang ini.
Apakah itu 'Ethappazham'? Satu kelompok.
Yang lainnya adalah 'Njalippoovan'.
Raghu! Ya.
Simpan kedua pisang ini di dalam Ini dia.
Pisangnya tidak terlihat begitu cerah, Chetta.
Itu karena aku tidak menggunakan pupuk kimia.
Meskipun tidak terlihat bagus, tapi tidak akan berbahaya.
Mau aku ambilkan teh? Tidak.
Aku pergi.
Apa terburu-buru? Aku harus pergi ke teater.
Oh. Besok hari Jumat kan?
Film baru akan dirilis!
Bagaimana bisnis? Ini membosankan.
Hanya terjadi entah bagaimana.
Aku pergi.
Nah, bagaimana dengan pisang tersebut?
Beri harga untuk itu,
dan bawa ke tempat anak laki-lakiku.
Sepeda itu sudah cukup tua.
Apalagi harga yang kau minta terlalu tinggi.
Aku tidak bisa menjualnya dengan harga serendah itu.
Jika kau mengurangi 5.000 Rupee, aku akan membelinya.
Jika aku mengurangi 5.000 Rupee, itu akan menjadi kerugian besar bagiku.
Tidak. Jika aku membelinya dengan hargamu, itu akan menjadi kerugian bagiku.
Ini bagus, Pak.
Sadankaun, seiring kemajuan dunia, kita juga harus maju.
Tapi kita yang bermasalah sekarang.
Maksudku... sekarang kau bisa melihat setiap gerakan kita, kan?
Aku akan tahu itu bahkan sebaliknya.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Haruskah kita memutar film rata-rata ini selama satu minggu lagi?
Akankah itu sepadan?
Bukankah ini film keluarga, Pak?
Langkah kaki mungkin meningkat selama akhir pekan.
Pak...
Seseorang di sini untuk melihatmu Siapa itu?
Aku tidak tahu.
Lihat apakah kita bisa mendapatkan film yang bagus untuk diputar selama jeda ini.
Jika tidak, terus mainkan ini.
Aku akan pergi ke Ernakulam. Aku akan kembali besok.
Apakah ini teater-mu, Georgekutty?
Sangat bagus.
Sudah dua minggu sejak kami tiba.
Kami akan kembali lusa.
Kami datang tahun lalu juga.
Untuk melakukan ritual terakhir putra kami.
Menurut keyakinan kami,
kami seharusnya...
... melakukannya dengan sisa-sisa tubuhnya.
Jika itu tidak tersedia,
ada cara di mana kita melakukannya dengan membayangkan bahwa dia sudah mati.
Namun...
tidak ada yang jatuh pada tempatnya.
Kami tidak dapat menemukan penghiburan.
Kami selalu bertengkar di rumah.
Aku mulai takut apakah aku akan kehilangan Geetha.
Kami telah bertemu dengan seorang ahli anestesi selama kunjungan ini.
Lihat, Georgekutty,
Aku bukanlah seseorang yang percaya dengan semua ini.
Tapi dalam keadaan sekarang,
Aku siap mengkaulkan apa pun untuk menemukan penghiburan.
Peramal itu mengatakan bahwa...
jiwa putra kami mengembara tanpa mencapai keselamatan,
dan bahwa satu-satunya solusi untuk ini adalah...
melakukan ritual terakhirnya dengan sisa-sisa tubuhnya.
Dapatkah kau...
... beritahu aku dimana, Georgekutty?
Tidak ada orang lain yang tahu bahwa aku mengambilnya.
Bahkan Geetha tidak akan tahu.
Kau memegang perkataanku.
Kau dapat mempercayaiku.
Georgekutty, kami sepenuhnya bertanggung
jawab atas semua kesalahan putra kami.
Apakah kita pantas mendapatkan hukuman yang begitu kejam untuk kesalahan itu?
Bisakah kau menyelamatkan kami dari kesusahan ini?
Aku akan sujud padamu. Pak, tolong jangan.
Tolong jangan, Tuan.
Ini bukan karena aku tidak mempercayaimu.
Meskipun aku ingin membantumu,
Aku tidak bisa melakukannya.
Tolong jangan datang untuk bertemu denganku lagi.
Jangan membawa kami kembali ke kenangan yang kami coba lupakan.
Tidak pak.
Aku tidak berdaya
Aku tidak akan pernah bisa membantumu.
Georgekutty...
Mari kita lakukan itu saat istirahat makan siang, bukan?
Kau mau kemana? Apa kau tidak ada kelas?
Pengajar cuti hari ini.
Jadi kita semua pergi ke perpustakaan.
Oke, pergi Oke, Bu.
Jadi Arjun mengatakan itu .. Aku sudah menyelesaikannya.
kita harus melakukan itu selama. Satu menit. Anu!
Pergilah.
Ada kabar baik Apa?
Dana untuk film pendek sudah siap. Apakah orang tuamu mengizinkan?
Tidak. aku punya saudara sepupu di Dubai, bukan?
Dia telah berjanji untuk membantuku.
Apa kau akan mengikuti sembahyang besok? Tidak. Aku akan pulang.
Haruskah aku ikut denganmu?
Ya benar!
Ibuku akan mengusirmu!
Sudahkah kau memberi tahu mereka tentang kami?
Sejak kejadian itu menimpa saudara perempuanku, ibu menjadi sangat
khawatir ketika dia melihat kami berbicara dengan lelaki mana pun.
Bagaimana aku bisa memberi tahu dia tentangmu?
Aku ingin melihat rumah dan sekitarnya dan mengatur suasana hati untuk film pendek itu.
Itulah mengapa.
Apa kau tidak datang ke perpustakaan? Aku akan bergabung dengan kalian.
Jadi kau akan membuat cerita kita menjadi film pendek?
Tidak.
Tapi itulah inspirasiku.
Bagus Haruskah aku menceritakan ide itu?
Katakan padaku.
Malam hujan dengan guntur dan kilat.
Seorang gadis remaja yang sedang tidur di kamar tidurnya.
Dia bangun dengan kilatan cahaya yang jatuh di wajahnya.
Dia bangun untuk pergi ke kamar kecil...
dan melihat sesuatu.
Tiba-tiba dia terbangun dari mimpinya, karena terkejut.
Dia melihat ke luar dan terkejut melihat sesuatu.
Apa yang dia lihat?
Kau merasa penasaran, bukan?
Ya Aku belum memperbaiki apa yang dia lihat.
Aku bisa mengakhirinya dengan mood horor-horor atau mood komik.
Bagaimana? Mengesankan.
Jadi inspirasimu adalah mimpi kakakku yang pernah kuceritakan? Iya.
Kapan kau datang dari Dubai? Dua hari yang lalu.
Aku akan menelepon Ayah.
Kenapa kau tidak masuk? Tidak. Aku akan menunggu di sini.
Baik.
George!
Kenapa kau duduk di luar? Masuklah.
Bagaimana status film kita?
Pak, klimaksnya kemarin?
Kami tidak membutuhkannya, Pak.
Apa yang terjadi?
Aku membahasnya dengan beberapa orang.
Semua orang memberiku pendapat yang sama sepertimu.
Ada banyak elemen risiko di dalamnya.
Bagaimana dengan klimaks pertama kita?
Mereka juga tidak menyukainya.
Jangan marah padaku, Pak.
Bolehkah kita...
... pikirkan kemungkinan lain?
Bioskop telah menjadi impian masa kecilku.
Dari apa pun yang aku lihat dalam hidup dan di film,
Aku mengumpulkan beberapa pemikiran dan membuat cerita.
Jadi, ini seharusnya tidak hanya film biasa lainnya.
Aku yakin ini harus menjadi film yang luar biasa.
Baik sekali.
Apakah kau mendapatkan ide atau klimaks yang berbeda?
Aku memiliki beberapa pemikiran dalam pikiranku, Pak.
Kalau begitu beritahu aku.
Aku tahu sungguh ironis jika seorang penulis meminta ide dari produser.
Tapi...
pikiranmu memiliki begitu banyak kehidupan di dalamnya.
Pak...
Chechi...
Kau baru saja kembali?
Bus yang biasa kunaiki tidak datang, itu sebabnya aku terlambat.
Aku hanya akan mencuci muka dan datang dengan cepat Oke.
Hei. Aku sudah memberitahumu berkali-kali untuk tidak begitu ramah dengan keluarga itu!
Berapa kali aku menyuruhmu berhenti minum alkohol?
Ini juga seperti itu.
Aku tidak suka menyebut-nyebut propertiku.
Ini adalah propertiku juga. Aku setuju dengan itu.
Aku melihat bagaimana kau telah berubah.
Aku akan meluruskanmu.
Kembali.
Aku akan memberimu pelajaran.
Jangan pedulikan itu, Chechi.
Dia terus mengoceh seperti itu.
Ayo pergi.
Pernikahan kami adalah pernikahan cinta yang tidak disetujui orang tuaku.
Aku menderita karena kutukan mereka.
Aku juga khawatir.
Georgekutty juga sudah mulai minum sekarang.
Mengapa kau tertawa?
Bisakah itu disebut minum?
Kau harus melihat bagaimana Sabu minum!
Hal-hal kecil menyebabkan perubahan besar, bukan?
Chechi terkasih, Georgekutty Chettan tahu betul harus mulai dari mana dan berhenti!
Apakah ini yang ingin kau katakan padaku?
Tidak.
Kau baru saja memberitahuku tentang aliansi untuk Anju, kan?
Ups. aku lupa tentang itu.
Aku akan meminta mereka dan menghubungimu hari ini juga.
Bagaimana pendapat Georgekutty Chettan?
Tidak, aku belum berbicara dengan Georgekutty tentang hal ini.
Aku pikir aku akan memberitahunya setelah mendapatkan detail pengantin pria.
Sebelum dia menghabiskan semua uang kami untuk
membuat film itu, kami harus menikahkan Anju.
Kau harus, Chechi.
Kau tidak boleh menundanya lebih jauh.
Lebih baik Anju pindah dari sini.
Bagaimana pendapat Anju?
Aku belum berbicara dengannya tentang ini sampai saat ini.
Dia juga ingin pindah dari kota ini.
Tapi dia takut tinggal sendirian di asrama.
Kalau tidak, kita bisa mengirimnya ke suatu tempat yang jauh untuk belajar.
Dia gadis yang bahagia dan bersemangat.
Jangan khawatir, Chechi. Semuanya akan baik-baik saja.
Ibu, Ayah menelepon.
Dia memintamu untuk meneleponnya kembali Oke.
Hei. aku tidak berpikir aku bisa kembali hari ini.
Aku akan sampai di pagi hari.
Apa ini, Georgekutty?
Aku dan anak-anak sendirian di sini.
Kau meminta Saritha untuk datang.
Kau mabuk di sana, bukan? Tidak!
Pak Vinayachandran akan kembali besok.
Jadi kita akan berdiskusi sekarang.
Di mana kau akan tinggal?
Aku akan menginap di penginapan di sini.
Apa Anu sudah sampai?
Ya, dia ada di sini.
Dia sudah berada di depan TV sejak dia datang.
Baik.
Aku akan berbicara dengannya setelah aku kembali.
Anu, kau telah menonton ini untuk sementara waktu sekarang.
Hentikan dan mandi.
Biar aku selesaikan ini, Bu.
Berhenti menonton film menjijikkan ini dan mandi.
Ini sangat menyebalkan! Anu!
Dengarkan ibu. Pergi mandi.
Ya Tuhan. Dia sangat menyebalkan. Aku tidak percaya ini.
Apa yang dia katakan dalam bahasa Inggris?
Biarkan saja, Bu.
Chetta...
Akankah film-mu tayang dalam waktu dekat?
Mengapa kau meragukan hal itu?
Sudah sekitar 2-2,5 tahun sekarang. Itu sebabnya.
Baik...
Sudah lama aku berhenti berakting dalam drama.
Kau telah menghidupkan kembali keinginanku sekarang.
Apakah itu janji kosong?
Aku dengar para pelaku industri film tidak bisa dipercaya.
Tapi aku bukan dari industri film.
Aku hanya akan masuk ke industri film, bukan?
Aku tidak bermaksud begitu, Georgetta.
Jika ditunda lebih lanjut, bagaimana jika penulis naskah
kita Vinayachandran membuat film ini bersama orang lain?
Tidak, tidak! Rajan!
Ini telah menjadi impianku seumur hidup.
Begitu...
Aku tidak akan mengizinkan siapa pun untuk merebutnya dariku.
Pernahkah kau mendengar tentang sesuatu yang disebut 'Hak Cipta'?
Iya. aku telah mendengar tentang itu. Oh tidak!
Aku tidak mau itu.
Aku harus kembali bertugas. Akan ada orang di kantor sampai jam 7 malam.
Ini bukan pertama kalinya kita, kan? Aku akan menuangkannya.
Sangat kecil.
Ini Vodka. Tidak akan ada bau apapun.
Masalah apa yang kalian miliki, si nightduty guys?
Kau bisa tidur dengan menyamar sebagai penjaga, bukan?
Itu karena kau datang hari ini, kan?
Kalau sudah lewat jam 7 malam, kita bisa saja pergi ke kamarku, seperti biasa.
Kau bisa mandi juga. Tidak.
Kami akan duduk di dalam mobil hari ini. Itu lebih baik.
Nah, dimana aku berhenti?
Hak Cipta! Ya. Hak cipta!
Jika cerita ini telah dicetak atas nama seseorang,
entah di mana, entah bagaimana, atau yang lainnya,
maka cerita itu akan memiliki hak cipta.
Siapa pun yang mengambil cerita itu setelah itu, dia akan berada dalam situasi yang tepat.
Begitu?
Aku sudah mencetak cerita kami sebagai novel dan menerbitkannya.
Oh tidak!
Tapi jika orang membacanya sebagai novel, bukankah mereka akan kehilangan keseruan menonton filmnya?
Tapi ini bukan film menegangkan, bukan?
Itu hanya kisah keluarga yang sederhana.
Dan tidak banyak orang yang akan membacanya.
Akan ada beberapa eksemplar di beberapa kios buku di kotaku. Itu semuanya.
Kau cukup jenius!
Jangan berpikir kau bisa lolos dengan menyanjungku.
Apakah kau lupa apa yang aku minta padamu untuk dilakukan?
Aku bertanya.
Setiap orang memiliki pekerjaan sekarang karena ada banyak serial TV sekarang.
Tapi mereka semua memiliki kegembiraan dalam hal sinema.
Kami membutuhkan wajah yang berbeda dan segar.
Mereka juga harus bekerja dengan baik.
Saat aku membuat film, aku ingin memberikan kesempatan kepada pendatang baru.
Aku khusus tentang itu.
Jadi bukan trik kau untuk mengurangi biaya?
Aku mengerti!
Kita seharusnya tidak mengungkapkan rahasia dagang kita kepada siapa pun, Rajan.
Sekarang, hal kedua.
Kau ingin produser sebagai mitra kerjamu, bukan?
Aku mencoba untuk menemukannya.
Pria dari Dubai itu belum menghubungi. Itulah mengapa.
Baiklah. Aku pergi.
Oh!
Jadi kau datang untuk menanyakan tentang semua ini dan bukan untuk bertemu denganku, bukan?
Aku ingin bertemu denganmu
Aku harus bertemu denganmu
Pernahkah kau mendengarnya?
### Membaca pepatah lokal ###
Apakah kau harus pergi hari ini dalam kondisi seperti ini?
Tidak. Itu baik-baik saja.
Aku akan langsung menuju Hotel Athira.
Aku akan mandi di sana.
Seorang temanku sedang mengedit film di sana.
Aku harus melihat itu.
Mengapa kau harus melihat pengeditan film?
Saat kita akan melakukan bisnis, kita perlu mempelajari semua aspeknya.
Jadi, jika kau juga belajar arah, Kau bisa menghemat uang itu juga, bukan?
Aku akan memikirkannya.
Ya benar!
Rajan!
Hei. aku pergi.
Sampai jumpa di lain waktu.
Hei. Hei! Lepaskan aku.
Apa kau tidak takut tidur sendirian, Saritha?
Ada suatu masa ketika aku dulu takut.
Itu semua hilang sekarang.
Dan... kita akan takut hanya jika kita akan kehilangan sesuatu, bukan?
Itu benar.
Aku telah tidur sendirian berkali-kali pada hari itu.
Georgekutty biasanya tidur di kantor TV kabel hampir setiap hari.
Aku dan anak-anak akan sendirian di sini.
Sekarang aku tidak bisa melakukan itu.
Dan... Georgekutty tidak tinggal jauh seperti itu sekarang.
Ini pasti setelah kejadian itu, kan?
Iya.
Apakah kau memanggil mereka, Saritha?
Baik...
Kami akan mencari aliansi yang lebih baik, Chechi.
Apa yang terjadi?
Bukankah kau bilang itu aliansi yang bagus?
Baik...
Apa pun itu, Kau bisa memberi tahu aku.
Chechi, mereka...
Mereka bertanya di lingkungan kita.
Dan?
Ada apa, Saritha? Katakan padaku.
Chechi, baru dua tahun sejak aku datang ke sini.
Dan aku yang paling dekat dengan keluarga ini.
Itu juga sama untuk kita.
Aku menganggapmu sebagai adik perempuanku.
Chechi...
Jika seseorang mengatakan sesuatu tentang kita,
kita mungkin orang terakhir yang mengetahuinya.
Terkadang kita mungkin bahkan tidak mengetahuinya.
Siapa bilang apa?
Baik...
Ada rumor kuat di kota...
... bahwa ada hubungan terlarang antara Anju kami dan anak laki-laki itu,
dan bahwa Georgekutty Chettan melihat mereka dalam posisi yang membahayakan,
dan itulah mengapa Georgekutty Chettan membunuh anak itu...
Mereka mengatakan bahwa bocah itu tidak bersalah...
... dan Anju-lah yang mengundangnya pulang.
Tidak.
Ini semua bohong.
Anju tidak melakukan kesalahan apapun.
Dia cabul.
Itulah mengapa dia...
Jangan menangis, Chechi.
Mereka yang menyebarkan rumor itu akan membusuk di neraka.
Bukankah mereka juga memiliki anak perempuan di rumah?
Chechi, orang akan membicarakan banyak hal.
Kami tidak perlu mendengarkan semua itu.
Kami akan mencarikan pengantin pria yang baik untuk Anju. Itu saja.
Chechi...
Chechi?
Apakah Rani sudah bangun? Dia ada di toilet.
Apa yang terjadi denganmu?
Sabu?
Kau termasuk para istri yang mendorong orang-orang seperti itu.
Kau memanjakan mereka dengan menoleransi segalanya.
Mengadu di kantor polisi, mereka akan mengurus sisanya.
Maukah kau memberi tahu mereka atau haruskah aku?
Apakah mereka akan menyakitinya? Tidak.
Aku memberitahumu, bukan?
Baiklah kalau begitu.
Mau kubawakan kopi? Kopi hitam kalau bisa.
Susu akan memperburuk mabukmu atau apa?
Yah, aku...
Hei. Berhenti!
Pakaian apa ini?
Pergi dan ubahlah.
Selamat pagi! Pagi!
Kapan kau datang? Di bus jam 17.30 kemarin.
Hei. Aku memintamu untuk pergi berganti pakaian!
Bu, ini rumah kita.
Hanya kita di sini, bukan?
Ini gaun malam.
Kau harus menggunakannya hanya di kamarmu di malam hari.
Semua orang memakai ini di rumah sekarang, Bu.
Tidak di rumah ini.
Rumah ini tidak terlalu progresif. Gantilah!
Tidakkah kau selalu mengatakan bahwa seseorang harus mengikuti arus?
Maaf.
Berhenti bicara balik dan ganti baju.
Ayah, lihat ini Pergi dan ganti baju, sayang. Pergilah!
Sialan. Aku tidak tahu apa yang salah dengannya.
Lihat!
Sudah berapa kali aku menyuruhmu untuk tidak mengomel seperti ini?
Jika kau ingin mengatakan sesuatu, katakan dengan lantang!
Tidak ada gunanya mendengarkannya dengan keras.
Ini adalah bahasa Inggris sekolah St. Joseph. kau tidak akan mengerti.
Enyah!
Enyah?
Saat kau pergi untuk mengambil kari, mengapa
Kau tidak membawakannya untuk semua orang?
Apakah ada yang menginginkannya?
Mengapa kau tidak menanyakan itu?
Apakah kau hanya peduli tentang dirimu sendiri?
Apa ini, Bu?
Apakah kau menginginkannya?
Aku akan membawanya.
Tidak. Apakah kau menginginkannya, Ayah?
Lalu apa masalahnya?
Georgekutty...
apakah kita membutuhkan bisnis film ini?
Yang terpenting bagi kita saat ini adalah pernikahan Anju, bukan?
Bu, aku tidak ingin segera menikah.
Aku ingin belajar lebih lanjut.
Tidak segera, sayang.
Hanya jika kita mulai mempertimbangkannya sekarang, itu akan terjadi dalam beberapa tahun.
Aku ingin bekerja selama beberapa tahun setelah menyelesaikan studiku.
Kita bisa memikirkannya setelah itu, Ayah.
Jangan khawatir sayang.
Kau bisa menikah setelah mendapatkan pekerjaan.
Tapi Georgekutty, apa aku .. Mari kita bahas nanti.
Ayah... siapa pahlawan di film kita?
Haruskah kita memilih Dulquer Salmaan?
Kita juga bisa membahasnya nanti.
Makan Idli kau.
Georgekutty...
Apa yang kukatakan sebelumnya... Kau harus menganggapnya serius.
Apa?
Tentang pernikahan Anju.
Mengapa kau tiba-tiba merasa begitu?
Apakah kau tahu apa yang orang bicarakan tentang kami?
Aku tidak tahu. Apakah kau tahu itu?
Aku tahu.
Pak...
Bagaimana status kasus Georgekutty?
Apapun yang dikatakan dan dilakukan, Georgekutty benar-benar pintar.
Sudah 6 tahun.
Polisi belum menemukan petunjuk.
Benar, Tuan?
Pak, apakah kau sudah menjatuhkan kopernya atau...
... apakah investigasi masih berlangsung?
Apakah karena tubuh anak laki-laki itu belum ditemukan?
Kau tidak akan bisa tidur tanpa mengetahui itu atau apa?
Itu membuatnya kesal. Raghuetta, tolong satu teh.
Ada apa dengan kalian?
Jangan main-main dengan polisi dan dapatkan permusuhan dengan mereka.
Ini menyenangkan, Ikka.
Benar? Kita semua adalah penggemar Georgekutty.
Dia adalah bintang kita, bukan?
Apa gunanya berbicara dengan orang-orang ini?
Nah, mereka masih menyelidiki kasus ini.
Minggu lalu aku bertemu Monichan.
Monichan yang mana?
Pria yang dulu bekerja di kantor TV kabel Georgekutty.
Pria yang bertengkar dengannya dan pergi? Ya.
Inspektur Lingkar baru kami telah pergi ke rumahnya.
Dan dia menanyakan banyak detail tentang Georgekutty padanya.
Detail apa?
Aku tidak tahu lebih detail.
Namun penyelidikan masih berlangsung.
Apa yang dikatakan Sohan Chettans benar.
5-6 bulan yang lalu, polisi sedang menyelidiki apakah seseorang telah melihat Georgekutty
... dalam keadaan yang mencurigakan di malam hari.
Tapi begitu banyak orang akan melihatnya seperti itu.
Dia biasa melakukan perbaikan TV kabel pada malam hari, bukan?
Tapi polisi tidak bisa menyentuhnya sekarang.
Dia adalah pengusaha besar sekarang, bukan?
Bukan itu masalahnya.
Georgekutty tidak bersalah.
Itu sebabnya polisi tidak bisa berbuat apa-apa.
Tidak bersalah, tampaknya.
Dialah yang membunuh anak itu.
Aku yakin Itulah yang dikatakan semua orang.
Ikka Tapi apa yang bisa mereka lakukan tanpa bukti?
Jose? Kapan kau sampai?
Apakah masa hukumanmu sudah berakhir atau apakah kau dibebaskan bersyarat?
Masa penjaraku sudah berakhir. aku mendapat pengurangan. aku datang dari sana.
Mau aku ambilkan teh? Ya.
Raghu!
Satu gelas teh!
Ada kabar bahwa mereka akan memberikan hadiah yang bagus ..
... bagi mereka yang akan membantu mereka menemukan bukti dalam kasus itu.
Siapa yang akan memberikannya? Keluarga anak laki-laki itu?
Harus Pemerintah.
Ada apa, Ikka?
Nah, itu...
Hey! Becak otomatis! Itu kecelakaan!
Ayo cepat Apakah dari stand ini?
Tidak bisakah kau melihat ke mana kau pergi?
Bantu mereka, cepat. Ayo.
Bantu dia.
Jangan berkerumun. Pindah Itu Saji.
Bantu dia.
Ada dua orang di belakang juga.
Keluarkan dengan hati-hati.
Tolong minggir.
Hati-hati! Angkat!
Apakah kau akan pergi, Ayah?
Aku ingin menanyakan sesuatu.
Georgekutty... kau lupa teleponmu.
Kau masuk ke dalam, Bu.
Ini tidak akan benar jika kau di sini.
Aku perlu tahu apa yang tidak akan diberhentikan jika ibumu ada di sini.
Biarkan ibu duduk di sana. Tanya aku, sayang.
Aku tidak bertanya
Ada apa, sayang? Tanya dia, Anu.
Tidak. Ibu akan merusaknya.
Maka itu pasti sesuatu yang bengkok.
Tanya aku sayang.
Aku sedang terburu-buru. Aku akan pergi.
Ada apa sayang
Tanya dia, Anu.
Bahkan jika kau bertanya kepada Ayah, dia tidak
akan mengambil keputusan tanpa meminta kepada Ibu.
Hei!
Haruskah aku pergi menginap dengan semua temanku minggu depan?
Apa itu?
Maksudnya, bisakah dia menginap di rumah teman?
Sudah kubilang itu akan menjadi sesuatu yang bengkok.
Tidak perlu pergi tidur...
Jangan lakukan itu di mana pun!
Aku tidak akan sendiri, akan ada banyak teman lain juga.
### Sirene Polisi ###
Yang...
Kau akan pergi ke rumah siapa?
Rumah Reshma.
Dimana rumahnya? Di Koothattukulam.
Apa yang dilakukan ayahnya?
Dia adalah kontraktor besar.
Berapa banyak dari rombonganmu yang akan hadir?
Sekitar 7-8 orang.
Mengapa kau menanyakan semua itu?
Apakah kau akan mengirimnya?
Apa yang akan kalian semua lakukan di sana?
Kami akan bermain game...
Beberapa dari kita akan memasak...
Pada dasarnya, kami ingin bersantai.
Artinya, bersenang-senang.
Bagaimana dengan orang tua gadis itu?
Mereka akan ada di rumah.
Teman-temanku sering bertemu di rumah yang berbeda seperti ini.
Apa gadis itu punya saudara laki-laki?
Bagaimana jika dia melakukannya?
Berapa umur mereka?
Ayah, tolong. Sekali ini saja.
Aku tidak akan pernah menanyakan ini lagi.
Lakukan satu hal, sayang.
Minta mereka datang ke sini kali ini.
Bagaimana ideku?
Apa yang terjadi?
Ini tidak seperti yang kau pikirkan, Ayah.
Jika mereka datang ke sini, kita harus mengeluarkan cukup banyak uang.
Apa yang kau pikirkan tentang aku?
Aku sekarang adalah pemilik dan produser teater, bukan?
Teater ini dipinjamkan sepenuhnya!
Aku tidak bisa memasak untuk mereka semua!
Bukankah dia mengatakan bahwa mereka akan memasak?
Mengapa kau mengkhawatirkannya?
Kau akan mendapatkan waktu satu hari untuk istirahat.
Apakah kau melihat status rumah kami?
Mereka berasal dari keluarga kaya.
Bagaimana mereka semua akan duduk di rumah ini?
Dan dapur kita benar-benar modern, bukan?
Berapa kali aku memberi tahumu untuk merenovasi rumah ini? Hey!
Kemana kau akan membawa ini?
Tidak, Ayah. Ibu ada benarnya.
Mereka berasal dari keluarga kaya, bukan?
Kita seharusnya tidak memiliki kompleksitas inferioritas, sayang.
Teman sejati adalah mereka yang suka berguna bahkan setelah menyadari keterbatasan kita.
Mereka tidak punya masalah seperti itu, Ayah.
Mereka telah bertanya kepadaku beberapa kali apakah mereka boleh datang ke sini.
Akulah yang...
Kemari.
Dia harus terlahir sebagai laki-laki.
Ibu ini !! Hei!
Kau membawa mereka ke sini.
Jangan khawatir tentang biayanya.
Ini akan menjadi perubahan bagi adikmu.
Bagaimana dengan itu?
Baik?
Hai.
Mengapa kau di sini?
Aku dan anakku tidak membutuhkanmu lagi.
Mary, aku...
Kau mabuk dan membunuh saudaraku...
... dan sekarang kau ingin tinggal bersamaku lagi?
Kau akan dikutuk, bajingan!
Aku tidak melakukannya dengan sengaja, Mary.
Itu adalah sebuah kesalahan.
Akulah yang membuat kesalahan, bukan kau.
Keluar, anjing!
Jangan pernah kesini lagi.
Beraninya kau!
Ya Tuhan!
Jangan khawatir, Jose.
Semuanya akan baik-baik saja.
Yang kau butuhkan sekarang adalah pekerjaan.
Pekerjaan apa yang bisa aku dapatkan di kota ini?
Itu juga benar.
Tidak ada gunanya melakukan pertanian di sini.
Mengapa kau tidak mencoba di luar kota kami, Jose?
Menjauh dari mana sekarang itu seperti...
Jika aku harus memenangkan kembali keluargaku, aku harus berada di sini, bukan?
Georgekutty yang menjalankan jaringan TV yang bagus di sini,
telah memulai bioskop.
Aku rasa tidak ada keuntungan di sana juga.
Namun, aku akan mencoba bertanya padanya.
Jika tidak, mengapa kau tidak memulai bisnis?
Aku butuh banyak uang untuk itu, Ikka.
Terus terang, aku punya 10 sen tanah atas namaku, yang bisa aku jual.
Tapi tidak ada yang mengutip harga yang bagus.
Ikka, apa Raghuvettan di sini? Tolong satu teh.
Raghu, satu teh. Oke.
Lihat.
Dia adalah seorang broker.
Dia bukan aslinya dari kota ini.
Cobalah berbicara dengannya.
Bagaimana jika dia memiliki beberapa klien yang baik?
C.I. Philip Mathew!
Siapa namanya?
Biar aku catat.
Nama suami?
Alamat?
Tidak apa-apa. Aku akan mencari tahu.
Apakah kau akan memberikan ganja untuk anak-anak sekolah?
Tidak pak. Aku tidak melakukannya. Siapa yang bersamamu?
Tidak ada yang bersamaku, Pak. Aku melihat banyak orang melarikan diri.
Tidak, Pak. Bermain trik denganku?
Tidak pak.
Tidak pak. Ini bukan aku. Bukan kau?
Antony...
Ya, Pak. Siapa dia?
Dia bagian dari geng yang mensuplai ganja untuk anak-anak sekolah, Pak.
Yang lainnya lolos.
Kami hanya bisa menangkapnya.
Antony, kau harus bertanya tentang dua orang ini.
Saritha, Sabu. Pak.
Saritha bekerja sebagai penyapu di stasiun sipil.
Suaminya, Sabu Augustine.
Dia adalah seorang makelar mobil atau semacamnya.
Cari tahu di mana rumahnya.
Ini di belakang rumah Georgekutty kita, Pak.
Georgekutty yang mana?
Dari kasus Varun itu? Ya, Pak.
Tanyakan tentang mereka dan minta mereka untuk datang dan menemuiku.
Oke, Pak.
Apakah ukuran ini baik-baik saja, Bu?
Ya, tidak apa-apa.
Tapi kita butuh kacang lagi.
Pergi bawa.
Anak-anak kami yang lebih muda mengirimkan daftar yang sangat banyak.
Daftar apa?
Daftar barang yang akan dibeli untuk hari Sabtu.
Sangat bagus!
Kau membawanya sendiri, kan?
Sekarang menderita!
Ayah! Hah?
Apa?
Ayah...
2 polisi datang ke tempat kami.
Mengapa kau ketakutan akan hal itu?
Kau duduk di sini.
Duduk di sini!
Aku juga sudah memberitahumu sebelumnya.
Ketegangan yang tidak perlu akan membawa kita pada bahaya.
Mengapa mereka datang ke tempat kita?
Aku tidak tahu.
Apakah itu dimana kau...
Jangan takut.
Mereka akan membunyikan bel sekarang.
Kau harus pergi dan membuka pintunya.
aku?
### Bel berdering ###
Apakah kau percaya padaku? Ya.
jadi patuhi apa yang kukatakan.
Pergi saja.
Pergilah!
Georgekutty...
Ayah...
Mereka datang mencari ibu.
Baik.
Kau bisa masuk ke dalam.
Kami mendapat telepon dari kantor Sub-Kolektor di pagi hari,
berbicara tentang Saritha yang bekerja di sana dengan
upah harian, dan suaminya yang memukulinya setelah mabuk.
Kami telah diminta untuk bertanya tentang itu.
Kami datang sebagai bagian dari pertanyaan itu.
Ketika aku bertanya padanya, dia berkata...
... bahwa kau dan istrimu mengetahui semua ini.
Dan dia juga memberitahuku sesuatu secara diam-diam.
Kaulah yang memintanya untuk memberi tahu polisi.
Benarkah itu?
Itu benar, Pak, aku katakan padanya.
Kami tidak bisa mempercayai siapa pun hari ini.
Banyak yang menyalahgunakan perlindungan yang diberikan oleh hukum perempuan.
Jadi kami hanya datang untuk bertanya-tanya dan melihat apakah itu benar.
Apakah dia mengatakan yang sebenarnya?
Ya pak.
Apakah itu sesuatu yang dia katakan kepada
kau, atau apakah kau sudah melihatnya terjadi?
Aku telah melihat itu terjadi.
Hei. Telepon dia.
Dia tidak tahu bahwa kau telah memintanya melakukan ini.
Tidak apa-apa bagiku meskipun dia mengetahuinya, Pak.
Tapi dia tidak perlu mengetahuinya.
Itu akan lebih baik untuknya. Paham?
Hei. Aku akan melupakan semua yang terjadi sampai sekarang.
Jika aku mendengar bahwa Kau telah menyakitinya lagi,
kau akan melihat sikap asliku.
Tidak, Pak. Aku tidak akan melakukannya lagi.
Bagus untukmu.
Kalian berdua harus datang ke stasiun dan bertemu Pak C.I. besok pagi.
Oke Pak.
Kau boleh pergi.
Jika dia menyakitimu lagi,
Kau tahu nomor polisi, kan?
Hubungi kami secara langsung.
Kau tidak perlu menelepon melalui kantor Sub-Kolektor.
Mengerti?
Ya pak.
Baiklah kalau begitu.
Selamat tinggal, Georgekutty.
Sampai jumpa!
Setelah membunuh anakku,
kau tidur nyenyak?
Dimana anakku?
Bagaimana kau membunuhnya?
Aku meminta kau! Katakan padaku!
Jangan mengira kau bisa kabur!
Aku akan pergi hanya setelah mengetahui kebenaran.
### bel berbunyi ###
Terhormat...
Anu...
Terhormat...
Ini Ibu.
Terhormat...
Itu hanya mimpi Tidak perlu khawatir.
Lupakan. Bukan apa-apa.
Ayah dan Ibu ada di sini, bukan?
Itu hanya sebuah mimpi.
Jangan takut.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Dia telah meningkat pesat.
Frekuensi telah menurun drastis.
Maukah kau menunggu di luar, sayang?
Apa penyebab kejang ini?
Mungkin karena polisi pulang.
Itu pasti yang memicunya.
Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak mengirimnya?
Itu bukan masalah.
Lebih baik Anju membiasakan diri dengan situasi seperti itu.
Berapa lama kita bisa bersembunyi dari semua ini?
Sekarang....
bagaimana dengan konseling?
Kita lihat saja.
Betapapun kami mengatakan bahwa kami telah mengatasi rasa
takut di benak kami, hal itu terus-menerus dipicu seperti ini.
Itu tidak akan hilang suatu hari nanti.
Ini akan memakan waktu.
Sesuatu yang kalian berdua harus berhati-hati adalah...
... karena Anju memiliki riwayat kejang,
... ini seharusnya tidak menyebabkan kejang lain, dengan biaya berapa pun.
Apa pendapatmu tentang menikahkannya, Dokter?
Itu mungkin bagus untuknya.
Atau mungkin tidak ada gunanya baginya.
Itu tergantung situasinya.
Kami membuatnya tidur sendiri bahkan sekarang.
Itu bagus, aku sudah memberitahumu, kan?
Biarkan dia menangani dirinya sendiri.
Hanya Anju yang bisa mengatasi masalahnya.
Kami hanya perlu membuat perlindungan untuk itu. Itu semuanya.
Kita tidak bisa menyalahkannya, Jose.
Kau membunuh saudaranya, kan?
Apakah aku melakukannya untuk membunuhnya, Bu?
Apa gunanya mengatakan itu?
Kau memiliki dua keluarga yatim piatu.
Keserakahanmu akan uang adalah alasan untuk semua ini.
Jangan katakan itu, Bu.
Aku tidak memintanya.
Merekalah yang berjanji padaku.
Dan ketika aku membutuhkan uang, mereka mengajakku jalan-jalan.
Apa gunanya mengatakan itu sekarang?
Sebuah kehidupan telah hilang!
Dia tidak marah padamu, Bu.
Kau harus berbicara dengannya.
Dia mengizinkan aku masuk ke dalam rumahnya, karena dia baik hati.
Tapi menurutmu dia akan membiarkanmu masuk ke dalam rumah, jika aku memberitahunya?
Dalam 6 tahun ini, ketika keluarganya telah
meninggalkannya, kaulah yang membantunya, bukan?
Dia akan mendengarkanmu, Bu.
Bagaimana dengan anakku? Apakah aku tidak memiliki hak atasnya?
Jangan terlalu banyak bicara tentang hak-hakmu sekarang.
Cari sumber penghasilan untuk dirimu terlebih dahulu.
Ini bukan rumahmu sekarang.
Ini adalah rumah kakakmu.
Aku sendiri menjadi beban di sini.
Kau harus mengerti itu.
Aku akan pergi dan bertemu Mary.
Jangan berharap perubahan dadakan darinya.
Ayo lihat.
Mengapa kau terlambat? Apa yang harus aku katakan?
Tanya dia secara langsung. Dia menghabiskan terlalu banyak waktu untuk bersiap-siap!
Ya benar. Dia bercanda. Dimana Thomas?
Dia akan datang sekarang.
Roy. Bagaimana kabarmu? Sari yang bagus. Di mana kau membelinya?
Baik Dari butik teman.
Hai Paman Silakan masuk.
Bukankah Kevin ada di sini, Bibi? Dia sudah keluar.
Dia akan segera kembali. Ayo.
Bagaimana kabarmu? Hebat, Paman.
Rita, aku tidak melihat apapun di atas meja!
Aku sangat lapar.
Ambilkan kami camilan.
Aku akan segera membawanya.
Perjalanannya ditunda.
Apa yang terjadi?
Dua temanku tidak bisa datang minggu ini.
Jadi kami dorong sampai akhir bulan ini.
Tidak mendapatkan sesuatu yang baru, kan? Tidak, Paman.
Meskipun gadis itu tahu sesuatu, akankah dia mengatakannya?
Orang yang melakukan kejahatan tidak akan pernah mengatakannya.
Karena siapa yang akan bermasalah karena itu. Orang itu memang.
Namun tidak demikian halnya dengan orang yang mengetahuinya.
Mereka bisa membuat kesalahan.
Seiring berlalunya waktu, kemungkinan
kemungkinan bisa mendapatkan informasi dari mereka.
Apa alasannya?
Ketakutan mereka. .. akan berkurang.
Keyakinan...? ... akan meningkat!
Itu akan meningkat.
Ini akan menjadi tahun terakhir mereka bersama.
Coba saja, Nak. Itu saja.
Aku baru saja mengatakannya ketika aku mendengar kau belajar dengan gadis itu.
Sekarang jangan kehilangan fokus pada studimu karena ini.
Tidak, Paman.
Dia adalah penggemar berat kriminal menegangkan.
Itu juga semangatnya.
Mimpinya adalah menjadi petugas polisi seperti kau.
Apakah itu?
Iya.
Meena sendirian di sana, bukan?
Itulah mengapa Rajesh memintaku untuk pergi ke sana.
Kapan kau pergi, Bu?
Segera setelah aku mendapatkan Visa.
Rajesh berkata bahwa aku akan mendapatkan Visa dalam waktu satu minggu.
Kapan tanggal jatuh tempo? Tanggal 25 bulan depan.
Jadi aku bisa bertemu denganmu lagi hanya setelah enam bulan, kan?
Rani...
Aku akan pergi Tunggu.
Aku akan meneleponmu malam ini, Bu. Oke, sayang.
Ibu akan pergi ke Qatar.
Tanggal jatuh tempo istri Rajesh, Meena adalah bulan depan.
Dia akan kembali hanya setelah enam bulan.
Itu bagus.
Dia akan mengalami perubahan dari kesedihan atas kematian Ayah.
Dia tidak mendengarkan ketika kita memintanya untuk datang ke sini.
Kebanggaan palsu yang tidak perlu.
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu. Aku tidak merasa begitu baik.
Aku merasa bahwa aku mungkin akan menjadi yatim piatu.
Ini dia lagi.
Jadi aku dan anak-anak bukan siapa-siapa bagimu?
Aku meninggalkan.
Pikiran negatif yang tidak perlu!
'Fajar tua yang sama'
'Kegelapan yang sama'
'Sinar matahari yang sama'
'Bayangan yang sama'
'Masa depan yang tidak diketahui menunggu ..'
'Dan hidup terus berlanjut...
.... dan.
"Apakah burung bulbul masih bernyanyi?"
'Akankah kenangan kelam menghilang seperti hujan yang mengering?'
"Atau apakah keheningan kita terlalu berat karena beban?"
'Masa depan sedang menunggu ..'
'Hidup ini terus berjalan tanpa henti ..
... dan.
Aku pikir hari-hariku diberi nomor sekarang.
Jangan bicara seperti itu, Pathrose Chetta.
Aku senang juga.
Aku bisa melihat kalian semua.
Keluargaku selamat hanya karena ayahmu.
Putriku baru saja datang.
Dia telah memintaku untuk menyampaikan salam untukmu, Pak.
Itu adalah putriku.
Tuanlah yang mendidiknya dan menikahinya.
'Akankah jejak kaki perjalanan ini terhapus?'
'Akankah kita tenggelam dalam kedalaman mimpi buruk?'
'Apakah kita telah berubah menjadi meredisguis dan palsu?'
'Masa depan menunggu...'
'Hidup ini tanpa henti bergerak...
... dan seterusnya....
... dan.
Anu!
Apa yang kau bicarakan?
Tidak ada.
Berbohong padaku?
Jangan menatapku.
Aku melihat semuanya.
Aku melihatmu menunjukkan gudang kayu dan jendela.
Apa yang kau katakan pada anak itu? Kami tidak membicarakannya.
Lalu apa yang kau bicarakan? Katakan padaku.
Apa kau mencoba membuat adikmu terbunuh?
Apa yang terjadi?
Apakah kau menangis pada hari yang menyenangkan?
Apa yang terjadi?
Kami akan membicarakannya nanti.
Masuklah. Bergabunglah dengan mereka.
Terhormat...
Cuci wajahmu dan pergi!
Apa masalahnya?
Hei. Antar aku pulang di jalan.
Baik. Kirimi aku SMS setelah kau sampai. Ya, tentu.
Selamat tinggal, Anu. Selamat tinggal, Paman.
Bye Oke. Selamat tinggal.
Sampai jumpa.
Oke Sampai jumpa.
Ayo, Anu.
Aku mau tidur. Aku sangat lelah. Georgekutty...
Apa itu?
Bukankah kita harus tahu apa yang dia katakan padanya?
Tidak, apa yang bisa dia katakan?
Kami tidak akan membahas tentang ini.
Sejauh ini tidak ada yang terjadi, bukan?
Tidak ada yang akan terjadi selanjutnya juga.
Ini hari Minggu, bukan?
Apakah kau tidak pergi ke Gereja?
Apakah kau tidak datang?
Aku harus pergi ke Ernakulam.
Saritha...
Saritha!
Kenapa kau pergi untuk Misa Siang hari ini?
Aku menunggu lama di pagi hari.
Teman Anu ada di sini kemarin, kan?
Mereka pergi hanya di pagi hari.
Jadi kau bersenang-senang? Tentu saja.
Georgekutty telah pergi ke Ernakulam.
Dia akan kembali hanya besok Haruskah aku datang?
Jika tidak terlalu merepotkan Oh ya. Terlalu merepotkan!
Tapi aku akan menyesuaikan.
Sabu tidak terlalu menyukaiku, bukan?
Dia tidak menyukaiku. Bagaimana dia akan menyukaimu?
Jangan pedulikan semua itu.
Oke kalau begitu Bye.
Aku mengatakan ini menyadari besarnya kesalahannya.
Kau harus memaafkannya.
Kau harus memulai hidupmu dari awal.
Selama 6 tahun terakhir,
Kau tahu bagaimana aku dan anakku bertahan, bukan?
Aku kehilangan saudara laki-laki.
Keluargaku meninggalkanku.
Aku hidup hanya untuk anakku sekarang.
Apa salahnya, Bu?
Kau bisa datang ke sini kapan pun kau mau.
Tapi dengan dia...
Aku tidak bisa, Bu.
Aku bisa memahami kesedihan kau.
Jika kau percaya bahwa dia sengaja,
Aku tidak akan datang ke sini untuk membicarakan hal ini, selamanya.
Kau harus bersabar.
Ini akan memakan waktu.
Chechi?
Apakah kau tidak tidur?
Apa yang terjadi denganmu?
Aku juga menyadarinya di pagi hari.
Semacam perubahan.
Hujan seperti ini, pada malam itu juga.
Aku takut malam seperti itu sekarang.
Berhenti mengatakan semua itu dan berbaringlah.
Setelah kejadian kemarin,
Aku merasa ada semacam bahaya yang mendekati kita.
Georgekutty tidak mengerti masalahku.
Georgekutty belum mendengarkanku.
Georgekutty bisa menerima semuanya dengan sangat ringan.
Tapi aku tidak bisa melakukannya.
Jadi, kau harus memberi tahu dia tentang masalahmu.
Buka dia.
Dia akan mengerti.
Aku mencoba beberapa kali.
Setiap kali aku hendak mengatakan sesuatu, dia membuatku takut
mengatakan bahwa kita tidak boleh membicarakannya di sini.
Ini Sabu, ini Saritha.
Pak... mereka?
Polisi bayangan.
Mereka awalnya adalah suami dan istri.
Duduklah, Philip. Pak.
kenal dia, kan? Ya, Pak.
Mereka telah tinggal di sana selama 2 tahun
terakhir dan mengamati Georgekutty dan keluarganya.
Kami telah menyadap rumah Georgekutty.
Kamar tidurnya...
ruang makan,
dan kamar gadis tua itu.
Benar, Sabu? Ya, Pak.
Kami telah merekam percakapan mereka, Pak.
Apa saja yang bermanfaat untuk kasus ini?
Mereka tidak pernah membicarakan kasus Varunor ini di rumah mereka.
Alasan utamanya adalah karena Georgia telah melarang mereka melakukannya.
Rani Chechi gelisah...
Maaf pak. Aku sudah terbiasa dengan nama itu .. Silakan.
Kegelisahan itu terlihat pada Rani dan putri sulung mereka, Anju.
Upaya kami adalah menciptakan suasana bagi mereka untuk membicarakan hal ini.
Dan telah ada terobosan kecil sekarang.
Mulai sekarang, kalian bertiga akan menjadi tim inti dalam penyelidikan ini.
Pak!
Kau akan merahasiakan semua informasi,
dan kau hanya akan melaporkan kepadaku.
Tentu, Pak. Sekarang...
.. sebelum aku melanjutkan,
ada lintasan peristiwa sejauh ini dalam kasus ini.
Aku akan mempresentasikannya. Dengarkan.
Itu adalah...
Seorang anak muda bernama Varun, terbunuh saat mengancam
Anju dengan menunjukkan video telanjang miliknya.
Sesuai pernyataan putri bungsu, dia telah melihat ibu dan saudara
perempuannya mengubur sesuatu di dalam karung, pada malam hari.
Georgekutty tidak ada di rumah saat itu.
Jadi itu pasti anak perempuan atau istri Georgekutty yang
melakukannya, tapi kami tidak memiliki kejelasan di dalamnya.
Kemudian kami menemukan bahwa seseorang telah dipindahkan dari sana.
Kapan itu bergeser?
Kemana perginya?
Siapa yang menggesernya?
Siapa di antara keluarga itu yang tahu tentang ini?
Ini adalah pertanyaan-pertanyaan kuat di hadapan kami.
Dalam hal ini,
sekarang jelas bahwa...
itu adalah putri tertua Georgekutty yang melakukan pembunuhan itu.
Istri Georgekutty menceritakan hal itu pada Saritha.
Aku mendapatkannya secara kebetulan, Pak.
Ini semua bohong.
Anju tidak melakukan kesalahan apapun.
Dia cabul.
Itulah mengapa dia...
Kemarin,
Saritha mendapat informasi lain juga.
Jadi, kau harus memberi tahu dia tentang masalahmu.
Beri tahu dia.
Dia akan mengerti.
Aku mencoba beberapa kali.
Setiap kali aku hendak mengatakan sesuatu, dia membuatku takut
mengatakan bahwa kita tidak boleh membicarakannya di sini.
Tahukah kau alasannya?
Georgekutty Chettan memiliki gagasan yang jelas tentang segala hal.
Kau tidak memiliki itu.
Itulah mengapa kau takut.
Jika tebakanku benar,
Anju juga punya masalah ini.
Apakah aku benar?
Iya.
Di sinilah aku tidak bisa setuju dengannya.
Dia tidak mengizinkan kalian berdua membicarakan hal ini.
Jika kau tidak membicarakan hal ini di antara kau
sendiri, bagaimana kau akan memahami banyak hal?
Haruskah aku memberi tahu kau sesuatu yang aku pahami dari opini publik?
Selama mayat itu tidak ditemukan, polisi
tidak dapat berbuat apa-apa kepadamu.
Lalu kenapa kau takut?
Apakah kau takut ketika Anu mengatakan di mana bocah itu?
Tidak, aku tidak takut tentang itu.
Georgekutty menggesernya keesokan harinya tanpa memberi tahu salah satu dari kami.
Georgekutty mengatakan bahwa lebih aman jika kita tidak mengetahuinya.
Ini adalah terobosan kecil kami.
Poin penting dalam kasus ini adalah menemukan tubuh Varun.
Polisi menyelidiki semua kemungkinan.
Mereka menggeledah properti Georgekutty dan menggali setiap tempat yang mencurigakan.
Mengetahui bahwa dia merenovasi lantai tokonya saat itu,
mereka juga menggali di sana dan tidak menemukan apa pun.
Georgekutty punya banyak kemungkinan untuk menyingkirkannya.
Sebagai contoh,
jika dia bepergian selama 3 jam dari rumahnya, itu adalah kawasan hutan.
Polisi juga menyelidiki kemungkinan itu sejauh mungkin.
Dengan izin pengadilan, dia dan keluarganya dipanggil dan diinterogasi dua kali.
Selain tidak menemukan apa pun,
pengadilan memperingatkan polisi untuk tidak mendekati pengadilan lagi, tanpa bukti yang kuat.
Oleh karena itu, polisi menjadi ragu-ragu untuk mengusut kasus ini karena takut dihina.
Karena media dan publik mulai merayakannya.
Tetapi aku...
Aku telah mengikuti kasus ini secara diam-diam.
Aku menunjuk Saritha dan Sabu, sebagai bagian dari itu.
Seberapa jauh kita dapat mempercayai pernyataan bahwa tubuh dipindahkan keesokan harinya?
Kami bisa mempercayainya.
Karena, untuk menemukan apakah kita
dapat menemukan sisa tubuh manusia,
kami telah mengirim tanah dari lubang itu untuk diperiksa, pada hari itu juga.
Tidak ada satupun jejak yang ditemukan.
Jika demikian, apa pentingnya fakta bahwa itu bergeser keesokan harinya, sekarang?
Tanggal itu sendiri!
3 Agustus.
Sekarang dengarkan aku baik-baik.
Varun Prabhakar terbunuh...
... pada tanggal 2 Agustus.
Georgekutty dan keluarganya menyatakan bahwa mereka pergi sembahyang pada hari itu.
Pada tanggal 2 Agustus, pada malam hari,
Istri Georgekutty...
dan putri tertuanya, mengubur tubuh Varun bersama.
Georgekutty yang sampai keesokan paginya,
menemukan mobil Varun,
dan membuangnya di tambang inMullasshery, melewati Thodupuzha.
Dia kembali ke kota Thodupuzha,
dan mengumpulkan tagihan hotel dan tiket dari bioskop.
Setelah itu, dia naik bus malam KSRTC dan pulang ke rumah.
Georgekutty, yang sampai di rumah sekitar jam 9 malam,
mengeluarkan tubuh itu dari sana,
setelah keluarganya pergi tidur.
Jika begitu,
pada jam berapa Georgekutty mengeluarkan tubuh itu?
Pak, biarpun dia menyuruh keluarganya tidur cepat, tetangganya harus tidur kan?
Apalagi tempat mereka menguburkan
jenazah bisa dilihat dari jalan raya.
Sekitar...
... 12 pagi.
Oke? Ya.
Untuk menggali tubuh itu keluar dan memasukkannya ke dalam Jeep,
dia akan membutuhkan setidaknya satu jam, bukan?
Lalu jam berapa
1 pagi.
Artinya, 4 Agustus, dini hari,
1 pagi.
Untuk menggali lubang dan mengubur mayatnya di tempat lain,
bukankah dia membutuhkan setidaknya satu setengah jam?
Setelah ini,
Georgekutty harus tiba di rumah setidaknya jam 4:30 pagi.
Kemudian...
jika Georgekutty pergi dengan jenazah pada jam 1 pagi,
harus sampai di belakang rumah jam 4:30 pagi,
saat Georgekutty mengambil untuk membuang tubuhnya
dan kembali, itu adalah waktu kejahatannya,
akan menjadi tiga jam.. Maaf, tiga setengah jam.
Dalam hal ini, dia membutuhkan satu setengah jam untuk mengubur mayatnya.
Yang tersisa...
... dua jam.
Perjalanan naik turun.
Artinya, satu jam naik dan satu jam turun.
Jika asumsi ini benar,
Georgekutty...
jenazah dalam radius 50 kilometer dari rumahnya.
Apa yang kau katakan?
Bagaimana kita bisa yakin bahwa dia kembali pada pukul 4:30 pagi?
Bisa jadi jam 5 atau 6 pagi, kan?
Keesokan paginya,
yaitu pada tanggal 4 Agustus pagi,
Georgekutty dan keluarga naik bus pukul 05.45 ke Thodupuzha.
Untuk menciptakan hari itu.
Pada hari-hari itu, yaitu tanggal 4 dan.
Agustus, anak-anaknya tidak bersekolah.
Jadi jika mereka harus naik bus jam 5:45 pagi, keluarga
itu harus bangun paling tidak jam 5 pagi, bukan?
Dalam hal ini, jika dia menghubungi pada saat itu,
tidakkah mereka akan tahu bahwa dia telah keluar?
Begitu...
Georgekutty harus tiba kembali, setidaknya pukul 4:30.
Tapi Pak, sepasang suami istri akan tidur di kamar yang sama.
Jika suami bangun dan pergi, istri akan
mengetahuinya pada suatu saat, bukan?
Pak, setelah kejadian itu,
Rani tidur di kamar anak-anaknya, selama hampir enam bulan.
Apalagi, putri sulung mereka Anju, sering menangis karena
ketakutan di malam-malam, Rani sudah memberitahuku itu.
Pak, aku pikir tidak akan ada radius 50 kilometer.
Rentang waktu yang kau sebutkan ini, adalah
apa yang dibutuhkan pria dalam situasi normal.
Tapi di malam hari,
dalam kondisi pikiran yang ketakutan,
dia tidak pernah bisa melakukan semua hal dengan kecepatan seperti ini.
Benar!
Dia mungkin tidak pergi jauh.
Mungkin dia pergi jam 11 malam,
dan kembali jam 3 pagi.
Cukup mungkin.
Pak, apakah kita menanyakan tentang pergerakannya di malam hari?
Kita telah melakukannya.
Tapi itu tidak membuahkan hasil.
Kami tidak memiliki tanggal yang pasti.
Apalagi, karena dia biasa pergi keluar untuk perbaikan TV kabel,
banyak orang telah melihatnya pada malam hari.
Sekarang kami memiliki tanggal yang pasti.
Lakukan penyelidikan rahasia berdasarkan tanggal itu, Philip.
Pak.
Sementara itu,
kalian berdua mendorongnya dengan keras.
Ya, Pak. Ya, Pak.
Fokus penuh Georgekutty adalah pada produksi film itu sekarang.
Dia terlalu percaya diri bahwa dia tidak akan pernah tertangkap.
Itu bagus untuk kita.
Siapa bilang itu bagus?
Aku tidak suka aktingnya.
Dan pengeditannya tidak sesuai sasaran.
Aku bisa mengarahkan film yang lebih baik dari ini.
Halo?
Dia menutup telepon?
Berbicara tentang film denganku?
Aku berbicara melalui telepon dengan pria di Dubai.
Ia tertarik menjadi partner dalam produksi.
Dia akan berada di sini dalam dua bulan.
Dia bilang kita akan membahasnya secara langsung.
Akhirnya, impian terbesar dalam hidupku akan menjadi kenyataan.
Rajan...
Jika kita manusia sangat menginginkan sesuatu,
jika kita mengambil keputusan untuk melakukannya,
kami akan bisa mencapainya.
Aku adalah contoh untuk itu.
Tapi kau juga butuh keberuntungan.
Jangan bicara negatif.
Ini masalahmu, Rajan.
Kita tidak boleh berpikir negatif.
Kita seharusnya hanya memiliki pikiran positif.
Maka hanya hal-hal baik yang akan terjadi pada kita.
Tunggu dan perhatikan, Rajan!
Aku akan menguasai Bioskop Malayalam.
Aravindan, kan? Ya, Pak.
Bukankah kau agen surat kabar di daerah ini? Iya.
Berapa lama? Sekitar 15 tahun.
Jam berapa kau mendapatkan koran?
mencapai kota pada jam 3 pagi.
Anak laki-lakiku mengumpulkannya dari sana, dan membagikannya ke rumah-rumah.
Aku butuh detail anak laki-laki yang
bersamamu, selama bulan Agustus 2013.
### Perkumpulan Koperasi Susu Rajakkad ###
Kapan kau mulai mengumpulkan susu di sini? Dari jam 5 pagi.
Aku butuh daftar orang yang memberimu susu saat fajar.
Bukan daftar saat ini.
Daftar dari Agustus 2013.
Oke, Pak.
Jadi orang-orang di sini beroperasi dengan baik?
Ya pak.
Saat kejadian ini terjadi,
semua orang simpatik terhadap mereka.
Ada seorang polisi bernama Sahadevan.
Sejak dia memukuli putri bungsu Georgekutty,
seluruh publik menjadi bermusuhan.
Tidak ada satu orang pun yang bekerja sama dengan penyelidikan.
Alasan perubahan ini adalah kecemburuan, Pak.
Pertumbuhan Georgekutty...
Tidak ada yang sangat menyukainya.
Terutama tetangganya.
Mereka sangat yakin bahwa Georgekutty dan keluarganya yang membunuh Varun, sekarang.
Tapi sudah 6-7 tahun, Pak.
Bahkan jika seseorang telah melihat sesuatu,
apakah mereka masih akan mengingatnya?
Coba saja.
Jika kita beruntung, bagaimana
jika seseorang ingat melihat sesuatu?
Jose...
Kau seharusnya bertemu temanmu di Coimbatore untuk sebuah pekerjaan, bukan?
Dia telah pergi ke Chennai. Dia akan meneleponku ketika dia kembali.
Mulailah menafkahi dia dan putranya, sedini mungkin.
Semuanya akan diselesaikan dengan sendirinya.
Apa rumah Kanjirathingal ini?
Ada banyak orang yang berasal dari keluarga Kanjirathingal disini.
Purushan, yang biasa mendistribusikan surat kabar, 5-6 tahun yang lalu?
Dia terbaring di tempat tidur sekarang setelah kecelakaan.
Oh. Rumah Purushan.
Sedikit di depan dari sini.
Satu dua...
Rumah keempat di sebelah kiri dari sini.
Tidak pak.
Aku berbicara dengan agen surat kabar dan penjual susu.
Tidak ada yang ingat melihatnya.
Sudah 6 tahun, bukan?
Kebanyakan orang terkenal mengingatnya.
Kemudian... pada 3 Agustus,
ada perayaan hari tahunan sebuah klub di dekat rumah Georgekutty.
Sebuah drama dipertunjukkan malam itu, di klub itu.
Pada saat semuanya berakhir, sudah sekitar jam 12 pagi.
Dari lingkungan Georgekutty,
dan dari tempat-tempat di mana Georgekutty bisa pergi pada malam hari,
sekitar...
60 orang harus menonton drama ini.
Kami akan menemui mereka masing-masing dan bertanya, Pak.
Ramesh? Ya, Pak.
Kami datang dari rumah temanmu Reji.
Pada tanggal 3 Agustus 2013,
apakah kau pergi untuk perayaan tahunan Klub Pendamping Reji?
Putramu juga bersamamu saat itu.
Saat menonton drama hari itu,
Kakak Reji datang dan membawanya.
Itu pasti benar, tapi aku tidak ingat tanggalnya dengan benar.
Reji mengatakan itu pada 3 Agustus.
Maka itu pasti benar.
Kapan drama berakhir pada hari itu?
Setelah jam 12 pagi, kurasa.
Bagaimana kau kembali ke rumah?
Dengan berjalan kaki atau dengan mobil?
Kami datang dengan berjalan kaki.
Saat kembali, apakah kau melihat Georgekutty pergi ke mana pun dengan Jeep-nya?
Dengan Georgekutty, maksudmu...? Ya.
Apa ada hubungannya dengan kasus ini? Ya.
Apakah kau melihatnya hari itu?
Saat kembali...
Tidak, Pak. Aku tidak melihatnya.
Bukankah Rijo mengalami serangan asma hari itu?
Iya. Sekitar jam 4 pagi, dini hari.
Benar, Pak.
Sekitar jam 4 pagi,
Aku melihat Jeep Georgekutty pergi kembali ke dalam kompleksnya.
Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak membawanya keluar pada malam hari?
Aku pikir itu karena cuaca dingin.
alat bantu pernafasan tidak akan cukup untuk ini.
Hubungi beberapa dokter.
Mengapa kau tidak mengatakan ini ketika polisi menyelidiki ini sebelumnya?
Polisi tidak pernah menanyakan hal ini kepadaku.
Dan aku bekerja di bank.
Aku telah ditempatkan di Kozhikode saat itu.
Karena keluargaku ada di sini, aku biasa datang hanya pada akhir pekan.
Kemana jalan itu pergi?
Itu adalah jalan pintas ke persimpangan di mana kantor TV kabel Georgia berada.
Hanya 3 tahun sejak jalan itu beraspal.
Kondisi jalan tersebut saat itu sangat memprihatinkan.
Apa saja yang ada di pinggir jalan itu?
Ada sebuah Gereja bernama St. Gereja Joseph.
Lalu ada banyak perkebunan karet dengan berbagai ukuran.
Apakah itu di perkebunan karet?
Aku juga memikirkan kemungkinan itu.
Tapi pohon karet di sana setidaknya berumur 15 tahun.
Jadi, enam tahun yang lalu,
pohon-pohon itu ditebang secara teratur.
Jika seseorang telah membuat lubang baru di tempat seperti itu,
pekerja penyadap akan menyadarinya, bukan?
Lihat, dia tidak punya waktu untuk merencanakannya.
Jadi dia akan menguburnya hanya di lokasi yang sudah dikenalnya.
Pak, aku ragu.
Saritha. Pak.
Apa kau tidak mengerti dari percakapan Rani itu ..
Georgekutty yakin polisi tidak akan pernah menemukannya?
Ya pak.
Jadi, dia akan menguburnya di tempat yang tidak diharapkan siapa pun.
Suka?
Pemakaman Gereja St. Joseph.
Ini sangat dekat dengan rumah Georgekutty.
Tempat di mana tidak ada orang yang berjalan di malam hari.
Pak, jika ini benar,
kami akan memastikannya.
Ada satu cara untuk mengetahui apakah itu benar.
Gereja tidak terlalu padat hari ini, bukan?
Iya.
Chechi, mereka tidak datang mencarimu.
Jangan terlalu takut.
Mengapa kau begitu takut pada mereka?
Raghu Chetta .. satu teh, tolong.
Aku tidak melihatmu sekitar hari-hari ini, Jose.
Aku tidak banyak keluar dari rumahku.
Aku tidak perlu melihat atau mendengar tatapan dan kata-kata menakutkan orang, bukan?
Itu semua hanya imajinasimu.
Kau membuat kesalahan.
Itu sudah berakhir.
Kau masih memiliki kehidupan di masa depan.
Aku tidak akan melakukan bunuh diri karena depresi.
Aku perlu menghasilkan uang dan memenangkan kembali keluargaku.
Itu tidak akan mungkin jika aku tetap di sini.
Seperti yang kau katakan, aku perlu mencari pekerjaan di kota lain.
Keputusan yang sangat bagus.
Sampai jumpa, Ikka Oke.
Bagaimana kabarmu, Georgekutty Chetta?
Kau sudah memulai bioskop, bukan?
Apakah kasusmu sudah selesai?
Sahadevan itu mencoba menjebakmu, kan?
Hei. Georgekutty Chetta...
Mau aku ambilkan teh? Ya.
Siapa itu, Ikka? Jose.
Itu tentang pekerjaannya, Ispoke untukmu tempo hari.
Almarhum George, yang dulu bekerja di toko balita?
Putra tertuanya.
Apakah dia menetap di luar? Tidak.
Dia ada di dalam.
Di dalam penjara.
Pantas!
Dia bertanya apakah aku sudah memulai bioskop.
Rani Chechi...
Ya, Saritha.
Apa yang terjadi, Saritha?
Apakah Sabu menyakitimu lagi?
Bukan itu.
Itu cukup, sayang. Masuklah.
Apa itu?
Kupikir Georgekutty Chettan menguburkan tubuh bocah itu di pemakaman.
Kami melihat polisi di sana pagi hari, bukan?
Mereka datang untuk menyelidiki kuburan.
Pendeta tidak mengizinkannya.
Dia mengirim mereka kembali, meminta perintah pengadilan.
Shanthi-lah yang memberitahuku tentang hal itu.
Kabar menyebar ke seluruh kota.
Jangan khawatir, Chechi.
Beri tahu Georgekutty Chettan segera.
Jangan beri tahu dia melalui telepon. Hubungi dia di sini dan beritahu dia.
Kau harus membersihkannya seperti ini setelah setiap pertunjukan.
Mulai pertunjukan berikutnya hanya setelah itu.
### Telepon berdering ### Saat orang masuk,
tempatnya harus bersih.
Halo? Georgekutty...
Kau harus segera pulang.
Aku akan datang setelah pertunjukan malam.
Tidak, Georgekutty.
Kau harus datang sekarang.
Ini sangat mendesak.
Ceritakan masalahnya, Rani.
Aku tidak bisa memberi tahumu melalui telepon.
Ayo cepat. Tolong, Georgekutty.
Tolong Halo. Rani?
Apa dia belum sampai?
Tidak.
Bagaimana jika dia tidak datang?
Apakah kita akan mendapat masalah?
Bagaimana jika dia tidak percaya apa yang kau katakan padanya?
Ya, benar. Dia akan datang setidaknya di malam hari.
Mereka akan berbicara kemudian.
Lihat.
Dia disini.
Datang datang.
Apa itu?
Datang.
Ada masalah apa sayang
Masalah apa? Masuklah, sayang.
Ada apa, Bu?
Jika kau seharusnya tahu, kami akan memberi tahu kau. Pergi saja.
Ayo, Georgekutty.
Datang.
Polisi akan menggeledah makam di pemakaman kami.
Siapa yang memberitahumu?
Saritha.
Shanthi memberi tahu Saritha tentang hal itu.
Kabar menyebar di lingkungan sekitar tentang hal itu.
Saat kembali setelah Misa pagi,
Aku telah melihat Jeep Polisi datang ke Gereja.
Apakah kau memindahkannya ke sana?
Apa yang kau katakan?
Apakah ini mengapa kau membuat semua keributan ini?
Apa kau tidak merasa takut? Tidak.
Jadi tidak ada?
Aku sudah bilang jangan membicarakannya di rumah ini.
Kita perlu bicara.
Aku tidak bisa tegang sepanjang waktu seperti ini.
Ketika aku tidak mengatakan apa-apa melalui telepon,
bukankah kau tegang sampai saat ini?
Itu sudah menjadi kondisi terakhirku selama 6 tahun.
Setiap kali aku mendengar bahwa polisi pergi ke suatu tempat untuk mencari,
Aku kaget duduk di sini.
Aku bersumpah demi anak-anakku! Itu tidak ada di sana.
Aku tahu bahwa kau melakukan semua ini untuk keselamatan kita.
Tapi aku tidak bisa hidup dalam ketegangan, tanpa mengetahui apapun, Georgekutty.
Setidaknya untuk ketenangan pikiranku, bisakah kau memberi tahuku?
Apakah kau percaya bahwa aku cukup bodoh untuk menceritakan hal ini kepada orang lain?
Aku berpikir bahwa polisi telah membatalkan kasus ini.
Tetapi jika mereka masih menyelidikinya...
Rani...
Setiap kali C.I. baru mengambil alih, mereka akan menyelidikinya sekali lagi.
Penyelidikan mereka akan berlanjut sampai kita mati.
Ketika kau berbicara secara terbuka seperti ini,
Aku merasa sangat lega.
Kenapa kau tidak memberitahuku di mana kau menguburkannya, Georgekutty?
Apakah kau tidak percaya padaku?
Jika kau tidak mempercayaiku,
Kau tidak perlu memberi tahuku.
Rani...
Sampai saat ini,
Aku tidak pernah melakukan apapun,
yang pikiranku tidak.
Jadi aku tidak akan mengatakan ini kepada kau.
Tidak ada yang akan menemukannya.
Percayalah kepadaku!
Raghu, tolong satu teh.
Yang kuat Oke.
Soman .. Raghu Chetta...
Teh untuk dua orang lagi.
Hai Soman.
Aku datang ke rumahmu kemarin, mencarimu. Kapan?
Sekitar jam 2 siang.
Aku berada di Gereja saat itu.
Mengapa. Apakah kau sudah bertobat?
Jose : Kapan bus ke Thodupuzha? Sulaiman : Mau kemana?
Jose : Aku akan ke Coimbatore. Aku sudah memberi tahumu tentang pekerjaan, bukan?
Polisi sedang menggali kuburan Gereja. Mengapa?
Untuk kasus Georgekutty.
Apakah mereka menemukannya? Ya. Itulah yang aku dengar.
Hah. Di pemakaman Gereja?
Itu luar biasa Apa gunanya?
Pendeta mengirim polisi kembali karena mereka tidak memiliki perintah pengadilan.
Apa yang salah dengannya?
Kenapa dia harus main-main dengan polisi?
Mereka akan kembali dalam dua hari dengan perintah pengadilan.
Ya Apa yang terjadi di sini!
Ikka, temanmu kali ini pasti akan masuk penjara.
Aku telah mendengar ini berkali-kali.
Aku mendengarnya setiap tahun...
.. Bahwa mereka menggali di suatu tempat atau tempat lain dan akan segera menangkapnya.
Kau satu-satunya di kota ini yang percaya
bahwa Georgekutty tidak bersalah, Ikka.
Aku juga mendengarnya.
Sahadevan itu mencoba menjebaknya.
Itu membuat kalian berdua.
Josetta, bahkan kami pikir begitu pada awalnya.
Georgekutty menipu semua orang dengan cerdas.
Pikirkan tentang satu hal.
Gadis yang lebih muda itu mengatakan kepada polisi bahwa dia melihat mereka mengubur sesuatu di malam hari.
Polisi pergi dan menggali tempat itu, atas dasar itu.
Tapi apa yang mereka dapatkan?
Akankah ada di antara kita yang mengubur anak sapi di tengah malam?
Itu juga, saat hujan deras?
Kau berbicara seolah-olah kau bersama mereka ketika mereka menguburnya.
Ikka, polisi memberitahuku ini Ya, benar!
Seolah semua yang dikatakan polisi itu benar!
Aku tidak tahu apa-apa secara detail.
Aku hanya mendengar tentang ini dari teman-teman yang mengunjungiku di penjara.
Ngomong-ngomong, kurasa Georgekutty akan ditangkap kali ini.
Polisi telah mencari dengan teliti ke seluruh kota, selama beberapa hari terakhir.
Iya.
Apa gunanya memberitahunya?
Ikka, ini bukan lelucon.
Mereka menanyakan apakah seseorang telah melihat Georgekutty
pergi dengan Jeep-nya, pada malam 3 Agustus atau 4 Agustus pagi.
Jose : Apakah itu bus, Ikka? Sulaiman : Kurasa begitu.
Mereka memberi reward bagi yang memberi informasi.
Aku mendengar bahwa imbalan sekitar 25 Lakh.
Jangan menggertak! Tidak, saudara. Itu benar.
Mereka menanyakan apakah seseorang telah melihat Georgekutty
pergi dengan Jeep-nya, pada malam 3 Agustus atau 4 Agustus pagi.
Georgekutty menipu semua orang dengan cerdas.
Kudengar ada imbalan yang lumayan,
bagi yang memberi informasi.
Aku mendengar bahwa imbalan sekitar 25 Lakh.
Ketika dia mengatakannya dengan sangat percaya diri...
Tidak, Pak. Itu tidak akan ada.
Pokoknya, kuburan itu harusnya kita amati.
Terutama di malam hari. Pak.
Karena itu dia, kita tidak bisa memprediksi apa yang akan dia lakukan.
Pak, tidak bisakah kita melakukan apapun dengan rekaman audio yang kita miliki dengan kita?
Tidak ada referensi untuk nama anak laki-laki itu atau bahkan mayat, di dalamnya.
Itu tidak akan berdiri secara hukum.
Selain itu, ketika datang ke rekaman audio...
Mereka hanya memiliki nilai bukti sekunder di pengadilan.
Haruskah kita berkonsentrasi pada persimpangan Georgekutty?
Ya pak.
Semua kemungkinan apa yang kita miliki di sana?
Pak, ini panggilan dari stasiun.
Aku pikir ini darurat.
Mereka telah menelepon beberapa kali Ambillah.
Apakah kau kenal orang-orang di sana?
Ya pak.
Ada apa, bung?
Apakah kau tidak tahu bahwa aku sedang rapat di kantor jenderal inspektur?
Siapa itu?
Siapa namanya
Seberapa jauh persimpangan itu dari rumahnya?
Duduk.
Kalau kita ambil jalan raya jaraknya sekitar 12 kilometer Pak.
Ada jalan pintas juga.
Itu akan menjadi sekitar 8 atau 9 kilometer.
Apakah ada penyimpangan dari jalan pintas itu?
Pak...
Seseorang telah datang ke stasiun kami, mengklaim
bahwa dia tahu di mana Georgekutty menguburkan jenazah.
Di mana itu? Dia tidak mengatakan itu.
Dia menunggu di stasiun, mengatakan bahwa dia hanya akan berbicara dengan pejabat yang lebih tinggi.
Bisakah kita mempercayainya?
Begitu banyak orang menjadi seperti ini, bukan?
Haruskah kita membiarkan dia pergi tanpa mendengarkannya, Pak?
Tentu saja tidak.
Minta mereka untuk membawanya ke sini.
Aku akan pergi ke Ernakulam setelah mengantarnya di kampus.
Maukah kau kembali hari ini?
Mungkin aku.
Aku akan menghubungimu.
Apakah itu untuk film, Ayah? Ya.
Ayah. Apakah itu untuk filmnya? Ya.
Ini tasmu Akankah dimulai dalam waktu dekat?
Semuanya membutuhkan waktu yang manis, sayangku!
Siapa namamu?
Jose.
Di mana kau melihat Georgekutty?
Aku akan memberitahu kau, Pak. Apa yang akan kau berikan kepadaku?
Apa niatmu
Aku butuh uang, Pak.
Berapa? Setengah Juta.
Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa dia penipu? Suruh dia pergi.
Pukul 03.30 tanggal 4 Agustus,
Aku melihat Georgekutty pergi dari suatu tempat
dengan sekop di tangan, dengan mataku sendiri, Pak.
Polisi menangkapku dalam waktu setengah jam setelah itu.
Aku bertengkar dengan saudara iparku pada pukul 12.30.
Aku memukulnya dengan tongkat besi yang ditemukan di sana. Dia meninggal di tempat.
Aku takut dan lari. Saat itulah aku melihat ini.
Aku bukan penipu, Pak.
Apakah dia datang dengan sepedanya?
Tidak, di Jeep-nya.
Jeep itu diparkir di jalan.
Aku melihatnya dan takut mengira itu adalah Jeep Polisi.
Aku tidak akan mengatakan apa-apa lagi, Pak.
Aku butuh konfirmasi tentang uang tunai.
Baik.
Kami akan memberimu 10.000 Rupee.
Itu tidak cukup.
Mohon tidak keberatan, Pak.
Aku harus membangun kembali keluargaku yang hancur.
Untuk itu, aku butuh setengah Juta.
Biarkan aku melihat apakah aku dapat membuatmu mengatakannya tanpa perlu membayarmu.
Kau dapat melakukan apapun yang kau inginkan, Pak.
Kebrutalan polisi tidak mempengaruhiku lagi.
Aku melakukan kesalahan, Pak.
Aku seharusnya tidak mendatangimu.
Jika aku pergi ke Georgekutty, aku bisa mengutip harga berapa pun.
Philip...
Aku akan memberimu uang.
Tapi dalam waktu beberapa hari.
Sampai saat itu, Kau tidak boleh keluar dari sini.
Atau jika kau berencana untuk memainkan beberapa trik...
Aku tidak cukup bodoh untuk mempermainkan kau, Pak.
Ini setengah Juta.
Sekarang beritahu kami.
Di mana kau melihat Georgekutty?
Di kantor polisi tempat kau duduk, Pak.
Dulu, kantor polisi itu sedang dibangun kan?
Aku melihat Georgekutty keluar dari sana.
Sialan!
Bertingkah cerdas, kan? Tidak. Tidak. Tidak!
Sekarang masuk akal.
Sekarang, itu masuk akal.
Ini adalah kepercayaan dirinya.
Ini bukan karena aku tidak mempercayai kau, Pak.
Bahkan jika aku ingin membantumu,
Aku tidak bisa melakukannya.
Luar biasa!
Benar-benar luar biasa!
Apakah kau bisa mempercayai ini?
Tidak ada yang bisa mempercayai ini dengan mudah, Pak.
Dalam situasi seperti itu,
berdasarkan pernyataan kriminal,
bagaimana kita bisa menghancurkan kantor polisi?
Aku tidak bisa membiarkan ini!
Bagaimana jika dia mencoba menipu polisi?
Pak, aku akan mengganti semua kerugian yang dialami jika aku salah.
Aku akan membangun kembali kantor polisi ke bentuk lamanya.
Geetha...
Uang bukan satu-satunya masalah di sini.
Polisi telah menghadapi banyak penghinaan dalam kasus ini.
Sekarang sekali lagi?
Itu juga, dengan menghancurkan kantor polisi?
Pak, kita tidak perlu menghancurkan stasiun sepenuhnya.
Kami hanya harus naik ke lantai itu.
Aku telah berbicara dengan kontraktornya.
Mereka mulai bekerja sejak 4 Agustus.
Jika demikian .. Setuju.
Bagaimana jika kita tidak menemukannya setelah menggali?
Itulah yang membuatku khawatir.
Jika itu terjadi,
akan banyak masalah politik juga.
Kami akan menemukannya, Pak.
Itu di sana.
Sudah kubilang kan?
Ada tetangga yang pernah melihat Jeep Georgekutty lewat.
Begitulah cara kami sampai pada titik itu.
Kalau dilihat seperti itu, pernyataan ini bisa dipercaya pak.
Pak, kau dapat mempercayaiku di sini.
Semua penghinaan yang kita hadapi sejauh ini
dalam kasus ini, akan berakhir dengan ini.
Baik.
Kau akan bertanggung jawab penuh untuk ini. Tentu saja, Pak.
Dan satu hal lagi.
Ini harus dilakukan secara diam-diam, tanpa diketahui media. Ya pak.
Apakah kau mengerti apa yang kukatakan? Ya, Pak.
Semua gerakan kita harus sangat rahasia.
Pekerjakan lebih banyak orang, dan selesaikan
pekerjaan dalam satu atau dua hari jika kau bisa.
Sekarang sesuai aturan,
seorang perwira di jajaran DySP harus hadir di sana.
Mahassar harus disiapkan oleh RDO atau Magistrate Eksekutif.
Jika kita mendapatkan kerangka dari sana, departemen
forensik akan membawanya ke kantor mereka.
Paling cepat..Jika memungkinkan, keesokan
harinya, kita harus mendapatkan laporan itu.
Setelah kami mendapatkan laporan itu,
kita harus mendekati halaman untuk tes DNA.
Semuanya harus dilakukan dengan cepat dan dengan cara yang sah menurut hukum.
Pada saat media mengetahui,
pihak kita harus kuat.
Apakah kau sangat yakin bahwa itu akan ada di sana?
Iya.
Kami tidak akan salah kali ini.
Raghu Chetta...
Apa yang bisa aku makan? Idli, Dosa, Puttu.
Apa yang kau inginkan?
Idli Idli?
Berapa banyak? Dua.
Hanya dua?
Ikka...
Siapkan persediaan ekstra.
Kau akan memiliki keunggulan dalam bisnis kau.
Ada apa pak
Lantai kantor polisi rusak.
Jadi kami menghapus semua itu dan meletakkan ubin baru.
Ini akan berlangsung selama satu minggu.
Kapan itu dimulai?
Hari ini.
Dari mana saksi mata itu?
Dia tetap di dekatnya.
Dia dipenjara karena membunuh saudara iparnya.
Dia tidak terlalu bisa dipercaya.
Pagi! Selamat pagi, Pak.
Apakah asistenku sudah dihubungi?
Mereka sampai di pagi hari.
Apa statusnya?
Pekerjaan telah dimulai.
Kami telah mempekerjakan lebih banyak orang,
untuk menggali semua ruangan bersama-sama. Oke.
Mereka harus memiliki kambing sedalam 5 kaki.
Penggalian harus dimulai dari tengah ruangan dan berpindah ke samping.
Dalam situasi seperti itu,
biasanya terletak di tengah.
Oke Pak.
Ada perkembangan? Tidak, Pak. Mereka baru saja mulai.
Jika kau melihat sesuatu, kirim pekerja keluar dan hubungi kami.
Oke? Tentu, Pak.
Pak, ini DySP Raghuram Sir.
Ini adalah Hakim Eksekutif. Namaste, Pak.
Apakah kau baru di sini, Pak?
Aku kenal Deepak, yang ditempatkan di sini sebelum kau.
Deepak mendapat transfer ke Thrissur Oke.
Mari kita duduk di sana, Pak.
Satu dua tiga empat...
Ular. Ular!
Ayah, ular! Itu permainan kotor.
Itu baru saja mengenai tanganku dan mengubah posisi.
Ini benar Ya, itu benar.
Kau telah banyak berubah sekarang, Ayah.
Bagaimana aku berubah?
Tanpa pergi ke teater, kau selalu mengejar Ibu sekarang.
Apa kau tidak bosan bahkan setelah bertahun-tahun ini, Ayah?
Hei!
Kau berbicara terlalu banyak hari ini.
Jangan bertengkar. Mainkan! Ayo.
Bermain.
Apa aku benar, Ayah? Tidak.
Lalu kenapa kau tidak pergi ke teater?
Sejak Anu datang.
Beginilah hidupku, selanjutnya.
Itulah mengapa aku memasang CCTV di ponselku.
Saat bermain denganmu di sini,
Aku dapat menjalankan bisnisku. Apa yang akan kau lakukan ketika kau membuat film?
Dia akan memasang CCTV di lokasi.
Tidak ada yang akan membuat film di sini.
Aku akan segera kembali.
Mainkan dan pergi Aku akan segera kembali.
Hei!
Berikan. Satu. Ini dia.
Tuhan!
Hei. Kemana kau pergi?
Untuk minum jus jeruk nipis.
Kau tidak bisa keluar. Kami akan membelinya untuk kau. Kau akan membelinya?
Tapi aku ingin merokok, Pak. Kami akan membawanya.
Kau bisa keluar hanya di malam hari.
Di malam hari? Bagaimana dengan makan siang?
Kami akan membawanya ke sini.
Aku ingin pipis, Pak.
Ada ruang angkasa di belakang stasiun.
Pergi kesana.
Baik.
Pegang ini.
Kami mengirimmu untuk mendapatkannya dengan cepat.
Di mana kau? Diam.
Itu benar-benar ramai di sana. Perbaiki minumannya.
Pekerjaan macam apa ini?
Mereka bahkan tidak membiarkan kita melangkah keluar.
Aku tidak akan datang besok jika memang begini.
Hei. Kami tidak akan datang besok.
Ini bukan untuk pekerjaan ubin.
Mengapa kita harus menggali sedalam 5 kaki untuk itu? Lalu?
Mereka mencoba menemukan hal lain.
Ravi, apa kau tahu apa yang terjadi disini?
Hei!
Apakah kau tahu siapa saja yang duduk di dalam gudang? Tidak.
DySP, Hakim Eksekutif,
dan ahli bedah polisi.
Minumlah dengan cepat Jadi masalahnya serius.
Tentu saja, aku mendengar mereka berbicara.
Mereka mencari mayat.
Mayat? Ya.
Mereka membawa kami ke sini agar penduduk setempat tidak tahu.
Mengapa mereka tidak membuat orang-orang pergi dari kota ini?
Hei. Kita tidak perlu terlalu memikirkan ini.
Ayo lakukan pekerjaan kita, dapatkan uangnya dan pergi.
Ini adalah keberuntungan kita, jika kita mendapatkan uangnya.
Nah, karena mereka polisi .. Itu benar.
Apakah ini kasus Georgekutty?
Tapi apa gunanya mengganggu kantor polisi?
Bro. Bagaimana jika dia telah menguburkan tubuhnya di sini?
Bagaimana dia bisa menguburnya di kantor polisi?
Betapa bodohnya!
Bung!
Kantor polisi ini sedang dibangun saat itu.
Itu benar, bung.
Itu sedang dibangun kemudian.
Itu benar.
Lagipula dia brilian.
Untuk menguburnya di kantor polisi...
Aku tidak memiliki harapan bahwa kita akan mendapatkannya dari sini.
Aku telah pergi ke banyak tempat seperti ini, untuk kasus ini.
Begitulah caraku berkenalan dengan Deepak, yang ada di sini sebelum kau.
Kali ini, jenderal inspektur juga sangat penuh harapan.
Apakah kau terlibat dalam kasus ini? Tidak sekarang.
Pada awal kasus ini, aku adalah C.I. di Thodupuzha.
Saat itu, ketika polisi mendatangi rumahnya untuk
mencari jenazah, mereka menemukan tubuh seekor anak sapi.
Aku telah mendengarnya.
Ketika kami menyadari bahwa dia telah memindahkannya
dari sana, kami memeriksa lubang itu lagi.
Untuk melihat apakah kita bisa mendapatkan rambut anak laki-laki itu atau semacamnya.
Tapi kami tidak mendapatkan apapun.
Aku adalah bagian dari investigasi itu.
Jadi, bisakah kita mendapatkan DNA dari rambut seseorang?
Iya.
Tapi kita tidak bisa mendapatkannya setelah akarnya dihancurkan.
Dibutuhkan beberapa hari setelah kematian, agar rambut terlepas dari tubuh.
Mungkin itu sebabnya Kau tidak mendapatkannya.
Jika kita menemukan seseorang dari sini sekarang,
bisakah kita mendapatkan DNA dari rambut itu?
Jika ada tulang, mengapa kita membutuhkan rambut?
Itu benar Tidak ada gunanya mendapatkannya sekarang.
Ini istirahat makan siang.
Kami telah mengatur makanan untuk mereka semua di sini.
Apakah kau ingin pergi makan, Pak? Tidak.
Kita bisa makan di sini. Benar? Ya.
Apa yang terjadi? Akankah kita menemukannya?
### Telepon berdering ###
Halo?
Tidak, aku belum pergi. Aku akan pergi setengah jam lagi.
Oke, aku akan membawanya.
Sudah cukup sayang. Biarkan aku pergi ke kantor TV kabel.
Mengapa. Bukankah CCTV sekarang berfungsi?
Baik.
Tidak, aku belum menerima panggilan.
Aku akan menghubungimu jika aku mendapatkan informasi apapun.
Pak!
Aku akan meneleponmu nanti.
Mereka telah menemukannya.
Datang.
Ayah!
Haruskah kita pergi nonton malam ini? Georgekutty Chetta!
Sudahkah kau menguburkan anak itu di kantor polisi?
Mereka sedang menggali lantai hama sekarang.
Pergilah!
Georgekutty, apa yang dia katakan...?
Jangan takut.
Tidak ada yang akan terjadi pada kalian bertiga.
Kunci pintunya dan tetap di dalam.
Jangan buka pintunya, sampai aku kembali.
Berapa kedalaman lubang itu?
Dari sisi barat ruangan, sekitar...
Georgekutty. Georgekutty! Buka!
Apakah kau sudah kabur?
### Teriakan massa ### Bu !
Apakah tidak ada orang di rumah?
Georgekutty!
### massa terus berteriak ###
Saudaraku! Apa itu?
Aku mendengar bahwa kebijakan di sini digali?
Apa yang kau dengar itu benar.
Petugas mengambil apapun yang mereka temukan dari sana, tadi malam.
Terobosan baru dalam
mantan jenderal inspektur Hilangnya putra Geetha Prabhakar, Varun Prabhakar.
Polisi menemukan jenazah yang diduga milik Varun Prabhakar.
Ayah!
Mayatnya ditemukan dikuburkan di Kantor Polisi Rajakkad.
Ada apa sayang
Lihat.
Georgekutty dan keluarganya yang dibebaskan dari kasus ini sebelumnya,
berada di bawah bayang-bayang kecurigaan lagi, dengan kejadian ini.
### media mengajukan pertanyaan ###
### pertanyaan yang tidak jelas ###
Ini Sabu dan Saritha.
Mereka adalah pemilik rumah dan properti tempatmu menginap.
Itu adalah dua tahun kerja keras mereka, yang membawa kami pada terobosan awal kami.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Pak, bisakah kita pergi? Oke.
Selamat tinggal.
Apa rencana kita selanjutnya, Pak?
Kami telah mengajukan petisi untuk menanyai Georgekutty.
Sidang diadakan pada pukul 1 siang hari ini.
Kami mempercepat banyak hal.
Itu benar.
Kau seharusnya tidak memberinya waktu untuk berpikir.
Apakah kau punya laporan forensik? Ya.
Ini dia.
Pria...
berusia antara 14 dan 20.
Ada celah di tengkoraknya.
Jadi, penyebab kematiannya adalah pukulan di kepalanya.
Kami harus mengirimkan ini untuk tes DNA selanjutnya.
Untuk itu, aku membutuhkan sampel darah dari kalian berdua.
### Pengadilan Distrik, Thodupuzha ###
Aku sangat keberatan dengan tuntutan ini, Yang Mulia.
Itu tidak ada manfaatnya dan mungkin dengan baik hati diberhentikan.
Yang Mulia mengizinkan mereka untuk mempertanyakan
seluruh keluarga ini bersama-sama, dua kali sebelum ini.
Lalu apa yang terjadi?
Bukti memberatkan apa yang mereka temukan?
Ini adalah cobaan yang tiada akhir...
.. dan penyalahgunaan proses Pengadilan.
Oke oke.
GP...
dia ada benarnya.
Setelah dua kali diperiksa polisi,
apakah ada perkembangan?
Yang Mulia, misteri di balik
hilangnya Varun telah berakhir.
Dalam penyelidikan polisi, para tersangka
mungkin harus ditanyai beberapa kali.
Perkembangan ini adalah hasil dari interogasi yang terjadi sebelumnya.
Yang Mulia,
kasus ini sudah mencapai tahap akhir.
Sekarang jelas bahwa Varun dibunuh.
Ada saksi mata yang melihat...
Georgekutty berangkat dari kantor polisi tempat jenazah
ditemukan, pada 4 Agustus 2013 pukul 03.30 WIB.
Georgekutty dan keluarganya harus diinterogasi
untuk proses lebih lanjut dari kasus ini.
Mungkin tidak, Yang Mulia.
Ini untuk melecehkan klien dan keluargaku dengan sengaja...
Mohon tunggu, Nona Penasihat.
Biarkan dia tunduk.
Berapa banyak waktu yang kau butuhkan?
Yang Mulia, setidaknya dibutuhkan dua hari.
Tidak, tidak! Dua hari tidak mungkin.
Yang mulia...
Aku bisa mengabulkan satu hari.
Dari jam 8 pagi sampai 6 sore.
Yang Mulia, mereka harus
diinterogasi setidaknya untuk dua hari.
Bukankah kau mengatakan bahwa Kau memiliki bukti dengan kau?
Jadi tanyakan mereka untuk satu hari, dan
beri tahu Pengadilan tentang perkembangannya.
Setelah itu, aku akan memberikan lebih banyak waktu, jika perlu.
Minta klienmu untuk hadir di mana polisi memintanya, pada jam 8 pagi besok.
Ya, Yang Mulia. Terima kasih banyak.
Aku akan menunggu di luar.
Tidak ada dari kalian yang tahu apa-apa.
Itu harus menjadi pendirian kita.
Tetap teguh pada itu.
Oke?
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Masuk dengan percaya diri.
Kau cukup pintar!
Di kantor polisi?
Itu juga, tepat di bawah kaki C.I. ?
Ketika polisi mencari orang itu di seluruh kota selama 5-6 tahun,
kau menikmatinya, kan?
Bagaimana kau mendapatkan ide untuk membawanya ke kantor polisi?
Aku meminta kau!
Bagaimana kau mendapatkan ide untuk menemukan jenazah
Varun Prabhakar, di kantor polisi yang sedang dibangun?
Pak, aku belum menguburkan tubuh siapa pun di mana pun.
Jadi, pada tanggal 4 Agustus 2013, jam 03.30,
mengapa kau pergi ke kebijakan yang sedang dibangun?
Aku belum pergi ke sana, Pak.
Kau tidak bebas begitu lama, karena kecerdasan
kau, tidak seperti apa yang kau pikirkan.
Kau benar-benar beruntung!
Ada seorang saksi mata yang melihat kau keluar dari stasiun itu.
Karena kau beruntung,
dia langsung masuk penjara.
Apakah kau mengenalnya?
Kau belum pernah melihatnya? Pak...
Aku telah melihatnya, tetapi aku tidak tahu siapa dia.
Ini Jose George.
Dia di penjara menjalani hukuman penjara seumur hidup,
atas kejahatan membunuh saudara iparnya sendiri.
Dia dibebaskan baru-baru ini.
Kapan kau membunuh saudara ipar kau?
Pada tanggal 4 Agustus 2013.
Waktu?
Jam 12 pagi.
Setelah itu,
sambil berlari pulang dengan ketakutan,
Kau sampai di depan polisi yang sedang dibangun.
Benar? Ya.
Ketika kau melihat ke dalam, mendengar suara, apa yang kau lihat?
Georgekutty Chettan ini keluar dari kantor polisi itu.
Lalu jam berapa
Sekitar jam 3:30 pagi.
Yaitu, pada 4 Agustus, pukul 03.30.
Benar? Ya.
Apa dia punya sesuatu? Dia punya sekop.
Sekarang beritahu aku.
Pada hari itu,
pada waktu itu,
Kenapa kau pergi kesana?
Aku belum pergi ke sana pada waktu itu pada hari itu, Pak.
Dia berbohong Di mana kau?
Di rumah.
Kami mengikuti sembahyang di Thodupuzha pada tanggal 2 Agustus.
Kami kembali ke rumah hanya pada malam ke-3.
Karena kami lelah setelah perjalanan, kami semua segera tidur setelahnya.
Pada pagi keempat...
Geetha!
Biarkan dia! Biarkan dia melampiaskannya.
Permainanmu berakhir hari ini.
Kau akan membunuh anakku dan menguburnya...
.. ya?
Kami tidak tahu apa-apa. Diam!
Kami telah memahami segalanya.
Kau sendiri yang mengekspos putrimu kepada kami.
Philip...
Menjalankannya.
Tidak.
Ini semua bohong.
Anju tidak melakukan kesalahan apapun.
Dia cabul.
Itulah mengapa dia...
Apa pendapatmu tentang kami?
Siapa yang membeli properti itu darimu?
Itu aku!
Apakah kau sudah mengerti siapa kami sekarang?
Katakan lagi!
Kisah sembahyangmu!
Aku tidak akan mengampuni salah satu dari kalian.
Rasa sakit yang kita alami selama 6 tahun ..
Aku akan memberitahumu bagaimana rasanya!
Mengapa kau memanggil anakku untuk datang ke rumahmu?
Katakan padaku!
Aku tidak memanggil siapa pun.
Mengapa kau membunuh anakku? Hei!
Pindah!
Tinggalkan putriku. Tidak.
Nyonya!
Tolong tinggalkan dia. Dia tidak sehat.
Mengapa kau membunuh anakku?
Katakan padaku Nyonya...
Nyonya, aku mengatakan kebenaran. Dia sedang tidak sehat.
Katakan padaku!
Mengapa kau membunuh anakku? Tolong dengarkan aku, Nyonya.
Dia sedang tidak sehat.
Katakan padaku Pak, tolong katakan padanya.
Kenapa kau membunuhnya?
Tinggalkan aku.
Pak, tolong beritahu dia.
Pak...
Mengapa kau melakukannya? Aku mengatakan yang sebenarnya.
Aku tidak akan membiarkanmu pergi sampai kau mengatakannya.
Katakan padaku Aku akan memberitahumu.
Aku akan memberitahumu Tidak!
Aku akan membuatnya mengatakannya.
Katakan padaku.
Kau lebih baik memberitahuku!
Mengapa kau membunuh anakku?
Katakan padaku!
Sayang! Oh tidak. Terhormat!
Anakku tidak sehat. Sayang...
Oh tidak!
Bangun!
Mengadakan pertunjukan?
Bangunlah, kataku!
Pak, bawa anakku ke rumah sakit.
Dia menderita epilepsi, Pak.
Hey. Bawalah dokter. Itu semua aktingnya.
Prabha, dia hanya berakting.
Aku harus dekat dengan putriku. Tinggalkan dia.
Jangan berpikir kau bisa lolos dengan ini.
Aku tidak akan menyayangkan siapa pun. Saritha, kemarilah.
Bawa dia ke kamar sebelah. Pak!
Kita harus membawanya ke rumah sakit.
Minggir! Aku juga akan pergi bersamanya.
Pegang dia! Aku akan membawanya, Pak.
Pak. Pak!
Kau harus membiarkan aku pergi dengannya. Hentikan!
Jangan berharap ada ampun dalam kasus ini.
Kau bermain-main dengan putri bungsuku saat itu.
Tidak ada yang seperti itu yang dapat digunakan di sini.
Pak, aku akan memberitahumu.
Aku akan memberitahumu segalanya.
Pak, aku...
... perlu berbicara denganmu secara pribadi.
Pak...
Dimana putriku
Aku ingin bertemu dengannya.
Putrimu baik-baik saja. Dokter ada di sini. Dia baik-baik saja.
Aku perlu melihatnya, Pak. Tolong Hei. Hei. Hei!
Cukup dengan permainanmu mu!
Jika kau ingin mengakui sesuatu, katakan itu.
Atau kami memiliki cara kami sendiri.
Pak, aku membunuh anak itu.
Aku menguburkan tubuhnya di kantor polisi.
Mengapa kau membunuh anak itu?
Pak, pada tanggal 2 Agustus,
Rani dan anak-anaknya sudah pergi ke rumah Rani.
Saat aku pulang dari kantor TV kabel,
Aku melihat seseorang bersembunyi di dekat rumahku.
Berpikir bahwa dia adalah seorang pencuri,
Aku mendatanginya dengan batang besi yang kutemukan di dekat situ.
Dia mencoba melarikan diri begitu dia melihatku.
Pak, di saat itu juga,
Aku memukulnya.
akibat pukulan di kepalanya itu, dia jatuh.
Saat itulah aku menyadari bahwa itu adalah anak laki-laki.
Begitu aku menyadari bahwa dia sudah mati,
Aku memasukkan tubuhnya ke dalam karung,
dan menguburnya di ladangku.
Ketika aku pergi ke persimpangan keesokan harinya,
Aku mengetahui bahwa pengerjaan lantai
kantor polisi akan dimulai pada hari Senin.
Menyadari bahwa itu akan menjadi tempat yang lebih aman,
Aku memutuskan untuk memindahkan jasadnya di sana.
Rani dan anak-anak kembali ke rumah pada Minggu malam.
Aku membuat Rani tidur di kamar anak-anak malam itu,
dan memindahkan jasad itu sendiri ke kantor polisi.
Lalu apa yang dilihat putri bungsumu?
Pak, dia melihat mereka
mengubur anak sapi milik kami yang mati.
Mencoba menyelamatkan keluargamu, bukan?
Aku telah hidup sejauh ini,
menyadari bahwa kalian semua akan mengetahui segalanya dan menemukan tubuh itu cepat atau lambat.
Semua bukti yang membuktikan apa yang kukatakan sekarang,
bersamaku, tuan.
Batang besi itu dengan sidik jariku.
Pakaian anak laki-laki itu.
Sepatu.
Aku telah menyembunyikan semuanya di tempat rahasia, Pak.
Kapan kau melepas pakaiannya?
Saat aku memindahkannya ke stasiun.
Mengapa?
Sudah kubilang kan?
Jika kau menemukan kebenaran suatu hari nanti...
Sebagai bukti.
Tunggu disini.
Pak...
Tidak.
Kau seharusnya tidak mengampuni keluarganya juga.
Geetha, kita mendapatkan apa yang kita inginkan, kan? Tidak.
Seluruh keluarga itu harus menderita karena membunuh putraku.
Aku tinggal sejauh ini, untuk melihat itu terjadi.
Apakah kau juga tidak meminta maaf?
Apakah dia menunjukkan belas kasihan kepada kita?
Sekarang kita tidak perlu menunjukkan kelonggaran apapun terhadap mereka.
Mengapa kau memiliki simpati yang begitu besar untuk mereka?
Geetha, ini bukan tentang simpati.
Biarkan dia masuk penjara.
Aku hanya bertanya apakah kita harus cukup kejam...
... untuk mengirim seluruh keluarga ke penjara.
Dan gadis itu adalah seorang pasien.
Ini semua drama mereka.
Kenapa kau tidak mengerti itu, Prabha?
Dia adalah orang yang...
Aku tidak akan mengampuni dia.
Geetha...
Tuan Prabhakar, Aku tidak mengerti kau.
Pak, aku baru saja mengatakan apa yang aku rasa benar.
Geetha...
Aku akan menerima permintaannya.
Thomas! Untuk saat ini.
Untuk saat ini. Karena...
jika kita menuntut Anju atas pembunuhan, kita akan mendapat dua masalah.
Satu, kami tidak tahu berapa banyak barang
bukti yang bisa kami kumpulkan sampai sekarang.
Apalagi saat kejahatan ini terjadi, gadis itu belum dewasa.
Jadi kasusnya masih remaja.
Jika kita tidak memiliki bukti yang kuat, gadis itu dapat dengan mudah dibebaskan dari pengadilan.
Bukan hanya itu.
Seperti yang dikatakan Georgekutty, jika dia telah mengumpulkan
bukti untuk membuktikan bahwa dia telah melakukan kejahatan,
istri dan putri tertuanya akan menjadi tidak bersalah, secara alami.
Biasanya, dalam keadaan seperti itu,
Kau tahu ini sebagai hal baik...
kita harus dapat menemukan sisa-sisa pakaian almarhum.
Departemen forensik mengatakan mereka belum menemukannya di sini.
Jadi, kita bisa percaya bahwa dia melepas pakaiannya untuk disimpan sebagai bukti.
Jadi, untuk saat ini,
seperti yang dia tanyakan,
kami akan menghindari keluarganya,
dan melanjutkan berdasarkan pengakuannya.
Setelah kami membuat kasus ini kuat setelah mengumpulkan semua bukti atas perbuatan dia,
sebelum kami mengajukan lembar tagihan,
kita dapat menuntut istri dan putri sulungnya
dengan persekongkolan dan penghancuran barang bukti,
dan menjadikan mereka sebagai terdakwa bersama.
Kita bisa membiarkan anak kecil itu pergi.
Karena dia masih di bawah umur, itu tidak akan diadili.
Georgekutty yang memainkan semua permainan ini, kan?
Biarkan dia masuk penjara dulu.
Thomas...
Pastikan video gadis yang direkam Varun, bukan bagian dari kasus ini.
Itu sudah dihindari.
Itu juga bukan bagian dari ceritanya.
Meskipun dia mengatakan itu untuk melindungi
putrinya, itu menjadi bermanfaat bagi kami.
Haruskah aku katakan apa yang ada di pikiranmu sekarang, Prabha?
Kau berpikir apakah kita mengkhianatinya.
Ya, kami mengkhianatinya.
6 tahun yang lalu, dia memberi tahu kami bahwa...
untuk melindungi keluarganya,
dia akan melakukan apapun.
Dan bahwa dia hanya memiliki keputusan yang adil di hadapannya.
Apapun yang kulakukan sekarang,
adil untukku.
Apakah kau akan menangkapnya hari ini?
Tidak hari ini.
Kami akan merekam pernyataannya dan mengirimnya kembali hari ini.
Penangkapan akan dilakukan setelah kami mengajukan berkas besok.
Jika setiap orang bisa berpikir seperti kau, dunia ini
akan menjadi tempat yang jauh lebih baik, Tuan Prabhakar.
Ini bukan hanya kasus biasa bagiku.
Itu adalah misi pribadi yang aku ambil, untuk teman dan kolegaku.
Ini perang.
Perang yang dia mulai.
Setiap orang ingin menjalani perang pribadi mereka sendiri.
Bahkan aku!
Tidak, Rajesh. Kau tidak harus datang.
Semuanya baik-baik saja di sini.
Beritahu Ibu juga.
Oke. Aku akan meneleponmu nanti.
Georgekutty...
Apa itu?
Semua ini terjadi karena aku!
Hei!
Tidak ada kesalahanmu dalam hal ini.
Aku yakin ini akan terjadi pada suatu hari nanti.
Saritha...
Aku menganggapnya sebagai saudara perempuanku sendiri.
Aku tidak menyadari bahwa dia mengkhianatiku.
Mereka hanya melakukan tugasnya.
Apakah anak-anak sudah tidur?
Tidak.
Apakah kau belum tidur?
Ayah... Daripada aku, kau...
Jangan pikirkan semua itu sekarang.
Tetaplah kuat.
Kami telah melewati banyak masalah besar.
Ini juga akan berlalu.
Itu akan.
Apakah mereka akan menangkapmu besok, Ayah?
Aku tidak tahu sayang.
Aku baru saja melihat kerumunan itu. Saat itulah aku mendengarnya.
Chetta, apa yang terjadi?
Mereka datang untuk menangkapnya.
Aku di wisma dekat pengadilan.
Terus kabari aku, oke?
Oke Pak.
Apakah kita akan meminta izin untuk menanyai Georgekutty sekarang?
Tidak. Hari ini adalah hak asuh yudisial.
Besok kami akan mengajukan permohonan hak asuh.
Setelah menanyainya,
dan mengumpulkan bukti,
kami akan mengajukan berkas tuntutan.
Itu dia. Sudah selesai.
Oke Pak.
Tuan Vinayachandran ada di sini untuk menemuimu, Tuan.
siapa?
Vinayachandran, yang menulis naskah film.
Mengapa dia ingin bertemu denganku?
Dia bilang dia ingin berbicara denganmu tentang Georgekutty.
Minta dia untuk datang.
Selamat pagi Pak.
Aku Vinayachandran Aku tahu.
Aku telah melihat film kau.
Tolong duduk.
Ini Geetha.
Ini Prabhakar.
Kau tidak begitu aktif dalam film sekarang, bukan?
Setelah istriku meninggal,
ada celah.
Dan seluruh proses pembuatan film telah berubah sekarang.
Jujur,
Aku sudah ketinggalan zaman
Saat itulah George ..
Tidak, Georgekutty.
Dia telah memperkenalkan dirinya sebagai George kepadaku.
Saat itulah dia datang untuk menemuiku di Chennai.
Kapan itu?
Aku pikir itu pada tahun 2016.
Ya, itu tahun 2016.
Bukankah kau sudah mendengar tentang kasus ini?
Ya Namun kau tidak mengenalinya?
Kau terlihat sangat akrab.
Aku telah datang ke bioskopmu beberapa kali.
Kami juga berkenalan.
Aku tidak punya janggut saat itu.
Mungkin itu sebabnya.
Sepertinya aku melihat wajahmu di suatu tempat.
Apa masalahnya?
Tolong jangan menganggapku sebagai seseorang yang entah bagaimana ingin masuk ke bioskop.
Aku punya cerita tentangku.
Aku akan menceritakannya dalam 15 menit.
Silahkan.
Dia menceritakan kisah itu kepadaku,
dalam 15 menit.
Aku sangat terkesan.
Cerita seperti itu belum muncul belakangan ini.
Ketika dia mengatakan bahwa dia akan memproduksinya sendiri,
Aku jatuh cinta padanya.
Aku setuju untuk menulis skrip untuk film itu.
Dia membayar uang muka padaku sebesar Rs. 100.000 segera.
Dia punya beberapa syarat.
Baru setelah kami berdua puas dengan naskahnya,
barulah kami memulai karya lain dari film tersebut.
Pahlawan, pahlawan wanita, dan sutradara harus memiliki nilai pasar.
Kami harus menemukan pendatang baru yang berbakat dan
memberi mereka kesempatan untuk memainkan karakter lainnya.
Dia sudah memiliki semua bagian penting dari cerita itu bersamanya.
Namun, naskah itu membutuhkan waktu lama untuk diselesaikan.
Karena ada banyak pekerjaan penelitian,
dan banyak ketidaksepakatan di antara kita.
Aku menikmati bahkan ada perselisihan dengannya.
Karena,
Georgekutty adalah seseorang dengan selera sinematik yang hebat.
Jadi butuh waktu sekitar 2 tahun,
untuk menyelesaikan skrip itu.
Cerita apa itu?
Aku akan memberi tahumu intinya.
Ceritanya terjadi di Idukki.
Krishnakumar.
Dia adalah pebisnis.
Nama istrinya adalah Ambika.
Putra tunggal mereka, Jyothish berusia sekitar 17-18 tahun.
Jyothish!
Kami mengirimmu ke perguruan tinggi untuk belajar, dan bukan untuk mengambil bagian dalam politik.
Dia belajar di perguruan tinggi terdekat.
Anak muda ini memiliki semua ketangkasan di usianya.
Jyothish aktif dalam politik perguruan tinggi. Dan lawannya adalah... Binuraj.
Binuraj adalah putra Legislator setempat.
Pihak yang berlawanan akhirnya sering bertengkar satu sama lain dalam politik perguruan tinggi, bukan?
Suatu kali, selama pertarungan
yang terjadi di antara mereka...
Kau hanya bertindak keras karena kau mendapat dukungan dari preman ayah kau!
Datang sendiri jika berani!
Aku akan datang. Kemana aku harus datang? Ke rumahmu?
Aku akan datang!
Untuk membuktikan keberaniannya,
Binuraj sampai di rumah Jyothish, malam itu.
Selama pertarungan yang terjadi di antara mereka...
ketika Krishnakumar dan Ambika tidak ada di rumah,
Binuraj terbunuh.
Ketika Krishnakumar dan Ambikaget kembali ke rumah dengan mobil mereka,
mereka melihat Jyothish yang sedang duduk dan menangis di dekat mayat Binuraj.
Itu adalah putra Legislator setempat yang meninggal.
Menyadari fakta bahwa nyawa putranya
akan berakhir, jika berita ini keluar,
Krishnakumar mengirim istri dan putranya ke rumah istrinya,
dan menguburkan mayat Binuraj,
di kantor partai baru Legislator yang sedang dibangun.
Ini adalah bagian pertama dari cerita ini.
Bagaimana Krishnakumar, yang sangat yakin bahwa
polisi akan menemukannya suatu hari nanti,
menciptakan semua bukti untuk membuktikan bahwa dialah pembunuhnya, dan
bagaimana hidup mereka berubah sengsara karena takut akan kedatangan polisi,
membuat paruh kedua.
Polisi menemukan tubuh Binuraj,
dan Krishnakumar mengakui kejahatan itu dan masuk penjara, pada klimaksnya.
Jadi dia akan membuat film tentang hidupnya.
Jadi benar bahwa dia telah memprediksikan bahwa semua ini akan terjadi.
Kau bertemu satu sama lain di tahun 2016.
Naskah selesai dalam 2 tahun.
Kenapa belum dibuat menjadi film?
Mungkin karena dia takut itu akan membantu polisi,
jika cerita ini keluar sebelum mereka menangkapnya.
Tidak. Bukan itu masalahnya.
Kami tidak puas dengan klimaksnya, itulah sebabnya.
Tapi dia telah menerbitkan cerita itu sebagai sebuah buku,
agar kita tidak kehilangan hak cipta dari cerita itu.
Kapan? Sekitar 6 bulan yang lalu.
Apakah tersedia di pasaran? Ya.
Tapi tidak banyak eksemplar yang dicetak.
Itu untuk tujuan hak cipta, bukan?
Atas nama siapa ini dipublikasikan? Namaku.
Siapa yang membayarnya?
Meskipun George membayar tunai,
semua tagihan atas namaku.
Bagaimana dengan pembayaranmu? Dia sangat baik dalam hal itu.
Dia memberiku seluruh gajiku, sebagai cicilan.
Cek atau transfer bank?
Dia membayar semuanya dengan uang tunai.
Meskipun aku sudah meminta beberapa dalam bentuk cek. Oke, oke.
Bukankah kau mengatakan bahwa Kau tidak puas dengan klimaks ini?
Apa perkembangan selanjutnya?
Kami sedang mendiskusikan kemungkinan lain untuk mencapai klimaks.
### Telepon berdering ### Satu detik.
Philip?
Pak, ada masalah kecil. Apa?
Yang mulia,
dalam kasus seperti ini di mana bahkan tidak ada sedikit pun bukti,
pengakuan penahanan adalah senjata biasa yang digunakan polisi.
Benar-benar tidak bisa diterima!
Itu adalah pernyataan yang mereka rekam dengan mengancam klienku.
Apakah itu?
Iya.
Sial!
Kenapa dia berkata begitu sekarang?
Dia tidak akan kabur bahkan jika dia mengatakan itu.
Aku khawatir ini adalah awal dari sesuatu.
Yang mulia,
jika ada penghargaan Oscar untuk kekerasan kustodian, artis
berpakaian di Khaki ini akan memenangkan banyak penghargaan.
Menurut teori mereka, Georgekutty terinspirasi
oleh menonton film, untuk melakukan kejahatan ini.
Pada kenyataannya, bukan Georgekutty yang terinspirasi,
tapi polisi yang tidak terinspirasi di sini.
Pernyataan Georgekutty yang telah mereka
ajukan, memiliki pengakuan yang sama...
... yang ada di novel ini terbit enam bulan lalu, disebut 'Drishyam' (Visual).
### 'Drishyam' oleh Vinayachandran ###
Polisi telah menggunakan pengakuan yang sama yang dibuat Pahlawan pada klimaks novel ini
Jadi dia telah memulai permainannya!
Apa kau mengharapkan ini? Tidak.
Seperti yang dia katakan,
itu hanyalah permulaan.
Setelah skrip selesai,
dia datang ke apartemenku sekali.
Ketika aku mendiskusikan cerita ini dengan beberapa orang,
semua orang menyukai ceritanya.
Tapi mereka memiliki ketidaksepakatan yang kuat tentang klimaks.
Tidak ada yang tertarik dengan pahlawan yang menyerah pada hukum.
Pahlawan harus menang.
Jika pahlawan itu masuk penjara, bukankah keluarga itu akan dihancurkan?
Mereka punya pertanyaan seperti itu.
Bahkan pahlawan pun melakukan kejahatan, bukan?
Bukankah dia pantas dihukum untuk itu?
Ketika aku memikirkannya, bukankah hidup ini
adalah hukuman terbesar yang bisa mereka dapatkan?
Hidup ini penuh rasa bersalah, ketakutan akan polisi, setiap saat.
Itu juga benar.
Aku punya beberapa ide dalam pikiranku.
Tetapi aku dapat menyelesaikannya hanya jika aku mendapatkan lebih banyak informasi.
Maukah kau membantuku, Pak? Apa itu?
Kisah ini terjadi di Idukki, bukan?
Jika kerangka seperti itu benar-benar ditemukan dari sana...
Dapatkah kau mengetahui seperti apa prosedur kepolisian?
Seperti yang dia tuntut,
dengan bantuan pejabat polisi yang lebih tinggi yang aku kenal,
Aku mengumpulkan informasi itu.
Berdasarkan informasi itu,
Georgekutty menceritakan klimaks alternatif kepadaku.
Tapi ketika aku menunjukkan beberapa elemen di klimaks itu,
Georgekutty memutuskan untuk melepaskan ide itu, dirinya sendiri.
Apa klimaksnya?
Jujur,
ketakutan akan klimaks itu, yang membawaku ke sini.
### Telepon berdering ###
Iya. Kerangka Varun, yang hilang, ditemukan dari kantor polisi.
Sepakat.
Tapi bagaimana dengan satu-satunya saksi mata atas kejadian ini?
Dia adalah seorang kriminal.
Seorang saksi kebetulan yang sangat tidak mungkin dan mencurigakan.
Yang Mulia, kemungkinan
kejadian dalam kasus ini mungkin...
Varun mungkin telah jatuh cinta dengan putri klienku.
Orang tua Varun mungkin sangat menentangnya.
Varun mungkin telah meninggalkan rumahnya setelah bertengkar.
Bagaimanapun, dia menghilang.
Dari kesedihan dan kemarahan karena Varun menghilang,
Ibu Varun, mantan jenderal inspektur Geetha Prabhakar,
melecehkan klienku dan keluarganya secara brutal.
Tapi dia gagal dalam apa yang ingin dia lakukan.
Kemudian, polisi menemukan kerangka Varun dari suatu tempat.
Mereka merahasiakannya.
Karena, jika informasi ini keluar, untuk
mengganggu klienku dan keluarganya,
dan untuk mencoba memberatkan mereka,
polisi akan dimintai pertanggungjawaban.
Sementara itu, para polisi ingin mengetahui tentang buku itu.
Dari ide yang mereka dapatkan dari buku itu, mereka
memutuskan untuk menjebak Georgekutty dan keluarganya.
Sebagai bagian dari itu, mereka mengarang
cerita bahwa mereka menemukan tubuh Varun,
dari kantor polisi dekat kantor Georgekutty.
Setelah itu, polisi membuat bukti
tidak langsung sesuai kebutuhan.
Karena kantor polisi adalah tempat yang berada di bawah kendali
mereka, dunia luar tidak akan pernah mengetahui kebenaran ini.
Setelah itu, mereka mendapatkan seseorang dengan latar
belakang kriminal, yang berada di bawah kendali mereka,
untuk menjadi saksi mata.
Yang Mulia, inilah yang sebenarnya terjadi di sini.
Yang mulia,
teman dan kolegaku, Advokat Renuka,
telah membayangkan ini dalam imajinasinya .. GP!
Aku tidak mengerti apa yang terjadi di sini.
Sesuai laporan DNA, kerangka ini bukan milik Varun.
Tidak!
Apa klimaks sialan itu?
Pahlawan, yang sangat percaya bahwa...
... suatu hari nanti, polisi akan mengungkap rahasia yang telah dia kubur,
memulai upayanya untuk menolaknya, sejak hari itu dan seterusnya.
Selama jangka waktu tersebut,
upaya pahlawan itu adalah untuk menemukan seorang anak muda dengan
usia yang sama, yang telah meninggal karena pukulan di kepalanya.
[Anak muda menemui akhir yang tragis dengan hawa nafsu di kepalanya dalam perseteruan keluarga]
Pencarian pahlawan akan anak muda dari agama tertentu,
akhirnya membuahkan hasil.
Selama ritual pemakaman anak muda itu,
pahlawan menemukan seseorang.
Pahlawan itu berteman dengan pria itu.
Setelah itu,
melalui pertemuan rutin,
dia dengan teguh membangun persahabatan itu.
Pahlawan mengetahui tentang periode waktu yang dibutuhkan tubuh untuk berubah menjadi kerangka,
dari pria itu.
Pahlawan membantu orang yang berada dalam masalah keuangan yang
parah, dengan memberinya uang dan mendapatkan kepercayaannya.
Begitu...
begitu tubuh anak muda itu berubah menjadi kerangka,
pahlawan memberitahunya tentang kebutuhannya.
Pria itu memberikan kerangka anak muda itu kepada pemberi nafkahnya.
Sementara itu,
pahlawan entah bagaimana mengetahui prosedur lebih lanjut,
dalam kasus polisi menemukan tubuh anak muda itu.
Jika mereka menemukan kerangka seperti itu dari distrik Idukki,
itu akan dibawa langsung ke Kottayam Medical College.
Jenis kelamin, usia dan penyebab kematiannya akan ditentukan oleh...
... ahli bedah forensik yang bekerja di sana.
Ada aturan bahwa pengujian ini harus dilakukan di siang hari.
Kerangka itu akan dikirim ke Trivandrum untuk tes DNA, hanya setelah ini.
Pahlawan yang memahami prosedur ini,
memulai upayanya untuk membangun persahabatan
dengan penjaga keamanan departemen forensik.
[Kantor Ahli Bedah Kedokteran Forensik]
Pahlawan mengikutinya dan berteman dengannya.
Sambil membangun persahabatan itu lebih jauh,
pahlawan mengidentifikasi kelemahan pria itu.
Bioskop adalah impianku.
Tuan tersayang, kau harus memberiku kesempatan untuk berakting di film buatanmu.
Datang datang.
Silahkan masuk.
Tidak ada kamera di sini, bukan?
Jangan khawatir, Pak. Tidak ada yang perlu ditakuti di sini.
Hanya aku dan beberapa nyamuk yang akan berada di sini pada malam hari.
Dan dengan demikian,
setelah membawa pria itu juga di bawah kendalinya,
sang pahlawan mulai menunggu kedatangan polisi.
Tahun-tahun berlalu.
Akhirnya,
polisi menemukan rahasia itu.
Rajan, ini aku.
Ya, Georgetta.
Aku datang ke Kottayam.
Oke. Kita harus jalan-jalan hari ini.
Maukah kau mengambilkan aku botol? Oke. Baik!
Dalam klimaks ini,
ada banyak elemen berisiko.
Pahlawan juga harus sangat beruntung.
Ini film, kan Pak?
Apa salahnya jika pahlawan itu ternyata beruntung atau mendapat berkah dari Tuhan?
Apa ruginya sang pahlawan, bila ia siap menyerahkan diri kepada polisi?
Dia bisa mencoba, kan?
Bagaimana jika keberuntungan ada di pihaknya?
Kau belum melihat hasil ini atau apa?
Aku diberitahu bahwa itu belum siap.
Pak, baru saja datang.
Bisakah aku bertemu jenderal inspektur-mu?
Iya. Dia ada di wisma terdekat. Minta dia untuk segera datang.
Aku ingin bertemu dengannya di kamarku. Ya, Pak.
Klienmu diizinkan untuk pergi, dengan pengawasan pribadi.
Terima kasih banyak, Yang Mulia.
Penyerahan yang rendah hati, Yang Mulia.
Yang Mulia dapat dengan baik hati mengarahkan polisi...
untuk sementara waktu tidak akan menuntut pemohon dan keluarganya,
karena mereka mendekati Pengadilan Tinggi Kerala yang Mulia,
untuk membatalkan seluruh proses sehubungan dengan kejahatan ini.
Tapi bagaimana mungkin?
Bagaimana orang biasa seperti dia bisa melakukan hal seperti ini?
Dia bisa, Pak.
Izinkan aku memberi tahumu sesuatu, teman ke teman.
Polisi telah berada di belakang ini selama dua tahun.
Dan ingat, ini bukan investigasi, tapi investigasi ulang.
Kami tidak pernah mendapat dukungan sistemik apa pun dalam kasus ini.
80% dari kasus di negara ini,
gagal karena tidak adanya dukungan sistemik ini.
Dan pria itu!
Pria itu adalah penjahat klasik dan sekarang dia bebas dari Skotlandia.
Terima kasih...
... untuk kita semua.
Sungguh pria yang luar biasa!
Menunggu bertahun-tahun hanya untuk mencoba peruntungannya.
Semua orang tahu apa yang sebenarnya.
Tapi...
.. tidak bisa membuktikannya.
Pada kenyataannya,
kedua keluarga ini layak mendapatkan keadilan.
Tapi kita tidak akan pernah bisa memberikan keadilan itu kepada mereka.
Sekarang,
hentikan perekaman, Thomas.
Kasus yang belum terpecahkan bukanlah hal baru di sistem kami.
Apapun alasannya,
dia tidak pernah bisa berjalan dengan kepala
terangkat tinggi, di depan orang tua anak muda itu.
Dia harus menebus dosa-dosanya.
Ceritanya belum berakhir.
Klimaks ini...
... memiliki ujung ekor juga.
visit https://pasuh.com
Apakah sudah berakhir?
Iya.
Aku memberimu apa yang kau minta.
Maaf sudah menyakitimu lagi.
Bisakah kau meninggalkan kami sendiri, setidaknya sekarang?
Geetha ..
pikirannya telah berjanji untuk melindungi keluarganya.
Kami tidak bisa menang.
Kita...
Mengapa kita tidak mengakhiri ini di sini?
Ini seperti kasus yang ditutup,
tapi tidak akan pernah ditutup.
Sebenarnya,
kami tidak mengamatinya.
Dia sedang mengamati kita!
Aku yakin.
Mulai saat ini dan seterusnya,
dia akan mempersiapkan dirinya untuk menolak kedatangan kami berikutnya.
Di satu sisi,
Bukankah itu hukuman terbesar yang bisa dia dapatkan?