kebioskop21 http://103.194.171.185/
Halo? Ya, terima kasih sudah menerima teleponku.
Bisa aku bicara dengan Greg Bernard?
Tn. Reid, Tn. Bernard tidak tersedia.
Baik, bisa sambungkan aku ke ponselnya?
Ini sangat penting untukku bicara dengan dia.
Ada masalah di lapas umum.
Itu bukan salah. Tapi mereka mengirimku ke sel isolasi sebagai hukumannya.
Aku minta maaf. Aku bisa beritahu Tn. Bernard.
Tidak, Bu, jangan meminta maaf. Dengarkan aku, oke?
Mereka menyita seluruh barang-barangku.
Aku tak punya apa-apa. Tidak pensil ataupun kertas.
Jadi kecuali Greg bisa bantu aku mendapatkan kembali barangku,
Aku tak bisa kirimkan pernyataanku untuk petisi banding.
Itu seharusnya dikirim hari ini untuk sidangku pekan depan.
Apa kau mengerti?
Aku diberitahu bahwa sidangmu ditangguhkan.
Oke, oke. Ini sangat bagus.
Terima kasih. Kapan penjadwalan ulangnya?
Berapa lama waktuku untuk berikan pernyataanku pada Greg?
Maafkan aku, tapi sidangmu...
...ditangguhkan hingga batas waktu tak ditentukan.
Kau bilang baru diberitahu. Oleh siapa, salah satu rekanan?
Bisa aku bicara dengan salah satu dari mereka?
Sambungkan mereka di telepon.
Mereka akan mengirimku kembali ke selku.
Bisa kau sambungkan mereka ke telepon, tolong?
Itu tidak bisa.
Aku rasa kau tidak mengerti.
Mereka memvonisku penjara seumur hidup dan aku tak bersalah.
Ini bukan lelucon.
Tn. Reid, maafkan aku.
Kenapa kau terus meminta maaf padaku?
Cukup sambungkan teleponnya pada salah satu dari mereka.
Kau seharusnya menerima surat pemberitahuan lewat surat.
Kau digugat di pengadilan sipil.
Asetmu dibekukan.
Dan karena kau secara teknis tak mampu membayar,
Firma putuskan untuk tak melanjutkan dengan kasusmu.
Greg takkan melakukan itu padaku.
Kami sudah berteman sejak SMP.
Maafkan aku. Kami mengirim kau dokumen...
...agar kau bisa menyusun bandingmu dengan pembela umum.
Atau kau bisa mewakili dirimu sendiri.
Aku benar-benar minta maaf.
Menghadap dinding.
Jalan.
Ini hanya pemeriksaan acak.
Untuk apa?
Apa ini?
Kau tahu,
Tak ada yang bisa kau pikirkan...
...yang belum aku pikirkan terlebih dahulu.
Ada apa?
Aku pikir semua anjing suka mencium anus mereka sendiri.
Itu bukan milikku.
Menurut siapa?
Itu "menurut pernyataan siapa".
"Menurut pernyataan siapa".
Serius?
Ya. Jika kau secerdas yang kau pikirkan,
Kau takkan berakhir di sini, bukan begitu, Dr. Reid?
Aku membaca berkasmu.
Aku tahu semua yang terjadi terhadap napi di SHU.
Aku sudah diperiksa.
Tidak olehku.
Jika aku harus menggeledah fisikmu,
Dan ini ditemukan tersembunyi di rongga tubuhmu,
Aku akan sumpal sepatuku begitu dalam dari bokongmu,
Hingga silet ini akan keluar dari mulutmu.
Berdiri.
Pelanggaran pertama artinya 90 hari ekstra.
Sesuatu seperti ini terulang lagi,
Aku akan tambahkan satu tahun penuh.
Kau Tidak Sendiri
Hei, kau.
Kau suka melukai wanita?
Ya, kau tahu itu sebabnya Sacks mengincarmu, 'kan?
Hei, kawan, dengan segala hormat, ini hari yang panjang.
Aku sedang tak ingin bicara sekarang,
Jadi jika kau tak keberatan.
Permisi, Penjaga?
Kapan aku mendapatkan barang-barangku?
Dokumen hukumku.
Ini mendesak. Aku membutuhkannya hari ini.
Ini bukan Four Seasons, berengsek.
Menjauh dari pintu!
Astaga, Zeke. Singkirkan kasurnya dari jendela.
Aku butuh penghalang!/ Sekarang!
Teruslah, dan kau akan tanggung konsekuensinya.
Ada sesuatu yang terjadi di penjara ini...
Ini tidak benar.
Para bajingan ini...
Jangan!
Zeke!
Mereka takkan pernah keluarkan aku dari sini!
Kami akan masuk./ Tiga detik.
Tidak, jika kau masuk, aku akan mati!
Tiga.
Dua.
Satu. Buka pintunya.
Jangan!
Zeke, Zeke!/ Singkirkan pelacur itu dariku!
Lepas!
Kau mematahkan tanganku!
Kau mematahkan tanganku!/ Persetan denganmu!
Tunjukkan sipir sedikit rasa hormat!
Lepas!
Kau melukaiku!
Hari Ke-14
Permisi, Penjaga?
Nampanku, aku rasa aku tak mendapatkan porsi penuh.
Bisa aku minta sedikit lagi?
Tolong?
Kau terlihat cantik./ Maaf aku terlambat.
Tak apa.
Dimengerti.
Hati-hati./ Terima kasih.
Lihat.
Itu malaikat penjaga kita.
Itu yang kami sebut Pareidolia.
Otak kita tersambung untuk menerima wajah pada sesuatu.
Itu sebenarnya bentuk pola pengenalan.
Tak bisakah aku cukup menghargai pemandangannya?
Menurutmu itu tidak.../ Menarik?
Jadi kau tak membawa pakaian lain untuk bekerja?
Aku pikir tujuan utama dari membeli kapal ini...
...yaitu agar kita bisa bersantai.
Kita bahkan belum memulai.
Sayang, ini hari yang indah.
Kenapa kita tak bisa hanya menikmatinya?
Kenapa kita tak bawa kapal mengelilingi teluk,
Kemudian kita akan bekerja? Aku janji.
Kita butuh ini.
Kita butuh apa?
Untuk perbaiki ini.
Ada kutipan yang aku ingin bagikan denganmu,
"Satu hal hal yang terpikirkan olehku pada waktu seperti ini."
"Biarkan setiap orang tunduk kepada otoritas pemerintahan,"
"Karena tak ada wewenang kecuali dari Tuhan."
"Dan mereka para otoritas yang ada,"
"Telah dilembagakan oleh Tuhan."
Ya.
Aku tak suka Segregated Housing Unit (Unit Sel Terpisah).
Itu mengubah orang.
Setiap kali seorang napi harus dikeluarkan,
Mereka memanggilku datang, dan aku melihatnya secara langsung.
Orang yang di sel sebelahmu, Zeke,
Dia membuat banjir selnya karena merasa putus asa.
Putus asa terhadap kontak manusia.
Aku harus mengelola penjara.
Aku punya tanggung jawab terhadap stafku...
...dan terhadap tahanan lain untuk memisahkan biang onar.
Astaga.
Itu bukan milikku. Kau tahu itu.
Itu di kasurmu.
Mungkin aku bisa membantumu membantu dirimu sendiri.
Jika seandainya kau bersedia untuk bergabung...
...ke dalam program modifikasi perilaku,
Aku bisa mengubah masa hukumanmu di unit sel terpisah.
Kau akan bisa memasuki kembali lapas umum secepatnya.
Apa yang seseorang harus lakukan agar masuk ke program ini?
Sederhana.
Cukup patuhi peraturan,
Dan tanda tangan pengakuan.
Jalan menuju rehabilitasi dimulai dengan penerimaan.
Tidak.
Aku mendengar tentangmu, Harlow.
Apa mungkin kau bisa pindahkan aku ke sel baru?
Kalian berdua ditakdirkan bersama.
Hei, pria kulit hitam.
Apa kau percaya Tuhan?
Hei, kau, Harlow.
Aku tahu kau mendengarku.
Aku berusaha selamatkan nyawamu.
Bagaimana?
Jika ada yang ingin kau katakan, katakan saja.
Jika tidak, tinggalkan aku sendiri.
Pergilah ke pintu selmu dan lihat ke lorong luar.
Apa kau melihat lampu-lampu itu?
Lampu-lampu panjang yang ada di langit-langit?
Disanalah mereka tinggal.
Mereka hidup dari energi dan bepergian melalui ventilasi.
Itu cara mereka masuk ke dalam sel.
Apa kau percaya hantu?
Aku takut apapun yang kau pikirkan kau lihat,
Itu hanya cara pikiranmu untuk tetap menemanimu.
Mereka tak berusaha untuk menemaniku.
Mereka berusaha untuk membunuhku!
Siapa yang berusaha membunuhmu?
Di sini, kita semua memiliki korban.
Beberapa dari korban itu,
Mereka yang sudah tak lagi bersama dengan kita,
Mereka ingin balas dendam.
Kedengarannya kau mengalami krisis hati nurani.
Diamlah. Kau terdengar seperti psikolog.
Psikiater, benar.
Jangan coba-coba untuk bicara denganku, berengsek!
Hei, aku tidak menghakimi.
Baiklah, kau yang bilang ingin bicara.
Kenapa kau tak beritahu aku sesuatu?
Seperti...
Bagaimana kau membunuh istrimu?
Aku tidak bersalah!
Aku tidak bersalah.
Kami di lantai bawah dan aku mendengar suara rintihan.
Aku menyusuri lorong dan melihat orang Meksiko besar ini.
Dia memegang penisnya di satu tangan,
Dan meremas pergelangan tangannya dengan tangan satunya,
Berusaha untuk menghambat aliran darah.
Tampaknya, itu terasa seolah orang lain yang memberimu masturbasi.
Aku rasa aku harus mencobanya.
Hari Ke-23
Makin cepat kita bersihkan dek ini,
Makin cepat Amber bisa berlayar.
Apa?
Jadi kau masih mencintaiku?
Hari Ke-31
Akhirnya bebas. Akhirnya bebas.
Sacks?
Sacks? Sacks? Permisi, tolong?
Aku benar-benar minta maaf, tapi bisakah aku minta...
Bisa aku minta serutan pensil? Sesuatu yang berfungsi?
Kau mau pensil, ya?
Ya, jika itu tak merepotkan, itu akan sangat bagus.
Terima kasih.
Bagaimana rasanya menginginkan?
Jika kau terus biarkan mereka perlakukanmu seperti sampah,
Aku terpaksa harus mengurus diriku sendiri.
Ya, aku bicara denganmu.
Hari Ke-45
Baiklah, baiklah.
Hakim McCabe, aku orang tak bersalah...
...yang divonis penjara seumur hidup di lapas federal.
Aku secara hormat meminta kesempatan...
...untuk banding atas vonisku.
Lihat itu!
Aku dengan senang hati memberitahumu...
...bahwa aku telah temukan bukti didalam berkas kasusku...
...yang tak pernah diajukan pada persidanganku.
Pengacara sialan.
Karena kelalaian pengacaraku,
Aku putuskan untuk mewakili diriku sendiri...
...dan akan mengajukan petisi untuk banding secara personal.
Mereka akan dapatkan yang sebenarnya, Zeke.
Tak lama lagi.
Berterima kasihlah pada temanmu, Harlow.
Aku sangat menginginkanmu di sini.
Tidak. Aku berkeringat./ Saat ini.
Saat ini, aku tak peduli jika kau berkeringat.
Lagi pula, orang akan melihat.
Aku tak peduli siapa yang lihat.
Tidak, kau bisa tunggu.
Ini yang kau dapat karena memintaku bekerja.
Terserah denganmu.
Kau tahu? Jika kau terus melakukan itu,
Kau mungkin mendapat apa yang kau inginkan.
Ada orang mesum di sini!
Lima napi tewas bunuh diri selama 24 bulan terakhir.
Sama sekali tak ada yang peduli.
Dia tak akan berhenti.
Yang dia lakukan adalah menahan kita di sini.
SHU mengerjakan seluruh pekerjaan untuknya.
Ibu: Ibu harap akhir pekan ini berjalan baik untuk kalian.
Kau beruntung. Kebanyakan pria tak begitu memaafkan.
Kau menerima SMS.
Akan kuperiksa nanti.
Kau yakin?
Ya, siapapun itu bisa menunggu.
Dari siapa?
Ibuku.
Aku memintanya untuk tak menghubungiku akhir pekan ini.
Apa yang dia inginkan?
Aku akan telepon dia nanti.
Kau yakin? Kau bisa telepon dia sekarang jika mau.
Apa yang dia inginkan?
Apa isi pesannya?/ Bukan apa-apa.
Tunjukkan isi pesannya padaku.
Aku mau kau tunjukkan isi pesannya padaku sekarang.
Bagaimana rasanya menginginkan?
Tidak. Ini tidak mungkin.
Aku pernah lihat wajahmu./ Apa?
Kau memiliki wajah layaknya malaikat.
Apa yang terjadi kepada wajah cantikmu?
Kau bicara dengan siapa, Zeke?
Sialan!
Berhenti! Berhenti melihatku!
Menjauh dariku!
Tolong!
Panggil Kepala Sipir!
Apa?
Astaga, Zeke! Apa yang sudah kau lakukan?
Apa yang terjadi?
Ezekiel!
Zeke!
Apa yang terjadi, kawan?
Halo?
Hari Ke-58
Hakim McCabe, tolong terima permintaan maafku...
...atas waktu yang dibutuhkan untuk menyusun pernyataan pribadiku...
...dan pengajuan banding.
Ini menjadi sangat sulit...
...untuk mendapatkan alat tulis yang layak...
...selagi menjalani masa hukuman di SHU.
Hei, Ezekiel!
Sacks!
Bisa aku minta tambahan makan sedikit lagi!
Aku meminta pensil baru.
Berapa lama kau terjaga, Harlow?
Kau tak bisa hentikanku dari mengajukan bandingku.
Aku mau pensilku.
Kau tak terlihat begitu baik.
Mungkin kau sebaiknya berbaring.
Tidur.
Aku mau pensil.
Sekarang.
Mungkin besok.
Peraturan nomor satu, jangan biarkan siapapun...
Siapapun, tak menghormati di sini.
Mereka tak tahu apa yang kau mampu lakukan.
Tapi aku tahu.
Temanku!
Hari Ke-87
Aku rasa ini hari ulang tahunku.
Hei, Zeke.
Ezekiel?
Apa ini perbuatanmu, Zeke?
Harlow.
Gunakan tinta yang mengalir di nadimu.
Hei, Zeke, apa itu kau?
Astaga...
Kau akan tinggalkan aku di sini sendirian seperti ini?
Lumayan, lumayan.
Hakim McCabe, aku berniat membuktikan...
...bahwa ketidakadilan pernyataan profil ras menuntun pada penahananku,
Dan pemilihan juri...
...dengan gagasan yang sudah dibentuk tentang karakterku.
Menanyakan kembali saksi kunci akan buktikan teori ini.
Kau juga perlu tahu ada petugas lapas di SHU,
Berdekat untuk membungkamku dengan bagaimanapun caranya.
Aku hanya ingin bicara pada Ibuku.
Kurasa tak ada yang salah dengan itu.
Ini takkan berhasil.
Kau suka mengontrol.
Kau masih tak mengerti jika ini akibat ulahmu sendiri.
Situasi sudah seperti ini sebelum perselingkuhan.
Semua yang aku katakan kepadamu,
Pada akhirnya kau gunakan untuk melawanku.
Kau selalu mengawasiku.../ Astaga...
...dan meragukan semua yang aku lakukan.
Apa yang kau inginkan?
Aku tak ingin apa-apa.
Kau tak ingin apa-apa? Kalau begitu pergilah!
Kenapa kau membawaku ke sini?
Apa kau tahu mereka akan berpikir aku orang seperti apa?
Aku tak mau di analisa olehmu.
Aku hanya perlu bicara.
Tak ada yang salah denganku ingin bicara pada Ibuku sendiri.
Kau tak berpikir jika Ibumu takkan beritahu Ayahmu?
Apa pedulimu dengan Ayahku?
Karena...!
Dia memberiku uang untuk memulai praktekku, Amber!
Jadi ini tentang uang.
Ini tentang aku yang tak bisa membela pilihanku,
Untuk tidak meninggalkanmu!
Aku akan membuat ini mudah untukmu.
Hei.
Ke jendela!
Saat kami memanggilmu ke jendela, berdiri dan bergerak.
Pakai bajumu.
Tn. Reid.
Aku punya kabar bagus untukmu.
Waktumu di unit sel terpisah sudah habis.
Aku yakin kau siap untuk mencoba lagi...
...kembali ke lapas umum.
Ya Tuhan, ya.
Terima kasih.
Terima kasih pada Tuhan.
Kau akan habiskan beberapa pekan di unit perawatan.
Semoga berhasil.
Siapkan barang-barang pribadi tahanan.
Ya, Pak.
Opsir Sacks.
Terima kasih.
Pak Kepala?
Ada apa, Tn. Reid?
Apa yang terjadi kepada Zeke?/ Zeke.
Jika aku menjadi kau, aku takkan mengurusi dia.
Ayo.
Menghadap jeruji, napi.
Kau tahu, jika situasi berbeda,
Aku mungkin akan mampu membantumu.
Sayang tak ada sofa di sini, ya, Harlow?
Jalan.
Aku harap siapapun yang melukaimu mendapatkan yang sepantasnya.
Dua tahun.
Dua tahun di SHU,
Ditambah masa hukuman yang sudah dia jalani.
Dan setiap malam, aku pulang, melihat ke cermin,
Dan aku berpikir...
Jika hari ini makhluk menyedihkan itu secara kebetulan,
Kau tahu, berhenti bernapas,
Aku akan sangat membantu dunia.
Dan setiap hari aku putuskan aku lebih baik dari itu,
Jadi aku tak berbuat apa-apa.
Kau melakukan hal yang tepat.
Dasar bajingan.
Akhirnya dia bebas bersyarat.
Dalam hitungan bulan,
Dia kembali ke kehidupan rendahannya,
Mengemudi keliling dengan truk dipenuhi narkoba.
Polisi mengejarnya hampir sejauh 26 mil.
Akhirnya dia hilang kontrol.
Dia menabrak gadis 13 tahun yang menunggu bus sekolah.
Saat itulah aku tahu.
Orang seperti dia...
Orang sepertimu...
Tak pantas kesempatan kedua.
Kau akan kembali ke SHU, Harlow.
Dan kau akan melakukan pekerjaan kotor untukku,
Sama seperti orang...
...yang berikan ini padaku.
Aku tak sabar melihatmu tergantung dengan sepraimu.
Bagiku,
Itu keadilan yang cukup.
Hari Ke-92
Hei!
Berlutut, napi, sekarang!
Jangan bergerak!
Apa isi pesannya?/ Bukan apa-apa.
Tunjukkan aku isi pesannya.
Aku mau kau tunjukkan aku isi pesannya sekarang.
Aku perlu bicara.
Aku perlu bicara pada Ibumu, dan tak ada yang salah dengan itu.
Karena setiap aku berusaha bicara denganmu,
Kau berakhir gunakan semuanya melawanku.
Kau terus mengawasiku...
...dan meragukan semua yang aku lakukan.
Dan itu takkan berhasil seperti ini.
Tidak, kau benar. Ini takkan berhasil.
Karena kau masih tak mengerti,
Bahwa ini ulahmu sendiri.
Hari Ke-99
Selamat datang kembali, Harlow.
Tampaknya Opsir Sacks memberimu lebih dari sekedar pensil.
Bohong
Harlow!
Harlow...
Harlow, kau lapar?
Tolong!
Kau baru saja mendapatkan tambahan 90 hari lagi, Napi.
Tidak!
Tidak! Tidak!/ Berdiri.
Tidak!/ Bersihkan dirimu.
Kita sebaiknya panggil psikiater./ Tidak...
Mundur, napi!
Kau pergilah membersihkan diri.
Aku bisa urus ini. Aku akan urus nampan makannya.
Baik. Aku segera kembali.
Jika kau akan bertingkah seperti binatang,
Aku akan perlakukanmu seperti binatang.
Tolong.
Makanlah, Harlow.
Aku lebih memilih kelaparan.
Aku bisa menunggu jika kau bisa.
Aku berusaha memberitahumu.
Persetan Sacks.
Percaya pada Tuhan.
Aku tak sabar melihatmu tergantung dengan sepraimu.
Tusuk leher pelacur itu.
Kau memiliki wajah seperti malaikat.
Apa yang terjadi dengan wajah cantikmu?
Apa kau masih mencintaiku?
Kau tahu. Kau tahu, Harlow.
Kau tahu apa yang kau lakukan.
Tanda tangani pengakuannya.
Hari Ke-113
Terima kasih.
Ya.
Seperti yang aku suka.
Selamat makan.
Kau berusaha memancingku...
...menjadi tipe orang yang menurutmu kau pantas dapatkan.
Saat aku bicara kepada Ibuku, aku berada di momen lemah.
Kau tak perlu menyebut itu momen lemah...
...sementara kau tak bisa melewati satu hari penuh...
...tanpa mengalami kecemasan mental.
Kau sudah minum obat yang kuberikan?
Tak ada yang salah denganku.
Kau tak suka bagaimana perasaanmu tanpa itu.
Masalah tak bisa selesai dengan sendirinya, Amber.
Masalahnya adalah aku tak suka caramu memperlakukanku.
Berhenti!/ Hormati aku.
Maafkan aku.
Aku tak mengerti. Apa yang kau inginkan?
Untuk keluar dari sini.
Hari Ke-127
Zeke.
Zeke, ya, Zeke.
Apa yang kau inginkan, Harlow?
Seandainya kita di tempat lain.
Tapi di sini, kau bahkan tak ingin luangkan aku waktu sehari.
Kau hanya menginginkan teman yang bisa dipercaya,
Bukan begitu, Harlow?
Itu tidak benar.
Kau pasti bisa, berengsek.
Ayo, Harlow.
Jadilah jantan!
Kita akan berada di sini sepanjang sisa hidup kita.
Kau sebaiknya terbiasa untuk ini.
Kau bagian dari statistik sekarang.
Satu banding tiga, itulah dirimu.
Ditambah aku.
Itu artinya 2! 2.3 juta orang di penjara,
Di balik jeruji!
Kau salah satu dari mereka. Kau budak.
Kau menyingkirkan belenggu, tapi memakainya kembali,
Karena kau kacau!/ Tidak.
Ini adalah salahmu.
Itu kecelakaan, dan kau tahu itu.
Kau...
Kau jahat.
Kau tahu.
Tidak.
Kau tahu.
Harlow, kau jelas bersalah.
Kau mungkin sebaiknya selesaikan saja.
Zeke?
Bicara padaku, Zeke.
Hanya kau yang aku punya.
Apa?
Aku tidak melakukan itu.
Tidak, itu tidak benar...
Apa yang terjadi kepadaku?
Apa aku melakukan itu?
Aku tidak melakukan itu.
Apa?
Ya Tuhan...
Aku tidak melakukan itu.
Aku... Tidak. Apa?
Apa?
Hormati aku./ Hentikan.
Hari Ke-156
Apa kau baik-baik saja?
Aku melakukan itu. Aku melakukan itu.
Aku membunuh istriku.
Aku ingin melakukan program.
Kau membunuh istrimu dan sekarang kau ingin buat kesepakatan?
Ya. Benar.
Benar.
Terima kasih, benar.
Tolong.
Keluarkan aku dari sini.
Tidak dalam pengawasanku.
Menjauh dariku./ Tunggu, tunggu, tunggu...
Tidak, tidak./ Jangan sentuh aku!
Tidak! Tidak, tidak, tidak.
Kepala Sipir!
Aku siap melakukan program!
Cepat bawa aku!
Aku siap! Cepat bawa aku!
Aku siap melakukan program!
Aku siap menerima tanggung jawab atas tindakanku!
Ayo! Cepat bawa aku!
Cepat bawa aku!
Keluarkan aku! Keluarkan aku!
Aku mohon.
Ayo!
Kepala Sipir!
Ya! Cepat bawa aku!
Ayo!
Aku mau bertemu kepala sipir!
Tolong! Aku butuh pertolongan!
Keluarkan aku dari sini!
Aku selesai! Aku selesai!
Tuhan Yesus Kristus. Tolong ampuni kami.
Berhenti! Berhenti!
Hentikan!
Aku takkan pernah melepasmu.
Berdiri, Napi.
Tolong.
Aku akan tanda tangan apapun yang kau mau. Tolong.
Cukup bawakan aku Perez.
Bersihkan dia. Cepat!
Segera, Pak.
Kita perlu perbaiki ini.
Kenapa kau membawaku ke sini?
Kau membuat keputusan yang tepat.
Kami akan mampu masukkan kau ke program dalam dua minggu.
Menjauh dariku, tolong.
Tn. Reid.
Berhenti buang-buang waktu semua orang.
Buka borgol tahanan.
Hormati aku./ Hentikan.
Jika kau tak ingin tanda tangani dokumen ini,
Kau harus kembali ke selmu.
Aku berjalan pergi.
Tn. Reid?
Tidak!
Bawa tahanan kembali ke SHU.
Hentikan ini sekarang juga!/ Lepaskan dia!
Jatuhkan senjatamu.
Singkirkan pena itu dari leher Opsir Sacks.
Dia berusaha untuk membuatku bunuh diri.
Kau tak tahu betapa kau terdengar gila.
Opsir Sacks, berhenti bicara!
Dia menyiksaku. Dia menyiksa Zeke.
Aku bukan satu-satunya.
Harlow, Zeke sudah mati.
Dengarkan aku, oke?
Lihatlah rekaman CCTV!
Dia berusaha untuk membuat pikiranku melawanku!
Aku tak mau kembali ke sana bersama dia!
Aku akan memeriksa ini.
Percaya Tuhan./ Jika kau memang percaya Tuhan,
Maka periksa rekaman CCTV-nya.
Aku mohon kepadamu.
Kau pegang kata-kataku.
Lepaskan.
Aku tidak bisa.
Lepas.
Lepas, Harlow.
Lepas.
Sacks!
Mundur!
Keluar.
Aku akan bawa tahanan kembali ke selnya, Pak.
Kesempatan terakhir.
Aku mungkin bersalah dalam banyak hal,
Tapi aku tahu aku tak bersalah atas pembunuhan istriku.
Hari Ke-236
Selagi menjalani masa sulit atas kejahatan yang tak pernah terjadi,
Ingatanku akan masa lalu telah dicuri dariku,
Digantikan dengan delusi kekerasan,
Delusi yang seolah menempati versiku terbaru,
Versiku yang menulis surat ini,
Hasil dari SHU.
Tanpa kontak manusia,
Pikiranku memanggil kembali ingatan yang korup...
...untuk meyakinkan dengan sendirinya kepribadianku yang tak pernah ada,
Dan binatang yang aku lawan setiap hari...
...agar tak menjadi diriku saat ini.
Aku takkan pernah berhenti berjuang untuk sisa diriku sebenarnya,
Suami yang mencintai,
Dokter yang terhormat,
Orang bebas.
Hakim McCabe, aku memohon pengadilan agar memberiku...
...kesempatan untuk banding atas vonisku,
Menyerahkan kasus baru,
Dan buktikan ketidak-bersalahanku secara terbuka.
Aku sendiri yang akan mengirimkan surat ini.
Dr. Reid.
Ada apa, Harlow?
Kau tak mau lagi bicara denganku?
Lihatlah dirimu. Aku sangat bangga denganmu.
Satu-satunya cara kau akan selamat dari ini,
Yaitu bersamaku.
Jalanmu masih panjang membentang didepanmu.
Apa kau siap untuk pengadilan?
Tebak siapa.
Dr. Reid.
Lebih Dari 80,000 Orang Amerika...
...Saat Ini Menjalani Masa Hukuman Di Sel Isolasi
Sekitar Sepertiga Tahanan Yang Dibebaskan Setiap Tahun...
...Secara Aktif Psikotik atau Kecenderungan Bunuh Diri Akut.
Trauma Akan Masa Penahanan Mereka Selamanya.