kebioskop21 http://103.194.171.185/
Kotaku bernama Chromium.
Itu memiliki lingkaran cahaya.
Tapi itu dipenuhi iblis.
Aku bisa terbang melintasi kosmos,
Mengumpulkan cahaya dari kotaku.
Tapi selalu ada orang yang ingin menghancurkanku,
Hanya karena aku bisa terbang.
Musuh bebuyutanku, Cleo Vantrik.
Pada hari itu, dia ingin menghancurkan kota,
Membunuh semua orang, membasmi seluruh makhluk hidup.
Dia menyebutnya Void Machine.
Aku menghentikan dia.
Tapi itu hal terakhir yang pernah aku lakukan.
Aku memukul menembus molekul untuk menciptakan pusaran.
Aku meledakkannya di keheningan antara ruang dan waktu.
Dan aku berpegangan pada setiap realita yang aku bisa.
Realita ini.
Aku menghancurkan jalanku menuju realita sampah ini...
...untuk selamatkan Chromium.
Kau selamatkan dunia.
Itu benar.
Setidaknya dunia yang itu.
Kau masih memiliki kekuatan super?
Kekuatan untuk minum wiski kelima dan tak membayarnya.
Hei, dia membayar minumanku!
Dia paham ceritanya./ Itu benar.
Bagaimana jika tambah minumannya?
Untuk Chromium./ Untuk Chromium.
15 sebelah sana. Terbaik di blok ini.
Ini./ Terlihat bagus, kawan.
Sampai bertemu lagi. Aku akan berada di sini.
Hei, bung, tunjukkan aku jamnya.
Ayolah, teman. Mundurlah.
Aku tidak bercanda./ Seperti preman jalanan.
Bung, jangan panggil aku preman. Mundurlah.
Ini akan gempar di Trendible.
Ayolah./ Apa yang kau jual?
Pergilah dari.../ Apa yang kau jual?
Bung, ada apa denganmu?
Maafkan aku./ Kau merusak ponselku.
Lagi pula tak ada orang yang ingin membeli sampahmu.
Membeli sampahku? Kau berkhayal. Apa maksudmu?
Hei, Melissa. Ini Hamster.
Aku ingin melakukan liputan untuk kalian.
Dengar, aku punya banyak orang kreatif. Semuanya kreator.
Kau tak punya orang disini dari duniaku.
Dari mana asalmu?/ Aku dari kota gila.
Aku dari jalanan.
Aku bisa tunjukkan padamu dunia Hamster.
Dunia Hamster?/ Ya.
Baiklah. Baiklah, tunjukkan padaku.
Tenang. Lihatlah orang ini.
Siapa itu?/ Dia bandar narkoba lokal.
Aku melaporkan sisi psikologi, kisah manusia dari dalam.
Gadis menakjubkan ini masih 12 tahun,
Dan dia sudah memainkan pan flute.
Apa lagi yang kau punya?/ Oke, apa lagi yang kau inginkan?
Aku Hamster, Melissa. Aku bisa menggalinya.
Aku bisa membuatnya terwujud.
Maksudku, ayolah, lihat sekitarmu.
Lihatlah kucing dengan... Apa itu? Kucing laser?
Itu tidak nyata.
Itu bukan di dunia ini.
Menurutku 50 juta pengunjung unik Trendible per hari...
...berkata sebaliknya, Hamster.
Aku bisa beri kau 15 juta lebih pengunjung.
Sungguh?/Dan aku bisa tunjukkan kau kota sebenarnya.
Kota Hamster.
Kau bisa melihat itu di pikiranmu sekarang?
Kau melihatnya? Bilang padaku kau bisa melihatnya?
Baiklah, baiklah.
Kami akan berikan kau dengan akun kreator sementara.
Tunjukkan aku sesuatu yang keren.
Dan jika itu berhasil, kami akan mempekerjakanmu.
Sungguh?/ Sungguh.
Sungguh? Oke. Oke.
Hei, lihatlah, sekarang kau di dunia Hamster.
Baiklah./ Aku takkan mengecewakanmu.
Aku janji. Aku akan mengguncangkanmu!
Ciprat!
Seluruh cerita akan datang kepadamu.
Baiklah.
O-74. O-74.
O-63. O-63.
Silakan. Aku tidak bodoh, oke?
Seorang wanita tak boleh memiliki perlindungan diri?
Oke, mungkin ketika aku pembunuh tangan kosong bisu sepertimu,
Aku tak harus memiliki senjata.
Indigo, raspberry biru kecilku.
Bagaimana bisnis?
Bisnis harus menjadi lebih baik.
Ini yang aku pikirkan.
Menurutku kita mulai menjual kepada anak-anak.
Anak-anak pra-sekolah.
Orang yang masih menyusui.
Mereka cukup tua untuk mengunduh porno fi iPad-nya,
Menurutku mereka cukup tua untuk menjadi teler.
Bagaimana menurutmu?
Kau bisa pakai gaun tuan putri dan berdiri di sudut.
Aku bercanda.
Cobalah ceria.
Apa aku pernah bilang padamu...
...jika aku ingin jadi musisi ketika masih muda?
Tidak./ Tidak?
Ya, aku sebenarnya ingin menjadi penyanyi.
Aku bahkan pernah ikut pentas.
Seharusnya nyanyi lima lagu.
Muntah setelah dua lagu.
Dibayar $7.
Aku pikir pasti ada cara yang lebih baik untuk mencari uang.
Dan sekarang ketika aku ingin mendengar orang tepuk tangan,
Aku cukup bilang, tepuk tangan.
Mereka tak pernah bilang kau tidak pecahkan kodenya, bukan?
Aku juga memecahkan tengkorak.
Kau ingin menemuiku tentang sesuatu?
Aku menghasilkan uang untukmu sekarang. Benar?
Tapi aku ingin menghasilkanmu lebih banyak uang.
Aku berpikir bisa mendapatkan wilayah yang lebih luas.
Aku bisa mengawasi orang.
Siapa yang akan kau awasi? Si penjual es krim?
Mereka bermalas-malasan di blok itu.
Mereka menunggu uang jatuh dari langit.
Tidak denganku. Aku ingin membuatnya hujan.
Kau berikan aku blok lebih, aku akan mengubah keadaan.
Kita harus memperluas.
Kita harus menjadi viral dengan itu.
Viral.
Kau ingin menjadi viral?
Kau tahu, aku selalu menyukaimu.
Kau bekerja keras. Cerdas.
Begini saja...
Aku ingin kau mencoba sesuatu.
Ini mungkin mengejutkanmu, tapi aku juga memiliki atasan,
Dan atasan ingin tahu jika semuanya di sini berjalan lancar.
Aku harus pastikan semuanya berjalan tanpa kendala.
Aku ingin kau mulai dengan Jimmy Krieg.
Kau tahu Jimmy Krieg?/ Aku pernah melihat dia.
Dia seorang pemain, apapun itu.
Jangan bertindak gegabah.
Aku rasa kau juga tahu sepertiku...
...Jimmy Krieg seorang penjudi kelas atas dan psikopat.
Aku tidak meminta kerja di toko biskuit tim.
Temui Krieg. Dia memiliki uang untukku.
Atau setidaknya dia sebaiknya memiliki itu.
Kau ambil uangnya, bawa itu kembali padaku.
Tapi aku ingin dia memercayaimu dan aku ingin kau melapor balik padaku...
...apakah dia mengatakan sesuatu yang aneh?
Aku hargai kesempatannya.
Aku selalu baik kepadamu, bukan?
Kepadamu dan keluargamu.
Tebak siapa reporter bintang terbaru Trendible?
Hei. Kau dari mana saja, Hams?/ Apa?
Mencari peluang. Berusaha mendapat uang.
Jangan mencari peluang, oke? Itu tugasku.
Kau jaga dirimu tetap aman selagi aku melakukan itu, oke?
Ayolah...
Dan kau membuat retak layar ponselmu.
Kau sangat ceroboh, bocah kikuk.
Aku tahu, oke? Kembalikan itu. Tak apa.
Kenapa kau membagi foto-foto bandar narkoba?
Dia hanya temanku./ Bisa kau bayangkan...
...apa yang akan terjadi jika ini kembali ke Manager?
Itu hanya liputan, Indy.
Aku berusaha untuk menunjukkan sesuatu di luar sana.
Tapi kau takkan melakukan apa-apa soal itu.
Kau pasti berpikir jika aku menyukai ini...
Bertingkah keras dan berurusan dengan orang-orang ini. Tidak.
Dengar, aku berusaha masukkan kau kuliah seperti yang Ayah mau,
Lalu aku keluar dari permainan terkutuk ini.
Aku tidak tamat SMA.
Bagaimana kau akan masukkan aku kuliah?
Apa kau menonton berita? Itu penipuan.
Kau beri mereka cukup uang, dan mereka akan menerimamu.
Kau mendapatkan penipuan uang kuliah?
Ya./ Ini hidupku.
Hidup bukan soal omong kosong reporter tindak kriminal,
Karena itu berbahaya.
Kebanyakan orang ingin tetap tidak mencolok.
Aku begitu.
Wanita yang ingin tak mencolok...
...takkan mencat rambut dengan warna itu.
Aku tak bisa membantahnya jika aku peri manis antar bintang.
Itulah aku sebenarnya.
Dan ini aku sebenarnya.
Ayah dulu suka bercerita.
Kau ingat itu?
Dia akan mengarang sesuatu yang gila untuk diceritakan pada kita.
Seandainya aku bisa mengingatnya.
Dia memiliki kisah berkelanjutan tentang dua burung gagak...
...yang terbang keliling dunia,
Mengambil rantai emas kecil dari kotak perhiasan,
Karena mereka membangun sarang emas.
Mungkin kau mendapatkan itu dari sana.
Lihat? Itu ada didarah kita.
Kita adalah pencerita.
Baiklah, Shakespeare./ Kau baru saja melakukan itu.
Ayolah./ Terserah.
Aku buatkan kau sesuatu.
Ini resep yang aku kembangkan,
Karena aku suka menjaga adikku tetap hidup.
Baiklah. Itu terlihat... Apa?
Apa itu?/ Bola Spirulina.
Makanan super. Itu menjagamu tetap semangat.
Bilang padaku aku saudari terbaik yang kau miliki.
Simpan kembaliannya.
Selama malam, kawan.
Aku bisa melihatmu dengan jelas.
Hei, apa salah dinding itu?
Aku yakin itu berutang uang.
Dinding itu memang berengsek.
Dia pantas mendapatkan itu.
Aku pernah memukul hingga menembus ruang waktu.
Benarkah?
Hei!
Aku pernah dengar tentangmu.
Kau orang yang berkata berasal dari planet lain.
Kau memiliki kekuatan super, bukan?
Itu bukan planet. Tapi kota.
Ya, aku pernah melihatmu. Kau bisa kau bisa terbang.
Ayolah, aku hanya ingin mendengar ceritamu.
Aku penulis.
Dengar, orang ingin tahu.
Hei, Bung. Hei.
Menyingkir dari jalanan.
Apa kau masih hidup? Tidak!
Ayolah, Bung.
Aku berusaha menjauhkanmu dari jalanan.
Para bajingan ini akan melindas kepalamu.
Itu tidak bagus.
Bung, kau akan baik saja?
Sial!
Kita harus membawamu ke rumah sakit.
Mereka tidak mengerti biologiku.
Kau harus minum ini. Harus tetap hidrasi.
Max Fist.
Pejuang kosmik Kota Hamster.
Kita tak tahu apa yang dia perjuangkan,
Tapi kita tahu dia sungguhan.
Di jalanan, di atas atap.
"Fist" adalah api!
Pahlawan Kota Hamster.
Ciprat!
Max?
Max.
Kau siapa?/ Aku menemukanmu.
Aku bawakan kau beberapa barang.
Lihatlah ini. Aku bawakan kopi dan bir.
Aku tahu kau suka bir. Hei, aku membayar untuk itu.
Aku juga punya makanan di sana. Twinkies.
Oke.
Aku pikir kau akan beritahu aku ceritamu jika kau mendapat camilan.
Kurasa bir adalah pilihannya.
Kau tahu, aku dulu duduk di gedung tertinggi di Chromium,
Ketinggian ribuan kaki,
Dan melihat ke bawah layaknya dewa.
Aku bahkan mengambang di tepian lubang hitam...
...dan menantangnya untuk menarikku.
Di sini, aku membuat diriku terdampar di Bumi...
...hanya dengan satu kesalahan.
Chromium? Itu tempat asalmu?
Siapa kau, semacam bocah reporter?
Aku membawa itu ke kehidupan.
Kau pernah dengar Hunter Thompson?
Kurasa kami tak punya orang dengan nama itu.
Dia sepenuhnya menyelami dunia yang dia tulis.
Dia lebih gila dari karakter ciptaannya.
Tidak biasa.
Ya, kami punya orang seperti itu. The Spider.
Dia bisa menunjukkan laporan investigasi TKP...
...langsung ke dalam otakmu.
Itu yang kumaksud. Itu layak cipratan.
Layak cipratan?/ Ya.
Kuberitahu padamu,
Kau berikan aku sesuatu untuk dimakan dan wiski,
Aku akan bawa itu hidup untukmu.
Musuh bebuyutanku, Cleo Vantrik,
Dia memiliki alat penghancur dunia bernama Void Machine.
Itu akan membunuh semua orang.
Jadi aku melakukan satu-satunya hal yang menurutku memungkinkan,
Dan kau...
Kau tahu sesuatu tentang teori tali?
Oke.
Sial.
Baiklah, apa kau memang memiliki kekuatan super?
Kau tahu orang yang memiliki kekuatan super?
Dengar, sumber kekuatnaku tak ada di sini.
Itu tak ada hingga miliaran mil jauhnya.
Itu imajiner.
Akar kuadrat dari negatif satu... Benar-benar mustahil.
Tunggu, imajiner dalam artian tidak nyata?
Tidak nyata di sini. Kau paham maksudku?
Dia bisa terbang. Dia bisa memukul.
Dia bisa menembakkan gajah keluar dari bokongnya.
Kenapa kau memenuhi kepala anak ini dengan bualan?
Ayolah, Bung, cukup terus isi gelasnya.
Tapi kau super kuat, apa yang bisa melukaimu?
Mereka menciptakan sesuatu untuk melukaiku.
Senjata surya, asteroid intelijen,
Robot pembunuh besar,
Apa saja yang Cleo bisa ciptakan.
Bahkan wiski di sini lemah.
Itu sebabnya aku bisa banyak meminumnya.
Wiski ruang angkasa.
Apa kau selalu seperti itu, atau...?
Aku memulai dengan normal. Aku bekerja untuk satuan tugas...
...yang mengatur darah kosmik dan memantai peristiwa kosmik,
Ancaman yang kami tidak tahu caranya untuk dikendalikan.
Karena penjahat super?
Katakan "super" sekali lagi.
Oke... Tapi itu maksudmu, 'kan?
Tidak. Kau harus mengerti tentang darah kosmik.
Itu mulai bocor pada titik itu.
Apa maksudnya "darah kosmik"?
Apa artinya itu?
Itu perbedaan antara Chromium dan tempat busuk ini.
Darah kosmik...
Itu berasal dari sesuatu bernama sumber kosmik,
Itu adalah lubang hitam berukuran 12 miliar matahari...
...yang mengambang di tepian semestaku.
Itu mulai membuat orang aneh.
Aneh?
Lupakanlah. Kau bahkan tak bisa memahami itu.
Tempat ini, gravitasi kalian, atmosfer kalian yang kotor,
Itu menambah 15 tahun ke tubuhku.
Bayangkan seperti apa rasanya terbangun suatu hari dan menjadi tua.
Aku ingin kau amankan reaktor.
Ada sesuatu di sini.
Sial, ada... Keluar dari sumber!
Astaga.
Kekuatan mengalir memasuki molekulku.
Max.
Crystal Fist.
Itu memilihku,
Agar aku bisa bantu mereka membela Chromium.
Lalu Cleo berusaha membunuh semua orang dengan Void Machine.
Dan aku berakhir di sini.
Kau bisa temukan Chromium di pesta semesta?
Aku tidak terbang menembus ruang.
Aku melewati membran realitas.
Planet yang sama, semesta berbeda.
Ini adalah semesta yang sangat redup.
Apa kalian punya Grand Canyon...
Atau kau punya McDonald dan semacamnya?
Terus terang, aku belum begitu jelajahi tanah menyedihkanmu.
Secara teori, itu harusnya sama persis.
Oke, jadi jika pada dasarnya itu sama,
Berarti kita harusnya mampu temukan itu di sini.
Jika kau beri aku koordinatnya,
Kita bisa lihat jika Crystal Cave berada di sini.
Ya, tapi ini tidak sama./ Oke, seandainya ini sama,
Kita bisa lihat keberadaan Crystal Cave di sini./Tidak mungkin. Tidak.
Dengar, mari berpura-pura sebentar saja jika itu mungkin.
Ini bukan berpura-pura, oke?
Kau merekamku, tapi tidak mendengarkan.
Kau tidak... Kau tak mendengarkanku.
Aku tidak mencoba membuatmu kesal.
Aku di sini hari ini, bukan karena kau mencintaiku,
Tapi karena aku mencintaimu.
Aku cinta Chromium, dan aku takkan pernah meninggalkanmu.
Krieg, ini Indigo.
Hei, Krieg, Manager mengirimku.
Mereka mengirimmu?
Manager./ Apa?
Manager mengirimmu untuk mengambil sesuatu darimu.
Aku pikir kau ke sini untuk membunuhku.
Masuklah. Cepat, cepat, cepat.
Kau merokok?/ Tidak.
Obat... Kau suka obat, 'kan?/ Tidak.
Ya, entah ada apa dengan kota ini,
Tapi setiap aku di sini,
Aku mendapat desakan tak tertahankan untuk mabuk.
Ya. Bayangkan tumbuh besar di sini.
Biar aku beritahu padamu. Oke?
Kau tidak macam-macam dengan orang, oke?
Aku tidak macam-macam dengan siapapun. Ini bukan tugasku.
Aku di sini untuk membuat situasi tenang.
Oke? Mengerti?/ Ya.
Aku tak mau mati karena dosa orang lain, oke?
Aku tak mau mati karena dosa orang lain. Tidak disini.
Kau tahu, itu seperti ular.
Ini masalahnya soal ular.
Mereka hanya hidup dalam radius 5 mil dari tempat mereka lahir.
Kau tahu itu? Ya. Lihatlah ini.
Sepatu kulit ular.
Dengan begitu, aku selalu di rumah,
Bahkan ketika aku di luar kota, di tempat busuk ini.
Aku pikir kau asli sini.
Mau?
Tidak.
Apa-apaan?
Aku tawarkan kau sesuatu!
Aku tawarkan kau sesuatu di rumahku,
Dan kau seharusnya menerimanya. Oke? Bajingan.
Ini yang tidak aku mengerti.
Kau bilang kau berpikir aku berasal dari sini,
Yang artinya kau sudah memikirkan itu tentangku.
Haruskah aku khawatir?
Tenanglah. Itu tugasku.
Tugasmu. Itu tugasmu.
Itu juga tugasku. Tugasku untuk khawatir.
Oke. Oke, kita coba sekali lagi.
Kau mau?
Aku tak apa.
Oke, kalau begitu kita akan bermain!
Baiklah, Johnny, apa yang kita punya?
Tidak. Jangan bertindak bodoh.
Di sini? Di sini?
Apa aku bodoh?
Tak ada peluru. Kau harus lihat wajahmu.
Lihatlah itu. Tak ada peluru.
Aku mendapatkanmu. Tidak, tidak, tidak, tidak.
Sekarang, ini... Ini peluru.
Dan...
Nyonya.
Tidak...
Di titik ini, kau harus melakukannya.
Atau aku akan berpikir semua ini jebakan.
Lalu aku akan sangat marah.
Dor!/ Tidak. Tidak, tidak, tidak...
Aku mau kau taruh itu di kepalamu,
Dan tarik pelatuknya.
Ayo.
Bajingan!
Sialan! Astaga!
Kau melihat itu? Astaga!
Kau benar-benar melakukannya!
Kau sangat kacau... Siapa namamu?
Indigo./ Indigo? Astaga, Indigo!
Indigo, kau memang bajingan gila,
Karena kau duduk di sini seperti, "Aku akan taruh senjata ini..."
Bajingan!
Astaga.
Apa anak itu tahu kau hanya skizofrenia...
...yang tinggal di bawah jembatan?
Kau takkan pernah bebas dariku. Takkan pernah.
Seperti aku takkan pernah bebas darimu.
Dan aku takkan pernah bebas darimu.
Itu sebabnya aku membangun Void Machine.
Agar kita bisa kembali ke siapa diri kita sebenarnya.
Bersama.
Dia di sini.
Polisi memenuhi tempat itu.
Aku bahkan tak bisa mendekatinya, kau tahu?
Dan aku hanya.../ Oke.
Aku tidak mengerti apa yang kau katakan padaku.
Krieg bunuh diri.
Dan kau tahu itu dengan pasti?
Ya.
Seseorang mati dengan $300,000 uangku yang hilang,
Dan kita beranggapan jika polisi,
Para penegak hukum keparat,
Merupakan sumber informasi terpercaya?
Itu tidak...
Aku membawa laporan kepolisiannya.
Laporan polisi?
Kau membawa...
Berikan itu padaku.
Ayo, biar aku lihat.
Biar aku lihat.
Di sini?/ Yang itu.
Buka mulutmu./ Apa?
Aku bilang buka mulutmu!
Apa yang Indigo katakan?/ Siapa?
Indigo, wanita gila dengan rambut mencolok.
Dia seharusnya menemui Krieg.
Jika Krieg datang ke sini tanpa uangku,
Itu artinya aku harus mengirim kalian untuk membunuh orang dia.
Jadi sebelum aku melakukan itu, bicara pada Indigo.
Lihat jika dia tahu sesuatu./ Oke.
Halo.
Aku senang kau mengunjungi tempat kecil kami.
Senang akhirnya bisa bertemu denganmu.
Itu lebih cepat dari yang aku perkirakan.
Apa ada masalah hingga membawamu ke sini?
Tentu saja.
Siapa Max Fist?
Fakta Fist 15...
Crystal Fist-nya Max lebih kuat dibanding berlian.
Fakta Fist 57...
Chromium ditenagai oleh sumber kosmik.
Fakta Fist 23...
Cleo Vantrik merupakan orang tercerdas...
Perjalanan terjauh Max dalam satu waktu adalah 200...
Fakta Fist 100... Di Chromium, darah Max berwarna biru.
Hamster, unggahan Max Fist menerima sambutan besar.
Itu bagus.
Teruskanlah, dan kami akan jadikan kau pekerja tetap.
Kenapa kau tak melawan kejahatan di sini?
Aku melewati sulur-sulur waktu kosmik.
Melihat semesta melalui ruang prisma 11 dimensi.
Kau paham yang kumaksud?
Ya, aku paham maksudmu,
Tapi kau juga banyak memukul orang.
Kau membunuh orang jahat./ Aku tidak membunuh orang.
Itu peraturan.
Aku menginspirasi orang dengan kekuatanku.
Itu indah, Max.
Crystal Cave adalah sumber kekuatan Max di Chromium.
Tapi pasti ada sesuatu di Bumi dengan koordinat yang sama.
Aku tak tahu apa itu,
Tapi aku tahu itu layak cipratan.
Pusat perbelanjaan.
Ini dunia paralel yang berbeda, bukan?
Menimpai semen Crystal Cave dengan pusat perbelanjaan!
Mari kita ambil sekop dan menggali tempat ini.
Aku benar-benar minta maaf.
Maaf. Maaf, aku hanya...
Aku hanya ingin kau melihatnya. Itu indah.
Itu hanya...
Ada apa dengan mobil ini?/ Berengsek!
Persetan denganmu!
Apa yang akan kau lakukan dengan itu?
Minggir, Bung.
Persetan denganmu! Persetan denganmu!
Kau tak apa? Kau butuh air?
Apa kau... Oke, kau butuh wiski ruang angkasa?
Ayolah, kawan.
Max Fist melawan mobil.
Jagoanku menghadapi makhluk buas logam di tanah kebiadaban!
Itu adalah hati seorang pahlawan.
Astaga! Aku merekam itu!
Indigo, Ini Finn. Manager mengirimku.
Hei.
Boleh kami masuk untuk bicara sebentar?
Ya.
Tempat yang manis. Sangat manis.
Kau mau sesuatu?/ Tidak, aku tak apa.
Aku suka celanamu.
Terima kasih.
Hei, Decker, bagaimana aura "Alice in Wonderland"...
...yang dia tampilkan? Tidakkah ini indah?
Jadi, apa yang kau ketahui tentang Krieg?
Aku seharusnya mengambil sesuatu dari dia untuk Manager.
Tapi masih belum aku lakukan.
Kau mau sesuatu? Air putih, bir?
Kau tak sempat?
Saat aku ke hotel, dia tak menjawab.
Karena dia sudah mati.
Apa?
Kemari.
Ayo, ayolah, kemari.
Duduk.
Jangan khawatir.
Aku tidak di sini karena kupikir kau ada kaitannya.
Dia bunuh diri.
Itu hal yang sangat aneh./ Astaga.
Dan aku tidak mengerti, kau tahu? Maksudku,
Kau menjalani kehidupan penuh tantangan ini.
Entahlah, harusnya kehidupan kekerasan bisa menjauhkanmu...
...dari rasa penderitaan diri, kau tahu?
Jadi,
Aku hanya ingin tahu jika kau tahu sesuatu soal itu.
Kau tidak berpikir dia mencuri dari Manager, atau...?
kau terlihat khawatir.
Apa kau khawatir?
Itu hanya aneh.
Ya, itu juga yang aku pikirkan.
Aneh.
Kami akan pergi.
Aku minta tolong, cobalah terus waspada, oke?
Ya.
Manager akan menghajarku jika aku tak datang dengan jawaban.
Dia meminta seseorang datang ke kota atau semacamnya.
Hei, bisa aku pakai kamar mandimu?
Terima kasih.
Bung, kau monster!
Bagaimana kau selamat dari tertabrak mobil,
Dan tetap bisa berjalan?
Aku pernah menghadapi kematian yang bergerak cepat ribuan kali.
Cukup tetap tenang dan melompat.
Lihatlah ini.
"Max Fist Melawan Mobil Kekar."
Banyak orang yang melihat itu?/ Tentu saja.
Orang dari seluruh penjuru?
Bung, kau akan terkenal!
Ayolah. Kau pasti akan ditakuti semua orang.
Tidak, aku harus menakuti Cleo.
Dia harus berpikir bahwa aku kekuatan yang tak bisa dihentikan,
Selamanya.
Ini tempatmu?/ Ya, kawan.
Ini Sarang Hamster.
Tetap tenang./ Dan melompat.
Ciprat!
Apa Manager mengatakan sesuatu tentangku?
Seperti soal kenaikan jabatan, atau...?
Kapan kau bilang pergi ke hotel?
Dia yang mengambilnya.
Kau mengambil uangnya?/ Hei.
Tunggu dulu!
Kau mengambil uangnya, ya?
Bilang padaku kau mengambil uangnya! Bilang!
Kau mengambil uangnya! Katakan itu. Bilang kau mengambil uangnya!
Ya!/ Astaga!
Decker, bunuh dia.
Tidak! Berhenti! Aku mohon!/ Tidak, tidak, tidak! Aku mohon!
Hams! Hams, tolong!
Lepaskan aku!/ Hamster!
Di belakangmu!
Cepat bawa uangnya.
Kita harus pergi.
Aku pikir kau tidak membunuh orang.
Dia akan mengirim lebih banyak orang.
Siapa?/ "The Manager."
"The Manager." Itu namanya?
Apa kekuatannya?
Maksudku, bagaimana penilaian tingkat ancamannya?
Bagaimana bisa kau disebut pahlawan super,
Tapi tak tahu siapa yang memimpin kejahatan di kota ini?
Aku bukan pahlawan super./ Dia bukan pahlawan super.
Kita bisa menunggu di sini.
Memberi kita waktu menyusun strategi...
...sebelum kita kembali mengejar mereka.
Kami takkan mengejar siapa pun.
Kami akan lari. Ayo.
Ke mana kita pergi?
Mereka hanya akan memburu kita.
Max tak harus melakukan semua ini untuk membantu kita.
Kau pertaruhkan nyawa kita untuk bergaul dengan gelandangan?
Kau tidak kenal dia seperti aku.
Kau yang tempatkan kita dalam bahaya.
Aku hanya berusaha menjaga kita tetap hidup, oke?
Aku tak tahu apa yang kau lakukan./ Kita tak punya waktu untuk ini.
Aku ditodong senjata. Bagaimana kau menjaga kita tetap hidup?
Kau takkan bertahan dua detik di dunia nyata!
Tidak, aku bertahan lebih lama darimu!/ Kau takkan mampu!
Kau bandar narkoba!
Apa-apaan?!
Kau tak bisa lari.
Aku tak peduli apa yang kau lakukan. Kau membuat pilihan buruk,
Kau siap menjalaninya, tak masalah.
Tapi anak ini berhak atas kesempatannya sendiri.
Jika kau lari mereka akan menemukanmu dan mereka akan membunuh dia.
Jadi apa yang harus kami lakukan?
Tetap di sini dan bertempur.
Hamster, abaikan orang gila ini.
Bertempur?
Bagaimana kita melakukan itu?
Jangan merendahkan dirimu sendiri.
Aku di sini bersamamu.
Aku terjatuh ke dalam lubang hitam untuk berada di sini,
Dan aku tak pernah mengerti alasannya hingga sekarang.
Itu agar aku bisa membantumu.
Kalian berdua.
Ketika orang tua kami meninggal,
Aku putuskan yang ingin aku lakukan adalah membuat saudaraku bahagia.
Lalu aku mendapatkan uang ini,
Kami siap untuk bergerak,
Dan kami masih di sini karenamu.
Aku di sini untuk membantumu, Indigo.
Aku akan bunuh mereka semua.
Aku akan basmi mereka semua.
Agar kau dan saudaramu bisa bebas.
Manager takkan pernah biarkan aku pergi.
Kau terlihat sangat keren.
Jubah dan setelan ini...
Hanya ini yang tersisa untukku dari dunia lain.
Itu kau yang tersisa. Yang lainnya sampah.
Persetan masa lalu.
Persetan masa lalu./ Kau bisa melakukan ini.
Biarkan itu terbakar. Biarkan itu terbakar.
Kita akan besihkan kota ini.
Kita akan memulai kembali.
Astaga.
Kau memang monster.
Kita bisa selesaikan ini.
Kau siap?
Ya.
"H" untuk Hamster.
Ini indah, Max.
Buatan super./ Keren!
Kau mendapatkan seseorang dengan itu, itu akan fatal.
Tekan tombol itu,
Maka aku akan selalu tahu dimana keberadaanmu.
Terima kasih, Max.
Bung, bagaimana kau membuat ini?
Ini seperti senjata sungguhan.
Tunggu, kau serius?
Apa, kau pikir itu mudah gunakan kepalanmu dalam baku tembak?
Bung, jangan sampai Indigo melihatmu melakukan itu, Max.
Ada serpihan darah kosmik didalam ini.
Ini sintetis analog, tapi beraroma.
Sebuah memori. Molekul.
Bajingan!
Bajingan... Aku diberikan kekuatan,
Kekuatan untuk mengalami semesta terhadap semua orang,
Seluruh kerangka waktu secara sekaligus.
Mengalir didalam pikiranku,
Agar aku bisa selamatkan mereka semua.
Maksudmu darah kosmik hanya metamfetamin?
Mungkin aku belum mencoba cukup keras.
Darah kosmik...
Itu memungkinkanku menerobos./ Apa?
Menerobos molekul, kau paham maksudku?
Max./ Biar aku menembus molekul.
Max.
Hei! Tunggu, tunggu, tunggu!
Hentikan!
Max. Max, jangan!
Max, tidak!
Berhenti, berhenti! Sudah cukup!
Lihat... Lihat...
Kau bisa melihat antar dunia.
Itu hanya ruangan sebelah.
Pasti. Tentu saja.
Bos akan datang. Sebentar lagi.
Bajingan.
Tunggu, tunggu, tunggu!
Ayo, bung, pergilah dari sini.
Cepat! Cepat!
Hei, aku datang!
Cepat, cepat, cepat, cepat!
Ini kacau.
Apa yang sudah kita lakukan?
Medannya berubah.
Kita butuh strategi baru.
Max, kau harus berhenti membunuh orang.
Indigo, aku perlu tahu tentang bosnya Manager.
Itu adalah kunci./ Kunci untuk apa?
Dia akan membunuhmu.
Siapa, Max? Siapa yang akan membunuhku?
Saat Manager kabur, dia kabur bersama Cleo.
Cleo pasti terjatuh lebih dulu dariku melalui pusaran.
Selama ini dia di sini menjalankan semuanya.
Bung, itu hanya ocehan gila!
Tak ada gua kristal.
Tak ada darah biru kosmik.
Kau buat kita semua dalam bahaya,
Karena kau pikir musuh besarmu, Cleo, yang mengurusi semua ini.
Dia di sini. Dia di sini! Dia nyata!
Kau tidak mengerti? Semua perkataanku benar!
Aku tak bisa lagi melakukan ini denganmu.
Aku tidak bisa.
Ayo. Aku akan carikan kita mobil. Kita pergi malam ini.
Hamster, tidak penting apa yang kau percayai.
Kau akan aman.
Halusinasi, berkhayal.
Mendengar suara.
Bukankah itu yang kau katakan kepadaku?
Tak ada lagi kegagalan!
Hentikanlah, Max.
Hentikan, hentikan, hentikan.
Dia menghancurkan mereka semua.
Sama sepertimu yang menghancurkan kami.
Datang padaku.
Kembali kepadaku, Max.
Max Fist.
Pahlawan yang hancur.
Pria penyendiri.
Sebuah mimpi yang tak pernah berakhir.
Selamat tinggal, Max Fist.
Kita Hamster ditutup.
Aku harus tidur sekitar satu jam, Hamst.
Aku sangat lelah.
Aku mengerti.
Melissa?
Astaga. Aku berhasil menghubungimu.
Kau sangat sulit untuk dilacak.
Tunggu, ini bukan waktu yang tepat untukku.
Aku tak bisa bicara.
Aku tahu kau sedang dalam masalah.
Sungguh?
Bosku, dia ingin membantumu.
Dia membuka kantor cabang baru.
Dia sangat berkuasa,
Dan dia menyukai karyamu./ Biar aku bangunkan saudariku.
Biarkan saudarimu tidur.
Ketika dia terbangun, semua ini sudah beres.
Tenanglah. Aku akan menjemputmu.
Bagaimana kau.../ Lihat? Aku sudah sampai.
Naiklah.
Ayo.
Kau tahu, selagi kita menunggu,
Aku berpikir untuk presentasikan sesuatu padamu.
Menurutku kita tim yang hebat.
Aku sangat hargai semua dukunganmu.
Kau benar-benar keluarkan aku dari situasi sulit di sini.
Dan aku menghasilkan banyak uang untukmu...
...dari lingkungan ini.
Tapi aku ingin mendapatkan seluruh negeri. Setiap kota.
Aku ingin menjadi viral.
Kau ingin menjadi viral?/ Ya, aku ingin viral.
Kau sudah melakukan jasa penting terhadap urutan sosial,
Terhadap pemilik usaha,
Yang ingin melalui hari tanpa kekacauan terjadi.
Jika bukan karenamu, orang-orang itu...
...tak sadarkan diri di bayangan karena Fentanyl,
Mereka akan berlarian, memecahkan jendela,
Membakar habis gedung-gedung, mencuri bayi-bayi,
Apapun yang mereka lakukan.
Kau menjaga semua tetap tenang.
Tapi aku yang membangun organisasi ini.
Aku menembus setiap tingkatan masyarakat.
Aku berada didalam sel-selnya.
Kau ingin menjadi viral, akulah virusnya.
Dan kau pembawanya.
Aku tak menganggap diriku seperti itu.
Kau tahu, aku melihat diriku...
...duduk di balkon rumah pantaiku di Malibu,
Memberikan keputusan seluruh pergerakan kunci...
...sembari melihat ombak bergulung,
Dan tepat di sampingku, aku melihat...
Aku melihat seseorang yang sangat istimewa.
Seseorang yang bisa bergantung dengan energi seperti itu, kau tahu?
Aku ingin menjadi ilmuwan terbaik di semesta.
Aku belajar otodidak tentang serak dari 11 ruang dimensi...
...dan cara memanipulasinya.
Aku ingin menjelajah.
Tapi kemudian aku habiskan seluruh waktuku membangun senjata.
Dan robot-robot.
Juga perangkap.
Seluruh ilmu pengetahuan mendalamku ditujukan hanya untuk satu orang.
Jadi jawaban atas "presentasi"-mu adalah tidak.
Pergilah membawa tikusnya.
Hai, aku Melissa. Senang akhirnya bertemu denganmu.
Aku tak sabar mengenalkanmu dengan Hamster.
Aku hanya ingin memberitahumu,
Terkadang dia bisa sedikit rapuh.
Maksudku, dia jelas jenius,
Tapi mungkin dia butuh waktu untuk mulai terbiasa.
Kau paham maksudku?/ Aku ragukan itu.
Hamster!
Max, kau begitu kesakitan, dan begitu juga denganku.
Tapi aku akan membebaskan kita.
Dengan ini.
Aku menyebutnya "Mesin Kehampaan."
Itu senjata.
Kau menganggap semuanya senjata, tapi bukan.
Ketika itu meledak,
Itu akan mengacaukan sumber kosmik.
Tak ada lagi kekuatan manusia hiper,
Tidak untukmu, tidak untuk semua orang.
Kembali ke kemanusiaan untuk kita semua.
Khususnya kita.
Dahulu begitu sulit untuk melacakmu.
Sekarang cukup dengan software pengenalan wajah,
Dan seorang remaja yang memiliki iPhone.
Letakkan senjatanya, Max./ Kau tak apa, Bocah?
Entahlah.
Kau kemari untuk selamatkan aku?/ Ini menggemaskan.
Ini seperti hari adopsi di peternakan anak kucing.
Buang senjatamu, Max, atau bocah ini mati.
Jangan lakukan itu, Max.
Oke, oke.
Kau senang melihatku?
Ayolah, Max.
Setidaknya mengenali apa artinya ini.
Demi bocah ini?
Cepat berlutut.
Cepat berlutut, Max Fist.
Kau mengacaukan seluruh kotaku!
Kau membuatku rugi jutaan dolar.
Untuk apa?
Aku rasa ini cukup sampai disini.
Kau sebaiknya urus karyawanmu.
Apa-ku?
Saudarinya dia. Dia di bawah. Uruslah dia.
Sekarang, tolong?
Aku sudah di sini sangat lama.
Membangun kerajaan. Bersiap untukmu...
...kembali kedalam hidupku.
Lihatlah dirimu.
Bertekuk lutut.
Max, berdiri.
Berdiri, kawan.
Aku selalu tahu semuanya.
Tanpa darah kosmik, kau sama seperti cacing.
Jadi bisa dibilang, mesin kehampaan berhasil.
Lepaskan anak itu.
Aku tidak mengira kau akan mendapat teman.
Kau kelihatannya peduli dengan dia.
Kau tahu jika dia binatang pembohong dan psikotik, bukan?
Kau tak tahu apa-apa tentang dia.
Aku punya 200 orang prajurit bayaran dengan senapan serbu.
Dan dia memberimu ini untuk membela diri?
Dia pasti sebenarnya sangat tak peduli denganmu.
Astaga, Indigo. Aku punya rencana untukmu.
Apa yang dia katakan kepadamu tentang aku?
Kau ingin beritahu dia yang sebenarnya?
Aku tidak tahu yang sebenarnya.
Kalau begitu mari berusaha menjabarkannya.
Apakah itu istrimu?
Ya.
Apa kau pahlawan Chromium?
Ya.
Pahlawan yang tak diinginkan siapapun?
Pahlawan yang mengamuk dan merusak seluruh kota dengan kekerasan?
Dia tak ingin menjawab itu, tapi jawabannya Iya.
Merunduk, merunduk, Henry Lee kecil
Dan sisakan satu atau dua kecupan
Dengan pisau pena kecil di genggaman tangannya
Dia menghunusnya berulang-ulang
Kau ingat ini?
Dia melakukan ini padaku.
Aku memiliki teori.
Sesuatu yang bisa terjadi,
Ketika kita berada berdekatan,
Semacam reaksi fisik.
Dan karena aku ilmuwan, aku perlu melihatnya sendiri.
Bajingan.
Di mana saudaraku?
Itu benar.
Astaga.
Ini sangat aneh, bukan?
Kau dan aku dari tempat lain.
Kita alien.
Mungkin biologi kita ingin terhubung.
Mungkin itu ingin bersinggungan.
Karena kau dan aku selalu istimewa bersama.
Setidaknya begitu tebakanku.
Dia di sini 6 tahun sebelum kau.
Dan aku membangun kerajaan.
Selama ini aku berpikir sudah menyia-nyiakan waktuku...
Khawatir tentang bagaimana aku bisa melukaimu seburuk mungkin.
Aku tak bisa mendapatkan tenagamu di sana, tapi di sini?
Sudah kubilang kau jalang keparat!
Aku mendapatkanmu, Max Fist.
Aku tak pernah ingin melakukan ini!
Aku tak pernah ingin menjadi sepertimu!
Kau kalah.
Aku mendapatkanmu.
Meski tanpa kekuatan.
Aku hanya ingin melihatmu berdarah.
Apa itu?
Indi!
Lihatlah dirimu!
Kau akan baik-baik saja.
Aku bertemu orang yang bisa kubilang dari planet lain.
Dia mengira kota ini adalah perangkap.
Dia berpikir itu adalah akhiran.
Kau tak pernah tahu mengapa itu memilihmu.
Tapi itulah faktanya.
Ini adalah Kota Hamster, berengsek.
Dan sekarang itu memiliki pahlawan untuk melindunginya.
Kau paham maksudku?
Aku rasa kau paham.
Ciprat!