kebioskop21.com http://103.194.171.185/
Para era druid, orang Kelt melakukan upacara keagamaan...
...bernama Festival Samhain.
Festival Samhain merupakan perayaan panen...
...yang menjembatani dunia spiritual dan roh.
Orang Kelt memakai topeng saat festival untuk menangkal roh jahat.
Setelah agama Kristen masuk ke Irlandia,
Festival Samhain akhirnya menjadi Malam Serba Suci atau Halloween.
Beberapa praktik kuno masih bertahan hingga saat ini.
Bung, kau mendapatkannya./ Ya, aku bawa ke sini secepatnya.
Kau memesan itu, kapan, Sabtu kemarin?
Ya, sekitar itu.
Astaga.
Aku tak percaya kau membeli ini./ Bung, tenanglah.
Hanya cerita dongeng.
Mari kita lihat ini.
Tunggu, apa ini?
Entahlah, biar aku lihat.
Siapa yang tahu?
Kau gila, kawan.
Hei.
Apa yang kalian para kutu buku lakukan?
Aku baru melihat petugas pengiriman pergi.
Kau beli apa dengan kartu kredit Ibu?/ Aku tak membeli apa-apa...
Apa ini?/ Tolong hati-hati dengan itu.
Kenapa kalian para kutu buku tidak pergi ke toko...
...dan membeli topeng seperti orang normal?
Kau tak tahu apa yang kau bicarakan.
Mereka gunakan topeng ini dalam festival Samhain pertama.
Aku tidak tahu apa artinya itu.
Halloween berasal dari Kelt.
Mereka gunakan topeng seperti ini untuk menangkal roh jahat.
Ya, dengan bau seperti itu, kau akan menangkal semuanya.
Ya, terserahlah, Bung. Benda ini menakjubkan.
Kabarnya druid menggunakan benda-benda ini...
...untuk memperangkap roh orang saat ritual dan upacara mereka.
Tak hanya itu, saat Tahun Baru mereka,
Yaitu sekarang saat Halloween.
Sangat menyeramkan.
Aku harap kau tidak membayar lebih untuk itu.
Aku pergi dari sini. Aku minta tolong,
Jangan saling merancap saat aku pergi.
Dasar bodoh.
Kita urusi topeng itu nanti.
Kita harusnya bertemu Kate dan Theresa di pabrik bir.
Ayo pergi./ Ya.
Kapan orang tuamu kembali dari Eropa?
Sekitar satu mingguan lagi.
Kita akan adakan pesta atau apa?
Aku tidak bisa. Kau tahu bagaimana Jackson.
Bocah sialan itu akan memberitahu orang tuaku.
Itu sebabnya kita butuh tempat kita sendiri, kawan.
Ya?
Dan bagaimana kita akan membayar untuk itu?
Kau hanya memancing seharian, dan kau bahkan tak pandai untuk itu.
Hei, bung, aku menangkap ikan di danau ini lebih banyak darimu.
Itu tak menjelaskan banyak.
Sial! Kau merampokku!
Itu payah.
Tunggu dulu!
Aku mendapatkan ikan!
Kau serius?/ Apa kubilang padamu, Bung?
Kau harus bersabar.
Flynn! Flynn!
Hei, jangan biarkan dia memakan itu. Dia vegan.
Apa?
Flynn, jangan kabur seperti itu. Kau membuatku takut.
Nolan Miller.
Terakhir aku bicara denganmu, kau meninggalkanku saat kencan itu.
Sara, aku bisa jelaskan.
Simpan saja.
Terima kasih sudah selamatkan Flynn.
Hei...
Bagaimana jika aku menebusnya untukmu?
Kenapa kita tak kencan malam ini? Restoran manapun yang kau inginkan.
Restoran favoritku?/ Ya, apa saja.
Baiklah, setuju.
Bagaimana pukul 20:00 kedengarannya? Bisa aku menjemputmu?
Terdengar bagus.
Kau sudah tertarik dengannya sejak kelas 2.
Ya. Dan dia masih lajang.
Apa yang terjadi denganmu saat kencan terakhir?
Kenapa kau meninggalkan dia?
Itu adalah hari dimana kau yakinkan aku...
...jika kau bisa habiskan seluruh linting ganja dalam 5 menit.
Ya, lalu putuskan meminum habis detergen pakaian.
Ya. Dan aku duduk di rumah sakit seharian...
...selagi isi perutmu dikeluarkan.
Nolan, aku saat itu sekarat!
Aku akan melakukan hal yang sama untukmu!
Ya, berikutnya kau punya ide seperti itu...
Kau sendirian.
Aku tak sabar untuk pestamu, Jackson.
Ya, itu harusnya seru.
Terima kasih./ Terima kasih.
Jadi, kalian akan menjadi apa?
Kau harus menunggu dan melihat.
Apa yang kau pakai, Jackson?
Aku punya hal keren ini...
Kau juga harus menunggu dan melihat.
Jangan beritahu orang lain dulu. Aku masih belum beritahu kakakku.
Bung, aku pikir kau sudah mengurus masalah itu.
Dia takkan peduli.
Apa? Aku sudah beritahu semua temanku...
Kau sebaiknya selesaikan itu./ Ya, itu pasti. Jangan khawatir.
Kami segera kembali.
Ayo, Kate, kita perlu menggunakan toilet.
Benarkah?
Ayo./ Itu benar.
Jangan kacaukan ini untukku, kawan.
Aku sudah mengejar Theresa berbulan-bulan.
Bung, berhenti khawatir. Semua sudah terkendali.
Jadi kau suka Jackson, ya?
Ya, apa sejelas itu?/ Ya, itu sangat jelas.
Baiklah. Menurutmu dia juga suka aku? Aku rasa dia menyukaiku.
Ya, dia menyukaimu.
Kau harus bersikap jantan dan beritahukan kakakmu.
Akan kulakukan. Aku akan bicara padanya malam ini.
Kau terlalu pengecut, kawan. Biar aku yang bicara dengan dia.
Biar aku saja./ Baiklah, kau sebaiknya begitu.
Pete jelas menyukaimu.
Menjijikkan.
Tidak, kita bisa melakukan kencan ganda yang manis.
Tidak, tidak.../ Seperti sekarang?
Dia menyeramkan dan jorok. Aku tidak mau.
Dia tidak... Ya.
Theresa dan aku akan bercinta saat pesta...
Kau harus pinjamkan aku kamarmu.
Bung, itu menjijikkan.
Gunakan kamar Nolan.
Aku akan terima apapun yang aku bisa dapatkan.
Jadi ini restoran favoritmu?
Ya. Steik di sini sangat enak.
Aku pikir kau vegan./ Tidak, hanya Flynn, anjingku.
Kau tak tahu apa yang mereka masukkan ke makanan anjing itu.
Itu bagus.
Kau terlihat sangat cantik, omong-omong.
Terima kasih.
Kau juga sangat tampan.
Hei, semua. Bagaimana kabarmu malam ini?
Baik./ Baik.
Bagus. Kami punya anggur terbaik malam ini.
Merlot tahun lama, jika kau tertarik?
Ya.
Bagaimana Cabernet-mu?
Cabernet Sauvignon?
Itu anggur yang sangat berani. Anggur yang kuat.
Oke.
Mungkin jika...
Meski aku suka Cabernet yang enak,
Kurasa aku akan pesan Pinot Noir./ Tentu.
Itu akan cocok dengan steik iga sapi./ Pilihan yang bagus.
Setengah matang, tolong./ Tentu.
Dan untukmu?
Aku pesan yang dia pesan.
Baiklah.
Terima kasih sudah menyelamatkanku. Aku tak begitu minum anggur.
Aku bisa tahu.
Jadi, kau masih tinggal bersama orang tuamu?
Ya. Tapi temanku Hunter dan aku,
Kami sebenarnya berusaha mencari tempat sendiri.
Masalahnya hanya aku yang memiliki pekerjaan tetap,
Jadi itu akan butuh waktu.
Aku paham.
Aku baru pindah ke tempatku di sisi timur.
Orang tuaku pura-pura sedih saat aku pergi,
Tapi aku bisa tahu itu diam-diam air mata bahagia.
Itu sangat luar biasa.
Kau selesai sekolah keperawatan?
Ya, aku baru mendapatkan BSN-ku.
Aku akan mulai kerja di rumah sakit di kota beberapa minggu lagi.
Bagus.
Jadi kau hanya bersantai hingga itu terjadi?
Kami melakukan sif kerja 12 jam,
Jadi aku berusaha untuk tidur sebanyak yang aku bisa.
Selamat menikmati.
Terima kasih./ Terima kasih.
Aku ingin meminta maaf karena meninggalkanmu saat terakhir.
Aku sangat senang kau memberiku kesempatan kedua.
Tak apa.
Aku juga senang.
Untuk awal baru.
Apa rencanamu setelah ini?
Jika kau tak punya rencana,
Kau sebaiknya kembali ke tempatku.
Aku menyewa "Rise of the Dead".
Itu baru saja rilis. Ya./ Sungguh?
Aku sebenarnya ingin melihat itu.
Itu terdengar bagus.
Awal baru dan tambahannya dalam satu malam.
Aku suka itu.
Ini dia.
Buat dirimu nyaman. Aku akan buatkan popcorn.
Hei, kau mau dengan atau tanpa mentega?
Dengan mentega, tolong.
Jadi, aku tak begitu paham soal anggur,
Tapi aku sedikit tahu soal bir.
Kau mau?/ Tentu.
Kau suka?
Itu enak.
Aku pikir kita akan menonton film?
Ya, itu benar.
Popcornnya.
Kita harusnya melakukan ini lebih cepat.
Aku berpikir hal yang sama.
Hei, Nolan, aku ingin bicara denganmu sebentar.
Aku sedang menonton film, Dik.
Bisa kita bicara soal ini nanti?
Ya.
Halo?/ Kau sudah bicara dengannya?
Belum. Aku baru saja pulang, dan dia sedang bersama wanita.
Aku akan ke sana./ Tidak, tunggu dulu.
Aku akan bicara dengan dia, oke?
Tidak, aku segera ke sana./ Tidak...
Astaga, Pete.
Apa?
Aku tak mengerti kenapa kita tak mulai bertemu setelah kuliah?
Kita mencobanya, ingat?
Nolan?
Bung? Ada apa?
Hei, apa kau terjatuh?
Ada sesuatu di topeng.
Ada apa di topeng?
Itu didalam topeng.
Apa yang ada didalam topeng?
Aku tidak tahu, aku melihat...
Aku melihat sesuatu.../ Hei, bicaramu tak masuk diakal.
Aku melihat sesuatu di sana./ Apa?
Tidak, jangan pergi...
Sara akan tetap bersamamu. Aku segera kembali.
Hei. Ada apa?
Aku pikir kau sedang bersama wanita.
Pete, apa yang kau lakukan di sini?
Jackson...
Kau terlihat seperti baru melihat hantu.
Ini.
Itu masih sangat panas, tapi itu akan membuatmu merasa lebih baik.
Oke, jadi, mari kembali ke awal.
Kau memakai topengnya, lalu apa yang terjadi?
Kau bilang melihat sesuatu.
Kau takkan percaya aku./ Ayolah.
Aku memakai topengnya.
Aku masih di kamarku, tapi itu aneh.
Seluruh perabot hilang,
Dan ada akar bergantung dari langit-langit...
Itu dingin dan gelap.
Sudah kubilang.
Sudah kubilang jangan pakai topengnya./ Hei, hei. Tenanglah, Pete.
Biar dia selesaikan.
Oke, jadi aku mengikuti bayangan ke dalam kamar mandi.
Aku bersumpah, aku bersumpah melihat sesuatu di pancuran.
Tapi saat aku melihat ke dalam, tak ada apa-apa disana.
Berarti kau tidak melihat apa-apa.
Tidak, saat itulah aku melihatnya.
Apa yang kau lihat?
Itu hal paling menakutkan yang pernah kulihat selama hidupku.
Kemudian aku melepas topengnya,
Dan semua kembali normal seolah tak ada yang pernah terjadi.
Kalau begitu hanya ada satu hal yang bisa aku lakukan.
Aku akan memakai topengnya.
Tidak, tolong, jangan lakukan itu.
Aku peringatkan kau. Aku peringatkan agar tak memakainya.
Pete, hei!
Aku akan mengambilnya.
Astaga, itu menyeramkan.
Itu hanya topeng.
Jackson, kau sering melakukan ini...
Mengarang cerita hantu hanya untuk mendapatkan reaksi.
Kalau begitu pakailah.
Oke.
Apa yang terjadi, semuanya?/ Nolan?
Lihat? Apa kubilang?
Aku beritahu Jackson ini ide buruk, dan sekarang kau juga tahu.
Semua ini diikuti dengan sebuah harga,
Dan kita tak tahu apa yang kita bayarkan!
Dari mana kau dapatkan ini?/ Kita kirim itu kembali!
Alamat kembalinya... Mungkin itu ada di kotaknya.
Dari mana ini berasal?
Tak ada alamat kembalinya.
Hei. Dari mana kau membeli itu?/ Lepaskan aku.
Itu program apa?/ IP Ghost.
Ini menyembunyikan alamat IP-ku, agar itu tak bisa terlacak.
Ini pengacak IP bernama "Sekarang Kau Melihatku".
Intinya itu hanya mem-ping lokasiku ke seluruh dunia,
Jadi jika ada yang melacak kita,
IP Ghost akan bekerja dan menyembunyikan lokasi kita.
Sekarang kau melihatku... Sekarang tidak.
Pemerintah? Bagaimana dengan pemerintah?
Jangan khawatir soal bagian itu.
Kalau begitu mungkin sebaiknya jangan beritahu dia soal surat FBI.
Diamlah, Pete.
Dia hanya bercanda.
Baiklah, kita sudah masuk.
Oke, apa ini? Apa yang kita lihat? Jelaskan.
Ini adalah Dark Web.
Aku menampilkan situs tempatku membeli topengnya.
Apa artinya itu?
Situsnya gangguan.
Kenapa kita tak cari cara menghancurkan benda ini?
Kita tak tahu apa ini, Pete./ Kita cukup tahu.
Cari saja druid, topeng, dan iblis.
Ini menarik./ Itu.
Itu terlihat bagus.
"Druid, topeng, dan iblis didalamnya."
Itu yang aku lihat.
Bagaimana kita menyingkirkan benda ini?
Oke.
"Biasanya dihancurkan dengan upacara api atau pemakaman."
Sekarang kita menuju ke sesuatu.
Bisa kau perbesar itu?
Apa itu? Apa yang terjadi?
IP Ghost-nya gagal. Kita sedang dilacak.
Matikan itu!
Aku terkunci. Itu tidak merespon.
Waktu kita 5 detik hingga!/ 5 detik, hingga apa?
Diamlah! Terus lanjutkan! 4 hingga!
3 hingga... 2 hingga.../ Sedikit lagi...
Aku bisa, aku bisa, aku bisa!
Apa artinya itu?
Itu artinya seseorang tahu apa yang kita cari.
Baiklah. Aku sudah selesai dengan ini.
Sara ambil korek di samping wastafel.
Selesai.
Hei, Jackson, ambil selimut.
Kurasa kita semua sebaiknya di bawah sini malam ini.
Ini semakin larut.
Sara, Pete, kau bisa menginap jika kau mau.
Ya, aku takkan ke mana-mana.
Maksudku, kau bisa tidur bersamaku jika kau mau.
Hei, Pete, kau bisa tidur di luar jika kau mau.
Aku tak apa.
Dan Jackson, kau mau tidur di sofa?
Aku tak apa. Kalian saja.
Sara, kau menginginkannya?/ Aku ingin tidur di sampingmu.
Oke. Aku pilih sofa.
Kau tak apa?
Kau mau air putih?/ Ya, itu akan sangat bagus.
Terima kasih.
Bukan ini yang aku inginkan untuk terjadi malam ini.
Aku minta maaf.
Tak apa. Aku senang bersama denganmu.
Jackson.
Jangan dilawan, Jackson.
Jackson?
Ada apa? Dari mana datangnya topeng itu?
Itu kembali kedalam kotak.
Apa-apaan? Kita sudah membakarnya.
Bahkan tak ada tanda bekas terbakar.
Bukankah artikel di Dark Web berkata agar ini dikubur atau dibakar?
Ya, itu benar.
Pertanyaannya adalah, di mana?/ Sejauh mungkin dari sini.
Menurutmu ini akan berhasil?
Menguburnya?
Aku tidak tahu.
Tapi itu satu-satunya hal yang bisa kita lakukan untuk sekarang.
Apa yang kau lihat disana ketika kau menghilang?
Sama seperti yang Jackson katakan.
Tempat yang sama, tapi tidak terurus.
Itu terasa mati dan dingin.
Aku merasa makhluk itu berada disana bersamaku.
Entahlah, semua ini sangat kacau.
Jika Tuhan memang ada, dia tidak di tempat itu.
Itu membuatku ingin melihat apa yang kau lihat.
Tidak, kau tidak ingin.
Percaya aku.
Kuburlah.
Itu sekarang harusnya hilang selamanya.
Bagaimana kau tahu? Maksudku, kita membakar itu.
Ini hal lainnya yang kita gali dalam pencarian.
Tanpa bermaksud permainan kata.
Itu seharusnya menahan dia.
Ini hari yang panjang.
Ayo pergi dari sini.
Ayo, kawan.
Kita masih harus tanyakan jika kakakmu izinkan kita mengadakan pesta.
Bung.
Aku sangat lapar.
Semuanya?
Pesta./ Pesta apa?
Kami lupa memberitahumu. Jackson mengadakan pesta malam ini.
Itu tidak benar. Itu takkan terjadi.
Itu jelas kita harus mengurusi ini.
Mungkin ini akan bagus untuk kita.
Mengalihkan pikiran kita dari ini.
Sembunyikan itu di atas.
Dan mereka sebaiknya bawa mirasnya sendiri.
Karena kau takkan menyentuh minumanku.
Hei.
Hei, kau sangat lama. Aku pikir kau membatalkan pestanya.
Dimana kostummu?
Aku pikir kau punya sesuatu yang istimewa.
Itu benar. Tapi itu tidak berhasil./ Tidak apa.
Silakan masuk.
Astaga.
Kau terlihat menawan.
Bisa kita masukkan ini ke kulkas?
Ya.
Kalian mau minum?
Ayo.
Hei! Aku bawakan bir lagi!
Kurasa tong birnya habis.
Hei, kau kelihatannya banyak melamun. Apa semuanya baik?
Ya. Apa tadi kau bilang?
Itu tidak penting.
Maaf. Dengar, aku melewati malam yang panjang.
Apa yang terjadi dengan kostummu?
Ceritanya panjang.
Aku punya waktu.
Bisa dibilang aku harus membakarnya.
Apa?
Ayo, Kate, kita menari.
Sara.
Sangat Rahasia
Sara?
Sara? Kau tak apa?
Apa yang kau lakukan?
Itu memanggilku.
Apa yang memanggilmu?/ Topengnya.
Itu memanggilku seolah itu ingin aku untuk memakainya.
Baiklah. Kau membuatku takut.
Ayo. Kita kembali ke bawah.
Jackson.
Kebakaran! Ada kebakaran! Cepat keluar!
Diatas ada yang terbakar!
Kau pasti bercanda denganku.
Hei, gadis-gadis, pesta berakhir. Kau sebaiknya pergi.
Ayolah, bung!/ Sekarang.
Maaf, Kate, tapi kau dengar kakakku.
Tak apa. Kami akan pergi. Ayo, Theresa.
Maaf.
Sampai bertemu lagi.
Benda apa ini?
Aku tidak tahu. Tapi itu jahat.
Tapi topeng itu datang dengan selembar kertas.
Jackson, apa kau ingat itu dimana?
Itu harusnya di bawah ranjang.
Aku mulai berpikir benda ini semacam peringatan.
Itu sangat benar.
Pesta sudah berakhir.
Jika aku kemari untuk pesta...
Siapa yang ke pesta memakai jas?
Kau sebaiknya pergi.
Kau tidak mengerti, aku disini untuk membantu.
Kau memiliki topeng dari Tahun 1400-an.
Hanya artefak seperti itu yang bisa tahan dari waktu ke waktu.
Ada diantara kalian yang memakai topengnya?
Aku dan dia.
Kalau begitu ikut denganku.
Dan aku akan berhenti memegang itu.
Semakin lama aku didekatnya,
Semakin itu akan memanggilmu.
Kurasa dia bisa membantu kita.
Namaku James Kirkland,
Dan aku bagian dari organisasi...
...yang menangani dan mengawasi artefak seperti ini.
Aku sudah melacak topeng ini selama beberapa tahun.
Silakan duduk, Tn. Miller.
Silakan. Buat diri kalian nyaman.
Sebaiknya aku mulai dari awal.
Aku mengikuti paket yang kau beli pada 26 Oktober.
Jadi kau yang melacak alamat IP kami.
Aku berusaha melindungimu.
Kita berurusan dengan entitas yang sangat kuat,
Yang aku yakin bernama Archeon.
Putra Iblis?
Ya, itu benar.
Ada surat peringatan yang ditulis dalam Bahasa Gaelic,
Itu datang bersama paket. Apa kau melihatnya?
Yang ini?
Catatan ini menjelaskan tujuan penggunaan topeng.
Ini pernah digunakan dalam beberapa festival Samhain pertama oleh Kelt.
Ya. Beritahu kami sesuatu yang belum kami ketahui.
Sabar, teman. Kau tak tahu apa-apa.
Aku anggap karena kalian berdua memakai topengnya,
Kau berpindah ke apa yang kami sebut "Peralihan".
Wajahmu menunjukkan itu benar.
Ini tak bisa dianggap enteng.
Dengan memakai topeng,
Kau menciptakan sosok astral ke dalam rumahmu.
Bejana yang bukan hanya portal menuju dunia pengalihan,
Tapi juga sebuah pintu.
Pintu yang sudah dibuka,
Dan itu seharusnya tetap ditutup.
Apa maksudmu?
Maksudku adalah jika topeng itu digunakan untuk memperangkap setan,
Dan kau membiarkannya memasuki rumahmu.
Kalau begitu ambillah. Kami tidak menginginkannya.
Ini tidak semudah itu.
Setan ini telah mengikat dirinya kepada rumahmu dan keluargamu.
Kami berusaha membakarnya dan menguburnya.
Bagaimana kami menyingkikannya?
Festival itu menyalurkan kekuatan setan.
Selama era dimana topeng ini digunakan,
Api berperan besar dalam Festival Samhain.
Apa kau membacakan teks suci ketika membakarnya?
Tidak./ Tidak.
Berarti kau hanya menambahkan kekuatan setan.
Apa itu Festival Samhain ?
Itu yang kau sebut Halloween,
Kecuali ini dirayakan pada hari terakhir...
...dari musim panas Celtic, 1 November.
Hari pertama dari Tahun Baru mereka.
Orang Kelt memakai topeng ini dalam upacara ritual mereka...
...untuk melindungi diri dari roh jaha.
Dalam kasus tertentu,
Topeng digunakan untuk mengikat kekuatan iblis,
Untuk digunakan oleh orang yang memakainya.
Apa yang tidak mereka sadari adalah...
...jika rohnya jauh lebih kuat dari yang bisa kau bayangkan,
Dan itu membuat mereka bisa menjebak iblis didalam bejana.
Topeng itu tersembunyi selama berabad-abad...
Hingga sekarang.
Jadi, kita bisa hancurkan topeng ini atau tidak?
Pertama kita harus menjebak iblisnya kembali ke bejana,
Lalu kemudian bejananya bisa dihancurkan.
Karena itu sudah keluar, bagaimana kita masukkan itu kembali?
Itu adalah bagian tersulitnya.
Iblis ingin menjadi bebas.
Itu takkan kembali masuk dengan mudah jika Festival Samhain baru saja dimulai.
Kita harus bekerja sana untuk mengulur itu kembali masuk.
Aku benci mengatakan ini padamu,
Tapi kita butuh salah satu dari kalian sebagai umpan.
Aku yang akan melakukan itu.
Tidak, ini harus salah satu dari mereka.
Siapapun yang memakainya duluan.
Itu adalah aku.
Aku membawa kita masuk kedalam kekacauan ini,
Jadi kurasa aku bisa mengeluarkan kita.
Ditambah, makhluk itu sudah tahu namaku.
Apa?
Aku melihatnya saat pesta.
Berarti kita harus bergerak cepat.
Mulai sekarang, jika kau mendengar sesuatu...
Jika kau melihat sesuatu, beritahu yang lainnya.
Ambilan tali.
Kalian berdua, kami butuh setiap cermin yang bisa kau temukan.
Jackson, kita akan membutuhkan garam yang sangat banyak.
Oke.
Ini harusnya cukup.
Tunggu. Mari ambil yang ada di kamar orang tuaku.
Terdengar bagus.
Apa itu?
Ini mangkuk tanah lihat kuno Babilonia.
Mantra yang tertulis disana...
...bisa menahan iblis didalam batasan tertentu.
Kubur ini secara telungkup di keempat sudut rumah.
Keren.
Bisa kau temukan lilin?
Lilin.
Baiklah.
Dan satu ember air.
Apa yang kau pikirkan?/ Apa?
Dengar, aku tahu kau takut.
Tapi aku jamin padamu, aku sudah melakukan ini sejak lama,
Dan aku tak pernah kehilangan satu orang pun.
Mengerti?
Ini bukan itu.
Maksudku, tidak terlalu.
Aku hanya tak ingin seseorang terluka karenaku.
Ini.
Bawa ini.
Itu belati Celtic.
Itu memiliki kekuatan yang sama seperti yang ada di topeng.
Jika kau berada dalam bahaya, itu bisa melindungimu.
Terima kasih.
Kau akan melakukannya dengan sangat bagus.
Cukup jangan lukai dirimu sendiri.
Aku akan berusaha semampunya.
Ini bisa digunakan?
Aku tidak tahu. Bawa saja.
Hei.
Kau tak apa?
Semua ini terasa gila.
Aku merasa seperti bermimpi...
Dan aku akan terbangun, lalu ini akan berakhir...
Tapi aku tahu itu tidak benar./ Hei, hei, hei.
Ini akan baik saja.
Aku akan keluarkan kita dari sini.
Kita akan baik-baik saja, kau dengar aku?
Tapi itu tidak benar.
Aku takut./ Aku juga takut,
Tapi kita punya rencana, dan itu akan berhasil.
Sekarang bawa cermin terakhir itu, turunlah ke bawah,
Dan kita selesaikan ini.
Itu kelihatannya bagus.
Baik, mari mulai kumpulkan semua ini.
Kalian berdua, letakkan mangkuk ini di luar.
Pergilah mulai menata cerminnya di kamarmu, Jackson.
Ibuku akan membenci kita karena menggali tanamannya.
Kurasa kita punya hal yang lebih penting untuk dikhawatirkan.
Apa itu sudah cukup dalam?
Pastikan itu menghadap kebawah.
Sekarang kuburlah.
Oke, titik berikutnya./ Baiklah.
Kita selesaikan dulu didepan sebelum kau ke belakang.
Itu yang dia katakan./ Astaga, Pete!
Menurutku itu bagus.
Apa itu bisa digunakan?
Ya, kurasa begitu.
Jadi, Kate, benar?
Bagaimana situasi dengan dia?
Dia teman baik.
Jadi hanya teman?
Maksudku, lebih dari teman, tapi entahlah.
Aku kenal kakaknya.
Dia banyak bicara tentang Kate.
Aku minta maaf.
Apa?
Aku minta maaf melibatkanmu ke dalam ini.
Aku memilih untuk berada di sini.
Aku tidak disandera atau yang lainnya, bukan?
Kenapa kau membeli topeng itu?
Entahlah. Kurasa aku berpikir itu akan keren.
Aku paham.
Itu memang cukup seram.
Seperti apa rasanya?
Kau merasa jiwamu dirampas dari tubuhmu,
Dan kau tahu kau akan mati,
Dan tak ada yang bisa kau lakukan soal itu.
Saat aku melihat itu, aku melepas topengnya,
Kurasa saat itulah kalian mendengarku teriak dan naik ke atas,
Tapi aku tak inga berteriak.
Aku seharusnya mendengarkan Pete.
Dia melarangku membeli topeng, dan dia benar.
Semua ada harganya.
Aku akan mengambil air minum. Mau sesuatu?
Aku tak apa, terima kasih.
Dan itu satu-satunya situasi...
...dimana kau ingin masukkan tanganmu ke mesin blender.
Aku tetap takkan melakukannya, tapi dibawah situasi itu,
Apa pilihan yang kau ambil?
Hei, bung,
Apa kau pernah diam?
Aku bahkan tidak bicara denganmu!
Apa?
Di mana Sara?/ Aku tidak tahu.
Sara.
Aku memakai topengnya./ Apa? Kenapa?
Kenapa kau melakukan itu?/ Entahlah, itu memanggilku!
Kekuatan iblisnya berkembang.
Kita harus bergerak dengan cepat.
Apa makhluk itu menyentuhmu?
Tidak... Tidak, dia tidak menyentuhku.
Baiklah, semuanya, kita harus tetap bersama.
Dan berikan topengnya padaku. Aku akan memeriksa kerja kalian.
Apa yang terjadi di sana?
Jackson dan aku tahu. Kau bisa beritahu kami.
Aku sedang melihat sekitar rumah ketika aku melihatnya.
Dia.
Aku sembunyi di dapur, tapi itu tahu aku dimana.
Kau tak bisa kembali ke sana.
Kami harus./ Jangan!
Makhluk itu, itu roh jahat! Murni kejahatan!
Itu sebabnya kami melakukan ini.
Agar orang lain tidak melalui apa yang kita alami.
Kerja bagus dengan cerminnya.
Aku hanya perlu mengurusi talinya.
Bagaimana kita tahu kita bisa memercayai orang ini?
Kita tidak bisa.
Apa lagi yang akan kita lakukan?
Ini satu-satunya pilihan kita.
Itu benar.
Ditambah, dia kelihatannya tahu apa yang dia lakukan.
Jadi kita hanya akan percaya kata-katanya?
Kita tak akan memanggil gereja atau sesuatu?
Kita butuh pengusir setan, bukan arkeolog.
Aku tahu kau takut. Kami semua begitu.
Tapi kita akan tetap bersama,
Dan kita akan melewati ini.
Mengerti?
Apa kau baik-baik saja?
Ya.
Aku hanya berpikir.
Bagaimana dia tahu tentang label peringatan?
Ini waktunya.
Ada yang tidak beres.
Kau mau aku bagaimana, Pete?
Entahlah. Mungkin Sara benar. Kita sebaiknya jangan percaya dia.
Ini takkan berakhir baik.
Fokuslah pada apa yang ada didepan.
Baiklah. Aku sudah melindungi rumah.
Lilin akan memberitahu kita jika iblisnya sudah dekat.
Jackson, kau umpannya.
Kau berada di atas di lingkaran cermin di kamarmu.
Iblis itu menginginkan jiwamu, Jackson.
Dia akan mencoba mengambil itu darimu,
Tapi kau bisa melawannya, oke?
Sekarang, kita butuh seseorang untuk tetap tinggal.
Agar ini berhasil, kita butuh fisik yang tetap berada di dunia nyata.
Sehingga kita semua bisa berada di tahap peralihan secara bersamaan.
Kurasa kau sebaiknya tetap tinggal.
Tidak, aku ingin pergi bersamamu.
Akan lebih aman seperti ini.
Ini akan baik-baik saja.
Jackson, kau akan ikat ujung ini ke pinggangmu.
Sara, kau di ujung satunya.
Setelah kau di ruangan cermin,
Nolan, Pete, dan aku akan memandu iblis itu kepadamu.
Cermin itu akan membuat iblis tak bisa bergerak.
Setelah iblisnya tertahan disana,
Itu harusnya memberi kita cukup waktu untuk keluar...
...dan menghancurkan bejananya.
Sara, ini penting.
Kau akan menjaga lilin.
Saat apinya padam, kau akan tahu iblisnya berada dekat.
Aku mau kau beritahu kami.
Beri kami tiga tarikan yang kuat pada talinya.
Dan itu akan menjadi sinyal untuk kami mengambil posisi.
Kau bisa melakukan itu?
Bagus.
Ada pertanyaan?
Bagaimana kita mengulur iblisnya?
Kau pernah bermain petak umpet?
Ya.
Ini sama seperti itu.
Sial.
Baiklah. Kurasa kita sudah siap.
Kau sebaiknya kembali.
Pasti. Jangan khawatir.
Lakukanlah.
Sampai berjumpa di sisi satunya.
Sekarang apa?/ Sekarang kita menunggu.
Bung, kau benar-benar membuatku takut dengan benda itu.
Diamlah. Kita harus menunggu sinyal.
ini akan baik-baik saja.
Aku pikir aku yang seharusnya memberikan sinyal.
Apa yang terjadi?
Apa itu kalian?
Teman-teman, ini tidak lucu!
Buka topengnya. Kita harus kembali.
Sara dalam masalah./ Tidak. Kita tetap sesuai rencana.
Buka topengnya.
Dia akan baik saja. Iblis itu menginginkan Jackson.
Tapi itu adalah sinyal.
Jackson, kami ingin kau ke posisi.
Jackson.
Dia diposisi.
Ini waktunya mengulur iblisnya masuk.
Bagaimana tepatnya kita akan melakukan itu?
Nolan, berikan aku garam.
Jackson.
Saat iblisnya mengejar kita,
Disinilah dia akan terkurung.
Ambil ember itu.
Saat dia datang,
Aku mau kau memutus lingkarannya dengan air.
Itu akan menjaganya tetap terjebak di peralihan.
Dan itu akan melepas dia dari lingkaran.
Saat dia keluar, dia akan datang untukmu.
Aku mau kau menunggu didekat tangga,
Dan tuntun dia ke kamar Jackson.
Apa semua siap?
Bagaimana denganmu?
Jangan khawatir denganku.
Bersiaplah.
Pete!
Airnya! Lakukan sekarang!
Nolan!
Tidak, tidak, tidak, Jackson!
Jackson!
Iblisnya bahkan tidak memperhatikan Kirkland.
Apa maksudmu?/ Aku tahu apa yang aku lihat.
Kau tidak memperhatikan karena kau lari ke atas.
Cepat masuk ke lingkaran!
Iblis itu tak boleh memutus lingkarannya.
Pete, masuk kedalam lingkaran!
Ini satu-satunya bentuk perlindungan yang kita punya!
Jangan aneh-aneh!
Pete, cepatlah! Cepat, Pete!
Itu membawa dia!
Ayo!
Baiklah, waktu kita tidak banyak.
Kita harus hancurkan bejananya...
...sebelum iblis itu kabur dari proses peralihan.
Ikut aku!
Hei, pergilah, aku akan mengurus dia. Pergilah.
Hei, Sara, Sara, Sara.
Sara, bangun. Ayo.
Hei, hei.
Kau tak apa?
Ini sudah selesai?
Ini selesai.
Hei.
Terima kasih untuk semuanya.
Aku sangat senang kau datang di waktu yang tepat.
Aku senang bisa membantu.
Aku sangat berharap ini berakhir.
Apa maksudmu?
Entahlah.
Aku tahu apa yang aku lihat.
Menurutku Kirkland tidak seperti yang dia katakan.
Kita banyak melihat sesuatu.
Sesuatu yang takkan pernah kita lupakan.
Tapi dengar, kita semua masih di sini.
Topeng itu hilang. Ini berakhir.
Oke?
Aku harap kau benar.
Kau siap?/ Ya.
Jackson.
Jangan membeli topeng lagi.
Tidak akan.
Jaga dirimu.
Aku harap kita takkan pernah bertemu lagi.
Aku lapar.
Ayo lihat apa yang ada di kulkas.
Jadi...
Itu menebus waktu aku meninggalkanmu saat kencan lalu?
Entahlah. Kau mungkin harus mencoba menebusnya lagi padaku.
Benarkah?
Aku yakin bisa pikirkan sesuatu.
Carilah kamar!
Kalian mulai lagi...
Saling memberikan masturbasi.
Sudah selesai.
Bagus.
Ini terakhir kali aku membantumu.
Kita akan lihat.