kebioskop21 http://103.194.171.185/
Sobat, nanti kau membangunkannya.
Aku tidak berani. / Nanti kau membangunkannya.
Rambutnya juga.
Menjijikkan sekali. Dan sangat kecil.
Gambar sperma muncrat! / Penis.
Apa-apaan?
Saat itu panas.
Musim panas 2018 yang terpanas di Berlin sejak pencatatan dimulai.
Pepohonan kering, kami harus menyiraminya dengan ember besar.
Dan kulit kami sangat gosong, mengelupas.
Kami melepas kulit kami,
dan mengerut di kolam renang di luar ruangan.
Di Kottbusser Tor, lebih berisik, berbau, dan lembab dari biasa.
Kami seperti ikan di dalam tangki ikan.
Kami terus berenang berputar-putar,
dari ujung Kotti ke ujung lainnya dan kembali lagi,
sampai kami berhasil melompat keluar dari tangki.
Aku sangat gemuk.
Benar, Aylin.
Saking gemuknya, saat kau di pantai, Greenpeace datang menyelamatkanmu.
Saking gemuknya, saat kau melompat, ilmuwan mengira planet baru muncul.
Bajingan. / Pemabuk.
Kau menghapusnya?
Nora merekamku dari bawah, aku terlihat gemuk.
Itu video yang keren.
Salahkan adikmu.
Mau?
KEPOMPONG
Telan. / Jorok!
Kapan terakhir kali kau belanja makanan?
Oral Penisku. / Kau idiot.
Ini terlihat bagus. / Berjamur, Nora.
Tidak berjamur, ini keju biru.
Bukan keju biru, tapi keju krim Turki.
Tentu, seolah kau bicara bahasa Turki.
Ingin bertaruh?
Lihat. Krim keju.
Punya jus?
Nol kalori, karena kau membuang semuanya.
Banyak model melakukannya.
Ini.
Ayo, Nora, giliranmu.
Ayo.
Ayo, telan...
Nora, buka!
Lakukan.
Makan atau kunyalakan.
/ Lakukan.
Kalian sudah gila?
Sekarang makan.
Persetan pekerjaanmu, persetan dengan bosmu
Kami mau berpesta, tidak butuh uang
Beri aku rokok, beri aku birmu
Malam masih muda, baru lewat pukul empat
Malam ini, aku dan para temanku ke kelab malam
Kami bergoyang dan semua pecundang melongo
Kami akan merusak pengeras suaramu
Karena malam ini, kami ke kelab malam
Lihat. / Ada apa di situ?
...tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan...
Cari kamar.
Satu dua tiga empat lima enam...
Menyerahlah.
Sepertinya dia menikmatinya.
Waktunya mencium.
Aku ingin melihat gairah.
Sekarang dia suka.
Dua, tiga, tiga, tiga...
Ya, itu sakit sekali.
Itu lima. / Tidak, tiga.
Itu empat, aku menghitung. / Ayo, sekali lagi.
Ayo.
Kalahkan dia.
Tidak terlalu sulit, dia perempuan.
Sungguh pria sejati. / Itu aku.
Kesetaraan, ya? / Tenanglah.
...tiga, empat, lima, enam, tujuh...
Gampang, ya?
Ada orang yang tahan ini? / Kalau begitu menyerah.
Cukup, hentikan.
Dia menyerah, terlalu sulit.
Cukup.
Cium, Sayang.
Ya, aku menikmati ini.
Itu dia.
Begitu yang kusuka.
Dasar pecandu. / Dia melakukannya.
Apa itu di hidungmu?
Buka, orang hebat.
Tidak mungkin. Aku tidak mau.
Aku bukan homo.
Enam, tujuh, delapan...
Mau oral Penisku? / Tidak pernah.
Duduk kembali.
Pengecut.
Giliran Nora.
Tangan di atas meja.
Mengalahlah padanya.
Sembilan.
Satu, dua, tiga, empat...
Lakukan!
...tujuh delapan...
Ayo.
Satu, dua...
Pukul dia yang keras! / Tanpa ampun!
...lima, enam, tujuh, delapan,
...sembilan, sepuluh, sebelas, dua belas!
Apa yang kau lakukan?
Kau tak lihat dia masih kecil?
Dia masih kecil. / Nora, lihat aku.
Kau pura-pura, Nora? / Kau bodoh.
Itu tak disengaja. Maaf, Nora.
Tarik napas, keluarkan.
Sakit sekali. / Kau akan baik-baik saja.
Dia masih kecil. / Ambil es!
Biar kuambilkan.
Kau akan baik-baik saja. / Sakit sekali.
Di mana esnya? / Tanganku...
Aku di sini, kau akan baik-baik saja.
Kalian semua terlibat.
Hei, Nora, lihat ke atas.
Sobat...
Orang yang anda hubungi... / Sial.
Tidak perlu membuang ponselmu.
Anti peluru.
Aku kesal, dia tidak pernah mengangkat saat diperlukan.
Bisa ambil tisu toilet?
Habis.
Lakukan seperti orang Indian, kau masih punya satu tangan.
Ini, makanlah! / Nora, jorok.
Nora!
Satu ulatmu lolos, itu di bawah ranjangku.
Sangat gemuk.
Aku yakin itu akan bertelur. Aku akan bermimpi buruk.
Saat kita membiakkan ulat dengan Ibu, kau tidak jijik.
Lantas?
Ada banyak hal tidak menjijikkan saat kecil, berbeda saat dewasa.
Seperti saat kau buang air kecil di kamar mandi. Atau masih?
Ya, dan kau memakan kotoranmu.
Ya, itu kau.
Sumpah, jika ada lagi yang lolos, pasti mati.
Jule?
Aku tidak bisa tidur
Aku lapar.
Aku juga.
Bola kapas itu tidak membuat kenyang.
Model-model malang itu.
Lihat siapa yang datang.
Putri-putriku yang cantik.
Memakai piyama.
Halo.
Ini kejutan seru.
Apa kabar?
Aku punya toples untuk semua ulatmu.
Ibu. / Ya, Nak.
Kami lapar. / Apa?
Tidak ada apa-apa di kulkas, jadi kami harus makan kapas.
Kedengarannya kau dari negara berkembang.
Ini dia.
Tidak bisakah kau membeli sesuatu?
Ayolah...
Kau juga lapar? / Berhenti!
Nak...
Apa ini? Bagaimana bisa terjadi?
Main, "pukul tangan".
Pukul tangan?
Itu hanya permainan. / Hanya permainan?
Patah?
Gadis malang.
Bagaimana dengan perjalanan sekolah?
Setidaknya warnanya bagus. Biru cocok untukmu.
Halo, Bu Novak. / Halo.
Nora bergabung hari ini.
Tangannya patah, tidak bisa Kano, dan ingin bersama kakaknya.
Boleh? / Tentu.
Kemari.
Ini Nora, adik Jule.
Tangannya patah dan tidak bisa main kano,
jadi dia akan bersama kita selama dua minggu.
Jule, jagal adikmu.
Itu tempat dudukmu.
Kenapa kau harus memilih kelasku?
Jangan membuatku malu.
Mari lanjutkan.
Apa yang kalian lihat?
Lukisan.
Bisa lebih spesifik?
Itu yang paling jelek.
Pendapat yang kuat...
Kau ingin kami jujur?
Semua mirip...
...vagina.
Lihat? Itu yang aku maksud.
Alex bagian dari karya seni.
Dia sangat peduli dengan seksualitas,
jadi dia melihat vagina di mana-mana.
Tapi bukan hanya aku, kita semua berpikir begitu.
Ayolah.
Untuk pelajaran terakhir sebelum liburan Ibu minta
kalian siapkan presentasi tentang topik abstraksi.
Gambarkan perasaan kalian secara abstrak.
Bisa berupa gambar, teks, apapun yang kalian suka.
Murid di 10A diberi tugas yang sama.
Kalian akan mempresentasikan karya kalian di aula pertemuan.
Jadi tolong berusahalah.
Baik. Siap, ayo!
Ini milikku.
Lepaskan!
Satu poin buat Aylin.
Aku duluan. Berikan padaku!
Ayo, hancurkan dia.
Pecundang.
Siap, ayo.
Atasanku lepas.
Sial.
Ikat kembali, Jule.
Sekarang hampir 37 derajat.
Suhu di luar sama dengan di tubuhku.
Aku akan meleleh jika aku tidak mendingin?
Selamat ulang tahun, Bu.
Tutup gordennya, aku pusing.
Lihat, hadiah ulang tahunmu.
Kami hiasi sepeda lamamu.
Bagus.
Aku bangun sejam lebih awal.
Kami membuatkanmu sarapan ulang tahun. / Letakkan saja.
Ibu akan makan nanti.
TUBUH YANG PENTING
Bacakan untukku.
"Temanku, Vivienne.
kau masih ingat waktu yang kita habiskan di pulau?
Kurasa kita tak memakai sepatu sepanjang musim panas. "
"Kehidupan di sekitar kita mungkin telah berubah,
tapi pikiran kita tetap kuat dan bebas!
Selamat ulang tahun! Salam cinta, Twiggy. "
Bagus.
Dia keluar semalaman dengan Twiggy dan tidak mau sarapan bersama kita.
Aku sedih juga
Sarah di sampingnya.
Arahkan kamera padanya.
Semua memantul, gila.
Aku melihatnya ganti pakaian. Ada bekas di payudaranya.
Bagaimana kau bisa biarkan dirimu begitu?
Jangan kasar, tidak semua orang bisa secantik kalian.
Pasang filter gerakan lambat.
Lihat ini.
Putaran terakhir! / Putaran terakhir, ayo.
Ayo, yang terakhir.
Pegang tanganku.
Aku takut jatuh. / Kau hebat.
Keseimbanganku buruk. / Jangan melihat ke bawah.
Putri di balok keseimbangan!
Aku berhasil. / Giliranmu, Jule.
Kau bisa, Jule. / Ayo, Jule.
Bagus. / Goyangkan pinggulmu. Kau seksi!
Yunus?
Itu terlihat gay. Aku tidak mau.
Aku tak mau ke atas. / Ayo, Yunus.
Aku tidak mau.
Sumpah itu terlihat gay.
Lakukan saja.
Kau benar, mirip gay. / Diam.
Kau juga, Nora.
Aku akan memegangmu, agar kau tidak jatuh.
Seimbangkan.
Kau hebat.
Rileks. / Ya Tuhan...
Aku memegangmu.
Sangat memalukan. / Dia tak pakai pembalut?
Astaga.
Fokus. / Astaga.
Sial!
Ahmad merekamnya.
Terpakai!
Buka pintunya. Ini Romy.
Sini jinsmu.
Aku akan membilasnya.
Sakit?
Sedikit.
Ini selalu membantuku.
Terima kasih.
Terima kasih, Nora. Sangat memalukan.
Ayo.
Pembalut tersedia dalam berbagai ukuran.
Ada juga pembalut tebal.
Agar kau tidak perlu memasukkan jari ke vagina.
Bisa menyerap banyak cairan,
agar kau bisa merasa aman memakainya.
Mari beralih ke opsi kedua, yaitu bantalan.
Masalah yang kualami dengan memakai pembalut
adalah saat aku tidur di malam hari,
karena itu bisa bergeser dari tempatnya.
Aku masih ingat di suatu malam...
...usiaku 14 tahun,
dan ada darah di mana-mana.
Itu membuatku takut dan aku...
Kau bisa menikmati semangkuk besar salad
atau sepiring kecil pasta,
untuk kau pahami.
Kupikir kau sudah cukup umur. Kau terlambat menstruasi.
Ada pertanyaan?
Aku sudah menonton beberapa tutorial.
Baik.
Aku sudah menyiapkan makanan,
Aku pakai keju cottage
dan seporsi salmon Sushi,
yang enak dan sangat sehat,
dan bisa dimakan mentah.
Aku juga sudah membuat salad...
Ini tanggal 27 Juli 2018.
Di langit, Bumi lewat
di antara matahari dan bulan, mewarnainya dengan merah.
Ini gerhana bulan terpanjang di abad ke-21.
Selama 103 menit, bulan akan disebut Bulan Darah.
Jule tidur,
dan aku sakit perut.
Butuh pertolongan?
Oleskan tabir surya di punggungku, Jule.
Nora, gosok punggung Aylin.
Lengannya di gips, ingat?
Lantas?
Apa kabar?
Aku baik saja, terima kasih.
Persetan itu, nanti kutanya Yunus.
Itu David.
Apa yang dia lakukan dengannya?
Siapa dia? / Gadis baru dari kelas lain.
Kurasa namanya Romy.
Dia harus mengulang kelas dua tahun.
Dia mengobrak-abrik sampah.
Nora!
Berhenti menatap, itu memalukan.
Ini bolamu, dik.
Ya Tuhan, dia manis. Aku mati.
Kau lebih baik kencani laki-laki Turki atau Arab,
mereka lebih setia dari laki-laki Jerman.
Ya, benar.
Itulah kenapa ayahmu meninggalkan ibumu.
Terbalik.
Tapi sekarang Ibuku sangat menyesalinya.
Begini cara kalian tahu jika pria menyukaimu.
Satu hal yang menurutku sudah kalian ketahui
adalah laki-laki terus mencoba kontak mata.
Mereka menatapmu,
atau mencoba membuatmu...
Jule?
Kau senang saat Aylin memegang tanganmu?
Apa?
Kau menikmatinya saat berjalan sambil berpegangan tangan?
Tentu. Kami sahabat.
Jadi, untuk apa David?
Itu sangat berbeda.
Tapi kau selalu menulis di Instagram kalian saling mencintai.
Dan jika tak ada orang lain.
Ya, tapi...
...itu sangat berbeda.
Boleh aku tidur sekarang?
Lihat, kau bisa memutar kepalanya.
Wortel.
Yang ini terdengar enak: Plum dan Pir.
Halo.
Kau membuatnya trauma, Jule.
Aku punya pertanyaan untuk semua gadis.
Kalian akan bagaimana jika hamil sekarang?
Kurasa tidak bertanggung jawab punya anak di usia 15-16 tahun.
Ayolah, kita masih anak-anak, bukan?
Aku pasti akan aborsi! / Itu baru gadisku.
Tapi kenapa?
Dalam budaya lain, punya anak di usia kita itu normal.
Ini punya kelebihan. / Ya? Seperti apa?
Pikirkanlah.
Jika kau punya bayi sekarang,
mereka akan bersekolah saat kau berusia 20-an.
Itu luar biasa jika kau mau berkarier.
Pengusaha wanita.
Tentu. Maka aku akan kacau sampai usiaku 20-an.
Tidak masalah, keluargamu bisa mendukung.
Itu juga mendekatkan kalian.
Ibuku melahirkanku di usia 16. Kurasa tak baik.
Dan itu membuatnya stres, karena ayahku ke Turki.
Tapi jika kubayangkan andai aku tidak ada...
Itu akan menjadi kerugian besar bagi umat manusia.
Diam, akan sangat rugi bagiku jika Aylin tak ada.
Aku menentang aborsi. / Aku juga.
Berhenti bercanda!
Sumpah atas Alquran, kau tidak lucu, brengsek.
Jadi, siapa yang mau mencobanya?
Menjadi seorang ibu... / Ayo.
...atau seorang ayah beberapa hari? / Aku.
Ambillah.
Aku menantikan ini. / Diam.
Ada lagi? / Ya.
Jule, bagus.
Kau bahkan tidak punya pacar. / Diam.
Maaf.
Jangan khawatir, masih ada waktu.
Laki-laki ada yang mau?
Aku.
Mau pamer di depan Jule.
Kau harus bangkit. / Ini anakmu, bergembiralah.
Hati-hati, ini bayi.
Selamat bergembira, jaga baik-baik.
Kau melakukannya karena kata Zarah?
Dia mungkin bisa mengatasinya, ada keluarga besar membantu.
Tidak ada yang akan membantumu di sini.
Berhenti menghina keluarga kita.
Ibu menyukai bayi.
"Untuk menghindari ketidaknyamanan lebih lanjut,
aku ingin meminta kepada penghuni perempuan muda
menghindari memakai pakaian yang provokatif di manapun. "
Dia pikir si cabul akan kembali jika gadis memakai rok pendek.
Konyol, wanita selalu dibuat percaya itu kesalahan mereka.
Tapi beberapa gadis di sini memang berlebihan.
Tapi kita berpakaian seperti itu juga saat pergi ke pesta.
Ya, mungkin di pesta. Itu keharusan.
Agar kau bisa merasa berbeda.
Ya, tapi aneh jika berbeda selalu berarti seksi.
Dan semua orang selalu terlihat sama.
Aku dulu sangat berlebihan di pesta.
Aku berpakaian seperti unicorn, dilapisi cat tubuh dan glitter.
Bum.
Keren.
Kau juga bisa jika mau. Kostumnya masih di lemari.
Kubawa pulang sesuatu.
Ini simulator bayi.
Kau harus merawat boneka itu seperti bayi sungguhan.
Kau mau bayi, Jule?
Apa kau tidak terlalu muda untuk itu?
Kenapa tidak? Aku akan baik saja. Dan kalian berdua bisa membantuku.
Kau mau dengan bayi sungguhan?
Ya. Tentu kami mau.
Jadi, ini cucu perempuanku.
Halo.
Atau laki-laki?
Tidak, tentu perempuan.
Keluarga kita hanya perempuan.
Dia tidak mau Nenek.
Halo.
Kami baik-baik saja.
Hei, Krümpy!
Krümpy, diam.
Itu Krümpy.
Dia menggonggong, tapi tidak menggigit.
Mau rambutmu dipercantik?
Pogo potong rambut hari ini.
Kemari.
Baik. Selesai.
Terima kasih.
Jadi, kakakmu membawa pulang boneka bersamanya?
Kau merawat bayinya juga?
Tidak juga.
Tidak tertarik bayi? Tidak.
Kutemui kalian semua secara terpisah
karena mungkin ada pertanyaan yang tidak ingin didengar kelas.
Kau punya pertanyaan?
Terkadang kurasakan gadis lain sangat cantik.
Ya...
Ada banyak gadis cantik di sini.
Tapi kupikir aku melihatnya berbeda,
seperti cara anak laki-laki memandang mereka.
Bagaimana anak laki-laki memandang mereka?
Entah. Hanya berbeda.
Aku juga berpikir wanita lebih cantik dari pria.
Tapi aku suka saat aku menyentuh tubuh gadis lain,
saat kami bercanda.
Mungkin terasa menyenangkan merasakan tubuh lain di dekatmu.
Usiamu 14 tahun, Nora.
Di usiamu, begitu banyak perasaan yang berbeda.
Itu bisa berubah dalam waktu beberapa bulan.
Baik.
Terima kasih.
Kutanya dia cara menghilangkan bintik setelah mencukur vagina .
Apa katanya?
Dia tidak tahu. Dia tidak bercukur.
Dia menjijikkan.
Apa yang kau tanyakan padanya?
Nora, bau, singkirkan.
Jadi, apa yang kau tanyakan?
Tidak ada.
Apa itu?
Kenapa? Aku juga tidak menanyakan apapun.
Kupikir kau harus menanyakan sesuatu.
Tidak, jangan!
Jarum pecandu narkoba.
Hati-hati, bisa terinfeksi.
Satu kudeta besar bisa mengakhiri semuanya
Kibaskan pedang, tusukkan.
Selamat datang di Berlin
Perak kabut lemon
Filter hitam dan putih
24 jam 7 hari seminggu
Dingin atau tidak Pakaiannya seksi
Aku akan memberinya Kau tahu apa itu
Jangan diembel-embeli Hitung saja tagihannya
Menghajar musuh Dengan sembilan tusukan
Petunjuk, aku pelakunya. Berteriak kepada interogatorku
Aku bercinta dengan putrimu Segera menjadi bintang rock
Akan akan merusak Bar rumahmu
Datang di malam hari menggoyang. Aku akan membuatmu kacau
Keluarkan Pistol Tik tak tok
Sedingin batu Mengurus pekerjaanku
Kubawa alat peraga Persetan polisi
Bagaimana itu bisa dianggap abstrak?
Menurutmu?
Itu abstrak? / Tidak.
Kenapa tidak?
Entahlah, dia hanya...
...bicara langsung, seperti...
Beton. / Beton, itu dia.
Terima kasih, Sayang.
Ya.
Yang Yunus coba katakan adalah itu sangat kreatif, Alex,
tapi kurang abstrak.
Karena gambarmu mencerminkan apa yang ingin kau katakan.
Itu tidak menggantikannya dengan asosiasi.
Yunus, sudah menyiapkan sesuatu yang abstrak?
Ya, Yunus. / Ayo, Yunus.
Salam, teman-teman.
Dan para wanita.
Dan Aylin, Sayang.
Ini sepatu favoritku.
Kau bisa mengikatnya dengan sangat ketat.
Dan inilah yang kurasakan di sini,
harus tampil untuk kalian.
Agar aku bisa mendapat nilai bagus.
Tapi...
...kau juga bisa membiarkan tali sepatu tetap bagus dan longgar.
Dan ini yang kurasakan saat bersantai dan bergaul dengan kawan-kawanku.
Terima kasih.
Kerja bagus, sobat. / Cium itu.
Mungkin dua gadis sebagai penutup?
Linda? / Aku belum menyiapkan apa pun.
Nora?
"Ngengat", oleh Isabel Tuengerthal.
Apa ngengat yang terbang karena tersakiti oleh cahaya...
...akan mati?
Atau apa keinginannya untuk hidup diperbarui?
Dijiwai dengan cinta, apakah ia mencari keindahan di kremasinya?
Apakah ngengat, yang terbakar,
merasakan mimpinya kini dekat, atau merasa takut?
Apakah itu mengutuk kegilaan ruamnya
dan mengepakkan sayapnya ke cahaya dengan kekuatan memudar?
Apakah ngengat, dalam kematian, merasakan detak jantungnya jatuh,
dan menyadari cahaya ini adalah balasan
dari setiap nafas dan balasan tak terhingga?
Selesai.
Satu lagi.
Jangan dia.
Putar.
Kau sudah mengembalikan bayimu?
Tidak, ibuku menjaganya.
Aku merasa itu terlalu berat.
Berbeda jika berdua, tapi jika hanya sendiri...
Itu terlalu sulit. / Ya.
Dengan bayi, kau harus bersatu sebagai keluarga.
Ya.
Mau berenang denganku malam ini?
Kenapa kau membawa buku anak-anak?
Yunus memberikannya pada adikku untuk ulang tahunnya.
Tapi harus kuambil kembali, itu untuk usia 6 tahun ke atas.
Hadiah bodoh.
Belajarlah membaca. Santai.
Jangan lakukan itu. Hentikan! Tidak!
Itu menjijikkan, kau menjijikkan.
Persetan kau.
Ini indah sekali. Ibu sering membacakannya untuk kita.
Kau paham katanya?
Kau idiot? Aku tidak akan pernah memberitahumu lagi.
Apa Ibu tetap seperti itu?
Kupikir dia akan minum lebih sedikit jika dia punya cucu.
Aku akan memasukkan pizza ke oven, dengan keju ekstra.
Dan kita kembalikan boneka di hari Senin.
Di luar Berlin, hutan terbakar.
Daun jatuh dari pohon, habis.
Di mana-mana terlihat seperti musim gugur,
meski panas menyengat di kota.
Tapi hari ini, ada angin sepoi-sepoi.
Ayo!
Kemari.
Masuk, Nora!
Nora! Kemari!
Keluar! Cepat!
Nora!
Ayo pergi.
Ayo.
Naik ke sini!
Aku ingin punya kamar sendiri juga.
Aku lebih suka berbagi,
itu jauh lebih menyenangkan.
Tapi kau harus merapikannya. / Kata siapa?
Kau masih punya tamu? / Itu tidak direncanakan.
Kau terlihat seperti orang suci, Bu.
Ibu bekerja pagi besok.
Jangan terlalu berisik di sini.
Maafkan kami.
Sejak kapan kau punya teman yang begitu sopan?
Ibumu dokter?
Dia dulu bekerja di firma hukum.
Tapi sesuatu terjadi dan dia berlatih kembali untuk menjadi paramedis.
Apa yang terjadi? / Kuberitahu lain kali.
Aku selalu tidur telanjang.
Mau kumatikan lampunya?
Aku selalu membiarkannya menyala.
Baik, kuberitahu kau.
Tapi kau harus berjanji tidak mengatakan apapun.
Dan ceritakan sesuatu sebagai balasannya.
Baik.
Aku dulu punya saudara perempuan.
Dia mati kelaparan.
Dia mati begitu saja.
Ibuku lalu berlatih menjadi paramedis.
Agar dia bisa menghadapi hal-hal mengerikan seperti itu setiap hari.
Ayahku sama sekali tidak ingin menghadapi mereka.
Jadi dia ke Brasil.
Sekarang kau.
Aku tidak tahu harus cerita apa padamu.
Ya, harus.
Saat aku di kolam tadi,
kulihat sesuatu mengambang di air.
Itu terlihat sangat indah.
Semua terisi cahaya dan air.
Tapi saat kubawa ke permukaan,
itu hanya kantong plastik biasa.
Bayangkan jika seperti itu dengan segala yang indah.
Semenit ada di sana, lalu hilang lagi.
Kurasa tidak.
Aku tidak bisa membayangkannya seperti itu.
Senang bisa bersamamu.
Di mana kau semalam?
Di rumah Romy.
Gadis baru?
Orang yang selalu bersama dengan David?
Kau bergaul dengannya sekarang?
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Kau tidak memberitahuku saat tidur di tempat Aylin.
David di sana?
Hanya di awal.
Bersumpah demi Al-Quran, kau akan memberitahuku saat dia bersamamu.
Sumpah.
Sekarang turun.
Senang bisa bersamamu.
Waktunya mandi!
Krümpy!
Krümpy, kemari!
Kau mau juga?
Miringkan kepalamu ke depan.
Berikan aku pewarna.
Halo, Sayang.
Biar kulihat.
Kami baru saja terbang ke Karibia.
Bercanda, kami di Pulau Tropis. / Sangat keren.
Seperti berada di Karibia.
Kecuali semua roti putih di sekitar tempat itu.
Sebenarnya ada satu di sini, benar, Jule?
Kami sekarang akan melakukan sesuatu yang sangat luar biasa.
Perosotan!
Jangan baca telapak tanganku.
Kenapa tidak?
Karena garis hidupku hanya sampai di sini.
Jule selalu bilang itu artinya aku akan mati lebih cepat.
Ini tampak seperti awal baru bagiku.
Aylin mengadakan pesta malam ini.
Keren.
Kupikir Jule akan senang jika kau membawa David.
Aku bisa melakukan itu.
Hai. Kau terlihat keren. / Terima kasih.
Romy sudah di sini?
Entah, mungkin.
Aku mau tunjukkan sesuatu. Kemari.
Kau mau melihat ini. Ada seekor rubah.
Lihat, di bawah sana.
Kau tidak menyukaiku?
Aku suka.
Tapi aku sudah jatuh cinta dengan orang lain.
Baik.
Dengan siapa?
Romy.
Sungguh?
Romy?
Apa itu membuatku menjadi lesbian?
Entah.
Mungkin.
Menurutku tak apa.
Sungguh? / Ya.
Sampai nanti.
Nora, kau perlu memeriksa Jule.
Aku sudah menguncinya di toilet.
Kami habis memakai.
Kau perlu memeriksanya, aku tidak bisa sendiri.
Kubilang padanya laki-laki Jerman itu pecundang.
Dia sedang bersantai dengan sebotol vodka,
karena si brengsek David pergi dengan teman pelacurmu.
Jule? / Hei, Jule. Kau pakai terlalu banyak?
Jule? / Jangan ganggu dia.
Kemari.
Ayo, minum ini.
Ini akan menyadarkanmu dalam waktu singkat.
Sumpah atas Al-Quran aku tidak akan minum lagi.
Sejak kapan kau bersumpah atas Al-Quran?
Itu yang dikatakan semua orang sekarang.
Baik.
Kau belajar sesuatu yang baru setiap hari.
Aduh, jangan di kepalaku.
Kami telah diundang untuk makan malam.
Kami akan pergi ke restoran panggang.
Kau merasa lebih baik?
Syukurlah tidak ada yang terjadi pada Jule kemarin.
Untung kuberitahu kau, jika tidak, kau pasti pergi.
...sulit untuk tahu apa yang kau konsumsi saat kau makan di luar.
...dan kalori yang kucatat...
Nora, kami ingin tahu kau bersama kami.
Apa?
Jika kau terus bergaul dengan jalang itu, lupakan saja kami.
Mungkin dia tidak tahu jika Jule menyukai David.
Kau hampir tidak mengenalnya.
Aku akan sakit hati jika kau terus bergaul dengannya.
Kau bersama kami?
Ini botol seliter.
Aku memegang kendali penuh atas berapa banyak aku minum.
Tidak ada ubur-ubur.
Aku sudah memeriksa seluruh kolam.
Tanpamu, itu hanya sampah mengapung.
Kau membenciku?
Kau terlihat cantik dengan rambut pendek.
Kemari.
Meski kupu-kupu keluar dari kepompong,
ia mengingat hidupnya sebagai ulat.
Ia ingat merangkak
dan merasakan yang kini terlihat berbeda dari udara.
Hanya kenangan sebagai ulat yang kupu-kupu simpan dalam hidupnya .
Dan aku di musim panas ini.