kebioskop21.com http://103.194.171.185/
Hai, aku Dane Marbeck atau kau bisa memanggilku Marbles.
Maaf?
Jadi siapa yang mati?
Keponakanku, Nikita.
Suamiku, Jack.
Reg ku.
Seseorang yang memotong rambutku.
Seseorang yang biasa memotong rambutku.
Maksudku, kau tahu.
Apakah kau ingin meminta maaf kepada mereka,...
...atau apakah kau ingin mengakui sesuatu,...
...atau mungkin kau hanya ingin memberi mereka izin untuk pergi?
Apa maksudmu?
Ke pesawat berikutnya.
Pesawat apa?
Aku tidak tahu.
Tapi dia mungkin tetap tinggal?
Tentu saja, itu tergantung pada almarhum...
...karena mereka harus secara aktif memilih untuk pergi.
Aku tidak mengerti.
Sepertinya ada pesta besar ini...
...dan kau telah dipaksa untuk pergi,...
...tapi kau tidak ingin meninggalkan pesta.
Dia tidak ingin meninggalkan pesta.
Begitulah.
Ini dia.
Apa itu?
Benda inilah yang memungkinkan berbicara dengan hantu.
Siap?
Apa kau bisa melihatku?
Dia masih telanjang.
Kau bisa melihatnya?
Dia di sini?
Halo.
Namaku Marbles.
- Jadi namanya Jack? - Jack, ya.
Jack, baiklah,...
...dan itu terjadi di sana?
Ya, di situ.
Baik.
Ada yang salah.
Apakah aku bisa berbicara dengannya?
Ya tentu saja,...
...tetapi kau harus berbicara melalui aku. Aku akan menjadi seperti seorang penghub.
Apa?
Seorang penghub?
Ya, seorang penghub.
Kau berbicara denganku dan aku akan,...
...kau mengatakannya padaku dan aku akan memberitahunya.
Oh, maksudmu penghubung.
Tentu saja, penghubung.
Maksudmu penghubung.
Ya.
Ada apa?
Berapa lama pacarmu meninggal?
Pacar perempuan? Aku tidak bisa mengatakannya dia pacarku.
Dia hanya seseorang...
Ya, tapi sudah berapa lama itu terjadi?
Tidak baik kau bertahan.
Tidak baik kau bertahan di sini.
Kurang lebih delapan bulan.
Ya Tuhan, kau seharusnya meneleponku begitu itu terjadi.
Kita perlu membuatnya ingin pergi ke atas.
Aku tidak ingin dia pergi ke atas.
Jadi ini kamar mandi, bukan?
- Ya, tapi... - Tapi ada kamar mandi lain di rumah?
Ya.
Gunakan yang aku rasa, gunakan itu.
Oke, bagaimanapun, sobat,...
...dengar, tidak ada biaya.
Rumahmu baik-baik saja.
Oke, kau tahu pisang...
...ketika mereka menjadi sangat tua dan jerawatan...
...dan mereka menjadi hitam dan kemudian mereka layu,...
...dan mereka membuat semua buah lainnya di dalam mangkuk menjadi hitam?
Ya.
Jack?
Jackie?
Maksudku, untungnya dia tidak ada di sini
Karena itu berarti dia mungkin sudah pergi,...
...yang berarti dia memiliki kehidupan yang baik...
...dan dia tidak menyesal, kau tahu?
Jadi itu hal yang bagus.
Jika kau pernah merasakan kehadiran yang memberi tekanan...
...yang membuatmu merasa sangat buruk,...
...seperti ada kegelapan dalam di jiwamu,...
...telepon aku.
Baik.
Apa, beda dari biasanya?
Oh, jujur ​​saja tidak ada biaya.
Aku hanya,...
...aku hanya ingin satu kesempatan lagi untuk mengatakan sesuatu padanya,...
...kau tahu?
Ya aku tahu.
Jadi dia sangat dekat denganmu sekarang.
Dia hanya beberapa inci dari wajahmu.
Sayangku.
Marbeck.
Kau dapat melihatku.
Aku telah membayar semua tagihanku.
Aku telah mengatur segalanya untuknya.
Permisi Tuan.
Aku hanya perlu berbicara dengan pria ini. Marbeck...
Ini mungkin bukan untukmu, sobat.
Phillis, aku akan keluar sebentar...
...hanya untuk memberi kalian sedikit waktu bersama.
Jadi, dia bisa mendengar semua yang ingin kau katakan, ya?
Terima kasih.
Ini keajaiban.
Ya.
Baiklah, dengar, kita perlu bicara.
Namaku Petugas Jayson Tagg...
...dari Kepolisian Aotearoa.
Aku tahu.
Kau telah menangkapku sekali.
- Aku tahu kau punya sesuatu! - Kau menggelitik ku!
Kau menggelitik ku!
Hei, lalu apa ini?
Apa ini?
Aku memakai itu untuk melihat hantu!
Aku telah mencarimu beberapa kali,...
...tapi tidak, aku tidak pernah menangkapmu.
Apa yang terjadi?
Pembunuhan.
Apa?
Dalam sebuah kasus.
Wah, bung.
Itu menyebalkan.
Ya, itu menyebalkan.
Bagaimana perasaanmu mengenai itu? Apakah kau baik-baik saja?
Apakah ada orang lain yang bisa aku ajak bicara?
Tidak, aku pikir itu hanya aku.
Baik.
Baiklah, dengar, aku butuh bantuanmu.
Ya, tentu saja.
Apa yang kau butuhkan?
Aku akan memburu orang yang bertanggung jawab atas kematianku...
...dan menghajarnya.
Ya,
Aku tidak akan melakukan itu.
Dia sudah membunuh enam orang.
Aku nomor tujuh.
- Ya, baiklah. - Dengarkan.
Aku punya asuransi jiwa.
Hei, kita dapat menemukan cara untuk menyelesaikan beberapa hal.
Tapi bagaimana dengan keluargamu?
Dengar, pembunuhnya menjatuhkan beberapa bukti.
Apakah kau punya keluarga?
Ya, aku punya saudara angkat.
Dia tidak butuh uang.
Baik.
Itu yang perlu kau fokuskan sekarang, paham?
Dan aku bisa menjadi penghubung antara kau dan dia.
Aku bisa ada untukmu.
Dane Marbeck.
Itu namamu, kan?
Bisakah aku memanggilmu Dane?
Panggil aku Marbles, kawan.
Setiap orang melakukannya.
Itu nama panggilanku.
Dengar, jika kau membantuku menemukan orang ini,...
...kau bisa menjadi pahlawan, pahlawan nasional.
Bagaimana?
Ya, aku hanya membantu orang mati menemukan kedamaian, mengerti?
Aku tidak membantu berburu yang hidup...
...atau dengan kasus pembunuhan atau apapun,...
...jadi, semoga sukses untukmu, kawan.
Dane, dia sudah membunuh 6 orang!
Dia akan terus membunuh orang sampai kau membantuku!
Dane!
Katakan padanya bahwa aku benar-benar menyesal telah mandi.
Aku suka mandi.
Dia tahu itu benar-benar bodoh tapi itu mandi yang sangat baik.
Dan aku sangat mencintaimu.
Dia memang mencintaimu.
Dan dia gila,...
...dan dia yang paling pintar...
...dan orang paling konyol yang pernah aku temui.
Dan dia tahu...
...kau yang paling cantik,...
...orang spektakuler yang pernah dikenalnya.
Aku pikir aku harus pergi.
Aku merasa dia sudah pergi.
Terima kasih.
Kau menghabiskan satu jam berbicara dengan orang tua yang sudah meninggal...
...dan seorang wanita tua yang hampir mati.
- Apa yang harus... - Brownies kacang?
Tidak, aku tidak mau.
Apa yang bisa kau lakukan...
...adalah membantuku melakukan beberapa perubahan nyata...
Sebuah pukulan biasanya berlangsung sekitar satu jam.
Sayonara, Petugas Tagg.
Dane, Dane, dengarkan aku.
Ini selembar kertas.
Dengar, yang harus kau lakukan adalah pergi ke tempat kejadian,...
...ambil selembar kertas, bawa ke adikku,...
...dan kau bisa menjadi pahlawan.
Apakah kau mendengar...?
Dane.
Hei, Xavier.
Ada apa?
Hei kawan.
Kemana saja kau?
Di sini saja, bekerja dan lainnya,...
...dan berkeliling.
Kau disuruh untuk membantuku mengurusnya sore ini.
Ya ampun, aku benar-benar lupa.
Maaf kawan.
Apakah kau akan membiarkanku masuk atau?
Ya, ya, ya, ya.
Maaf.
Masuklah.
Ya, duduklah jika kau mau.
Aku akan mengambil uangnya.
Oh, terima kasih.
Menjijikkan.
Ini dia.
Jadi, aku akan berulang tahun.
Oh keren.
Berapa umurmu?
30.
Untuk itulah pesta itu, ingat?
Apakah kau akan datang atau tidak?
Kapan?
Kawan, aku tahu kau tidak akan datang.
Tidak, aku akan datang.
Kapan?
Tidak apa-apa, aku mengerti.
Baguslah.
Ayo mulai bekerja.
Dane Marbeck.
Bu, hai...
Kau terus memasukkan sampah itu ke dalam tubuhmu,...
...kau akan berubah menjadi kerangka.
Kau siapa?
Xavier, Bu.
Dan dapatkah saya mengatakan betapa suatu kehormatan bertemu dengan anda?
Ada apa dengan kotak itu, Bu?
Aku mendapat tawaran di pertanian.
Apa?
Aku bilang aku mendapat tawaran di pertanian.
Oh tidak, aku mendengarmu.
Lalu mengapa kau mengatakan itu?
Mungkin tidak percaya.
Apa, kau tidak percaya padaku?
Tidak, aku mempercayaimu.
Mengapa tidak percaya, Dane?
Aku telah memberimu banyak waktu...
...untuk mendapatkan uang,...
...tapi tawaran ini berarti aku bisa pergi sekarang.
Aku di tempat yang baik sekarang.
Aku bisa melanjutkan hidup.
Aku baru saja membawakanmu beberapa barang lamamu.
Aku sangat senang untukmu, Bu.
Berapa banyak yang mereka tawarkan jika kau tidak keberatan dengan penawaranku?
Kau tidak bisa melawannya.
Terserah. Aku hanya ingin tahu berapa harganya, bu.
Jangan katakan apapun, Dane.
Itu tidak baik.
Maaf.
Jangan minta maaf, jangan katakan lagi.
Dengar, aku telah melakukan penghematan...
...dan aku tidak punya cukup uang untuk deposit.
Mengapa ini sangat penting bagimu?
Karena...
Bicaralah.
Ini karena ayah.
Aku bahkan tidak berhasil tepat waktu...
...untuk mengucapkan selamat tinggal sebelum dia, kau tahu.
Aku akan pergi.
Sampai jumpa di pestaku, Marbles.
Dane,...
...150.000 adalah uang yang banyak, bukan?
Aku akan mengatakannya padamu.
Aku akan memberimu waktu dua hari untuk mendapatkan uang.
Setelah itu, di luar kendaliku.
Aku harus jualan.
- Mulai! - Astaga,...
...pergi dan bersiaplah.
Ross!
Kita harus keluar dari sini dalam 10 menit. Pergilah!
Baik.
Sejujurnya.
Seperti remaja liar!
Dia menyukainya, Marbles.
Dane!
Ya Tuhan, ayah.
Aku seharusnya tidak membawamu ke kolam, Yah.
Oh, sampah, sampah.
Tidak, aku benar-benar menikmatinya.
- Jujur. - Baik.
Ingatkah aku dulu membawamu ke sana ketika kau masih kecil?
Ingatkah aku bilang ada ikan di dalamnya?
Dengar, Nak, ada dua perasaan di dunia ini...
...yang sama sekali tidak berguna...
...dan salah satunya adalah penyesalan, paham?
Ya, karena hidup, ya.
Dan apa perasaan lainnya?
Dane, turun ke sini sekarang, Dane.
Kedengarannya tidak menyenangkan.
Dia tidak suka saat aku datang.
Dia bilang itu membuatmu lelah...
...dan dia berkata bahwa aku tidak diizinkan untuk berkunjung lagi.
Dane, kau selalu diterima di sini.
Ini tempat kita.
Dane Marbeck, aku tidak memintamu untuk ketiga kalinya!
Sana.
Petugas Jayson Tagg dari Kepolisian Aotearoa,...
...berapa banyak asuransi jiwa yang kita bicarakan?
Atta-boy, Marbeck.
Pagi itu cerah dan indah...
...dan aku mengikuti irama di sepanjang Pantai Patrick...
...seperti yang aku lakukan setiap minggu.
Korban pertama telah diculik dari sana...
...sekitar dua tahun lalu...
...dan pelaku menghindariku sejak itu.
Aku kira kau bisa menganggap instingku sangat waspada...
...dan aku bisa bilang bahwa orang ini adalah berita buruk.
Bagaimana kau tahu?
Naluri.
Apa, karena dia memakai tudung?
Oke, kau tidak akan mengerti.
Menilai orang karena penampilan mereka?
Baiklah.
Kau salah satunya, Marbeck.
Tolong panggil aku Marbles, kawan.
Aku tidak akan memanggilmu Marbles.
Tunggu sebentar.
Salah satu diantara mereka?
Kau seorang petugas pantai.
Apa, salah satu benda yang kau minum?
Tidak, kau seorang penguras, pengambil.
Baiklah, ada dua tipe orang di dunia ini, bukan?
Beberapa orang melakukan hal baik untuk orang baik.
Mereka bekerja, mereka merangsang ekonomi.
Kau tahu, lalu ada...
Tahulah.
Kekecewaan.
Persis.
Bagaimanapun, beberapa saat kemudian, dia membuktikan kesalahannya.
Bagaimana?
Dia berlari.
Hei!
Ini Petugas Jayson Tagg dari Kepolisian Aotearoa!
Hei!
Dan kemudian aku melihat sesuatu.
Sedikit bukti yang aku miliki tentang pembunuh berantai ini...
...adalah koin dari kalungnya.
Inilah orang kita.
Jadi aku bertanya pada diri sendiri apakah aku siap mempertaruhkan hidupku...
...untuk menangkap bajingan ini?!
Lalu jawabanmu apa?
Coba tebak.
Kau siap?
Aku siap.
Lalu dia menghilang ke dalam kegelapan,...
...tapi tidak sebelum aku melihat sesuatu jatuh dari sakunya.
Lalu apa yang terjadi?
Yah, aku lengah seperti orang bodoh.
Lalu apa yang terjadi?
Aku tidak sadarkan diri.
Ya, lalu apa yang terjadi?
Aku terbangun di gudang.
Sebagai hantu?
Ya begitulah.
Baiklah, bagaimana kau terbunuh?
Aku tidak ingat.
Tapi apakah tubuhmu ada di sana?
Tidak.
Hantu orang muncul di tempat mereka dibunuh...
...jadi aku pikir kau terbunuh di sana.
Yana?
Adikku tidak bisa mendengar aku mengetuk atau berteriak.
Mungkin dia tidak ada di rumah.
Tidak, dia selalu di rumah, hingga saat ini.
Sharon!
Sharon, bisakah kau...
Lalu aku menyadari bahwa aku...
- Mati. - Mati.
Wow.
Tapi kita mendapatkan dia.
Marbeck, orang bertudung itu menjatuhkan petunjuk untuk kita.
Apa?
Selembar kertas itu.
Jangan menyentuhnya.
Itu bukti.
Gunakan...
Apa yang kau...?
Maksudku kantong plastiknya, Marbeck.
Aku adalah targetnya.
Foto yang tampan.
Berjalan sesuai irama, Pantai Patrick, jumat pagi.
Dia tahu aku akan berada dimana.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Kita ambil buktinya dan kita bawa ke saudariku.
- Baik. - Baik.
Ya pak.
Apa yang sedang kau lakukan?
- Aku memberi hormat. - Kita tidak melakukan itu.
Aku hanya mengatakannya.
Aku hanya memberi hormat padamu, Tagg.
Sangat nyaman.
Dan terkadang seperti saat cuaca basah atau semacamnya,...
...kau bisa meletakkan seperti handuk di sana.
Sayangnya, payung tidak bisa.
Itu keren.
Baik.
Ooh, rumah yang bagus.
Oh, kunciku.
Aku selalu lupa kunciku.
Wah kawan, pasti biayanya lumayan mahal untuk tinggal di sini.
Ya, adikku seorang pengacara.
Yah, dulu.
Dulu?
Oh hai.
Namaku Marbles dan aku adalah teman Tagg.
- Tidak, bukan. - Tidak, kau bukan temannya.
Jayson tidak punya teman.
Tepat sekali.
Apa?
Tidak, aku punya teman.
Oke, aku lebih seperti seorang rekan.
Kau polisi?
Tidak, dia bukan polisi.
Tidak, ya, aku polisi.
Aku semacam penyidik.
Aku membantu Tagg menangani kasus ini.
Penyidik ​​macam apa yang mengendarai skuter?
Seseorang yang tidak ingin dicurigai...
...di depan orang biasa, kurasa.
Hah.
Seperti apa rupa Jayson?
Agak pendek,...
...mata yang cukup tajam.
Dia punya kumis yang lumayan,...
...itu cocok untuknya.
Kumis?
Dan dia cukup kuat di atas...
...dan turun ke kaki yang kurus.
- Kaki yang kurus? - Ya.
Hah.
Tapi di bawah eksterior yang sangat tangguh itu,...
...dia sebenarnya marshmallow yang cukup lembek, kurasa.
Sungguh menyenangkan, seorang pengunjung.
Ya.
Hei, dimana Jayson?
Oke, mengenai itu.
Apakah kau baik-baik saja, Yana?
Ya.
Aku selalu menduga hal seperti ini akan terjadi.
Itu pekerjaan yang berbahaya.
Ya, bisa saja berbahaya.
Bisa berbahaya.
Dan dia secara resmi belum mati,...
...hanya hilang begitu saja.
Maksudku, masih ada kemungkinan dia akan muncul, kan?
Pokoknya, berikan dia selembar kertasnya, Marbeck.
Kau sudah selesai di sini.
Hei, bagaimana kau mendapatkan gelang kaki itu?
Tidak, Marbeck, kau sudah selesai.
Mengemudi dalam keadaan mabuk.
Oh.
Empat tuduhan.
Oh.
Terus,...
...kau hanya berkeliaran di sini tanpa melakukan apa-apa sepanjang hari, ya?
Tidak juga.
Aku membantu Jase dengan kasus ini.
Itu semua adalah korban lainnya.
Apakah menurutmu mereka semua dibunuh oleh orang yang sama?
- Ya, tidak diragukan lagi. - Tidak ada keraguan di pikiranku.
Yana,...
...Tagg ada di sini.
Tubuhnya?
Tidak, dia disini.
Apa, abunya?
Tidak, dia disini.
Disini?
Tidak.
Baiklah, ini akan terdengar sangat aneh, tapi...
Bagaimana aku mengatakan ini?
Aku bisa melihat hantu, Yana.
Oh tunggu, dengar, ini mudahnya.
Cukup tanyakan aku pertanyaan tentang Tagg...
...dan aku akan memberikan jawabannya.
Tidak, tunggu, aku punya satu.
Tidak tunggu, dia punya satu.
Baik.
Rahasia nafas segar senyumnya...
...adalah sikat gigi bergetar dalam waktu lama.
Sikat gigi bergetar dalam waktu lama?
Ya Tuhan.
Ya, itu akan baik-baik saja...
...tapi dia seharusnya tidak menggunakan di mulutnya setelah itu.
Seharusnya tidak menggunakannya di mulutnya setelah itu,...
Apakah itu?
Ya Tuhan, hentikan!
Benar, karena saat dia berumur 16...
Ketika dia berusia 16...
- Ya, dia sakit dingin... - Sakit dingin...
- Dan membuat dirinya... - Dan membuat dirinya...
Herpes.
Siapa kau?
Aku Dane Marbeck dan aku bisa berkomunikasi dengan hantu.
Aw, apa yang kau lakukan?!
Pertama, kau masuk ke sini...
...dan kau memberi tahu aku bahwa saudara laki-lakiku hilang,...
...lalu kau bilang kau bisa berbicara dengan hantu?
Apa yang salah denganmu?
Aw, ada apa denganmu?!
Aw.
Katakan padanya aku masih memilikinya.
Dia masih memilikinya.
Apa?
- Boneka itu, boneka Rusia. - Boneka Rusia.
- Ada di laciku. - Ada di lacinya.
- Ketiga ke bawah. - Ketiga ke bawah.
- Sisi kiri. - Sisi kiri.
- Di belakang. - Di belakang.
Sisi kiri di belakang.
Adikmu adalah sesuatu yang lain.
Aku akan membuat coklat panas.
Apakah kau mau?
Tidak, Marbeck,...
...berikan buktinya padanya, lalu pergi dari sini.
Aku ingin sekali, tapi aku punya beberapa bukti.
Aku mengeluarkannya dari kantong plastiknya.
Danny J. Wolf,...
...Francis Tawhera,...
...Trent Whiting,...
...Ian McGregor,...
...Samar Prakesh,...
...dan korban pertama kami terbunuh 2 tahun lalu,...
...Khalid Kattan.
Dan sekarang, Jayson Tagg...
...dari Kepolisian Aotearoa.
Jelas mereka semua berbeda etnis,...
...tapi kami memang memiliki tipe tubuh yang mirip,...
...jadi Samar dan Francis pergi ke gym yang sama.
Aturan nomor satu, temukan motif...
Danny adalah instruktur kebugaran.
Yang terbukti tidak mungkin sejauh ini.
Selain itu, tidak ada tren.
Baik.
Apakah trennya kalau mereka semua terlihat seperti homo?
Apa maksudmu?
Ya, apa maksudmu?
Aku baru saja mengatakan semua orang ini seperti homo.
Seperti yang aku maksud, kau homo, bukan?
Ya, semua orang tahu dia homo.
Tidak seorang pun, tidak, mereka tidak.
Dia mencoba untuk tampil langsung ketika dia masih muda,...
...tapi dia tidak pernah bisa benar-benar menyelesaikannya dengan teman-temannya.
Apa?
Bagaimana kau tahu tentang itu?
Orang-orang membicarakannya?
Tentu saja.
Mereka semua homo.
Jadi di mana pria homo berkumpul?
Yah, dimanapun, bukan?
Oke, biar aku ulangi lagi.
Dimana homo yang terobsesi dengan tubuh...
...dan seperti pria lain yang melihat tubuh mereka berkumpul?
Tagg?
Aku tidak tahu.
Dia tidak tahu.
Ayolah.
Kita perlu menindaklanjutinya.
Oh tidak, aku sudah selesai.
Permisi?
Tagg hanya ingin aku membawa bukti dan aku selesai.
Aku sudah selesai.
Kau belum selesai.
Aku belum selesai?
Kau sudah melalui ini.
Aku sudah melalui ini?
Katakan padaku.
Aku belum selesai di sini, aku sudah melalui ini.
Anak baik.
Aku tahu.
Mengapa kita berhenti?
Kita kehabisan bensin.
Kita sudah berjalan sekitar 20 meter.
Ya, aku tahu.
- Aku jalan saja. - Aku seharusnya mengisinya.
- Ya, seharusnya begitu. - Tagg
Apakah aku tinggalkan ini di sini?
Apakah lingkunganmu aman?
Hei, ada masalah apa dengan Yana, kawan?
Apa maksudmu masalah dengannya?
Yah, kau tahu, dia cukup agresif?
Maksudku, aku sangat menyukainya.
Maksudku, apakah menurutmu dia pernah tertarik,...
...pada seseorang sepertiku ,kawan?
Mungkin tidak, ya?
Maksudku, aku bukan Bradley Pitt.
Hei!
Hei kawan.
Aku hampir punya pacar sekali.
Wow, lihat dirimu.
Terima kasih kawan.
Halo.
Ya.
Namanya Henna.
Namanya ada di rumah sakit di saat yang sama dengan ayahku.
- Hei, apa kau punya korek api? - Astaga.
Terima kasih.
Anting yang bagus.
Dari ibuku.
Dia lebih seperti seorang teman, kurasa.
Dia sangat akrab dengan ibuku.
Dan kemudian suatu hari, aku seperti oh, aku menatap matanya...
...dan dia memiliki mata abu-abu yang paling menakjubkan,...
...seperti warna henna,...
...dan yang tidak aku sangka, namanya adalah Henna.
Namanya Henna tapi warna matanya henna.
Aku seperti....
Henna cokelat, Marbeck.
Ya, tapi kemudian aku seperti oh, Marbles,...
...kau telah membuat kesalahan sebagai pemula.
Kau telah jatuh cinta, kawan, dengan sahabatmu.
Tidak.
Langkah buruk.
Apa yang terjadi?
Apa?
Ya, dengan gadis itu, apa yang terjadi?
Oh, aku mengakui cintaku.
Oh kawan.
Benar, dan dia muak?
Ya.
Tapi kemudian ibunya meninggal mendadak...
...dan dia tidak bisa mengatasinya.
Dia masuk ke fase gothic yang sangat aneh ini.
Dia seperti terobsesi dengan kematian.
Aku tidak benar-benar bergaul dengannya setelah itu.
Ayah benar-benar meninggal bahkan sebelum aku mendapat kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal,...
...jadi ku pikir mungkin aku sedang bereksperimen dengan obat lamanya...
...sebagai cara untuk dekat dengannya.
Dan saat itulah aku menemukan,...
...ya kau tahu lah.
Tapi beberapa tahun kemudian,...
...aku menemukan bahwa dia sebenarnya adalah seorang lesbian,...
...jadi dia keluar sebagai lesbian,...
...dan aku seperti aw, meski aku mirip Matthew Damon,...
...dia bahkan tidak tertarik padaku.
Kau tahu apa maksudku?
Ah ya.
Jadi...
Dan hei bro, boneka apa itu,...
...cerita tentang kau, Yana dan boneka itu?
Apa itu tadi?
Yana memberikannya padaku.
Luar biasa.
Seperti saat kau masih kecil atau apa?
Ya, setelah sesuatu yang buruk terjadi.
Wow.
Apa yang terjadi, kawan?
Kita tidak akan membicarakan hal semacam itu, paham?
Kita bukan teman, Marbeck.
Kau membantuku dalam sebuah kasus.
Itu saja.
Aku tidak pernah bilang kita berteman, kawan.
Astaga.
Aku hanya ingin menjalin hubungan baik.
- Hai! - Oh, hai!
- Bagaimana kabarmu? - Baik, terima kasih.
Hei, kami sedang mencari seseorang.
Tipemu seperti apa?
Bukan untuk main-main.
Ooh.
Malu.
Tidak, tidak.
Aku telah melakukan pertunjukan.
Jadi, apakah kau pernah melihat orang ini di sekitar sini?
Tingginya sekitar 5 10 kaki, memakai tudung.
Itu bukan mulut.
Itu adalah bandana di sekitar mulutnya.
Apakah kau mengenalinya?
Tidak.
Marbeck!
Oh maaf, kawan.
Aku akan kembali.
Aku akan, tunggu.
Aku datang, kawan!
Baiklah, anak muda?
Ooh banyak beban bagimu, bukan!
Marbeck, ayo!
Wowee.
Cepat, dia kabur!
Aku harus pergi.
Maaf pak.
Marbeck, ayo.
Lloyd Llewellyn, aku menjalankan agen bakat untuk bakat pria.
Aku selalu mencari lebih banyak tubuh.
Abaikan orang itu!
Ayo!
Maaf.
Kau tidak perlu diam kawan.
Oke, kau benar, kau benar, oke.
Mari berpisah dan saat aku melihatnya,...
...aku akan berteriak kepadamu.
Baik.
Tidak, Tagg,...
...tidak, tidak, tidak, menurutku itu bukan...
Ya Tuhan.
Marbles, aku pikir aku melihatnya!
Dia di barat daya darimu!
Dimana barat daya?
Pergi, cepat atau dia akan kabur!
Marbeck, 219!
219!
Oke, apa itu 219?
Aku tidak tahu apa itu 219!
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku bilang barat daya!
Aku tidak tahu dimana barat daya, Tagg!
Hei!
Ya Tuhan.
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak!
Ya Tuhan!
Ya Tuhan, Tagg!
Marbles, kejar dia!
Ya!
Bagus!
Aku merasa tidak enak badan, Tagg.
Apa?
Tidak, apa kau sedang bercanda.
Ayolah, Marbeck.
Tidak, Marbeck.
Ayolah.
Tidak.
Ya Tuhan.
Khalid?
Aku Jayson.
Aku Jayson Tagg dari Kepolisian Aotearoa.
Oh, Tagg, tidak!
Apa?
Tidak!
Lari, lari!
Ayo, kawan.
Apa yang terjadi dengan Khalid?
Tunggu, kau tahu hantu itu?
- Hantu? - Ya.
Ya, aku biasa membeli kopi darinya.
Dia adalah korban pertama.
Dia meninggal sekitar 2 tahun lalu.
Baiklah.
Dia jelas tidak ingin pergi,...
...jadi dia berubah menjadi hantu, kawan.
Apa yang dia lakukan padaku?
Oke, jadi, oke.
Kau tahu pisang, kan, saat menjadi hitam...
- Hei. - Oh, hei.
Hei.
Baiklah, jadi kau tahu pisang saat menjadi hitam, kawan,...
...lalu mereka menyentuh pisang lainnya...
...dan kemudian secara cepat menjadi hitam?
Benar, aku pikir itu metafora terbaik yang ku miliki.
Ah, Marbeck.
Ya Tuhan, ya.
Berapa lama sampai itu terjadi pada aku?
aku tidak tahu, bung.
Mungkin sebulan atau kurang sekarang setelah dia menyentuh kau.
- Sebulan? - Ya.
Marbeck, jangan lihat.
Apa?
Bu?
Hai sayang!
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku melepaskan sedikit energi.
Baik.
Aku perlu mencari pria baru.
Ibu, aku pikir kau berada di klub yang salah untuk itu.
Oh, aku bisa terbiasa denganmu.
Baiklah, Bu, kurasa kita harus pergi sekarang, Bu.
Maaf, kawan. Bu, aku pikir kita harus pulang, bu.
Apakah kau fitness?
Siapa namamu?
Tolong jangan mengejekku.
Aku hanya ingin pria lain.
Ya, oh, maaf.
Hei kawan.
Marbles?
Xavier, hai.
Kau tidak datang ke pesta ulang tahunku.
Oh, apa itu hari ini?
Oh, maaf, ya, ibuku sakit.
Apa yang kau lakukan di sini, kawan?
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku akan membawa ibuku pulang.
Dia mengalami malam yang berat.
Oh, baiklah aku bisa membawanya.
- Benarkah? - Ya.
Ya, tentu.
Tidak, katakan tidak untuk ini.
Oh, tidak, tidak apa-apa.
Tidak apa, aku akan membawanya.
Apakah kau ingin menggunakan mobilku?
Yang merah itu.
- Oh, aku tidak tahu. - Ini, kau bisa mengatakan ya.
Ya baiklah.
Terima kasih kawan.
Itu sangat membantu.
Aku akan mengembalikan mobilmu malam ini, kurasa.
- Hati hati. - Terima kasih, kawan.
Maaf aku tidak menangkap si tudung.
Ah, kau sudah mencobanya dengan baik.
Aku sangat dekat, lalu aku menepuknya.
Kau bukan sepenuhnya pecundang.
Aku tidak pernah bilang aku pecundang.
Benar, tidak, ya, tentu saja.
Ditambah, dia melakukan pertarungan yang baik.
Dia?
Benar, ya.
Si tudung itu seorang wanita.
Wow.
Apakah kau baik-baik saja, Bu?
Jangan khawatir, kawan.
Aku akan membersihkannya.
Oke, kau akan membersihkannya, aku tidak akan membersihkannya.
Tidak, jangan khawatir tentang itu.
Aku memahaminya.
Kau mungkin tidak bisa, karena kau adalah hantu.
Ini dia.
Ayo, Bu.
Oke, ini.
Ross.
Membawamu begitu saja, kan?
Maafkan aku.
Aku merindukanmu.
Apakah kau harus melakukannya sekarang?
Ini membantu aku melihatmu, kawan.
Itu tidak membantumu melihatku.
Oh bukan sendi ini, tapi mariyuana secara umum.
Aku hanya ingin bilang, dengar,...
...maksudku, jika kau tidak melakukan itu,...
...mungkin kau tidak akan menjadi pecundang seperti itu.
Apa apa dengan semua obrolan pecundang ini?
Lihat dimana kau tinggal.
Kau tidak pernah punya uang.
Lihat bagaimana kau berpakaian.
Maksudku, lihat bagaimana kau menampilkan dirimu kepada dunia.
Teman satu-satunya adalah pengedar narkoba...
...dan kau bahkan tidak datang ke pesta ulang tahunnya.
Dengar, aku mengatakan semua ini bukan untuk mengkritikmu.
Kau tidak mengkritikku?
Apakah kau sedang membangun aku, kawan?
Aku hanya mengatakan potensi yang belum dimanfaatkan.
Seperti ikan di pohon,...
...memanjat pohon.
Bagaimana kelanjutannya?
Sial, kawan, aku benar-benar terkurung.
Aku hanya ingin bersantai.
Sial.
Apa?
Marbeck, apa sebenarnya yang ada di dalam tubuhku?
Hei!
Oh tidak.
Ada sesuatu dalam diriku, Marbeck.
Itu seperti dia memakaiku.
Apa, seperti pakaian?
Oke, jadi si tudung membawa orang.
Aku belum pernah melihat hal semacam ini sebelumnya.
Dan memilikinya.
Maksudku, aku telah melihat hantu...
...selama 2 tahun terakhir sejak pemakaman ayah, tapi...
Kecuali dia bekerja untuk orang lain.
Aku belum pernah melihat mayat kembali hidup, kawan.
Aku seharusnya tidak mengejarnya. Aku takut.
Tidak apa-apa, kawan.
Hal semacam ini terjadi.
Benarkah?
Ya, mungkin tidak.
Yah, kau harus menyampaikan berita ini ke Yana, Marbeck.
Kakaknya pasti sudah mati.
Hei, kawan, apakah kau keberatan jika kita benar-benar pergi?
Aku khawatir seorang pelari akan melihatku dengan mayat.
Apa tidak apa-apa?
Ya.
Terima kasih.
Dan hei, jika ini bisa menghibur,...
...kau terlihat sangat cantik, tubuhmu.
Bisep itu, kawan.
Kau akan terlihat luar biasa di pemakamanmu.
Terima kasih.
Sama-sama.
Yana, kami pulang.
Aku mengetuk tetapi tidak ada yang menjawab.
Oh tidak.
Sial.
Aku akan, ya.
Maaf.
Maaf, maaf.
Aku tidak tahu apa yang aman untuk disentuh dan membantu...
Tunggu sebentar.
Bahunya baik-baik saja.
Jadi, ini berarti pembunuhnya masih buron...
...dan korban lain sedang dalam perjalanan?
Ya, aku rasa begitu.
Tapi aku rasa kita harus lebih fokus...
...tentang mengucapkan selamat tinggal.
Tidak, belum.
Setidaknya tetaplah untuk sarapan.
Oh tidak, maksudku selamat tinggal di antara kalian berdua.
Kau tahu, aku mengatakan tidak.
Ini cukup berbahaya, tapi apakah kau ingin mencobanya?
Apakah ada orang selain kau yang mengambilnya?
Aku mencoba untuk memberikan pada ibuku...
...tapi dia ketakutan tentang apa yang ada di dalamnya.
Obat neurologis dan pot?
Ganja, ya.
Apa Jayson disini?
Dia baru saja di sini.
Apakah kau memiliki hal-hal terakhir yang ingin kau katakan kepadanya?
Aku tidak ingin mengambil risiko.
Dia tahu aku mencintainya dan persetan.
Ya Tuhan.
Aku pernah melihat lencana ini sebelumnya.
- Lambang. - Lambang.
- Tidak mungkin! - Tidak mungkin apa?
Apanya yang tidak mungkin?
Samar ada di rumah Lloyd Llewellyn...
...Situs Gentleman's Club,...
...tapi dia punya nama panggung.
Lapisan pipa yang berat.
Dan coba tebak?
Apakah aku benar-benar harus menebak?
Ian McGregor dan Danny J. Wolf juga ada di sana,...
...dengan nama samaran juga...
...itulah sebabnya mengapa hal itu tidak pernah muncul dalam penelitianku.
Oke, bagaimana dengan yang lain?
Tidak, aku belum bisa melihatnya.
Tidak, dia belum bisa melihatnya.
Ya, aku mendengarnya.
Terima kasih, Marbeck.
Jadi apa yang kau pikirkan, kawan?
Aku pikir tubuh kita mungkin digunakan sebagai budak seks.
Apa, tubuhmu telah digunakan untuk seks?
Itu masuk akal.
Ya, itu masuk akal.
Orang itu, Llewellyn,...
...dan si tudung itu ada di bar homo pada saat bersamaan!
Aku rasa aku tahu apa yang kau bicarakan.
Kau perlu melakukan misi penyamaran pengintaian.
Apa, tidak.
Tidak bisakah kita menelepon polisi sekarang?
Tidak ada polisi.
Percayalah kepadaku.
Aku tahu sistem peradilan.
Kurasa kita tidak punya waktu sebanyak itu.
Baiklah.
Sepertinya aku akan menjalankan misi masuk akal.
Mendekati.
Seseorang mengikutiku tadi malam.
Dane.
Baik, aku akan ke sana.
Aku hanya perlu melakukan sesuatu dulu.
Kau tahu, garis kisaran Kimberly ini...
...akan sesuai dengan warna kulitmu.
Aku belum melakukan apa pun.
Baik.
Hei, apa Tagg punya kaos ukuran lain?
Tidak, dia menyukai mereka seperti itu, ketat.
Benar.
Mungkin kau bisa ikut dengan kami.
Dengan senang hati.
GPS.
Polisi akan mengejarku jika aku meninggalkan properti ini.
Baik.
Hei, bolehkah aku memakai kemeja kamuflase untuk ini, Tagg?
Tidak,...
...kau harus terlihat seperti seseorang...
...yang ingin berhubungan seks.
Percayalah, kau memakainya,...
...kau akan merasa seksi.
- Halo? - Hai.
Aku hanya seorang mahasiswa yang ingin mendapatkan uang tambahan.
Menghadap ke kiri.
Dan ke kananmu.
Aku pikir kau akan lebih beruntung di tempat lain.
Oh tidak, tidak, tidak. Aku harus masuk.
Tidak tidak.
Mengecewakan.
Aku berpikir aku tidak bisa melakukannya, Tagg.
Kau bisa melakukannya, Marbles.
Oke, aku rasa aku butuh sedikit berlari.
Kau bisa melakukan ini, Marbles!
Itu dia.
Ini jelas merupakan tempat yang akan aku datangi...
...setelah aku pindah dari apartemen nenekku.
Ya.
Apa?
Tidak ada.
Mengapa kau melihatku seperti itu?
Tidak, hanya saja, aku bertanya-tanya bagaimana cara kerja kerasukan.
Itu saja.
Tidak ada.
Baik.
Yah, aku pikir seperti hantu yang keluar dari tubuh mereka...
...kemudian menjadi wadah untuk hantu lain,...
...aku kira.
Mungkin,...
...tidak ada.
Apa?
Aku hanya berpikir mungkin kita harus mencobanya.
Kau dan aku?
Apa itu buruk?
Tidak, aku tidak ingin menjadi hantu di luar tubuhku.
Lima menit paling lama, kemudian aku akan mengembalikannya.
Mengapa kau tiba-tiba sangat ingin berada di dalam diriku?
Mungkin menyenangkan untuk mencobanya, itu saja. Tapi baiklah, jangan khawatirkan itu.
Dengar, bisakah kita fokus pada tugas yang ada?
Ya tentu saja.
Permisi, aku bisa melihatmu!
Kau ada di propertiku!
Kemari!
Oke, buat dia menginginkanmu.
Kau adalah mahasiswa seksi yang tidak bekerja, paham?
Ya.
Apa?
Baik.
Berjalanlah dengan percaya diri.
Ayo, angkat tinggi-tinggi.
Itu dia, angkat sedikit.
Hei kawan.
Aku hanya seorang mahasiswa yang ingin mendapatkan uang tambahan.
Tekuk kakimu atau sesuatu.
Aku kira tidak.
- Apa, tidak, aku... - Yakin.
Jangan mengambil jawaban tidak.
Ya, menurutku begitu.
Dengar, aku selalu libur hari ini, paham?
Baik.
Aku tidak tahu.
Katakan padanya kau akan melakukan apa saja.
Aku akan melakukan apapun.
Apa saja?
Sebut saja, kau akan melakukannya.
Maksudku, maaf, ya.
Sebut saja, aku akan melakukannya, jadi.
Tunggu, kurasa aku...
Apa?
Sial.
Sial, oh sial.
Aku akan menjadi nakal untukmu.
Aku akan memberitahumu apa.
Ya?
Kembalilah ke belakang dan kita akan membahas potensimu.
Bagus.
Samar, Samar?
Kau Samar, bukan?
Bisakah kau,...
Samar?
Aku Samar.
Samar, benar, maaf.
Kau terlihat seperti kotoran.
Kau baru mati seminggu.
Bagaimana denganmu?
Aku juga mati, ya.
Aku juga hantu.
Turut berduka cita.
Dengar, aku mencoba mencari orang yang bertanggung jawab atas kematian kita.
Seorang gadis bertudung.
Bisakah kau ingat?
Ya.
Ya, dia ada hubungannya dengan itu?
Siapa dia?
Apakah dia bekerja untuk Lloyd Llewellyn ini?
Datanglah ke ayah.
Apakah ini yang kau lakukan untuk semua anakmu?
Buat mereka melakukannya?
Aku tidak membuat siapa pun melakukan apa pun.
Aku tidak melakukan hal yang ilegal.
Aku tidak akan membuat siapa pun melakukan apa pun.
Ini seperti menggembala domba, bukan?
Ini tidak seperti kau membuat mereka melewati gerbang,...
...tetapi ketika kau memiliki anjing yang menggonggong pada mereka...
...dan hanya ada satu tempat untuk mereka tuju,...
...tidak banyak pilihan.
Diam.
Selalu lebih baik jika kau tidak berbicara.
Aku secara khusus atau anak-anakmu?
Anak-anakku.
Apakah kau lebih suka mereka hanya menjadi tubuh, kan?
Sesuatu seperti itu.
Dia marah.
Dia marah, oke.
Kenapa?
Bisakah kau memberitahuku sesuatu tentang dia?
Apakah dia bekerja di sini?
Bisakah kau mengingat hal lain tentang dia?
Samar, Samar...
Kau ingin menjebakku, ya?
Menurutmu aku ini siapa?
Seseorang yang menginginkan pasukan budak seks?
Apa?
Apa yang kau bicarakan?
Kerasukan?
Samar,...
Samar, kita hanya berada di lapangan sekarang.
Apakah kau tinggal bersama kami?
Tinggal bersama...?
Benar, tidak.
Tidak.
Marbles!
Tidak, aku akan menemukan,...
...kau tahu, si tudung, gadis bertudung.
Marbles, sekarang saat yang tepat untuk datang!
- Tagg! - Marbles!
Tagg!
Tidak ada gadis!
Tidak, aku tahu, aku tahu.
Kita akan menemukannya, Marbles!
Tunggu, siapa orang-orang ini?
- Apakah kau akan membiarkan aku merasukimu? - Tidak!
Tolong biarkan aku masuk ke dalam dirimu.
Kenapa tidak, Marbles?!
Menjauhlah!
Aduh!
Jangan takut padanya!
Benar, lawan dia!
Oh tidak, aku pikir aku menyakitinya!
- Apakah kau baik-baik saja? - Apa?!
- Tidak, apa yang kau lakukan? - Maafkan aku!
Marbles!
Tunggu disini.
Ya Tuhan!
Menjauhlah, menjauhlah dari temanku!
Menjauhlah!
Tidak tidak tidak tidak.
Kita harus menangkap dia.
Pergi, Tagg, lari, lari!
Pergi, Tagg!
Marbles!
Apa?
Inai?
Tunggu,...
- ...apa?! - Kau kenal dia?
Tunggu, kaulah yang membunuh orang-orang ini?!
Apa, dia orangnya,...
...dia gadis yang kau cintai?
Kau tidak akan mengerti.
Itu sangat jahat, Henna.
Jangan khawatirkan aku.
Pergi padanya!
Aku tidak akan meninggalkanmu, kawan!
Mereka akan menangkapmu!
Oke, mundurlah!
Kau berbicara dengan siapa?
Mengapa kau melakukannya?
Cinta.
Cinta?
Apa, untuk pria itu?
- Apa? - Apa?
Tidak!
Ibuku.
- Marbles, pergilah! - Aku tidak akan pergi, Tagg!
Lihat, aku...
Marbles, pergilah!
Dia kabur!
Ya, ayo, bagus.
Pergi dari situ!
Kita sudah melakukannya, kawan.
Pergi!
Kita belum melakukannya, Marbles! Itu dia!
Tagg, apa yang kau lakukan, kawan?
Tagg!
Kita baik-baik saja sekarang.
Bukan dia, itu dia.
Bukan hanya dia.
Marbles, kita harus menangkapnya.
Kita harus memanggil semuanya.
Oke, ayo, kawan.
Ayo pergi.
Ayo pergi dan bawa Lloyd kembali.
Kita akan memanggil polisi dan semuanya selesai. Oke, bro?
Ayo pergi.
Tidak, Marbles.
Kau sudah selesai,...
...kau telah melakukan pekerjaanmu,...
...oke kawan.
Kau harus pergi dan menemui Yana, oke?
Kau perlu mengatakan semua hal yang tidak pernah kau katakan...
...sehingga kau bisa melanjutkan.
Tidak, ini bukan hanya tentang Yana!
Kau harus pergi,...
...aku sudah bisa melihat itu terjadi!
Kau tidak akan menjadi dirimu lagi.
Kau tidak mengerti.
Ini hal pribadi bagiku, Marbles.
Baiklah.
Khalid, Khalid, korban pertama,...
...Aku mengenalnya, aku mengenalnya dengan baik.
Baik.
Maksudmu apa?
Marbles, aku menyelesaikan ini,...
...dengan atau tanpamu.
Tidak, Tagg.
Ayolah.
Tagg.
Tidak, Tagg, ayo!
Tagg, Tagg, Tagg, Tagg!
Ayolah, tidak, Tagg!
Sialan.
Tagg?
Tidak!
Tagg, ayolah, kawan!
Tagg!
Aku menemukan kalau Lloyd Llewellyn...
...telah menyalahgunakan kekuatannya beberapa waktu,...
...tapi tidak ada yang ilegal.
Apa?
Dan sekarang, kau telah melibatkan dirimu sendiri dengan menyerangnya.
Oh kawan.
Apa Jayson disini?
Tidak.
Lalu dimana dia?
Aku tidak tahu.
Dia sudah pergi?
Seperti temannya,...
...aku ingin mengatakan ya,...
...tapi tidak, aku pikir dia masih berkeliaran di suatu tempat...
...tapi aku tidak tahu dimana dia.
Aku rasa dia mencintainya.
Siapa, apa, siapa?
Tagg,
Tagg mencintai Khalid.
Mereka berpacaran selama beberapa bulan,...
...tapi kau tahu Tagg,...
...terlalu takut untuk berkomitmen.
Lalu sebulan kemudian,...
...Khalid menghilang.
Sial.
Tidak ada resolusi.
Aku sangat menginginkan klimaks.
Ya.
Apa itu?
Apakah kau mengetahui sesuatu?
Aku biasa menghabiskan berjam-jam di sana...
...tapi ternyata tidak ada ikan di sana.
Oh.
Tapi begitu aku membeli tempat itu, aku akan memasukkan ikan.
Kedengarannya bagus.
Wajahmu terdengar manis.
Itu indah.
Kau baru saja mengatakan sesuatu, bukan?
Aku mencobanya.
Kau harus mencoba melontarkan sesekali.
Berkata tanpa berpikir.
Kakao memberiku semprotan.
Oh.
Nektarin melakukan hal yang sama tetapi aku menyebutnya jalan cepat.
Jalan cepat, aku menyukainya.
Aku suka menyemprotkan.
Aku ingat terakhir kali aku berlari,...
...aku punya 2 cangkir kakao...
...dan kemudian melompat di atas trampolin miniku...
...dan kemudian semuanya mengalir begitu saja dariku.
Apakah kau ingin mengangkatnya?
Tidak apa.
Aku mungkin...
- Oh. - Maaf.
Tidak apa.
Bu?
Sayang, apa kau bisa pulang?
Kenapa?
Sesuatu telah terjadi.
Aku membutuhkanmu.
Aku sedang mengerjakan sesuatu saat ini, bu.
Apa yang lebih penting dari keluargamu?
Tidak, aku akan datang, bu.
Aku akan datang, aku akan datang.
Terima kasih, terima kasih.
Datanglah sekarang.
Maaf.
Marbles?
Ya Tuhan.
- Ini. - Terima kasih.
Maafkan aku.
Aku sudah makan terlalu banyak terlalu lama.
Kau ambil sisanya.
Kau dapat menggunakannya jika kau merasakan Tagg di sekitarmu.
Aku akan kembali untuk mengambil skuterku.
Khalid.
Rupanya, menurut Marbles,...
...penting bagiku untuk mengatakan sesuatu...
...yang gampangnya bahwa aku,...
...kau tahu, aku suka menghabiskan waktu denganmu,...
...nongkrong, kau tahu,...
...dan aku menyukai teman-temanmu dan siapa kau.
Aku pikir kau pria yang baik tetapi pada dasarnya aku mencintaimu,...
...atau aku masih melakukannya,...
...aku masih,...
Aku masih mencintaimu.
Bu, Bu?!
Bu?
Tidak apa-apa, bu.
Pindah adalah hal sulit, bu,...
...tetapi kau tidak harus melakukannya jika kau tidak mau.
Apa yang akan kau berikan agar dia kembali lagi?
Benar-benar kembali.
Apa pun, Bu, tapi kau tahu, dia sudah pergi.
Yana.
Si tudung mengambil orang.
Aku hanya ingin tahu bagaimana cara kerja kerasukan, itu saja.
Hantu itu keluar dari tubuh mereka...
...kemudian menjadi wadah untuk hantu lain.
Apakah ada orang selain kau yang mengambilnya?
Kau terus memasukkan sampah itu ke dalam tubuhmu, kau akan berubah menjadi tengkorak.
Hantu lain.
Kecuali dia bekerja untuk orang lain.
Aku perlu mencari pria baru.
Temukan pria baru, pria baru.
Kau tahu,...
...di cahaya tertentu,...
...kau bisa terlihat seperti dia.
Inai?
Apakah kau?
Bu!
Giliranmu.
Beri dia seperempat.
Itu sangat kuat.
Petugas Jayson Tagg dari Kepolisian Aotearoa.
Yana, bagaimana dengan gelang kakimu?!
Apa yang terjadi padamu, bro?
Marbles, dia dalam masalah.
Apa maksudmu?
Ibunya akan mencoba memasukkan ayahnya ke dalam dirinya.
Ya, apa maksudmu?
Kita perlu membantunya tetapi aku tidak bisa menghubunginya tepat waktu...
...dan bensinnya habis.
Bagaimana dengan kuncinya?
Dia meninggalkannya di kunci kontak.
Tentu saja dia melakukannya.
Ayo jalan.
Itu dia.
Anak baik.
Bu, bagaimana bisa?
Setelah kau memberi tahu aku tentang itu,...
...aku jadi penasaran.
Obat neurologis ayahmu dan mariyuana,...
...kau terdengar seperti orang yang buruk.
Dan kemudian di sanalah dia.
Janine.
Ross.
Kau menahannya.
Tapi kemudian dia terus menjauh.
Tidak butuh waktu lama.
Bukankah ini indah, sayang?
Matanya menjadi tidak jelas...
...dan ketika dia melihatku, itu...
Sayang?
Seolah-olah dia tidak melihatku.
Ross?
Aku tidak akan kehilangan dia untuk kedua kalinya.
Tapi kemudian aku menemukan jawabannya.
Sedikit obatmu membuka pikiran.
Ross, Ross?
Ternyata banyak sekali yang membuka tubuh.
Yang aku butuhkan hanyalah tubuh.
Aku akan menemukan mereka...
...kemudian pembantu kecilku di sini akan melakukan pekerjaan kotor.
Inai.
Itu tidak selalu mudah,...
...tapi kau akan melakukan apa saja untuknya,...
...bukan begitu, Henna?
Henna, kenapa?
Aku ingat Henna dari hari-hari di rumah sakit.
Suatu hari, kami bertemu satu sama lain...
...dan aku memberitahunya mungkin ada jalan...
...untuk membawa ibunya kembali.
Dan dia membantuku.
Itu adalah sistem yang sederhana.
Aku menemukan mereka, Henna menguntit mereka dan melakukan...
...bagian yang kotor.
Dari sana, aku akan overdosis dengan ramuan kecilmu...
...dan mengundang Ross tersayang ke dalam.
Di dalam dirimu, sayang.
Bagaimana menurutmu, sayang?
Aku sedang memikirkan yang ini tapi aku tidak tahu.
Apakah menurutmu itu lebih baik?
Dia ada di sana,...
...tapi sepertinya ada sesuatu yang tidak selaras.
Masalah kompatibilitas.
Jadi aku harus mencoba lagi.
Dan lagi.
Dan akhirnya aku menemukan yang cocok...
...pada seorang petugas polisi yang sombong.
Jadi saat itulah aku memutuskan untuk menjual pertanian dan pindah.
Tapi sekali lagi, aku salah,...
...jadi aku pergi keluar dan mabuk dan mencari lebih banyak lagi.
Tapi tunggu.
Mengapa homo?
Biasanya tidak memiliki anak, sering hidup sendiri.
Ditambah, mereka cenderung lebih bersih dan manis.
Ross tumbuh melebihi semua tubuh yang kuberikan padanya.
Untuk beberapa alasan, mereka tidak muat...
...sampai solusi datang kepadaku.
Seseorang mengikutiku tadi malam.
- Marbles? - Henna?
Apa?
Mungkin genetika adalah kuncinya.
Hati-hati.
Ingin menjaga tubuh ini tetap bugar untuk ibu.
Halo, Nyonya Marbeck.
Maaf datang tanpa pemberitahuan.
Aku mencari Marbles.
- Dia punya kunciku. - Singkirkan dia.
Aku pergi ke rumahmu tapi tidak ada orang di sana.
Apa kau disini?
- Kawan... - Diam.
Apakah itu kau, Marbles?
Wow, kau punya rumah yang indah.
Aku di sini untuk Marbles.
Baiklah, dia tidak ada di sini.
Lalu kenapa mobilku disini?
Pergilah.
Pergilah!
Bu, kumohon.
Apakah kau tidak ingin melihat ayahmu lagi?
Dia sudah pergi.
Apakah kau sudah pergi, sayang?
Ayah, ayah?
Ini dia, Ross, sayang.
Itu tidak ideal.
Ini kesempatan terbaik kita.
Ayo sayang.
Tidak.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Mengapa kau masih di sini?
Aku datang dari belakang.
Aku khawatir kalau dia menyanderamu,...
...Nyonya Marbeck,...
....tapi sekarang aku tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Kau baik sekali, sayang,...
...tapi aku khawatir ini sedikit waktu yang sulit bagi kami.
Soalnya, Dane mengalami overdosis.
Oh, baiklah.
Tapi kami menjaganya dan dia akan baik-baik saja.
Xavier, lari.
Lari.
Marbles, lari!
Baiklah, mari kita kembali ke urusan kita.
Sial.
Mengapa kita tidak membiarkannya pergi?
Kau bisa membawa ibuku kembali seperti yang kau janjikan.
Oh, Henna.
Kumohon?
Putri kecilku yang manis.
Marbles, Marbles!
Marbles.
Kolam!
- Kau? - Kau?
Siapa kau?
Ya!
Cari Marbles!
Aku bisa menangani ini!
Siapa kau?
Jangan.
Ini bukan rencananya.
Oh ayolah.
Kau harus tahu.
Aku tidak akan pernah membawa ibumu kembali.
Kau tidak berarti apa-apa bagiku.
Kau hanya berguna.
Oh, astaga.
Ayah, tidak!
Ayah, ini aku!
Ayah, ini Marbles, ayah, ayah, kumohon!
Ayah, maafkan aku.
Aku sangat menyesal tidak mengucapkan selamat tinggal Ayah.
Hei!
Dane!
Kau belum pergi!
Ya, aku tidak bisa meninggalkanmu, kawan!
Kau tahu kita berteman!
Teman baik?
Ya, teman baik!
Jangan sakiti dia!
Jangan sakiti dia, Tagg!
Apakah kau bercanda?
Lihat, dia bukan ayahmu lagi, Marbles!
Lihatlah keadaan dirinya!
Kau melewatkan kesempatanmu, kawan.
Dengar, terkadang, kau tahu,...
...berpindah tampaknya tidak seperti yang kita pikir seharusnya.
Marbles!
Yana?
Dia menangkapku!
Aku tidak akan cukup cepat untuk menyelamatkannya.
Tolong!
Apakah kau masih ingin masuk ke dalam diriku?
Marbles!
Sekarang tidak terlalu tangguh, ya?
Hei kau, lepaskan tanganmu darinya!
Kau mendengarku.
Aku ibumu!
Kau tidak dapat memberi tahuku apa yang harus dilakukan.
Katakan padanya untuk memberikan tubuhnya padaku.
Kau sangat menjijikkan.
Bu, lepaskan dia!
Ya, itu benar!
Ya, atta-boy, Marbles!
Marbles, apa yang telah kau lakukan?
Wow, ini, ini sangat aneh.
Ayah?
Lihat dia, Bu.
Lihatlah dia menjadi apa.
Oh, Ross.
Kau seharusnya tidak menahannya.
Oh sayang.
Apakah kau baik-baik saja?
Marbles, kau benar-benar ada di sana?
Ya.
Ini sangat menarik.
Ross?
Oh, Ross, aku sangat merindukanmu.
Kita bisa bersama lagi, kan?
Ross, Ross, ini aku.
Sayang, cintamu.
Ross?
Kau.
Kau melakukan ini.
Sial!
Lihat.
Aku hanya ingin bersama pria yang kucintai.
Apa itu salah?
Bagaimana denganku, Bu?
Aku kehilangan seseorang juga.
Dua orang jika kau mempertimbangkan akan menjadi apa dirimu.
Lihat, kita telah menggagalkan ayah saat dia masih hidup.
Jangan biarkan dia gagal sekarang.
Dia tidak disini lagi.
Maafkan aku, Ross.
Hei, dik.
Kau tahu aku menyayangimu dan lainnya, kan?
Hei, Marbles.
Kemarilah, kawan.
Hei, dengar, Marbles, tentang asuransi jiwa.
Tidak apa-apa, Tagg.
Aku tidak membutuhkan asuransi jiwa lagi.
Kau tidak dapat melakukan semua ini tanpa hasil, Marbles.
Aku tidak melakukannya untuk apa-apa, Tagg.
Hei, terima kasih sudah memberitahuku.
Oh, pada akhirnya aku menyukainya.
Yah, hei, aku,...
Marbles, aku...
Aku...
Kau juga.
Apa?
Oh, aku pikir kau akan mengatakan...
Apa?
Aku pikir kau akan mengatakan bahwa kau menyukaiku, tapi.
Oh.
Aku merasa seperti aku baru saja makan sekantong penuh nektarin.