KeBioskop21 Support dengan like & share :)
Diterjemahkan oleh Ide Yanuar
Sial! Sial! Sial!
Apa yang kau lakukan? Ada apa dengan forehand?
Satu kali lagi…
Apaan ini! Itu terlalu kasar, tolol!
Tak ada satu bolapun yang melintas. kau sebut dirimu fans Federer?
Tak ada tekanan bola?
Mainkan dengan benar.
Fokus, sial!
Kau lihat pria itu sangat frustrasi ...
Itu aku.
Arjun ...
Aku penggemar Salman dan Dewa Hanuman.
Hei.
Siap-siap.
Itu dia.
Oh, Tuhan ... Bersihkan otaknya ..
Pastikan dia menikah tahun ini.
Dia menyadari itu Hanuman?
Hanuman, ibuku kunjungi kuil mana saja yang diinginkan.
Aku tidak menyukainya.
Aku penyembah setia.
Aku hanya kunjungi kuil-mu.
Perhatikan aku dan bersihkan otak ibuku.
Pastikan dia tidak sebutkan pernikahan selama 5 tahun .
Jika aku tetap bujangan seumur hidup seperti Salman dan dewa Hanuman ...
Bukankah itu hebat?
Tidak ada tekanan atau komitmen.
Aku bisa jalani hidup yang bahagia tanpa masalah.
Tapi kau takkan terhindar.
Takkan ada yang tinggalkanmu dalam damai.
Selamat pagi, ayah ...
Selamat pagi, Arjun ...
Arjun.
Silakan, ayah.
Arjun, kenapa kau tidak menikah?
Ayah, katakan ini padaku.
Kenapa kau menikah?
Aku berumur 26 tahun saat itu.
Aku melihat foto ibumu ...
Dia hot.
Aku langsung jawab ya.
Untungnya, ibumu juga menjawab ya dan kami menikah.
- Benar? - Ya.
Kau takkan temukan orang yang lebih manis daripada ibu.
Itu sebabnya kau menikahinya. - Jelas sekali.
Aku juga harus temukan gadis seperti itu untukku, bukan?
Aku akan menikah ketika aku mau.
Kami akan mencarikan untukmu
Tak perlu.
Bahkan jika aku temukan gadis seperti itu ...
Aku pasti tidak akan menikah 5 tahun lagi.
Akhiri topik!
Apa yang kau pikirkan?
Ibu dan ayah yang menekan topik ini.
Setiap orang di sekitarku melakukannya.
Setiap orang menyiksaku.
Termasuk teman ...
Wah!
Ada apa dengan karmamu?
Lihat.
Setidaknya ada gadis setiap gengnya .
Mereka disini bersama pacar dan istrinya.
Tapi kau tak tahu malu,malam minggu minum bir bersamaku.
Aku minum bir denganmu.
Apa itu masalah ?
Benar sekali, benar.
Lebih bagus jika ada seorang gadis di geng kita,kan ?
Kau tidak menyadarinya.
Apa yang kau ingin aku lakukan ?
Menikah.
Aku akan punya ipar jika kau menikah.
Dia akan menjadi sahabatku.
Ada beberapa hal ... maksudku barang pribadi ...
Aku tak membaginya denganmu
Kau tidak akan tahu .
Aku akan berbagi segalanya dengan iparku.
Itu akan luar biasa.
Kau ingin seorang gadis di geng kita ?
Kenapa kau tidak menikah saja?
Orang tuaku menyuruh 4 tahun yang lalu.
Aku bilang terlalu dini bagiku .
Saat kutanya sekarang ...
Mereka berkata, 'Kau terlalu tua untuk menikah,kan?'
Dengan siapa aku bisa berbagi ini? Kau tentu saja.
Sejak aku berusia 25,
kemanapun pergi dan siapapun yang kutemui ...
Hanya itu yang mereka tanya .
Kapan kau menikah?
Sampai jumpa ...
"Belajar B.S untuk orang tuamu"
"Ya, benar. Bikin santai aja"
"Berhenti kriket seperti yang dikatakan gurumu"
"Tak masalah. Tinggalkan saja, bro ”
“Matikan speaker untuk tetanggamu”
"Jangan khawatir. Tenanglah ”
"Tapi jika kau menikah atas saran orang lain"
"Kau akan mati. Itu sebuah dosa"
"Hidupmu adalah milikmu"
"Jangan biarkan mereka menjatuhkanmu"
"Mungkin kakek akan mendengarmu dan meninggal dunia"
"Mungkin bibi dan paman akan mencarikan jodoh"
“Mungkin kerabat ingin tahu tentang pernikahanmu”
Ini hidupku dan pernikahanku
Mohon mundur.
"Tak peduli apa, jadilah bosmu sendiri"
[MUSIK]
Dah, bu. Aku ada pertemuan dengan bos.
Aku terlambat.
Aku tahu.
Aku tahu saat kau bangun terlambat.
Kau akan lewatkan sarapan,lalu kau bilang tak ada waktu.
Itu sebabnya aku buatkan roti lapis.
Ada didalam mobil.
Kau jenius, bu.
Arjun ...
Ada apa, bu?
Ada sesuatu yang penting untuk dibahas.
Katakan padaku.
Umm ... Kau pergi bekerja. akan kukatakan di telepon.
Karena aku tak banyak tingkah di kantor, apa itu sebabnya?
Ada apa? Beritahu aku sekarang.
Tidak! kau harus bertemu dengan bos, kan?
Go ... Go ... kau akan terlambat. Pergi…
Kau jenius yang jahat, bu.
Kupikir ini akan berhasil.
Biar kuperiksa .
Hai…
Berapa lama kita akan bertatapan dan senyum nakal?
Kita tak pernah bicara sejak aku bekerja disini ...
Mata kita bicara setidaknya sekali dalam lift.
Itu bahasa special 'Kilikili' dalam 'Baahubali'.
Apa ini akan berhasil?
Tentu saja.
Matamu sudah lama beri tahu-ku apa yang ada dihatimu.
Setelah kau ucapkan dalam kata-kata,
kita bisa bicarakan dengan keluarga kita.
Ya .
Itu benar.
Aku ingin menikahi-mu.
Menunggu jawaban-mu…
Hormatmu ...
Tidak.
Hormatku ...
Milikmu…
Sujith.
Kelihatan bagus.
[BUZZING TELEPON]
Dimana kau? Bos memanggilmu 2x .
Aku dalam perjalanan.
Oke. Sibuk ... Sampai jumpa ...
Terkirim!
Apaan , Sujith!
Kapan aku bertatapan denganmu?
Akan kulaporkan. Beraninya kau!
Sial!
Aku kirim surat cinta ke tim Pengembangan Bisnis.
Er ... Kau tahu ...
Sujith, apa ini?
Aku pikir, kau saudaraku.
Tidak. Sudah ada ...
Aku tak mau mengikatmu rakhi.
Pergi!
Sujith!
Kapan kubilang hanya kau pria di kantor ini..
Tidak, aku tulus. - Aku tahu…
Bagaimana bisa, Sujith?
Pak, bagaimana cara batalkan email yang kukirim?
Maksudku, kukirim email pribadi ke semua grup.
Sujith!
Tak tahu malu! Ada apa dengan email itu?
Aku punya anak seusiamu.
Berapa umur anakmu, Nyonya?
Diam! Tak tahu malu!
Email apa itu, bro? Aku terkejut.
Aku sama sekali tidak mengharapkannya darimu.
Dengan email yang tiba-tiba,
Aku tak mengerti apa yang sedang terjadi.
Bagaimanapun, aku akan butuhkan ...
Beri waktu 2 hari. akan kupikirkan .. ,
Kau bajingan!
Melecehkanku lewat email ... germo!
Bahasa 'Kilikili' dari 'Baahubali'? Serius?
Kau bajingan!
Itu baris yang bagus.
Akan kubunuh kau, sial! ku panggang kau ..
Kau pikir kau pantas membaca buku?
Cowok sepertimu alasan cewek tidak keluar di malam hari.
Konstitusi menuntut perubahan.
Negara perlu revolusi. Apa yang kau pikirkan tentang dirimu?
Aku bukan tipe cowokmu, idiot!
Jika kau patah hati, hela nafaskan di taman.
Kupukul kau, maniak!
Jika satu orang lagi tanya tentang email itu ... - Email apa?
Oh itu kau!
Bos memanggilmu . Pergi temui dia.
Oke, kuperiksa emailku dan pergi.
Kenapa kau harus lakukan itu sekarang? Temui bos dulu.
- Hei, ada barang penting untuk diperiksa. - Temui bos dulu.
Email, apaan ini!
Bu…
Ya, kemari, Arjun.
Arjun, lakukan sesuatu.
Kau tidak harus datang kerja besok.
Langsung datang ke kantor klien .
Tentu
Kita ada rapat jam 10.
[BUZZING TELEPON]
Tak ada kejutan dalam konten selama presentasi.
Tidak tidak…
Presentasinya bagus, Arjun.
Akan kumatikan.
Baik.
Mulai sekarang juga, Arjun.
Dan tolong jangan tunda - Ya, Bu.
Apa yang terjadi?
[BUZZING TELEPON]
Apa apaan!
Dia telepon tepat saat kuhidupkan ponselku.
Apa yang terjadi?
Ibu ada sesuatu yang penting untuk dibahas.
Dia telepon 2x saat aku bersama bos.
Aku tahu ada yang penting.
Aku tak bisa bicara disini. aku akan ke kantin.
Biasanya kosong pada jam ini. - Itu yang terbaik. Pergi…
Sayang, kau tak sibuk?
Bisa aku bicara denganmu 5 menit?
Hmm ...
Umm ... aku punya kabar baik untukmu.
Dengarkan baik baik.
Jangan khawatir atau panik.
Kenapa ragu kalau itu berita baik?
Beri tahu masalahnya. aku akan bereaksi .
Bukan apa-apa, sayang.
Aku atur perjodohan malam ini.
Kau baru saja bertemu gadis itu dan pergi.
Aku tahu itu! Aku tahu itu, bu!
Aku tidak datang.
Kenapa kau tidak datang?
Aku tak bisa dapat gadis yang lebih baik untuk orang bodoh sepertimu.
Kau akan tahu jika datang, temui dia.
Kau sudah 2x lakukan neraka ini .
Kau katakan hal yang sama setiap saat.
Kedua perjodohan itu pengalaman terburuk dalam hidupku.
Kita pergi ke rumah orang asing dimana 20 orang menatapku.
Seorang gadis tiba-tiba masuk dan tawarkan kopi.
Kami berdua diminta untuk bicara di teras.
Kami mengobrol sedikit dan ...
Kau bertanya apa aku akan menikahinya, bersama selamanya.
Apa yang bisa kukatakan?
Bagaimana seseorang bisa putuskan seperti itu?
Kau kehilangan akal sehat? Ini prosedur terburuk.
Semua orang katakan hal yang sama sekarang.
Tapi begitu kau berusia 45 tahun,
kau akan mengutukku.
Kau ingin aku meyakinkanmu pada usia yang tepat.
Kau akan merasa sendirian
pikirkan apa yang akan kau lakukan tanpaku.
Jangan khawatir.
Tak peduli seberapa buruk kondisiku, aku tidak akan menemuinya.
Aku tak bilang aku tidak akan pernah menikah.
Aku akan menikah 5 tahun lagi .
Kau akan berusia 32 dalam 5 tahun.
Pada usia itu, pasar pernikahan yang kau atur menyusut.
Jumlah pilihan akan turun.
Sayang...
Kau tak tahu apa yang benar dalam hidup.
Kau idiot yang bingung.
Tapi aku tahu betul.
Gadis yang kutemukan kali ini ...
Sangat cocok untukmu
Hidupmu akan tenang.
Bu, bahkan jika kau berikan aku Rakul Preet, aku akan katakan tidak.
Hei, percaya diri yang berlebihan itu tak baik untukmu.
Kau tak kenal gadis ini.
Aku bertaruh 10.000 dolar untuk itu.
Dalam 10 menit bertemu gadis ini ...
Kau datang padaku tanpa malu-malu
Dan katakan kau patah hati oleh nya.
Aku bertaruh, bu. Aku akan menolaknya dalam 5 menit.
Aku bertaruh.
Aku bertaruh juga, bu.
- Sampai jumpa! - Sampai jumpa!
Jadi, aku setujui "perjodohan" itu?
Ayo pergi ke teras. aku perlu merokok.
Oke, aku akan ambil sepiring samosa. Kau mau?
Tidak, terima kasih.
Kau tak harus ambil dari piringku nanti.
Hei, aku tidak mau.
Baiklah kalau begitu.
Halo, Pak…
Sepiring samosa kecil ...
Hanya jagung samosa, ya? tidak ada kari?
Baik. Tambahkan ke tagihanku. - Baik, pak.
Orang tak masuk akal, bung!
Apa kita harus menikah hanya karena disuruh mereka ?
Dia katakan gadis itu sangat baik.
Aku tidak akan temukan yang lebih baik.
Aku harus katakan ya.
Pikir!
Bung ...
Katakan sesuatu padaku.
Umurmu 27 tahun.
Kau dipromosikan tahun lalu.
Kau punya gaji yang bagus .
Hidup mewah,
Benar?
Tapi...
Aku tahu betapa membosankannya hidupmu.
Sudah 6 tahun sejak kau putus
Benar?
Kau tidak punya pacar sejak itu.
Aku ragu kau akan menemukannya.
Lalu apa masalahmu?
Kenapa kau tidak menikah?
Kau sudah gila?
apa yang merasukimu?
Jika aku menikah karena hidupku membosankan ...
Tak mungkin ada alasan yang lebih buruk didunia.
Aku bisa pergi ke bioskop, toko, atau pesta jika bosan.
Aku tak akan menikah dan menyusahkan diri.
Jangan pernah memperbaiki sesuatu yang tidak rusak.
Aku punya beberapa tujuan dalam hidup.
Keinginanku…
Aku akan selesaikan segalany lalu berpikir tentang pernikahan.
Tujuan ...
Katakan padaku.
Berikan aku daftar tujuan-mu.
Mimpi terbesarku dalam hidup ...
Kau tahu kan?
Aku harus beli mobil sport kelas atas.
Aku sudah bekerja keras untuk hemat 12 lakh.
8 lakh lagi…
Akan kuambil pinjaman untuk uang muka.
Oke, jadi ...
Jika aku sudah menikah ...
Terus?
Istriku mungkin setuju.
Tapi kedua keluarga kita akan katakan omong kosong seperti ...
'Hei, kau sekarang kepala keluarga. "
"Kau harus bertanggung jawab, kan?"
"Kenapa tak investasikan uang dalam emas atau asuransi?"
"Itu akan membantu pendidikan anak-anakmu."
Itu tujuanmu. Baik.
Apa tujuan selanjutnya?
Aku harus lakukan perjalanan ke Eropa sekali dalam hidupku
Kuingin jelajahi seluruh Eropa selama sebulan.
Bersenang senang lah.
Aku ingin pergi sendiri.
Jika aku menikah dan pergi ke Eropa ...
Aku akan jadi orang bodoh terbesar yang pernah ada.
Pernahkah kau lihat gadis-gadis Spanyol dan Italia di Eropa?
Kau harus tetap membuka pilihanmu, kawan.
Hei ... Hei ... Hei ...
Kalah kelasmu dan cobalah bersikap masuk akal.
Kau tahu bagaimana situasinya di dunia nyata?
Sangat sulit temukan gadis yang sempurna melalui perjodohan.
Tetapi ketika kau menemukannya, menikahlah dengan buta.
Kau menyebut itu tujuan ?
Oke, semua orang punya tujuan sendiri. Aku mengerti.
Tapi ingat ini.
Aku tahu ibumu dengan sangat baik.
Saat ibumu terdengar sangat percaya tentang gadis itu...
Itu adalah sesuatu yang kau harus takuti.
Jika dia berikan Miss World,
apa yang akan kau sampaikan?
Tak ada hubungannya dengan penampilan.
Aku sudah beri tahu ibu dan aku katakan padamu.
Bahkan jika itu Rakul Preet, aku akan katakan tidak.
Rakul Preet akan menemuinya?
Bung, perjodohan ini membuatku tak nyaman.
Kenapa kau tak ikut mendukung moral?
Aku? - Hmm ...
Baik,
tapi tidak ada satu syarat.
Bisakah aku ambil risiko jika kau katakan tidak?
Aku pasti akan katakan tidak.
Aku juga akan membantumu mendapatkannya. Ayo…
Selesai
Pak, liftnya rusak. kau harus naik tangga.
Hmm ... Sepertinya liftnya tidak berfungsi.
14 lantai ...
20 langkah per lantai,berarti 280 langkah.
Tubuhku berstamina.
Tapi itu tidak terlihat.
Jadi, aku harus lari cepat sehingga tubuh tak sadar.
Aku memakai kecepatan "Usain Bolt" saat itu.
Sebelum tubuhku menyadari aku menggunakan semua energinya ...
Aku akan berada di lantai 14.
Aku duluan .
Kuharap kau mengejar ketinggalan.
[PANTING]
Apa "Usain Bolt" menderita asma?
Lantai berapa?
Lantai enam…
Lantai enam?
Kita naik atau turun?
Aku tidak mengerti.
[KERUH]
Hei, Sujith!
Sujith, bangun!
Pengantar susu disini?
Kenapa tukang susu datang sekarang?
[SUARA BELL]
Bung ...
Bisakah kau telepon ibuku?
Tolong...
Terima kasih.
[BUZZING TELEPON]
Ini Arjun.
Hmm ... Katakan? - Iya .
Katakan sayang.
Apa yang terjadi, bu?
Kau bilang kita harus pergi ke "perjodohan". Tapi tak ada dirumah.
Kau batalkan karena aku akan katakan tidak?
Keputusan bagus. Aku bangga padamu.
Arjun, biarkan aku beri tahu sesuatu.
Dengarkan baik baik .
Apa itu?
Berikan aku teleponnya. Biar aku bicara padanya
Halo, Arjun ...
Itu bukan ideku.
Berteriaklah pada ibumu jika mau .
Ide?
Kau yang merencanakan.
Kau benar, Nak.
Kita pergi kerumah orang asing dimana 20 orang menatapmu.
Seorang gadis tiba-tiba masuk dan menawarkan kopi.
Ketika kau bicara di teras dan bicara sedikit ...
Kau diminta menikahinya.
Bagaimana kau bisa putuskan seperti itu?
Persis.
Itu sebabnya aku ambil keputusan.
Apa itu?
Aku bicara dengan keluarga gadis itu.
Mereka juga setuju.
Setuju dengan apa?
Gadis itu yang akan datang kerumah kita.
Duduk dan bicara dengan tenang.
Kenali satu sama lain.
Bicara terbuka.
Luangkan waktumu, oke?
Kau bisa ambil keputusan nanti.
Itu sebabnya ayah dan aku ke restoran. - Ibu ibu..
Bu, apa-apaan!
Apa kau kehilangan itu, bu?
Bagaimana mereka setuju untuk mengirim gadis itu sendirian?
Apa keluarganya tak punya nilai budaya?
Arjun, jangan ...
Kau atur "perjodohan" dengan keluarga seperti itu?
Apa yang merasukimu? Ini ide yang buruk.
Ini berlebihan, bu.
Terlalu lebay.
Bu, ini belum selesai.
Bagaimana dia bisa datang ke tempat kita sendirian?
Jangan begitu dramatis.
Apa yang akan kau lakukan jika berkencan?
Kau butuhkan seseorang untuk berikan intro padamu, bukan?
Anggap aku berikan intro gadis itu kali ini.
Anggap ini kencan.
Jangan anggap sebagai perjodohan.
Kencan, ya? aku akan segera tinggalkan rumah.
Aku tidak akan kembali.
Kau beruntung memiliki ibu yang berpikiran luas dan progresif.
Omong kosong !
Omong kosong, apa?
Apa yang terjadi? - Siapa itu ?
Sujith ...
Panggil dia.
Kenapa?
Lakukan saja.
Hei, kenapa kau datang?
Kenapa kau berdarah?
Hei ... Hei ...
Biarkan aku pergi.
Ibumu telah menjadi teroris.
Jika aku disini lebih lama, dia pastikan aku tidak akan menikah.
Aku punya prioritas.
Biarkan aku pergi. - Hei ... Hei ...
Sial!!
"Kenakan baju baru ini, sayang."
'Bu ...' dan wajah tersenyum ...
Terserah!
Tak perlu denim .
Celana pendek akan berhasil.
[BUNYI BELL]
Gadis itu kesini.
Bibi, aku pikir dia membuka pintu.
Oke, bibi. Sampai jumpa ...
Halo...
Sial!
Aku akan berurusan denganmu,ibu !
Orang-orang ini memberiku masalah.
Maaf, sebenarnya ...
Baik. Tak masalah.
Hai, aku Arjun.
Hai...
Kau telah sambut aku lebih dari yang kuharapkan.
Oh ... apa kau bercanda ?
Oke, maaf. Aku Anjali dan ...
Aku tak akan katakan itu lagi, oke?
Boleh aku masuk?
Ya, tentu. Silahkan masuk.
Silahkan duduk.
Jadi, Arjun, kau bekerja di Dacoit, bukan?
Ya.
Temanku Ramya ...
Dia di bagian SDM di Dacoit. kau tahu dia?
Tidak yakin.
Arjun, bisa aku minta air?
Ya, tentu.
'Anjali tampaknya menyukai jus nanas.'
"Aku sudah membuatnya untuknya."
"Berikan ini jika dia minta air."
Hati tersenyum di atas itu ...
Kupikir air terlalu banyak.
Terima kasih.
Anjali, aku akan langsung pada intinya.
Aku tak tahu bagaimana lagi beri tahu mu.
Jadi, biarkan aku jujur dan terus terang.
Ibu dan ayahku menyuruhmu kesini dan membuang waktumu.
Aku benar-benar minta maaf untuk itu.
Tapi, aku tidak tertarik dengan pernikahan.
Aku tidak akan menikah selama 5 tahun lagi.
Ini tak ada kaitannya denganmu.
Begitu...
Aku tidak ingin menikah.
Maksudmu ?
Kau mendengarku.
Kenapa kau menyuruhku kesini?
Apa ini lelucon?
Anjali, aku berusaha beri tahu orang tuaku. Tapi, mereka tidak mengerti.
Apa yang kulakukan?
Apa usia-mu 10 tahun?
Kau tidak malu untuk katakan ini?
Kau tak punya nyali untuk berdebat dengan orang tua mu.
Jadi, kau merasa lebih baik membuang waktuku .
Anjali, aku benar-benar minta maaf. aku tidak sengaja melakukan ini.
Aku tidak tahu harus berkata apa saat kau bereaksi berlebihan.
Berlebihan?
Kau pikir aku suka memakai semua ini untuk mengesankanmu?
Aku membunuh harga diriku untuk lakukan ini.
Nasibku!
Situasiku seperti itu.
Apa yang harus kukatakan ....
Apa yang harus kukatakan ibu sekarang?
Aku ingin tahu apakah dia akan melukai dirinya sendiri.
Ambilkan aku air lagi.
Ya, tentu.
Anjali ...
Sepertinya kau suka jus nanas.
Anjali, tak masalah. perjodohan adalah tentang ya atau tidak.
Itu biasa, bukan?
Dan aku tak bisa lebih sopan dalam mengatakan tidak.
Benar. Apa yang bisa kau lakukan?
Aku juga menyetujui pernikahan karena tekanan keluarga.
Maaf aku tak bermaksud bereaksi berlebihan.
Aku sudah terbiasa ditolak laki laki .
Jadi tidak apa-apa.
Bagaimana bisa?
Kau tampak seperti gadis yang cerdas dan pintar
Dan cantik.
Siapa yang akan katakan tidak padamu? - Oh ...
Apa yang baru saja kau lakukan?
Maksudku...
Tenang, Arjun. Aku hanya bercanda.
Anjali ...
Kah bicara tentang situasimu ...
Dan ibumu menyakiti dirinya sendiri.
Apa masalahnya?
Apa kau juga dari Anakapalli?
Sangat bagus. Sangat bagus.
Aku dengar putrimu mendapat perbedaan dalam derajat.
Oh ...
Kami sangat senang.
Kau telah membesarkannya dengan baik.
Ini kekayaan kami untuk menjadikannya sebagai menantu kami.
Harish akan bertemu Anjali segera setelah dia kembali dari Amerika.
Tapi kau tetap kau bisa pertimbangkan perjodohan ini .
Bukan hanya Harish ... Tak ada pria yang akan katakan tidak pada putrimu.
Itu bagus. Aku sangat senang.
Apa lagi yang bisa kita minta?
Kita adakan pertunangan setelah Harish pulang.
Saudara akan sangat senang jika dia tahu.
Dia senang tentang pernikahan putriku.
Dia akan mengurus semua pengaturan.
Kita harus mencetak undangan dan tanggalnya .
Ibu ibu...
Dia meminta daftar undangan.
Aku tak tahu harus katakan apa padanya. - Duduk. Duduk ibu.
Kami tidak menghadiri pernikahan saudara Raghu.
- Bu ... Tenang ... - Tidak, saya harus membuat daftar.
Dimana pena sialan itu?
Bu ... Duduklah. - Tidak. Kenapa kau tidak mengerti?
Ceritakan jumlah kartu pernikahan yang Anda butuhkan.
Aku akan menyebutkannya dalam daftar.
Aku sudah mencari tahu berapa banyak undangan yang diperlukan.
Bangun ... Bangun ...
Kenapa kau duduk disini?
Kerabat akan tiba. Apa? Kau pikir aku tidak tahu?
Rumah ini semua berdebu.
Bu ...
Jangan hentikan aku. - Tunggu...
Bu, berikan itu padaku.
Bu ...
Paman, jangan takut.
Ibu itu bipolar.
Saat dia terlalu bersemangat atau tertekan, ini yang terjadi.
Kami sediakan perawatannya. Jadi, jangan khawatir.
Oh, rawat dia sayang.
Kami akan telepon begitu Harish kembali. oke sayang?
[BUZZING TELEPON]
Kakak, teleponmu ...
Apa mereka?
- Hmm ... - Biarkan aku bicara.
Aku sudah minta maaf. - Tidak masalah.
Halo...
Ya, paman Katakan .
Sayang...
Kami sangat menyukaimu.
Kau adalah permata.
Tapi masalahnya, kami menyukai gadis lain juga.
Jika aku harus menilai kalian berdua,
Aku akan menilaimu berdua 9 dari 10.
Tak ada masalah dalam keluarganya.
Dan ibumu punya beberapa masalah dikeluargamu.
Kau tak punya ayah atau saudara laki-laki.
Jika Harish menjadi suamimu ...
Dia harus menanggung biaya pengobatan ibumu.
Jadi, kami sedikit praktis dan pertimbangkan yg lain.
Kau tidak keberatan. Tolong, abaikan .
Paman, pilih gadis yang kau inginkan. Aku tak punya masalah.
Memang benar, aku bahkan tidak ingin menikah.
Aku setuju hanya untuk membuat ibuku senang.
Tapi, ketahuilah ini.
Aku sangat tahu cara merawat ibu dan keluargaku.
Tak peduli siapa yang kunikahi nanti ... Dia tak harus membantuku.
Aku tidak menunggu seorang pria menyelamatkan kita.
Aku akan mengurusnya.
Semoga putramu dapat pernikahan yang sangat bahagia.
Tidak sayang...
Bu ...
Ini "perjodohan" yang bagus, saudara.
Setidaknya kali ini ...
Anjali ...
Mari kita lakukan satu hal.
Lain kali mereka datang, aku akan bawa ibu keluar.
Kenapa paman? Itu tidak perlu.
Aku hanya butuh pria yang mengerti ibu dan sayang padanya.
Kalau tidak, aku takkan pernah bahagia.
Akan kuberitahu yang sebenarnya. - Apa kau sudah gila?
Kau benar.
Bawa aku keluar.
"Perjodohan" ini tidak boleh hancur karena aku.
Mereka hanya harus mengertimu
Bu, tidak ...
Bawa aku keluar.
Dimana kau dapat gelarmu?
Disini di Hyderabad ...
Baiklah kalau begitu.
Senang bertemu, Anjali.
Semoga kita punya kehidupan yang hebat bersama.
Baiklah. Tuhan memberkatimu.
Beri tahu kami kapan ibu kembali dari Bangalore.
Kami akan bicarakan prosesnya. - Baik.
Ya.
Kami akan pergi. - Oke, paman.
Oke, bibi.
Hei, Rajiv ... Apa yang terjadi? kau suka Anjali?
Gadis itu permata.
Kami harus berterima kasih padamu karena dapat perjodohan itu.
Ah, terima kasih Tuhan! Aku tahu kau akan menyukainya.
Anjali adalah permata.
Kau luar biasa. pasangan yang sempurna.
Kau tahu "perjodohan" terakhir yang ditolak Anjali karena masalah ibunya.
Aku merasa sangat buruk.
Tapi aku tahu kau berpikiran luas.
Itu sebabnya aku dapat "perjodohan" ini untukmu.
Masalah ibunya?
Apa itu?
Maksudku...
Mereka pasti memberitahumu.
Aku benar-benar lupa.
[DERING TELEPON]
Apa mereka?
Halo...
Katakan, paman.
Apa ibu pulang dari Bangalore, sayang?
Ya, paman Dia pulang.
Dia tepat di sampingku.
Apa ibumu pergi ke Bangalore?
Paman...
Kenapa kau meremehkan Rajiv?
Pernikahan bukanlah urusan dua entitas.
Itu ikatan antara dua keluarga.
Jika seseorang dalam keluarga sedang sakit...
Kami merawatnya dengan hati-hati.
Rajiv akan merawat ibumu.
Kami tidak sesempit yang kau duga.
Kami tak inginkan perjodohan yang dimulai dengan kebohongan.
Karena setiap kali aku melihatmu, aku tahu kebohongan itu.
Tolong abaikan, sayang.
Maafkan aku, paman.
Aku sungguh berharap Rajiv temukan gadis yang hebat.
Keluargamu pantas dapatkan yang terbaik.
Aku benar-benar minta maaf, paman.
Sampai jumpa ...
Apa yang terjadi?
Tidak ada.
Aku cinta kamu.
Bu ...
Itu masalah hanya jika aku hidup, kan?
Bu, apa ini?
Haruskah aku beri tahu ?
Kalian bertiga adalah duniaku.
Kebahagiaanku terletak pada menjagamu.
Aku punya pekerjaan sekarang. aku akan digaji yg bagus.
Aku ingin melakukan banyak hal untuk kalian bertiga.
Kita beli mobil Tata Nano.
Kita pindah kerumah yang bagus.
Kita tetap bahagia bersama.
Apa hidup ini semua tentang pernikahan?
Tidak benar
Bu ...
Bu ...! Bu ...!
Anu ...! Anu ...!
Ibu ibu...
Turun.
Ibu tolong…
Turun. Bu ...
Ibu tolong...
Tak peduli apa yang kukatakan ibu ,
Dia tidak akan percaya padaku.
Dia berasumsi dialah alasan perjodohan ini tidak berhasil.
Aku berpikir bagaimana reaksi ibu.
Aku minta maaf...
Aku marah dengan ibu dan ayahku.
Aku sudah beri tahu mereka beberapa kali.
Kau akan menonton ini di berita besok.
"Seorang pria membunuh orang tuanya sendiri."
Maaf, Anjali.
Kau bukan apa-apa.
Beberapa kandidat lebih buruk.
Seorang pria bilang dia inginkan yg cantik yang seperti Anushka.
Satu lagi pria ingin yg cantik seperti Tamanna.
Orang-orang ini baik ..
Ada satu pria cabul lagi. Dia yang terburuk.
Saat aku melangkah keluar,
Dia bahkan tidak menyapaku.
Tapi dia menatapku dari atas ke bawah.
Lalu memintaku untuk menunjukkan profilku.
Dia melihatku lama dan berkata ...
'Semuanya baik-baik saja. Tapi giginya dan jerawat membuatku pergi. '
Apa aku mesin cuci periksa fitur lalu dibeli?
Selain itu, kita harus berikan mas kawin.
Setiap pria inginkan Katrina Kaif.
Tapi tak satupun dari mereka yang mirip Ranbir.
Mereka putus.
Tangkap poinku, Arjun.
Tapi beri aku nama dan alamat cabul itu.
Aku akan membunuhnya.
Oh
Kau akan membunuhnya dan masuk penjara untukku
Tapi kau tidak akan menikah denganku.
Apa aku benar?
Anjali ...
Arjun, aku bercanda.
Santai.
Kau pria yang baik.
Beri aku 5 menit, Arjun.
Akan kuputuskan apa yang harus kukatakan pada ibu dan pergi.
Ya, tentu.
Jika kau tak keberatan, boleh aku ke balkonmu?
Aku perlu menghirup udara segar. - Ya, tentu. Silakan .
Jadi, Arjun, bagaimana kau bisa dijodohkan?
Kau tidak punya pacar?
Kami putus 6 tahun yang lalu.
Aku lajang sejak itu.
Dan orang-orang Hyderabad punya logika.
Ada dua jenis gadis di Hyderabad.
Tunggal dan menarik ...
Tapi tidak pernah keduanya.
Oh ...
Jadi, bagaimana kau sampai dijodohkan?
Kau tidak punya pacar? - Aku?
Aku tipe yang sangat membosankan, Arjun.
Aku bangku pertama yang menulis catatan sepanjang hari.
Aku akan segera pulang begitu bel berbunyi.
Punya banyak pekerjaan di rumah.
Teman sekelas memanggilku bibi.
Jadi, aku tidak pernah punya pacar.
Tak pernah?
Aku jauh lebih baik.
Kami para gadis juga punya logika.
Apa kau tahu apa yang disebut pria tampan di Hyderabad?
Kau sebut mereka apa? - Turis ...
Halo ... - Oh, kumohon ...
Oke, Arjun. Aku akan pergi. Sudah terlambat.
Ibu panik.
Saat aku beri tahu mereka, perjodohan itu tak diperbaiki ...
Mereka akan tanya apa yang kulakukan begitu lama.
Oke, Anjali. Aku katakan ini dengan jujur. Ibumu akan baik-baik saja.
Kau juga akan temukan pria yang sangat baik.
Oh ... Tapi kau tidak akan katakan ya, kan?
Aku bercanda, Arjun. kau bodoh, kau tahu.
Aku juga katakan jujur.
Kau sangat manis.
Setiap kali kau putuskan untuk menikah ...
Kau pasti akan temukan gadis yang hebat.
Oke bye. - Oh, kau menyuruhku pulang untuk menghinaku.
Dan kau ingin pelukan ? Tak mungkin. Cukup jabat tangan
Kami juga tidak sedekat itu.
Aku ingin ibu.
Oke, Arjun.
Kau bercanda?
Maksudmu? - Apa kau akan pergi?
Apa lagi yang kau ingin kulakukan?
Aku kesini untuk perjodohan.
Kau melihatku dan berkata tidak.
Aku pulang .
Apa lagi yang harus kulakukan?
Hei, tidak! aku merasakan koneksi.
Kau tidak rasakan sesuatu?
Terus?
Jadi apa ya? aku tidak tahu
Kita harus saling mengenal, kan?
Biarkan aku mengajakmu berkencan. mohon..
Makan siang atau makan malam?
Kenapa kau terdengar sangat tidak matang, Arjun?
Aku harus pulang dan katakan ya atau tidak.
Jika ya, kita harus bersama seumur hidup.
Jika tidak, ini akan menjadi akhir dari segalanya.
Aku akan pergi temui pria lain beberapa hari lagi
Jika perjodohan itu disetujui, aku harus hidup bersamanya seumur hidup.
Kau tahu situasiku dan tetap bertingkah seperti ini.
Kau bicara tentang kencan dan saling mengenal.
Anjali, ini tidak adil.
Aku tidak bisa putuskan ingin menikah denganmu dalam sehari.
Aku ingin mengenalmu.
Opsi itu tidak ada.
Pernikahan atau selamat tinggal ...
Anjali, tunggu ...
Hanya satu detik...
Ugh!
Baik. Mari kita menikah.
Mari kita menikah.
Kau kandidat yang bingung, Arjun.
10 menit yang lalu, kau katakan ...
“Aku punya beberapa tujuan. harus beli mobil dan melakukan perjalanan ke Eropa. '
Kau bilang tidak akan menikah selama 5 tahun lagi.
Dan sekarang berkata, 'Ayo menikah'.
Besok pagi, kau akan seperti ...
'Oh, sial! Apa yang baru saja kulakukan? aku buat kesalahan.'
Kau akan bingung lagi katakan kita akan batalkan pernikahan.
Jika aku pulang dan beri tahu mereka kau katakan tidak ...
Ada kemungkinan ibuku masih hidup.
Tetapi jika kau katakan ya dan membatalkan nanti ...
Bahkan jika kau inginkan pernikahan ini, aku tidak.
Aku tidak bisa menangis menikahi kandidat yang bingung sepertimu.
Anjali, ini tidak adil.
Ini tidak adil, Anjali!
[DERING TELEPON]
Anjali, dengarkan aku.
Diam!
Ya, beri tahu aku.
Kakak, dimana kamu? Kenapa kau telat?
Apa yang terjadi? - Ibu ada masalah lain.
Dia semakin lemah dan pingsan. aku panggil ambulan. cepat datang
Tolong jangan ambil ... - Halo ... Halo ...
Nanti bayar tepat waktu , Bu.
Nenek, cepatlah.
Kakak .. Kakak ... Pintunya ...
Anjali, apa yang terjadi? - Ibu pingsan. Sial!
Anjali, tunggu. aku akan ambil kunci mobil . Tunggu!
Kunci mobil...
[TELEPON BERDERING]
Anjali! kemari. Aku akan menurunkanmu.
Dengarkan aku. Ini area perumahan dan kau tak bisa dapatkan mobil atau taksi.
Naik lah aku antar..
Terima kasih, Arjun.
Kau bisa pergi setelah antar aku ke rumah sakit.
Hei, tidak masalah.
Bagaimana kabar ibu? - Tak ada masalah. Ibu baik-baik saja.
Dokter sedang memeriksanya.
BAIK. aku akan bertemu dokter.
Nenek ... Lihat disana.
Apa itu?
Itu Arjun yang kita lihat di foto.
Kenapa dia datang dengan celana pendek?
Dia baik-baik saja dengan "perjodohan" yang didatanginya?
Ayo pergi dan tanya.
Halo.
Hai.
Kau tidak mengerti
Aku nenek tercintamu. Dia saudara perempuannya.
Jadi katakan padaku. kau menyukai saudara perempuanku? kau setuju ?
Dia kesini karena responsnya positif.
Mereka datang sejauh ini untuk penolakan. - Keren abis!
Aku suka saudara iparku.
Arjun?
Arjun! Kenapa kau masuk?
Aku suka saudara iparku. - Ssh! Ini rumah sakit. duduk.
Apa masalahmu jika kita bicara dengannya?
Kau posesif?
Bisa kalian pergi dan duduk?
Dimana kita?
Kita disini untuk bertemu ibu. Apa ini? Pergi dan duduk.
[DERING TELEPON]
Apa yang kau lakukan, Arjun? Kenapa masuk?
Aku memintamu pergi, kan?
Itu sebabnya aku membantah.
Hei! Tak ada yang terjadi.
Kau datang terburu-buru.
Jadi, aku ksini untuk ucapkan selamat tinggal.
Itu tak perlu. Mereka melihatmu.
Apa yang harus kukatakan pada mereka?
Kau sudah khawatir tentang ibuku.
Mereka mungkin memikirkanmu dengan cara yang beda.
Mereka mungkin berpikir responsnya positif. Pergi .
Baiklah. Aku tinggalkan.
Hai.
Hei! Hai, Arjun.
Aku sedih kau pergi tanpa ucapkan selamat tinggal.
Bagaimana aku bisa pergi tanpa ucapkan selamat tinggal?
Arjun! Apa yang kau lakukan? - Anjali.
Hei, Arjun! Ayo ... - Halo, dokter!
Aku datang untuk menemuimu. Tapi, kau sibuk.
Dokter ... Temui Arjun. Dia calonnya. - Jangan khawatir.
Oh! Halo. - Halo.
Jangan khawatir. Dia stabil sekarang.
Dokter akan menyuruh pulang setelah selesai .
Kasir ranga ada di konter tagihan. - Ok, dokter.
Kau dapat diskon jika bayar sekarang - Oke, dokter.
BAIK. - aku akan bayar.
Terima kasih dokter.
Kartu bpjs ada di rumah. aku akan ambil .
Kau akan mengambilnya, sayang? - Ya, tentu.
. Ayo pergi.
Sampai jumpa, Arjun. - Sampai jumpa.
[TIDAK JELAS]
Anjali! Mobilnya disini.
Anjali! Aku akan mengantarmu
Kemari.
Anjali! Sekarang sudah jam 11:30.
Aku akan mampir ke restoran. kita pergi setelah makan. oke.
Arjun! Ibuku dirawat di rumah sakit.
Makan malam tidak begitu penting.
Turunkan aku dekat toko mobil dan makan jika kau lapar.
Kalau tidak, hentikan mobilnya, aku akan turun.
Baiklah. santai.
Aku tidak akan makan. Aku antar pulang.
BAIK. Hentikan mobilnya.
Pergi dan makan. Tapi, cepatlah
Hei! Tidak ... Aku santai tadi tak tahu situasi.
Kita pulang. Itu lebih penting.
Tak apa-apa, Arjun. ada waktu 5 menit.
Aku yakin kau lapar. Hentikan mobilnya.
Kau yakin - Ya ... aku yakin.
Beri aku 2 piring iseng. - Pak, pakai ghee?
Ya, tambahkan.
Anjali! aku pesan makanan untuk kita berdua.
Jangan sampai lapar karena marah.ayo makanlah.
Arjun.
Terima kasih.
"Aku merasa senang tentang hal itu dalam pikiranku yang kedua"
"Ada kemungkinan tidak akan ada keberuntungan"
Oh! Tidak...
“Sangat membosankan melajang ”
“Pernikahan adalah kombinasi yang menambah bumbu dalam hidupmu”
"Tidak tidak! Tidak tidak...!"
Tidak tidak Tidak..."
"Tidak tidak! Tidak!"
"Halo pak! Hidup itu penuh warna dan akan ada gangguan ”
"Tidak akan ada kebebasan saat seorang gadis memasuki hidupmu"
"Aku merasa senang tentang hal itu dalam pikiranku yang kedua"
"Ada kemungkinan bahwa tidak akan ada keberuntungan"
"Oh! Tidak..."
“Kehidupan melajang dan tidak punya tautan, sayangku”
"Hidup lajang seperti bujangan, kau harus menghibur dirimu, sayangku"
“Kehidupan bujangan adalah melajang dan tidak memiliki tautan, sayangku”
"Lajang adalah bujangan dan kau harus menghibur dirimu, sayangku"
“Bangun pagi dan pegang tanggung jawab bukanlah sesuatu yang kuinginkan”
"Semuanya akan mencurigakan dan bertarung dalam segala hal"
“Aku tidak tahu harus berbuat apa! Ya Tuhan"
“Sangat membosankan menjadi lajang ”
“Pernikahan adalah kombinasi yang menambah bumbu dalam hidupmu”
"Tidak! Tidak! Tidak tidak..."
“Menjadi lajang itu luar biasa tanpa ketegangan, sayangku”
“Aku tidak menikah karena itu adalah penghalang hidup”
Apa dia
Dia selalu seperti itu. Dia akan turun dan pergi.
Aku akan pergi dan bertanya padanya.
Apa yang kau inginkan?
Aku ingin gunakan kamar kecil.
Itu ada disana.
Kakak ... Periksa pintunya.
Hei! Kau siapa?
Arjun!
Arjun, kau dimana?
Seseorang! tolong
Tolong!
Arjun!
Tolong!
Seseorang tolong aku
Anjali ... - Arjun.
Anjali ... Anjali, buka pintu.
Anjali ... apa yang terjadi?
Buka! Sial.
Anjali ... - Arjun!
Tidak!
Tolong ... - Anjali.
Seseorang tolong aku. tolong!
Halo ... Pencuri memasuki rumah tetangga. - Apa?
Pencuri memasuki rumah tetangga. Panggil polisi. - BAIK.
[MEMPRAANSI TUHAN HANUMAN]
Oh tidak...
Hati hati.
Sayang. - Hati-hati ...!
Anjali. - Kakak ... Tolong kakak ...
Saudara! aku minta maaf. tidak akan ulangi lagi.
Kakak ... Tolong.
Dia baik-baik saja?
Pergi ... - Tolong bantu dia.
Seseorang tolong - Siapa yang harus kita selamatkan?
Saudara! Aku mohon padamu. Tolong lepaskan aku.
Tolong, saudari. lepaskan aku.
Oh, my ... - Anjali ...
Anjali ... - Kakak ... Tolong, kakak.
Anjali ... - Pergi!
Saudaraku ... Kumohon, saudara.
Saudara! suruh dia jangan memukulku. kumohon padamu.
Tunggu...
Anjali ... tenang.
Aku disini sekarang.
Aku akan mengurusnya. BAIK. Tidak ada yang akan terjadi padamu.
Tidak apa-apa. - Arjun! Aku takut.
Dia datang padaku dan meletakkan tangannya di bahuku.
Aku pikir itu kamu.
Tidak apa-apa.
Anjali.
Anjali ... Tidak apa-apa.
Duduk saja ...
Tidak apa-apa.
Hei! Bangun.
Hei...
Dia sudah mati, Anjali.
Apa?
Dia meninggal.
Ya Tuhan!
Anjali.
Aku tidak bermaksud membunuhnya. - Aku tahu.
Ini adalah pertahanan diri ...
[SUARA BELL]
Arjun.
Anjali! Mereka pasti tetangga. aku beri isyarat pada mereka.
Mereka pasti tetangga kita. akan kuperiksa.
Kau! Dengarkan aku...
Kau kunci pintu ini dan ke ruang tamu.
Kita akan pikirkan nanti. Kunci pintunya dan kemari
Arjun.
Apa apaan!
Salam !
Kami ada keluhan.
Pencuri itu masuk dan pergi.
Dia baru saja pergi, pak. kau bisa menangkapnya jika pergi.
Kau bisa menangkapnya jika pergi sekarang. kau pasti bisa tangkap.
Cobalah untuk menangkapnya, pak.
Ayo semuanya ..
Ya. Kirim mereka dengan cepat. - Baik pak.
Kenapa kau masih menatap? Pergi. [PRAISE GOD]
Kemari.
Pencuri itu melarikan diri. Kita tidak bisa menangkapnya.
Hei! - Pak.
Pergi dan periksa ke dalam. Tulis laporan tentang barang-barang curian.
Pak ... Mengapa kau harus menulis laporan? - Baik pak.
Dia melarikan diri. Dia tidak mengambil apapun.
Orang ini kita curiga.
Pergi dan periksa ke dalam. Pergi. - Baik pak.
Apa itu? Apa kau punya uang gelap?
Tidak ... Tak ada yang seperti itu, Pak. - Kalau begitu, kenapa khawatir?
Arjun!
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Jangan katakan apapun, apa pun yang terjadi. Diam.
Tidak, Arjun. aku akan katakan yang sebenarnya pada mereka
Dengarkan aku. - Ayo katakan yang sebenarnya, Arjun.
Dengarkan aku. - Pak!
Pak! Mereka membunuh iparku.
Mayatnya ada didalam. Dia saudara iparku, Pak.
Mereka membunuhnya, pak.
[PRAISE ALLAH] Mereka membunuhnya,
Pak, itu ..
Akan kujelaskan padamu, Pak.
Iparku! - Itu tidak disengaja.
Dia datang kesini untuk mencuri.
Aku memukulnya untuk menghentikannya karena dia nakal dengannya
Aku memukul kepalanya, Pak.
Apa?
Dia meninggal. Itu kecelakaan, Pak.
Ini membela diri.
Kapan kau memukul? aku orang yang memukulnya.
Anjali! kau bisa diam ? - Kenapa kau berbohong?
Kau diam saja. kenapa kau berbohong ?
Anjali! Jangan menyulitkan. - Apa aku menyulitkan?
Kenapa kau berbohong? - Dengarkan aku.
Dengarkan aku dulu. - Anjali, apa yang kau lakukan?
Tidak! kenapa kau katakan kau yang memukulnya? - Aku katakan aku bela diri.
Tidak! diam. - Apa yang sedang kau lakukan? Biar aku tangani?
Hei! kalian berdua diam.
Apa yang harus kukatakan pada keluargaku?
Hei...
Pak.
Panggil tim ambulans dan forensik.
Hei, 102! - Pak.
Bawa mereka kedalam mobil. - Baik pak.
Pak! Anjali tidak ada hubungannya dengan ini. - Hei!
Ibu Anjali ada di rumah sakit. - Arjun, kenapa kau lakukan ini?
Arjun, diam! - Pak!
Siapa yang akan menutupi gelas ini?
Kalian berdua sudah menikah?
Tidak.
Apa kalian saling jatuh cinta? - Tidak pak.
Kami ada perjodohan hari ini.
Perjodohan?
Pada jam ini?
Tapi, tidak ada wali dirumah.
Pak, ini cerita panjang.
Dia tidak punya koneksi disana.
Kau membuat keputusan?
- Kami belum putuskan. - Tidak.
Lupakan itu, pak.
Qku akanberi tahu apa yang telah terjadi.
Pak! Dia berbohong.
Dia sangat menyukaiku.
Dia katakan itu untuk menyelamatkanku, Pak.
Omong kosong!
Dia bukan hidupku. Aku bahkan tak tahu nama keluarganya.
Kami bertemu hari ini.
Omong kosong apa!
Dia berbohong, pak.
Tidak pak. Aku katakan yang sebenarnya. - Pak, dia bohong. aku katakan padamu, dia berbohong.
Pak, Tidak ... kau harus dengarkan aku. Aku benar. - Dengarkan aku, pak. aku katakan yang sebenarnya.
Hei!
Dia memberi balasan karena dia menyukaiku.
Katakan, teman.
Hei!
Biarkan aku tidur.
Jadi katakan padaku. Apa yang terjadi?
Aku akan beri tahu,pak. Aku orang yang memukulnya dan itu kebenaran.
[SCREAMING ALOUD]
Pak, apa yang ingin kukatakan adalah ..
[SCREAMING ALOUD]
Diam.
Hei ... Dia mengundangku untuk makan malam.
Aku akan membunuhmu.
Aku akan bunuh jika kau bangunkan aku lagi.
Kau harus tidur atau biarkan aku tidur.
Diterjemahkan oleh Ide Yanuar
[TELEPON DERING]
Katakan padaku..
Siapa bilang dia sudah mati?
Siapa yang periksa nadinya?
Kami membawanya karena senior kami katakan itu.
Dia belum mati, pak.
Itu sesuatu yang lain .. Dia bangkit dan melarikan diri.
BAIK.
Putuskan panggilan.
Hei, 102! - Pak.
Bawa dia keluar.
Kau katakan kau yang melakukannya.
Gadis itu mengatakan hal yang sama.
Kau bilang bahwa itu pembelaan diri.
Dia katakan itu kecelakaan.
Apapun yang terjadi ...
Ini pembunuhan
jika kasus ini diajukan ...
Kau akan dibawa ke pengadilan sepanjang hidupmu
Pak!
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Benar!
Katakan padaku apa yang harus dilakukan.
Aku mengerti, pak.
Aku membawanya.
Pak, aku punya 12 lakh.
- Arjun - Aku akan berikan segalanya.
Arjun! Uang itu tabunganmu untuk beli mobil.
Kenapa kau berikan?
Anjali! Kau ada uang? Bisa kah kau memberi?
Lalu apa?
Aku takkkan pergi. kau bisa berikan padaku nanti.
Kita harus keluar dari situasi ini.
12 lakh tidak cukup.
20 lakh.
Dua puluh?
Mari kita lakukan satu hal.
Aku akan beri 12 lakh sekarang.
Akan kuatur sisanya dalam 2 minggu.
Apa jaminan yang pasti akan kauberikan?
Pak, kau bisa penjarakan aku kapanpun kau mau.
Bagaimana aku bisa menipumu?
Pak…
Adik iparku masih hidup. Dia pulang.
Aku baru saja mendapat telepon dia masih hidup.
Hei! Kenapa kau masih disini?
Tidak ada yang terjadi padanya.
Tak ada kasus apapun. kau bisa pergi.
[TERTAWA]
Adik iparku masih hidup.
BAIK.
12 lakh cukup. - Pak! Tapi kenapa?
Kau tidak akan dapatkan apapun.
Hei!
Apa kau tahu siapa aku?
Aku pergi keluar.
Aku membawa Arjun denganku
Coba hentikan aku jika kau bisa.
Ayo, Arjun.
Angkat teleponnya.
Akan kuhubungi nanti.
Anjali!
Wah! Darimana itu datang?
Tapi, Arjun! Dia masih hidup.
Itu sebabnya kami selamat.
Kalau tidak, itu akan jadi kasus pembunuhan.
Hidupmu pasti sudah rusak, Arjun.
Apa yang kau pikirkan?
Tidak ada ide. Aku belum memikirkannya.
Aku hanya berpikir kau tidak boleh dipenjara
Bagaimana aku bisa meninggalkanmu, Anjali?
Apa?
Ayo pergi.
Apa yang terjadi?
Sial. - Bagaimana caranya?
Aku tidak tahu Aku baru menyadari.
Kau tidak bisa berjalan, Anjali.
Rumah berjarak sekitar 1 kilometer.
Haruskah kita meminta tumpangan?
Tidak semuanya. Aku tidak ingin melihat mereka lagi.
Akan ku atur Arjun.
Anjali.
Anjali! Apa kau yakin Bagaimana mengaturnya?
Aku akan baik-baik saja jika pendarahan berhenti.
Mari kita lakukan.
Biarkan aku mengangkatmu.
Arjun!
Kau baik-baik saja?
- Hmmm.
Apa yang terjadi, Anjali? kau baik-baik saja? - Apa?
Kau perlu istirahat? - Tidak! aku baik-baik saja.
Tidak. Kau terlihat lelah.
Beristirahatlah dulu ....
"Ini mungkin keinginan pertama hatiku yang tidak tahu apa-apa"
"Saat kebahagiaan ini membawa senyum"
“Percakapan ini berlangsung seperti angin sepoi-sepoi yang sejuk”
“Ini sangat bagus meskipun tidak bertahan selamanya”
"Sesuatu telah terjadi pada hatiku dan aku tidak tahu apa-apa"
"Saat kebahagiaan ini membawa senyum"
“Percakapan ini berlangsung seperti angin sepoi-sepoi yang sejuk”
“Ini sangat bagus meskipun tidak bertahan selamanya”
"Perlahan ... itu membuatku tersenyum"
"Perlahan ..."
"Perlahan ... pemikiran baru muncul dalam diriku"
"Perlahan ..."
"Ini mungkin keinginan pertama hatiku yang tidak tahu apa-apa"
"Saat kebahagiaan ini membawa senyum"
“Percakapan ini berlangsung seperti angin sepoi-sepoi yang sejuk”
“Ini sangat bagus meskipun tidak bertahan selamanya”
"Gangguan yang tidak diketahui muncul dalam diriku tiba-tiba"
"Saya telah didorong seperti ini"
"Perasaan ini tidak pernah ada sebelumnya"
"Momen kebersamaan ini tidak bisa dipungkiri"
“Kasih sayang sejati harus diterima”
"Ini mungkin keinginan pertama hatiku yang tidak tahu apa-apa"
"Saat kebahagiaan ini membawa senyum"
“Percakapan ini berlangsung seperti angin sepoi-sepoi yang sejuk”
“Ini sangat bagus meskipun tidak bertahan selamanya”
"Perlahan ... itu membuatku tersenyum"
"Perlahan ..."
"Perlahan ... pemikiran baru muncul dalam diriku"
"Perlahan ..."
Nenek! Apa itu sakit? Biar aku ambil air.
Hai, Anu.
Hai nenek. - Hai, Arjun.
Apa itu? kenapa kau butuhkan waktu lama untuk dapatkan kartu itu?
Kalian pergi ke rumah kami dan tidak ada rumah.
Apa yang terjadi disana? - Tidak ... Tak ada yang seperti itu.
Ceritanya panjang.
Aku akan beri tahu nanti.
Astaga!
Apa yang terjadi pada nenek?
Dia punya masalah keasaman.
Dia tidak akan tetap terjaga untuk waktu yang lama.
Itu sebabnya dia sakit perut. - Melakukan apa?
Mau kubawakan sesuatu untuk dimakan? - Tidak!
Jus lebih baik daripada makanan untuk masalah keasaman.
Apa itu?
BAIK. aku akan pergi ambil.
Dari mana kau akan ambil? Aku sudah lihat.
Kantin rumah sakit tutup.
Kita harus menyesuaikan hari ini. Kita tk berdaya.
BAIK. aku akan dapatkan diluar.
Sekarang jam 2:30 pagi.
Dimana tenemukan jus?
Jangan khawatir, nenek. Aku akan mendapatkannya.
Nenek. Tolong, minta air. - Tidak.
Tinggalkan aku.
Minum air ...
Nenek
Dimana Arjun? - Dia pergi.
Apa?
Dia pergi…
Tolong, nenek.
"Apa dia pergi?"
Nenek! Jangan membuatku jengkel.
Silahkan diminum.
Aku tidak mau.
Tak mungkin.
Apa itu?
Dokter katakan ibumu baik-baik saja. Jangan khawatir.
Nenek! Bagaimana perasaanmu ketika kakek meninggal?
Aku merasa sangat buruk.
Aku tidak tahan.
Ada sesuatu yang lebih kuat dari cinta.
Itu adalah kebiasaan kita.
Aku terbiasa hidup dengannya selama 48 tahun.
Dia satu-satunya yang dicintai atau dilawan.
Sulit untuk tetap tanpa orang seperti itu.
Aku tak ingin kebiasaan seperti itu, nenek.
Itu akan jadi kelemahan secara emosional bergantung pada seseorang.
Aku tidak ingin kelemahan itu.
[RINGING DOORBELL]
Kenapa begitu lama buka pintu?
Apa yang ..! Sekarang jam 11:30 malam.
Ini bukan 11:30 malam. Sekarang jam 3:45 pagi.
3:45 pagi? kau sudah gila?
Kanapa kau mengganggu pada jam ini? - Hei! Tinggalkan.
Ini masalah hidup dan mati. Ada darurat medis.
Aku perlu jus jeruk segera.
Jus jeruk? - Iya .
Kenapa seorang sarjana punya jus jeruk dirumah?
Aku ada bir.
Kukatakan aku perlu jus jeruk cepat.
Kau bebas minum bir.
Hei ... Itu bukan untukku.
Kubilang ada keadaan darurat medis.
Adanya bir. Kau bisa mengambilnya.
Halo.
Mereka mungkin punya di rumahnya
Mereka pasti punya.
Hei ... Mereka tetangga Anda dan Anda harus bertanya kepada mereka. Datang.
Aku tidak akan datang. - Hei!
Hei, Sujith! Datang. - Tidak mungkin.
Tidak, sobat Tidak! Tidak, kumohon! Jangan lakukan itu.
Sayang.
Benarkah?
Hai.
Apa itu kau? - Itu aku.
- Kenapa kau bunyikan bel pada jam ini? - Aku ada pekerjaan.
Halo! Aku tidak memanggilmu sayang.
Aku menunggu suamiku.
Dia dalam penerbangan internasional. Kenapa kau yg datang?
Tolong…
Tolong....
Ini darurat medis. Hidup dan mati itu penting.
Aku membutuhkan bantuanmu.
Apa yang kau inginkan?
Aku mau jeruk.
Jus jeruk? - Tolong.
Ini masalah hidup dan mati. Tolong mengerti.
Oke tunggu akan kuambilkan. - Terima kasih.
Ambil ini.
Terima kasih banyak. Terima kasih banyak.
Tolong pergi.
Suamiku akan datang.
Ini tidak akan baik jika kau tinggal disini ketka dia datang. - Maaf
Tolong pergi.
Apa sekarang?
Aku sebenarnya butuh jus jeruk.
Ini terlalu banyak. - Ini darurat medis.
Tolong ... cobalah mengerti.
Terima kasih. Tuhan memberkatimu.
Sini.
Terima kasih banyak.
Kau bisa pergi sekarang. - Percayalah padaku.
Aku takkan kesulitan jika itu bukan darurat medis.
Kau menolongku pada jam ini. Kau manis sekali.
- Ambil. - Kukatakan kau sangat menggemaskan.
Sayang!
Sayang.
Halo, Pak.
Dia memanggilmu sayang, kan? Aku baru menemukan.
Itu sangat lucu.
Jangan pedulikan, pak. Ini darurat medis.
Ini masalah hidup dan mati.
Katakan padanya, Nyonya.
Jangan pernah tunjukkan wajahmu lagi.
Kawan
Aku bingung.
Akan lebih baik jika kau ikut.
Mereka akan mengatakannya besok atau lusa.
Sujith!
Sujith.
Kawan
Tunggu.
Nenek!
Jus jeruk.
Bagaimana kau mendapatkannya, sayang?
Aku akan dapatkan apapun yang kau minta.
Tapi, dimana kau mencarinya?
Dimana lagi itu?
Itu tersedia di hotel bintang 5 pada jam ini.
Betul.
Apa aku benar, Arjun?
Ya. Betul.
Sangat romantis.
Tunggu sebentar.
Kemari.
Kau dapatkannya dari hotel bintang 5?
Tak masalah, bung.
Cobalah untuk menyesuaikan.
Aky orang yang kacau.
Kau katakan,kau dapatkannya du hotel dan mereka pikir kau hebat.
Lalu, siapa aku?
BAIK. Kau hebat juga.
Tidak…
Kau bisa membuatnya menguntungkan bagimu - Bung ...
Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?
Hei! Aku akan segera kembali.
Ayo pergi.
- Halo!
Itu untukku.
Oh!
Kakimu baik-baik saja?
Apa sakit?
Terima kasih untuk semuanya, Arjun. Anda bisa pergi sekarang.
Haruskah aku pergi?
Apa yang terjadi, Anjali?
Kenapa kau bertingkah seperti ini tiba-tiba?
Apa yang kulakukan?
Aku normal.
Apa?
Itu tak bisa dipercaya.
Kau benar-benar tidak bisa dipercaya.
Apa masalahmu, Arjun?
Apah kau mencintaiku? - Apa yang bisa kukatakan jika kau bertanya itu padaku ?
Apa kau mencintaiku? - Tidak. Dan itulah tepatnya poinku.
Tidak ada yang perlu dibicarakan.
Jadi, apa kita sudah selesai?
Apa itu benar?
Aku tidak ingin komitmen selama 5 tahun.
Tapi, sulit untuk berikan komitmen jika kau tetap seperti ini.
Ini aku Arjun!
Aku tak suka punya harapan atau bergantung pada seseorang.
Begitu?
Apa kau akan menikahi seseorang tanpa harapan?
Apa aku benar?
Hebat!
Itu bagus.
Cobalah jalani hidupmu.
Kau hanya punya satu kehidupan.
Arjun! Cobalah serius dengan hidupmu.
Kau hanya punya satu kehidupan.
Saudara! Paman disini.
Apa itu? - Ya. Aku memanggilnya.
Mereka katakan, dia baik-baik saja.
Apa itu? Bagaimana kabar ibumu? - Dia stabil, paman.
Maaf sayang.
Kondisi cuaca di Vijayawada buruk.
Aku datang melalui darat. Itu sebabnya aku terlambat. - Tak masalah, paman.
Ibu baik-baik saja. Mereka akan memulangkannya besok.
Anu memanggilmu karena dia pikir situasinya serius.
Dia lakukan hal yang benar.
Aku berencana datang kesini.
Dimana dokternya? aku akan bicara.
Aku akan pergi dan periksa.
Tak ada masalah. Dia stabil.
Mereka memberinya obat-obatan. Jadi, dia seharusnya baik-baik saja.
BAIK.
Sampai jumpa, nenek.
Sampai jumpa.
Apa yang terjadi, Arjun?
Apa dia orang dari foto yang diemail?
Arjun?
Ya, paman
Aku paman Anjali.
Tinggal di Vijayawada.
Halo.
Apa yang kau lakukan disini?
Apa pertandingan sudah diperbaiki? - Jelas sekali.
Aku harus bicara denganmu secara pribadi lima menit.
Mari.
Pak! Tapi..
Pak.
Rokok?
Tapi, ini rumah sakit.
Ini tempat terbuka.
Apa yang kau kerjakan?
Aku bekerja untuk perusahaan ini bernama Techart.
Pada dasarnya, kami menyediakan proses bisnis. - Kau perlu tahu beberapa hal, Arjun.
Aku akan jujur. Jadi, tolong jangan pikirkan.
Kau adalah salah satu bugger yang beruntung di dunia.
Aku tak tahu banyak tentangmu
Tapi, biarlah siapa saja di dunia ini.
Tak ada yang pantas menerimanya.
Apa yang kau ketahui tentang Anjali?
Apa?
Ini tentang Anjali.
Ayah Anjali meninggal ketika dia berusia 13 tahun.
Nilai untuk kata ayah ...
Orang yang kehilangan ayah mereka tahu nilai hubungan.
Anjali mengetahuinya saat dia masih muda.
Aku ambil pinjaman dan memulai bisnis baru.
Aku katakan pada Anjali, aku tidak dalam posisi untuk merawatnya.
Anak 13 tahun itu berkata, dia akan mengurus semuanya.
Dia merawat keluarganya sejak saat itu.
Dia mengambil kelas untuk siswa kelas bawah setelah jam sekolah.
Dia merawat keluarganya dengan uang itu.
Aku pergi setelah aku stabil, dan memintanya untuk ikut denganku.
Dia berkata bahwa aku stabil oleh anugerah Tuhan.
Kau harus seperti itu.
Dia menanyaiku apa aku bisa atasi ketika situasinya berubah.
Dia katakan lebih baik jangan terbiasakan dengan hal itu.
Dia katakan,dia akan mengurus semuanya.
Itu Anjaliku.
Anjali kekuatan keluarganya.
Jadi, dia terbiasa menangani setiap situasi sendirian. Sedih atau bahagia.
Paman! Dokter ada disini dan menunggumu.
BAIK. Ayo pergi.
"Ada senyum di wajahmu"
“Mungkin ada situasi sulit yang tidak bisa dilihat”
"Hujan turun dari atas dan bumi bersukacita"
“Ada sesuatu di antaranya yang mengambil tanggung jawab untuk berikan hasil yang bahagia”
“Ada banyak cara untuk menyimpan ikhtisarmu”
“Tak mudah menjadi stabil setelah mengetahui kisahmu”
Ya…
Betul.
Jangan khawatir, Anjali.
Dokter! Dia bangun dan ingin melihat semua orang.
Apa itu oke?
Ya, tentu.
Kau bisa pergi dan melihat.
Datang. - BAIK.
Ayo pergi. - Bu! Tunggu sebentar.
Aku akan beri menu diet dan daftar obat-obatan selama seminggu.
Kau harus ikuti itu.
BAIK. Katakan padaku.
Latha ... -Apa yang terjadi?
Apa orang itu katakan ya pada Anjali?
Beristirahat. Kita akan bicara besok pagi -Apa dia bilang ya?
Dia tidak hanya mengatakan ya.
Dia datang jauh-jauh kesini. Untukmu...
Anu ...
Hubungi kakak iparmu. Oke, paman.
Arjun ...
Maksudku ... Boleh aku memanggilmu menantu?
Ah, ayo! kau tak harus bersikap formal?
Panggil aku Arjun.
Menantu laki-laki menemuiku untuk pertama kalinya dan aku ditempat tidur.
Aku merasa tidak enak.
Tidak masalah.
Arjun ...
Jangan biarkan pikiran ku membuatmu takut.
Aku hanya jadi beban dalam kehidupan Anjali.
Jangan takut beban jatuh padamu
Aku akan mengurus diri sendiri
Aku akan pergi ke suatu tempat.
Aku tidak akan merusak hidupmu.
Ku ingin Anjali bahagia.
Dia gadis yang sangat baik.
Aku mengerti sekarang.
Aku sekarang mengerti Anjali .
Anjali sama sepertimu
Sangat mementingkan diri sendiri ...
Dia selalu memikirkanmu.
Bahkan, dia lupa apa yang dipikirkan untuk dirinya sendiri.
Seperti yang kau katakan, Anjalimu gadis yang sangat baik.
Aku menyadarinya setelah bertemu denganmu.
Ada di asuhanmu.
Setelah aku bertemu Anjali dan bicara dengannya ...
Aku mengerti sesuatu.
Kau tidak membebani Anjali.
Anda adalah kekuatan Anjali.
Tidurlah.
Beristirahat.
Ayo semuanya. Ayo pergi keluar.
Biarkan dia istirahat.
Anak baik -Ya ...
Dimana Anjali? -Aku tidak tahu
Dia pergi dengan marah tanpa katakan apa-apa.
Kenapa kau kembali?
Anjali ...
Apa lagi yang kau mau?
Aku akan punya banyak masalah mulai besok karenamu
Saya tidak tahu harus berkata apa kepada semua orang.
Bukankah aku memintamu untuk turunkan aku dirumah sakit ?
Apa yang telah kau lakukan?
Kau datang ke rumah sakit. Bertemu nenek dan Anu.
Aku memintamu untuk pulang lagi.
Tapi kau datang ke apartemenku. Semua orang di flatku melihatmu.
Kau datang ke rumah sakit lagi. Bertemu paman dan ibuku juga.
Jika aku beri tahu mereka perjodohan ini tidak disetujui ...
Mereka pasti mengiramu katakan ya. Dan itu membuatku jahat.
Kau katakan tidak ingin menikah, kan?
Kenapa kau mempersulit hal itu?
[DOOR BELL]
Selamat pagi sayang. -Apa sudah pagi? Beri aku waktu sebentar.
Sayang, tidak apa-apa. Aku akan pulang dan ambil satu liter lagi.
Idiot!
Anjali ... -Jangan menyentuhku!
Kau pria, kataku!
Semua pria patahkan kepercayaan dan pergi.
Ayah, paman ... Semuanya ...
Tapi saat aku memintamu untuk pergi ... kau terus kembali.
Aku suka kau kembali. Tapi aku benci kalau aku menyukainya.
Jangan membuatku jengkel, Arjun. Pergi!
Kubilang, pergi!
Maaf, Anjali.
Oh, kau akan pergi? Pergi ... Pergi ...
Apa masalahmu, Anjali? Apa yang kau ingin aku lakukan?
Kau ingin aku tetap atau pergi? -Kau tidak akan mengerti, idiot!
Kau katakan aku terus kembali ketika kau memintaku pergi.
Kau suka ,aku kembali tapi kau benci itu ...
Anjali ...
Anjali ...!
Arjun, pergi!
Pergi...!
Aku tidak akan pergi
Aku mengerti sesuatu.
Aku seharusnya tidak mendengarkan kata-katamu.
Hanya matamu yang mengatakan yang sebenarnya.
Lihat aku dan minta aku pergi. Aku akan pergi.
Lihat aku, Anjali.
Arjun ...
Kau takkan bangun dan berubah pikiran, kan?
Kau tidak akan berpikir ini adalah kesalahan, kan?
Jika itu masalahnya, katakan sekarang, Arjun.
Aku tidak bisa menerimanya.
Maukah kau menikah denganku?
Ayo.
Mari kita menikah.
Ayo ... Apa? Sekarang juga?
Ya, Anjali. Aku serius.
Aku ingin tinggal bersamamu selamanya
Itulah yang diinginkan orang tua kita
Kita baru saja menikah terlebih dahulu.
Apa? Kau gila? Apa yang kau katakan?
Aku bicara dengan kejelasan untuk pertama kalinya.
Pikirkan tentang itu.
Jika mereka menyetujui pernikahan 5 bulan dari sekarang ...
Pikirkan tentang ketegangan yang akan dirasakan ibumu.
Tapi jika kita menikah sebelum dia diberhentikan dan pulang ...
Dia akan sangat senang.
Tak ada lagi ketegangan. Tidak ada biaya pernikahan yang ditanggung juga.
Kami sudah putuskan, kan? Kenapa kita harus menunda ?
Jika kita menikah segera, kita bisa bersama mulai sekarang.
Rencana yang luar biasa! Aku seorang jenius.
Aku akan ambil mobil. Kesini cepat.
Hei, apa maksudmu cepat?
Arjun ...!
Arjun, hentikan! Tunggu ... Arjun, masuklah.
Arjun ...!
Tolong...
Arjun ...!
Itu ide yang konyol. Apa yang salah denganmu?
Benarkah?
Ya Tuhan! Arjun, berhenti!
Arjun, kenapa aku masuk ke mobil? aku buat kesalahan besar.
Jadi, namamu Anjali dimulai dengan 'A' dan begitu juga namaku.
Apa kita juga menamai anak-anak kita dengan 'A'?
Tidak. Bayi laki-laki akan bernama Mahesh. -Hei, kau penggemar Mahesh babu?
Aku juga tahu. Hah?
Ya.
Arjun, aku bahkan tidak tahu siapa pahlawan favoritmu.
Aku tak tahu apa-apa tentangmu. Bagaimana kita bisa menikah?
Tolong hentikan mobilnya. tolong...
Lihat, Anjali ...
Aku sudah lama putuskan akan menikahi gadis yang melihatku tanpa celana.
Gadis pertama putus dan pergi.
Kau yang kedua. Jadi, aku akan menikahimu.
Jadi, dia melihatmu tanpa celana?
Maksudmu, kau punya fisik? Jelas.
Itu hubungan tiga tahun. Maksudku ... Beberapa kali ...
Hentikan mobilnya. -kenapa?
Kubilang hentikan mobilnya! -Apa?
Aku hanya ingin suami yang perjaka. Hentikan mobilnya!
Aku juga tidak inginkan istri yang masih perawan.
Bukankah aku menyesuaikan? Kau juga harus.
Kau murahan!
Anjali, biarkan aku mengemudi. -Bagaimana kau bisa katakan itu?
Dimana ponselmu?
Hai, Mani ... Katakan padaku.
Hai, bu ...
Arjun, kau dimana? Aku akan membunuhmu.
Aku memintamu untuk bertemu aku tapi kau melarikan diri.
Ponselmu berdering di rumah. Ponsel Anjali dimatikan.
Tak ada seorangpun di tempatnya yang jawab panggilan itu. kau idiot yang tak tanggung jawab!
Apa yang harus kukatakan pada mereka, ya? kau buatku malu.
Ini terlalu jauh
Kau tak bertanggung jawab! -Ibu ibu...!
Apa? -Buka pintunya, bu.
Oh, kau di sini. Kedatangan...
Aku baru saja membunuhmu.
Hai, bu ...
Kau menangkan taruhan, bu. Aku suka Anjali.
Perawat ... -Dokter?
Pasien di ruangan ini keluar kemarin. Ya.
Ya. -Siapa ?
Aku tidak tahu, dokter. -Bagaimana kau bisa tak tanggung jawab?
Periksa dia hidup atau mati.
Diterjemahkan oleh Ide Yanuar
Apa yang kau terima? Apa diare?