kebioskop21.com http://103.194.171.185/
Di bawah lengan kursimu,...
...jika kau belum menyadarinya, ada dua tombol.
Sebelah kirimu, untuk memilih kebebasan,...
...di bawah lengan kananmu...
...adalah pilihan untuk kematian.
Dia membuatku berbaring.
Dia memulihkan jiwaku.
Dia menuntunku di jalan kebenaran karena nama-Nya.
Meskipun aku berjalan...
...melalui lembah bayang-bayang kematian...
Aku tidak takut pada kejahatan, karena Engkau bersamaku.
Kau menyiapkan daftar sebelum aku...
...dan aku akan tinggal di rumah Tuhan selamanya.
Ayah?
Kemari. Jangan berdiri, paham?
Aku di sini, ibu.
Penembak jitu! Keluarkan mereka dari sini!
- Keluarkan mereka dari sini! - Maju! Maju! Maju!
Kembali ke mobil!
Ambil sisi selatan jalan.
Apa yang terjadi?
Kau tidak ingin tahu. Keluarkan kami dari sini.
Ada yang menemukan sesuatu?
Disini!
Aku di sini untuk mencari pengampunan atas dosa-dosaku, Bapa.
Tapi dosa-dosamu terlalu sulit untuk diampuni.
Apa?
- Ini adalah paling bagus, barang premium. - Baik.
Transaksi ganda.
Kau bisa memilikinya.
Semuanya.
Aku meneleponnya malam itu, dan kami membuat rencana untuk bertemu.
Apakah kau pernah melihat atau bertemu dengannya di suatu tempat sebelumnya?
Aku tidak mengenal mereka, Dokter.
Waktu kita cukup untuk hari ini. Waktu yang sama minggu depan?
Ayolah.
Lucy, beri tahu aku sesuatu.
Mengapa setiap kali aku menjodohkanmu dengan klien,...
...aku tidak pernah mendengar kabar mereka kembali?
Dengar, jika kau tidak ingin bekerja denganku...
Tidak, sayang, tolong, tinggallah.
Lakukan bisnis seperti biasa.
Siapa...
Aku pikir aku akan pergi.
Baik. Sampai ketemu besok.
Ya.
Apa yang telah terjadi? Aku tidak bisa melihat apapun.
Oh, sial.
Bergerak hanya memperburuk keadaan.
Siapa yang bilang?
Tidak masalah.
Oh.
Tuhan.
Oh.
Sial.
Sepertinya ini adalah bagian kita bisa bertemu tuan rumah kita.
Para hadirin,...
...sama-sama pembunuh.
Pembunuh?
Apa yang kau bicarakan?
Madam Nadia yang mengirimmu, kan?
Aku tahu dia menidurinya.
Jika itu penyelundup tempatmu bekerja,...
...aku dan rekanku dapat membayarmu lebih banyak.
Oh.
Energi dan keberanian yang luar biasa...
...dari mereka yang berurusan dengan kematian.
Izinkan aku untuk meminta maaf atas kurangnya toilet.
Tindakanmu tidak akan disukai.
Aku juga telah menyediakan air, seperti yang kalian lihat,...
...jika kau patut menerimanya.
Siapa kau?
Aku berbaring di sini, dalam kencing dan kotoranku sendiri.
Kau memanggang kami dengan pemanas listrik ini setiap jam...
...dan sekarang apa, kau akan menawarkan kami air?
Dimana kau belajar sopan santun, dasar bajingan.
Aku akan minta air, jika kau tidak keberatan.
Sungguh?
Kau sudah di sini, selama lima menit?
Kau siapa? Apa yang kau inginkan?
Aku Emaramus.
Emaramus Kloath.
Hai.
Tapi aku pikir itu yang terakhir,...
...jauh lebih sesuai denganmu, Tuan Fofana.
Pembunuhanmu menjangkau tiga benua.
Sangat mengesankan.
Dan Nyonya Lucy.
Janda hitam kaya sadis.
Dan Romero, Tuan Scaranelli,...
...pembunuh luar biasa, benar-benar pria tangguh.
Dan tentu saja, jangan lupa...
...Nyonya Gunthery yang manis tapi tidak begitu polos.
Tidak begitu berbakat saat kau bertempur dengan kematian, sayang.
Sayangnya dunia tidak mengenalinya.
Lepaskan dia, sialan!
Dan terakhir,...
...ada Profesor Curtis Tiddleman.
Kau tahu, ini hanya kebetulan kau datang untuk bergabung dengan kami.
Aku hanya menikmati minuman malamku...
...ketika aku melihatmu menguntit gadis pirang cantik itu.
Tidak.
Aku belum pernah melihat kedengkian yang begitu lembut di mata seseorang.
Dan aku telah berada di beberapa karakter yang sangat jahat di zamanku.
Hanya iblis yang tahu apa yang akan kau lakukan pada wanita malang itu.
Jadi, semua orang ini pembunuh?
Ya, pembunuh, sama sepertimu, Tuan Tiddleman.
Pembunuh yang tidak hanya akan menentukan nasibmu,...
...tapi nasib satu sama lain juga.
Aku bukan pembunuh.
2 Hari lalu...
Ini seperti pergi ke klub malam, dan kau tidak bisa masuk,...
...dan kau tidak tahu penjaga pintu, dan kau tidak berpakaian dengan benar,...
...dan kau tidak punya cukup uang untuk membayar penjaga pintu.
Dan inilah mengapa hak istimewa...
...adalah penghalang utama...
...untuk mobilitas sosial.
Ya?
Bagaimana dengan Impian Amerika?
Maksudku, jika kau pintar...
...dan kau bekerja keras, kau dapat memiliki semuanya?
Baiklah, mari kita bicarakan itu, karena aku juga pernah mendengarnya.
Apa yang kau potret dari belakang busur, usia pertengahan hingga tinggi 30-an?
Apa? Ayolah, Tuan T.
Coba 41.8.
Ooh!
Oke, baiklah. Jadi kau adalah atlet alami,...
...dan di atas semua itu, kau bekerja sangat keras.
Pastinya.
Sejak aku berusia enam atau tujuh tahun.
Baiklah, itu dia.
Baik.
Jadi ini akan menjadi seperti hari lain di gym untukmu.
Aku ingin semua orang di sini mengambil selembar kertas...
...dan tulis namamu di atasnya dan hancurkan menjadi bola kecil,...
...dan aku akan mengambil topi luar biasa ini di sini.
Aku akan memegangnya.
Dan jika kau bisa melempar selembar kertas ke dalam topi,...
...duduk tepat dimana kalian berada,...
...aku akan memberi kalian nilai A pada kuis besok.
Ayo bermain bola.
Kami menunggumu, Tuan 41,8.
Ya, aku tahu, aku tahu.
Aku hanya tidak ingin ada yang mengganggu kesempurnaan.
Sial.
Hampir, tapi tidak ada cerutu.
Jadi itu pelajaran tentang mobilitas sosial dan hak istimewa?
Karena barisan depan,...
...mereka yang diistimewakan,...
...tapi juga minoritas.
Dan konstruksi sosial ekonomi masyarakat berarti semakin jauh dirimu,...
...semakin kecil kemungkinan kau mencapai Impian Amerika.
Bahkan Mr 41.8,...
...dengan semua bakat alaminya...
...dan bertahun-tahun kerja kerasnya,...
...dia gagal.
Dia mewakili mayoritas.
Jadi apa yang aku ingin barisan depan lakukan,...
...yang diistimewakan,...
...berbalik dan lihat orang-orang di belakangmu.
Dan pesanku untuk kalian hari ini...
...yang cukup beruntung untuk ditempatkan dalam kehidupan untuk mendapatkan hak istimewa,...
...baik itu karena keberuntungan atau karena lahir,...
...adalah jangan pernah melupakan orang yang berada di belakangmu...
...karena itu keberuntunganmu...
...menjadi kemalangan kita.
Sampai jumpa besok.
Poin yang benar, Tuan T.
Terima kasih, Jamal.
Wow.
Kau benar-benar tahu cara memikat hati dan pikiran siswamu.
Terima kasih.
Aku Christine Jennings, Jurusan Bahasa Inggris.
Senang bertemu denganmu.
Aku terlambat untuk...
Baik.
Dan kau berpikir karena kau melihatku...
...mencoba untuk memberanikan diri mengajak rekan kerja berkencan...
...bahwa aku juga seorang pembunuh?
Apakah kau menyadari betapa sangat gila kedengarannya?
Kau gila.
Aku tidak pernah menyakiti siapa pun dalam hidupku.
Yah, itu bukan hakku untuk memutuskan.
Kali ini, aku memiliki penilaianku sendiri, tentu saja.
Dan aku akan melatihnya jika rekan-rekanmu memilih untuk tidak...
Rekan?
Ya.
Apa yang akan kau lakukan, kau akan menelepon polisi?
Apakah itu benar?
Kalian benar-benar pembunuh?
Ya.
Pembunuh, sama sepertimu.
- Tidak. - Tuan Tiddleman.
- Tidak. - Pembunuh yang akan...
- Tidak. - ...memilih nasibmu dan nasib satu sama lain.
Siapa yang kau beri label pada kami?
Kau tidak tahu apa-apa tentang kami. Kau tidak tahu apa-apa tentangku.
Apakah aku boleh masuk?
Baiklah...
Katakan padaku, mengapa kau tidak bermain di luar dengan anak-anak lain?
Aku tidak kenal satu pun dari mereka, aku takut.
Apa yang kau takutkan?
Kalau anak-anak tidak mau bermain denganku.
Kau tidak tahu itu.
Dengar sayang, lihat cincin ini?
Ini adalah lingkaran cahaya.
Seperti malaikat?
Tepat sekali.
Dan sekarang apa?
Karena kau akan menjadi bidadari yang...
...akan terbang melalui petualangannya tanpa takut pada apapun.
Dan kau tahu semua orang menyukai malaikat.
Baiklah, sudah siap?
Ayo.
Oh, aku tahu apa yang kau tahu dan tidak tahu.
Dan aku mengenalmu lebih baik dari pada dirimu sendiri.
Tunggu.
Apa maksudmu menentukan nasib satu sama lain?
Oh, Nona Gunthery, senang sekali kau bergabung.
Satu per satu,...
...masing-masing dari kalian akan memberikan cerita...
...tentang apa yang membuatmu memulai kehidupan seorang pembunuh.
Dan setelah semua cerita ditimbang,...
...kami akan memilih.
Kau pasti bercanda.
Kau adalah salah satu bajingan gila, kau tahu itu?
Dom, Tony, ayo.
Kadang-kadang aku bertanya-tanya apakah seperti ini rasanya menjadi seorang pria dengan dua anak.
Hei sobat.
Ini beli dan baca, bukan sebaliknya.
Kau simpan kembaliannya.
Pensiun mungkin sudah dekat.
Kau sebaiknya berharap aku tidak keluar dari sini.
Contoh, Nona Gunthery.
Ya atau tidak?
Apakah dia bisa hidup,...
...atau apakah dia dihukum mati atas tindakannya?
Kau, tentu saja, akan memilih nasibmu sendiri,...
...seperti halnya kalian semua, dalam semangat demokrasi yang sejati.
Kematian tidak membuatku takut.
Aku sangat takut.
Ucapkan seperti profesor bijakmu.
Ya.
Kau benar, kematian bukanlah sesuatu yang perlu ditakuti,...
...itu hanyalah warisan kehidupan.
Tapi bagaimana seseorang menghadapi kematian mereka...
...dapat...
...cukup menakutkan dan menyakitkan,...
...melampaui apa pun yang bisa dibayangkan.
Bagaimana jika kami menolak untuk ikut bermain?
Sungguh pertanyaan yang sangat bagus!
Saat itulah penilaianku akan mulai berlaku,...
...dan kalian masing-masing...
...akan menemui penderitaan dan kesedihan yang tak terbayangkan sebelum kau mati.
Jadi apa yang membuatmu berpikir kami tidak akan memilih satu sama lain di sini?
Karena aku mengenalmu lebih baik daripada kau mengenal diri sendiri.
Aku jamin padamu.
Betapa menyegarkan sungai kehidupan bahkan di antara kematian, ya?
Aku senang.
Siapa yang ingin memberikan laporan pertama tentang pembunuhan?
Hentikan.
Aku adalah bocah berumur 12 tahun.
Adikku, beberapa tahun lebih muda ketika mereka datang.
Mereka membunuh orang-orang itu.
Memperkosa para wanita.
Sebagian besar anak-anak dipaksa menjadi budak...
...di tambang berlian, atau berperang.
Kami dipilih untuk tambang.
Kau kemari. Kemari.
Jangan tinggalkan aku.
Tetaplah disini. Aku tidak akan pergi, aku janji.
Sekarang! Kau pergi bermain sebagai kiper. Pergilah.
Lagi!
Hentikan.
Kau, kau dan kau, pegang dia.
Tidak tidak! Tidak tidak tidak tidak!
- Pegang dia. - Tidak tidak!
Tidak!
Bangun. Bangun. Bangun!
Tolong jangan sakiti dia. Maafkan aku.
Kau pergi bermain sebagai kiper sekarang.
Ya.
Tidak!
Untuk setiap gol yang masuk,...
...aku akan meminta orang-orangku memotong anggota tubuhnya.
Tidak!
Tidak! Tidak! Tidak!
Tidak! Tidak!
- Pegang dia. - Fatima, tidak!
Kau, kau, mulai!
Yang itu, bawa dia ke sini.
Itu adalah pertama kalinya aku membunuh orang,...
...dan bersamanya, mati semua yang aku tahu...
...dan cintai.
Tanah yang dilanda kekacauan perang dan penderitaan,...
...sangat sedikit yang masuk akal.
Bagaimana kau tidak bisa membantu orang-orang seperti keluarga yang hilang?
Aku yakin kau mencoba untuk mengatakannya...
...bahwa sesama tawananmu di sini telah...
Bagaimana mengatakannya,...
...berkaitan dengan dia bocah dulu.
Namun, anak laki-laki itu meninggal di suatu tempat...
...antara kematian saudarinya...
...dan kematian pria yang membunuhnya.
Ya?
Setiap orang harus menemukan jalan hidupnya sendiri.
Tetapi kau tidak menemukan jalanmu sendiri.
Benar. Dan aku memilih untuk menerimanya.
Itu cocok
...bahwa pria yang mengizinkanku untuk membalaskan dendam adikku..
...membawaku sebagai seorang putra.
Dia bernama Ghost.
Ghost mendidikku dengan cara-cara penyamaran yang tidak beradab...
...dalam pemangkasan dunia yang beradab.
Mereka juga mempekerjakan kami...
...untuk melacak penyelundup berlian di seluruh dunia...
...dan menghentikan aliran berlian ilegal.
Ghost mengajariku tidak hanya bagaimana bertahan hidup di dunia yang kejam...
...dimana yang lemah menjadi mangsa bagi yang kaya dan kuat,...
...tetapi juga bagaimana menjadi yang terdepan.
Ghost jatuh sakit dan memanggilku.
Di sinilah aku meninggalkanmu.
Pergilah.
Faber akan memimpin.
Pada awalnya, aku didorong oleh rasa kesetiaan dan rasa syukur kepada Ghost.
Tapi pada akhirnya,...
...hal tentang uang dan kekuasaan mulai mengonsumsinya.
Tunggu disini.
Aku selalu masuk dengan Ghost.
Aku bukan Ghost.
Selamat siang, Tuan-tuan.
Aku sekarang bosnya.
Aku memberitahumu untuk menunggu di luar.
Ghost mati.
Dan aku menggantikan tempatnya.
Apakah ada di antara kalian yang bermasalah dengan ini?
Hah? Hah?
Baik. Sekarang ke bisnis.
Penghakiman adalah milik Tuhan.
Penghakiman Tuhan adalah untuk akhirat.
Penghakiman manusia adalah untuk kehidupan ini.
Terlepas dari itu,...
...kita di sini bukan untuk menghakiminya atas tindakan bocah itu,...
...melainkan tindakan pria yang menjadi bocah itu.
Aku tidak mengharapkanmu.
Apakah aku pernah gagal menyelesaikan pekerjaan?
Tidak ada yang akan menyalahkanmu untuk yang satu ini.
Namun, aku senang, setidaknya.
Kalau begitu tunjukkan rasa terima kasihmu.
Sampai bertemu lagi.
Jangan bergerak! Polisi!
Tangan di atas kepalamu!
Berlutut!
Sekarang!
Kau benar-benar berkeliling, ya.
Guinea, Belanda, Sierra Leone.
Penegak hukum itu mencintaimu di sana.
Olesi beberapa telapak tangan.
Tapi kau berada di dunia yang beradab sekarang...
...dan hal-hal akan berbeda kali ini.
Kali ini,...
...kau dituduh melakukan pembunuhan.
Banyak, sebenarnya.
Dan itu baru permulaan.
Kami punya saksi.
Sekarang.
Pria sepertimu mungkin terlalu sibuk untuk mengikuti perkembangan teknologi.
Kau tahu, kamera ada di mana-mana hari ini.
Ini, kau bisa mendapatkan semuanya.
Tolong...biarkan saja keponakanku pergi.
Tolong, aku mohon.
Dia tidak menyakitimu.
Tolong, lepaskan dia. Dia anak yang lugu.
Tidak, tidak!
Pemuda yang kau tembak itu,...
...dia hidup.
Jika kau memberi tahu kami tentang berlian dan jaringan di belakangnya,...
...jaksa bersedia memberimu kesepakatan.
Kapten.
Lepaskan dia.
Mengapa?
Kami punya saksi. Dan ada keponakannya.
Dia tidak berhasil.
Dan saksi di ruang belakang menarik kembali saat kami berbicara.
Detektif, borgolnya.
Terima kasih sekali lagi.
Biarkan kalendermu tetap terbuka.
Nikmati.
Aku punya laporan untuk diberikan.
Mengapa kau tidak bercinta sendiri, bajingan?
Benar-benar asli.
Yah, itu yang diharapkan.
Kau tidak pernah ditoleransi.
Sial.
Mengapa kau melakukan ini?
Karena aku bisa!
Jadi siapa selanjutnya?
Lucy Black.
Atau haruskah aku panggil Lucia Lopez?
Kau ingin mendengar ceritaku? Baik.
Ibuku, dia datang ke sini secara ilegal, dia dijebak oleh seorang wanita kaya.
Aku dikirim ke panti asuhan.
Aku memiliki masa kecil yang mengerikan.
Dan sekarang aku di sini.
Dari yang lebih buruk menjadi yang terkutuk.
Selanjutnya?
Itu lucu. Baik.
Apa? Tunggu, tunggu, tunggu.
Oh.
Bisakah kau memberiku air dulu?
Tentu.
Bagus.
Ceritakan kisahmu.
Ibuku, dia ingin aku memiliki...
...semua hak dan kesempatan yang sama sebagai orang Amerika.
Kau tidak perlu takut.
Kau ingin tahu kenapa?
Karena hidup adalah buku yang penuh dengan cerita...
...dengan semua jenis petualangan yang tidak diketahui.
Dan yang tidak kita ketahui...
...yang terkadang kita takuti.
Tapi kita tidak akan berpetualang...
...tanpa yang tidak diketahui.
Aku punya sesuatu untukmu.
Apa ini, bu?
Ini untukmu, malaikat kecilku.
Sekarang kau dapat terbang ke semua petualanganmu,...
...seperti bidadari di langit,...
...diawasi oleh Tuhan, melindungimu.
Ibuku bilang itu ilegal.
Itu duniaku, kau tahu.
Dia bahkan mengambil pekerjaan sebagai pembantu untuk keluarga kaya ini...
...karena itu memungkinkan dia menghabiskan lebih banyak waktu denganku.
Apakah kau ingin secangkir kopi, Tuan?
Tidak, aku bisa mengatasinya sendiri, terima kasih.
Sebenarnya, aku pikir aku akan minum secangkir, setelah dipikir-pikir.
Tuan.
- Tidak tidak Tidak. - Kumohon.
Jangan takut.
Kau sangat cantik.
Apa yang sedang terjadi?
- Ah! - Sial.
- Apa yang kau lakukan dengannya? - Tidak ada.
Itu adalah sebuah kecelakaan. Jangan konyol.
Itu terlalu banyak kecelakaan. Pecat dia.
Aku tidak akan memecatnya.
Pecat dia sekarang!
Tidak.
Dan rendahkan suaramu.
Aku tidak akan merendahkan suaraku.
Malaikat kecilku.
Pekerjaan sangat sulit ditemukan tanpa dokumen,...
...dan kami pasti membutuhkan uangnya.
Tunggu.
Dimana perhiasanku?
Ibu.
- Aku tidak mengerti. - Oh, jangan beri aku klise imigran yang bodoh itu.
Kumohon, nyonya. Kami pergi dan tidak akan kembali.
Sudah terlambat.
Kami akan pergi.
Itu dia!
Tidak ,tidak!
Ibu!
Lucia!
Tidak lama kemudian, aku ditempatkan dalam perawatan negara...
...dan karena istrinya adalah anggota elit sosial yang berpengaruh,...
Ibuku, dia menerima hukuman penjara yang sangat berat.
Kemudian aku menemukan bahwa dia telah dibebaskan lebih awal,...
...tapi mereka tidak mendeportasinya.
Ditahan, itu menghancurkannya.
Dia bahkan tidak mengenaliku.
Dia meninggal beberapa tahun kemudian pada usia 40 tahun,...
...tapi aku tahu mereka membunuhnya.
Pada usia 18 tahun, aku mendapat pekerjaan sebagai penari telanjang.
Tidak lama kemudian, aku bertemu Madam Nadia.
Dia menjalankan layanan pendamping yang melayani klien di seluruh negeri.
Dan dia ingin merekrut gadis baru.
Dia bilang itu tidak akan melibatkan seks.
Apa yang terjadi adalah menimbulkan rasa sakit...
...pada pasangan kaya untuk kenikmatan seksual.
Sadisme
- Terima kasih. - Tentu saja.
Aku akan mengambilnya.
Apa yang lebih menarik bagiku daripada uang?
Itu adalah kesempatan untuk membawa rasa sakit kepada orang-orang...
...yang membawa begitu banyak rasa sakit dan penderitaan bagiku dan ibuku.
Seperti biasa, aku menerima surat melalui PO Box.
Di dalamnya ada kunci, alamat, dan apa yang diharapkan dariku.
Di sanalah aku berdiri,...
...di dapur rumah pasangan tempat ibuku bekerja.
Dan semuanya kembali padaku.
Awal dari mimpi buruk,...
...mimpi buruk yang kejam bahwa hidup tidak akan membiarkanku lepas darinya.
Jadi, kau ingin tahu apa yang aku lakukan?
Bukankah kau makhluk kecil yang lucu?
Aku sudah mengurusnya.
Jadi,...
...menurutmu kita harus mulai dari mana?
Aku memeluknya.
Aku menjadi kengerian itu, rasa sakit itu.
Dahulu kala,...
...seorang wanita Meksiko yang muda, hamil, dan cantik...
...datang ke negara ini untuk melahirkan seorang bayi perempuan.
Untuk membesarkan gadis itu dengan perasaan siapa ayahnya,...
...seorang Amerika terbunuh di Meksiko.
Wanita ini, dia memiliki jiwa yang paling penuh kasih.
Dia bekerja keras setiap hari...
...untuk melihat semua harapan dan impian putrinya menjadi kenyataan.
Dan kemudian dia tidak beruntung karena dipekerjakan oleh kalian berdua.
Kau, penyimpang seksual yang dibombardir dengan rayuan seksual.
Dan kau,...
...perempuan jalang tak berperasaan yang menaruh perhiasan di dompetnya...
...dan menyuruhnya pergi.
Kau tahu, kau membunuhnya.
Ibuku.
Oh, akan ada orang lain yang mengejar mereka,...
...untuk perasaan arogan hak mereka...
...dan ke neraka bagi siapa saja yang menginginkan tempat dalam hidup mereka.
Berdoa untuk tempatku di sebelahmu, ibu.
Mereka yang menyalahgunakan hak istimewa menumbuhkan elitisme dan memutuskan hubungan dari kemanusiaan.
Mereka yang menjadi korban seperti itu...
...dikonsumsi oleh dendam dan kebencian.
Begitulah cara dunia berjalan, Profesor.
Untuk mempertimbangkan seseorang yang setara, secara sosial atau ekonomi,...
...mengancam elit.
Kau berbicara dari posisi terancam.
Aku setuju.
Semua ini membicarakan tentang sikap elitis.
Elitis? Tidak.
Lebih elit?
Ya.
Kau tahu, kau benar-benar brengsek, kau tahu itu?
Tidak, aku tidak tahu itu. Terima kasih atas penerangannya.
Karena kau ingin berbagi begitu banyak, mengapa tidak,...
...mengapa kami tidak mulai denganmu, Tuan Scaranelli?
Apakah kau mau air?
Mengapa? Jadi aku bisa kencing lagi?
Baiklah.
Apa-apaan ini?
Dasar bajingan, anjing sialanku?
Dasar sialan.
Tidak!
Dasar bangsat! Aku akan membunuhmu!
Kau akan mati!
Dom, Tony, tidak apa-apa, tidak apa-apa, aku di sini. Aku disini.
Dasar bajingan, lepaskan aku!
Dasar sialan.
Kau berjanji kepadaku bahwa kau tidak akan menyakiti mereka.
Aku ingin kau melihatnya, benar-benar melihatnya.
Jika kau memberi tahuku sebuah cerita,...
...Aku berjanji tidak akan menyakiti mereka lagi,...
...dan aku akan memastikan mereka memiliki rumah yang bagus jika kau tidak berhasil keluar dari sini, mengerti?
Bisakah kau melakukan itu?
Mari kita mulai dengan dua sahabatmu...
...yang telah kau beri nama anjing kesayanganmu.
Dom.
Dom, Tony dan aku merasa bahwa aturan hanya melayani satu tujuan.
Mereka dibuat untuk dihancurkan.
Baiklah, ini.
Baiklah, beri aku nama...
Kami biasa memukul kepada pria bernama Nicky.
Dia biasa menjalankan taruhan olahraga untuk warga di lingkungan sekitar.
- Mereka bertiga. - Apa kau baik baik saja?
Nicky sering berbicara tentang pindah dalam keluarga...
...dan membawa kami bersamanya dan itu adalah...
...mimpi yang kami harap suatu hari akan menjadi kenyataan.
- Terima kasih. - Aku menghargai itu.
- Hubungi kami. - Kerja bagus.
Kecuali setelah satu malam pergi ke luar,...
...seluruh dunia kami berubah menjadi sampah.
Orang itu manis.
Jangan menatapnya.
- Aku akan minum. Apakah kau mau? - Vodka.
- Vodka? - Vodka.
Dibs pertama.
Tunggu. Dalam penglihatan. Pilih teman.
Halo. Aku Romero.
Hai. Sasha.
Apa kabar?
Kau,keberatan jika aku dan teman-temanku bergabung denganmu dan temanmu untuk permainan?
Tentu.
Tapi aku khawatir tidak akan banyak permainan.
Kau lihat, kami tidak terlalu baik.
Tidak masalah. Kita akan mencampurnya.
Kau bisa berada di timku.
Aku akan mengajarimu semua yang aku tahu.
Aku rasa aku sangat menyukainya.
Baiklah.
Ini Dom, Tiny Tony.
Alexandra.
- Bersulang. - Bersulang.
Sial.
Lihatlah dirimu, pelajar yang sangat cepat.
- Sangat baik. - Hei.
Vadim, tolong hentikan!
Tuan-tuan! Tuan-tuan! Tenang!
Romero, kalian tahu lebih baik dari ini.
Kami baru saja bermain biliar dan orang ini mengayunkan pukulan padaku.
- Dia mantanku. Kami sudah putus selama berbulan-bulan. - Ayo pergi. Kau keluar dari sini.
Hei, lepaskan tanganmu dariku.
Sasha, ikut denganku.
Misha, kita sudah putus. Kau harus pergi.
Kita tidak akan pernah putus.
Dan kau, kau tidak tahu kau berurusan dengan siapa di sini.
Kau juga, sobat.
- Waktunya pergi. - Ini belum berakhir. Aku akan menangkapmu!
Dah.
Aku sangat menyesal. Apakah kau baik-baik saja?
Ya aku baik. Aku baik.
Itu mantanku. Kami sudah putus selama berbulan-bulan. Dia gila.
Orang itu? Ayo bermain.
- Baik. - Ayo, aku akan menunjukkan beberapa hal lainnya.
Ayo pergi untuk yang lain!
Aku menghiasi mereka beberapa kali di lantai dansa.
Aku yakin kau melakukannya.
- Hei! - Ya Tuhan!
Lari!
Kemarilah, jalang.
Ayo pergi, ayo pergi!
Ternyata mantan pirang itu adalah anak dari seorang mafia Rusia tingkat tinggi,...
...dan dia mencari kami.
- Masuk! - Oh, Nicky!
Dengar, Nak.
Aku mencoba pergi dan berperanguntuk kalian,...
...tapi tidak ada yang mau berperang karena beberapa anak yang masih muda,...
...dan berisiko kehilangan semua uang yang mereka hasilkan saat berbisnis dengan Rusia.
Apa-apaan ini, Nicky? Aku dan anak-anak dibiarkan begitu saja?
- Dan bajingan sialan. - Brengsek!
Segalanya akan berbeda jika aku yang memimpin, nak.
Ya, aku tahu.
Ambil.
Sekarang dengarkan. Kau jemput yang lain, dan kau keluar kota...
...kau jangan membuang waktu dan jangan melihat ke belakang.
Hei.
Orang-orang ini tidak pernah lupa.
Keluar dari sini.
Aku pikir milikku rusak.
- Sayang, sayang. - Yo, buat dirimu berguna.
Hei, persetan denganmu.
Ah!
Tidak pernah dalam sejuta tahun aku membayangkan itu berakhir seperti itu.
Astaga!
Yo, seseorang panggil ambulans.
Tidak apa-apa. Aku disini.
Aku disini. Ini aku, bro. Lihat aku, bro.
Tidak apa-apa. Paham? Kau melakukannya dengan baik. Ayolah.
Kau tetaplah denganku. Tetap kuat.
Tidak, Dominic, lihat aku.
Sialan, lihat aku, kan?
Dan kau keluar kota, kau jangan membuang waktu dan jangan melihat ke belakang.
Orang-orang ini tidak pernah lupa.
Aku juga tidak.
Jadi, aku pergi ke satu tempat yang aku tahu mereka tidak akan pernah melihatnya.
Atasanku menyarankan agar aku melamar operasi khusus, jadi aku melakukannya.
Aku lulus kursus kualifikasi dan aku menjadi tentara.
Aku melakukan dua tur tugas dan 12 misi pengintaian,...
...tapi aku siap pulang.
- Bagaimana kabarmu, Nicky? - Ah...
Siapa kau?
Apa?
Romero.
Apa yang kau lakukan kembali?
Senang melihatku?
Tidak, jika kau terbunuh.
Hei, akulah yang akan melakukan pembunuhan kali ini.
Nicky memberitahuku tentang orang Rusia...
...dan bagaimana mereka memiliki lebih banyak usaha patungan dengan keluarga,...
...sesuatu yang sangat dia lawan.
Terlepas dari kesetiaannya selama bertahun-tahun...
...dia masih mengalami kesulitan bergabung dalam keluarga,...
...jadi bersama-sama, yang kami lakukan adalah, kami menyusun rencana...
...untuk melenyapkan orang-orang Rusia yang bertanggung jawab atas pembunuhan Dom dan Tony,...
...serta melenyapkan orang yang ditargetkan...
...untuk memastikan bahwa Nicky menjadi kepala keluarga.
Nicky!
Kemarilah.
Coba lihat itu. Ya?
Ya.
Halo.
Aku pikir kita sendirian.
- Gadis pestaku? - Ya.
Ah, kau masih sangat muda.
Kau membuatku merasa muda.
Bagus.
- Kau suka narkoba? - Oh, ya, benar. Sangat.
Aku punya.
Langsung dari negara ibuku.
Melalui Kolombia.
Hati-hati, sayang.
Tertawamu mungkin menangkap hatiku.
Apa kau tahu?
Tidak terima kasih.
Itu terlalu banyak tanggung jawab.
Mungkin.
Enak, bukan?
Sedikit untukku.
Pergilah, sialan! Pergi ke tempat lain.
Sial. Apa kau tidak mendengarku? Aku bilang pergilah!
Tinggalkan dia.
Sialan.
Apa?
Kedengarannya seperti kau melakukannya.
Kau tahu, aku akan membiarkanmu meneruskan yang satu itu, nona.
Beberapa hal yang tidak aku banggakan, tetapi secara keseluruhan, aku tidak menyesal.
Dan orang-orang itu pantas mati dengan kematian yang mengerikan.
Pria sepertimu, Tuan Scaranelli?
Tapi bagaimana dengan ibu Arthur Bacoon yang tidak bersalah, informan pemerintah itu?
Dia pantas mati juga ?
Hei, itu salah satu hal yang tidak aku banggakan.
Apa kau bercanda?
Kami semua tahu itu tidak ada hubungannya dengan teman-temanmu.
Oh, kami tidak pernah menyelesaikan di mana kami memulai.
Kebutuhan dan tujuan kita berubah.
Seperti, aku mengambilmu, misalnya.
Kau tidak akan pernah menjadi milik ibumu.
Oh, sialan kau.
Benarkah? Maukah kau?
Aku pikir aku memiliki beberapa perubahan.
Kau beruntung aku terikat atau aku akan segera kesana.
Oh baiklah. Aku pikir apa yang dia coba katakan di sini...
...adalah bahwa kita semua memiliki dorongan insting untuk memperbaiki kesalahan yang dilakukan pada kita,...
...baik ituu hanya karena alasan atau balas dendam.
Serius, siapa yang bertanya padamu?
Balas dendam hanya membawamu sejauh ini.
Apakah itu benar, Nona Gunthery?
Seperti balas dendam yang tidak pernah kau puas?
Lingkungan pinggiran kota yang bagus, sekolah swasta.
Ayahmu, dia adalah pemberi nafkah yang baik.
Begitu tidak layak bagaimana dia diperlakukan.
Hai, Tuan Hutling.
Oh, halo, nona muda. Aku senang melihatmu.
- Sungguh? - Tentu. Kemari, bantu aku dengan hal-hal ini.
- Oh ya. Tentu. - Aku memilih beberapa sayuran. Ada di rumah.
- Aku ingin memberikannya pada ibumu. - Oh, dia akan menyukainya.
Terima kasih.
Tolong!
Bu!
Astaga! Ya Tuhan! Apa yang terjadi?
Aku menyuruhnya berhenti, tapi dia tidak mau. Aku bilang kepadanya. Dia tidak berhenti, bu.
Dia tidak mau berhenti...
...dan dia terus menyakitiku
- ...dan dia terus menyakitiku dan dia tidak mau berhenti. - Siapa? Siapa sayang?
Siapa yang melakukan ini padamu, Marlene? Siapa?
Tuan Hutling.
Semua akan baik-baik saja, sayang. Semua akan baik-baik saja.
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
Tuan Hutling memperkosa putri kita.
Apa?
Oh, tidak apa-apa, sayang. Ibu akan menjagamu.
Oh, gadis manisku.
Jim. Jim. Mau pergi kemana kau? Apa yang sedang kau lakukan?
Aku akan menelepon polisi.
Polisi? Ayo sayang.
- Sayang. - Ayo sayang.
- Apa lagi yang kau harapkan dariku? - Ayo. Ayo, nak.
Tidak apa-apa, sayang.
Duduklah.
Kau lihat aku.
Ibu akan mengurus ini, mengerti?
Ibu akan menjagamu.
Katherine. Katherine, kau tidak rasional!
Katherine, tunggu sebentar!
- Katherine. Katherine! - Lepaskan aku!
Ini konyol, sayang. Tolong, kembali ke rumah.
Katherine.
Ibuku mengemasi barang-barang kami malam itu,...
...dan kami meninggalkan ayahku.
Aku tidak pernah melihatnya lagi setelah itu.
Aku hamil karena pemerkosaan,...
...dan mengalami aborsi yang sangat menyakitkan.
Tahun-tahun berikutnya,...
...ibuku mengambil peran yang sangat protektif dalam hidupku,...
...membawaku pulang pergi ke sekolah.
Aku membenamkan diri dalam tugas sekolahku,...
...dan menghindar dari acara atau hubungan sosial, teman.
Aku menyembunyikan diriku.
Oh, permisi. Hei. Hai, aku Christopher.
Maafkan aku. Aku harus pergi ke kelas.
Dan tidak peduli apa yang aku coba lakukan,...
...perhatian yang tidak diinginkan menemukanku.
Kau tidak akan setidaknya memberi tahuku namamu?
Aku benar-benar harus pergi ke kelas.
Oke, baiklah. Hei, setidaknya biarkan aku mengajakmnu minum kopi.
Maafkan aku.
Aku tidak bisa.
Hei, hei, hei. Kenapa kau jadi jalang?
Hei, bukankah dia memberitahumu bahwa dia harus pergi?
Aku minta maaf tentang orang-orang ini.
Tidak apa-apa.
Namaku Samuel.
Hai, aku Marlene.
Hai.
Aku tidak pernah benar-benar merasa aman sampai Samuel masuk hari itu.
Aku melihat di dalam dirinya apa yang tidak dilihat ibuku pada ayahku,...
...seseorang yang bisa melindungi aku.
Dia sangat ambisius.
Dia tahu apa yang dia inginkan.
Aku sangat mencintai putrimu.
Menikahlah denganku?
Kami membeli rumah yang indah bersama.
Dia membuatku tersenyum setiap hari.
Satu-satunya hal yang diinginkan Samuel dan aku...
...satu sama lain adalah sebuah keluarga.
Pada waktunya,...
...kami menemukan bahwa aku tidak bisa hamil.
Dokter mengatakan kepada kami bahwa aku...
...serviks rusak secara permanen akibat aborsi.
Tuhan, kau terlihat cantik malam ini!
Oh, Tuhan, aku merindukan ini.
Kau tahu, ini waktunya bersulang.
Saat itulah aku curhat pada Samuel...
...tentang pemerkosaan...
...dan dia berubah.
Dia merasa aku telah menipunya,...
...bahwa aku telah berbohong tentang siapa aku...
...dan apa yang bisa kuberikan padanya.
Tuhan, kau cantik.
Untuk kita!
Untuk kita. Bersulang!
Tidak, apa yang kau lakukan?
Malam ini kita merayakannya. Minumlah.
Kau ingin berdansa denganku?
Kau sangat cantik.
Samuel.
Ya.
Kepalaku...kepalaku...
Lanjutkan.
Samuel.
Ya.
Oh, ya.
Ya, ya.
Aku tidak perlu memberi tahumu bagaimana ini mengubah segalanya.
Perselingkuhan adalah sesuatu yang tidak akan aku toleransi.
Aku ingin kau keluar!
Aku ingin kau segera keluar dari rumahku.
Kenapa...
Kenapa seperti ini?
Ini,...
...ini untuk membuang-buang waktuku.
Oh, jadi, kau ingin membunuhku, ya?
Ayo!
Polisi memutuskan itu kecelakaan.
Aku menemukan salinan yang dia buat dari rekaman itu dan menghancurkannya.
Kebencian yang membutakan...
...bagi yang mengambil dan mengambil ...
...dari semua orang dan segala sesuatu di sekitar mereka...
...sampai tidak ada yang tersisa untuk diambil...
...dan kemudian mereka menemukan alasan untuk mengambil lebih banyak lagi.
Kau akan menyalahkan setiap orang atau apa yang dilakukan dua orang gila terhadapmu?
Ya, kau salah satu orang sakit.
Siapa yang kau sebut sakit? Bagaimana jika kau diperkosa?
Apa yang mereka lakukan padaku hanya membantuku untuk melihat kejahatan yang dilakukan pria.
Membantumu melihat kejahatan yang dilakukan pria.
Seperti, kau membuat suara itu begitu mencerahkan, bahkan mendalam.
Tapi kebenaran apa yang dipegang kata-kata ini, Nona Gunthery?
Maksudku, kejahatan apa yang kau lihat...
...pada artis muda tampan...
...yang masuk ke galerimu?
Ini adalah galeri yang luar biasa. Apakah anda kuratornya?
Yah, bagaimanapun, aku sedang lewat, aku harus masuk.
Dan?
Aku berharap ada seseorang yang dapat aku ajak bicara tentang pekerjaanku.
Tidak tertarik.
Ayolah. Kau bahkan belum melihatnya.
Dengar, aku akan meninggalkan informasiku.
Aku pikir kau akan menyukai pekerjaanku.
Beri tahu aku.
Jika kau berubah pikiran.
Apa kau mau minum?
Ah iya terima kasih.
Terima kasih.
Bagaimana menurutmu?
Siapa dia?
Beberapa model yang aku temui beberapa tahun lalu.
Kami telah melakukan beberapa bagian bersama.
Kesepian dalam pose yang paling ingin aku komunikasikan.
Aku bisa melihat itu.
Kecuali...
Bayangan di sini hanya sedikit merembes ke sinar matahari.
Dimana?
Dia lebih tertarik pada lukisan...
...sebagai cara untuk memanipulasi wanita ke tempat tidurnya...
...selain sebagai bentuk ekspresi artistik.
Dia adalah seorang pria.
Dan aku tahu kejahatan yang dilakukan pria.
Pak Fofana, apa pendapatmu tentang tindakan Nona Gunthery?
Aku tidak punya pendapat.
Benarkah?
Mengapa demikian?
Kesulitan seseorang diukur dengan pengalamannya sendiri.
Bukan kesulitan yang dipertanyakan di sini.
Bukan itu intinya.
Itu adalah reaksi, tanggapan terhadap kesulitan.
Tuan Tiddleman,...
...apa yang menyebabkan kesulitanmu?
Bukan untuk meremehkan...
...apa yang telah dialami orang-orang di sini,...
...tapi satu-satunya kesulitan yang aku tahu...
...sedang memutuskan cara melibatkan dan mempersiapkan siswaku...
...untuk hidup yang selalu berubah ini,...
...dan kau tidak pernah tahu apa yang menanti kita.
Aku tidak...Tempatku bukan di sini.
Wow,...
...kau benar-benar yang paling menarik dari kelompok itu.
Aku harus memberimu itu.
Dengar, aku tidak punya apa-apa untuk dilanjutkan, Tuan Tiddleman, aku akan jujur.
Aku hanya mengamatimu sebentar...
...mengejar gadis pirang kecil itu, rekan kerjamu.
Itu benar-benar kebenaran.
Jadi katamu...
Bagaimana mantannya?
Dia baik-baik saja.
Tapi, hei, kau tahu, sebaiknya kau beralih ke Christine sebelum aku melakukannya,...
...karena begitu dia mengenal Dunkin, itu mungkin sulit bagimu.
Kau tahu,...
Aku menetapkanmu sebagai pembunuh oportunistik, Tuan Tiddleman.
Aku pikir kau memilih korbanmu...
...kurang lebih...
...caramu datang untuk bergabung dengan kami di sini malam ini, secara kebetulan.
Tapi aku berani bertaruh tidak selalu seperti itu.
Aku tidak lebih pembunuh daripada kau adalah Raja Inggris.
Kau salah mengira aku.
Kumohon, aku hanya ingin kembali ke murid-muridku.
- Nah. - Kumohon.
Pertama, ceritamu. Kami akan membiarkan rekan-rekanmu memutuskan.
Aku bersumpah, aku bukan pembunuh, aku bersumpah.
Ceritamu, Profesor.
Ahh!
Ceritamu, Profesor.
Baiklah, sudah. Baiklah, apa yang akan kau lakukan?
Kau akan membunuhnya bahkan sebelum kami memilih?
Apakah rasa iba yang ku dengar dalam suaramu, Tuan Scaranelli?
Jika aku tidak terikat pada kursi ini,...
...aku akan berdiri dan memberimu jari New York yang besar untuk pergi.
Aku tidak pernah membunuh siapapun.
Yah, itu bukan hakku untuk memutuskan.
Itu untuk kalian semua yang memutuskan.
Tuan Tiddleman...
...menolak untuk memberikan cerita,...
...dan dia menyangkal bahwa dia sama seperti kalian semua,...
...tapi ketahuilah itu pendapatku,...
...dia menimbulkan ancaman yang lebih besar dari gabungan kalian semua.
Pemungutan suara akan dimulai.
Di bawah lengan setiap kursi kalian,...
...jika kau belum menyadarinya, ada dua tombol.
Sebelah kanan, suara kematian.
Kiri, suara untuk kebebasan.
Kami akan mulai dengan Tuan Fofana.
Pilihanmu, Tuan Fofana.
Pada awalnya, aku didorong oleh rasa kesetiaa dan terima kasih kepada Ghost.
Bagaimana sisa keluarga terjebak di tengah-tengah itu,...
...seperti kau dan keluargamu dulu?
Aku memilih bertahan hidup.
Bagaimana mungkin kau tidak membantu keluarga seperti yang kau rasakan kehilangan?
Jadi, apa yang kita lakukan di sini lagi?
Beri suara atau aku akan memilihmu.
Aku tidak ingin memberimu kesenangan.
Setiap orang harus menemukan jalan hidupnya sendiri.
Tuan Tiddleman.
Kau tahu, sebelum kita melanjutkan,...
...aku benar-benar harus memuji tindakan kecilmu hari ini.
Psikopat klasik.
Tapi aku kira kita akan mencari tahu seberapa jauh hal itu akan membawamu.
Kami akan memintamu memilih sekarang.
Tidak.
Beri suara, Profesor.
Tidak akan.
Itu tidak benar.
Baiklah.
Aku menikmatinya, aku menyukainya,...
...permainan kecil yang sedang kau mainkan.
Sangat gigih.
Lihat aku, Tuan Tiddleman.
Lihat!
Kau tahu, aku benar-benar tidak tahu mengapa kau terus bertahan.
Tak satu pun dari mereka bisa mendengar kita. Itu hanya kita.
Aku benar tentangmu. Kau seperti aku.
Kau tidak mengenalku.
Baik.
Inilah yang akan aku lakukan.
Setiap suaramu...
...tidak ada, tidak ada suara...
...akan dianggap sebagai pemungutan suara untuk kematianmu sendiri...
...dan siapa pun yang tidak kau pilih, aku akan memberimu sepuluh detik.
Oh. Tidak.
Tidak.
Sekarang kami akan memilih Nona Lucy Black.
Waktumu sepuluh detik.
Tik-tok, Profesor.
Tidak.
Sepuluh detik.
Aku tidak akan melakukannya.
- Tidak. - Waktunya habis.
Nasib Romero akan menjadi yang berikutnya.
Hei, sobat, ini beli dan baca, bukan sebaliknya.
Kau simpan kembaliannya.
Pensiun mungkin sudah dekat.
Kau bajingan yang sombong.
Kedengarannya seperti dia turun di atasnya.
Tidak pernah dalam miliar tahun akan ku bayangkan itu berakhir seperti itu.
Kami sekarang akan memilih Curtis Tiddleman.
Dan jangan biarkan pesona kekanak-kanakan dan air matanya membodohimu.
Tuan Tiddleman, apa yang menyebabkan kesulitanmu?
Aku bersumpah padamu, aku bukan pembunuh.
Pikirkan seperti ini.
Kau mungkin tidak akan pernah mendapatkan kesempatan lain untuk melampiaskan kebencianmu.
Lalu akan jadi apa ini?
Tuan Scaranelli,...
...kau benar-benar menguji kesabaranku.
Kau telah memberikan suara tiga kali berturut-turut untuk kebebasan.
Kau membuatku mempertanyakan keterlibatanmu dalam integritas prosesku.
Jadi, aku telah membuat keputusan baru.
Setiap tidak ada suara olehmu atau suara kebebasan lagi...
...akan menjadi pemungutan suara kematian untuk dirimu sendiri.
Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa aturan hanya melayani satu tujuan?
Akhirnya, untuk memutuskan nasib Nona Gunthery.
Kau akan menyalahkan setiap orang atas apa yang dua orang gila lakukan padamu?
Itu bukanlah penilaian berdasarkan observasi, itu fakta.
Dia adalah seorang pria.
Bisakah kau memberiku rasa hormat...
...menghilangkan keingintahuanku dan memberikan suaramu sendiri?
Seperti yang aku pikirkan.
Tuan Tiddleman,...
...aku tidak bisa membantu tetapi memperhatikan, tetapi semua suaramu tampaknya membebaskan rekan-rekanmu.
Mengapa demikian?
Kau ingin aku memilih.
Aku sedang pemungutan suara.
Ya, tapi pemungutan suaramu kurang menilai kebenaran...
...atau kebenaran penilaian itu.
Bagaimanapun, itu membosankan.
Maksudmu apa? Ini adalah aturanmu.
Ya, dan aturan, seperti hukum, diubah setiap hari,...
...jadi, suara kebebasan untuk Nyonya Gunthery...
...sekarang akan menjadi suara kematian untukmu.
Itu tidak adil.
Waktumu sepuluh detik.
Kau terus mengubah aturan karena kau akan membunuh kami semua.
Lima detik.
- Kau berbohong. - Tiga.
Baik. Baik. Baik.
Oh.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Bravo!
Baiklah,...
...semua hal harus berjalan dengan sendirinya,...
...bahkan kutukan.
Dia membiarkan kita pergi.
Dia tidak melakukannya.
Yang lainnya melakukannya.
Di mana kita?
Tunggu, aku pikir aku melihat mobilku di sana.
Apa?
Lihat, aku tidak tahu apa yang kau pikirkan,...
...tapi pastinya aku sudah selesai dengan apa pun yang baru saja terjadi di sana,...
...dan itu termasuk kau.
Ya Tuhan! Tolong jangan tinggalkan aku. Hei!
Hei, tolong jangan tinggalkan aku.
Dengar, jika kau khawatir tentang apa yang terjadi, kau tidak harus begitu, aku janji.
Aku tidak akan memberi tahu siapa pun apa pun. Aku berjanji.
Ayolah.
Terima kasih.
Lucy. Lucy. Lucy.
- Lucy. - Astaga! Apa?
Aku minta maaf tentang ibumu.
Ya, terima kasih.
Sialan!
Apa?
Kau sepertinya tidak terganggu dengan apa yang baru saja terjadi.
Jadi?
Jadi, orang itu, siapa dia?
Bagaimana dia tahu hal-hal yang dia tahu?
Aku tidak tahu.
Aku pikir dia mungkin terikat dengan Madam Nadia entah bagaimana.
Tapi, siapa juga yang peduli?
Sudah kubilang aku meninggalkan omong kosong itu di belakangku.
Biarkan saja. Kita masih hidup, kan?
Apakah kita aman?
Bagaimana kau tahu dia tidak akan mengejar kita?
Dengar,...
...omong kosong ini mungkin baru bagimu,...
...tapi aku telah menjalaninya sepanjang hidupku,...
...jadi, jika kau merasa perlu membebaniku dengan omong kosongmu, keluarlah dari mobilku.
Tidak.
- Apa yang salah denganmu? - Shh!
Apakah kau tahu tingkat ketakutan ini?
Dasar bajingan.
Sial! Sial! Sial!
Sial!
Sialan!
Sial.
Oh, sial.
Sial. Sial. Sial!
Ah! Hentikan!
Hentikan! Enyah!
Membusuklah di neraka!
Profesor Curtis Tiddleman.
Polisi! Berhenti di sana! Berlutut. Sekarang!
Sebelah sini.
Aku akan memberitahumu.
Maafkan aku.
Tidak.
...Penjara dengan keamanan maksimum California,...
...dimana eksekusi Curtis Tiddleman telah dijadwalkan pada 3 November.
Mantan profesor perguruan tinggi telah memilih untuk mengizinkan eksekusinya...
...tanpa menghabiskan daya tariknya.
Tiddleman telah dihukum karena pembunuhan...
...dari tujuh perempuan dan tujuh remaja laki-laki...
...dan diyakini bertanggung jawab atas selusin lainnya.
Lima tahun lalu, polisi menerima petunjuk tanpa nama...
...bahwa seorang wanita telah diculik oleh seorang pria...
...dan diusir dari mobilnya sendiri.
Wanita itu adalah Lucia Perez yang berusia 25 tahun.
Halo, Profesor.
Memalukan sekali karena begitu mudah ditebak.
Sekarang dunia telah menemukan rahasiamu,...
...informasi yang pasti sangat mengejutkan pada Lucia Perez,...
...membuatmu mengambil sendiri...
...untuk mengesampingkan keputusan teman-temanmu dan membiarkannya hidup.
Tindakan yang tidak akan pernah terjadi di pengadilan masyarakat.
Jadi, begini, Profesor,...
...kau lebih sejalan dengan masyarakat daripada rekan-rekanmu.
Yang membawaku ke hal ini.
Pasti mengganggu seorang pria dengan kecakapan akademismu mengetahui...
...bagaimana aku bisa mengenalimu, siapa dan apa kau sebenarnya,...
...tapi jawabannya sederhana.
Berbeda dengan yang lain, kau adalah cerminan masyarakat,...
...memegang teguh prinsip dan nilai intinya di sepanjang jalan hidupmu,...
...saat melakukan kekejaman mematikan.
Untuk hal ini, Profesor, kau benar-benar pembunuh tanpa nama.
Aku akan memberimu lima juta jika kau membebaskan aku.
Sepuluh.
Sebutkan hargamu.
Anjingku.
Aku memberikan kata-kataku.
Kau tidak bisa membunuhku.