kebioskop21 http://103.194.171.185/
Beritahu aku tentang Alice.
Jangan sebutkan nama itu padaku.
Aku tak mau mendengarnya.
Seperti apa orangnya?
Dia memiliki tatapan kosong.
Seolah dia kehilangan jiwa.
Margaret tak pernah memercayainya.
Apa harapan menjadi kenyataan?
Ya, harapan menjadi kenyataan.
Ibu berharap untukmu, dan kau datang.
Sungguh?
Apa yang dia lihat di dirinya?
Aku tak pernah mengerti.
Seumur hidupku.
Jurnal Logan
Ayah jarang di rumah.
Biasanya hanya aku dan Ibu.
Aku penasaran apa yang dia lakukan seharian.
Orang mendengarkannya saat dia bicara.
Semua orang hentikan apa yang mereka lakukan.
Ini membuat Ibu iri.
Tak ada yang memperhatikan dia.
Aku ingin menjadi seperti Ayah.
Aku ingin memiliki apa yang dia punya.
Menjadi sepertinya.
Minggu
Kami naik kereta. Tidak, itu kosong.
Duduk. Berapa lama kau di sini?
Alice.
Paman Bishop.
Kenapa kau kembali ke sini?
Entahlah.
Kau mirip seperti Ibumu.
Selamat datang kembali, Alice.
Semuanya, sambut Alice ke rumah kita.
Selamat datang.
Kau mau sarapan?
Ya, tolong.
Ini.
Kau akan makan terlebih dahulu, dan bicara nanti.
Terima kasih.
Itu masih belum matang.
Tergoda dan mencoba
Terima kasih.
Kami sering dibuat bertanya-tanya
Mengapa harus demikian
Seharian
Hari panjang lainnya
Sementara ada yang lain
Hidup tentang kita
Tak pernah diperdaya
Meskipun salah
Lebih jauh
Kami semua akan tahu semua tentang itu
Lebih jauh
Kami akan mengerti mengapa
Itu pasti
Cerialah, saudaraku
Hidup dengan sinar mentari
Kita akan memahaminya
Pada akhirnya...
Sesuatu seperti itu./ Ya.
Hebat.
Senin
Kau tak lihat apa yang dia lakukan di sini, bukan?
Siapa?/ Bishop.
Aku tidak yakin.
Aku butuh waktu lama untuk terbiasa, kau juga.
Terbiasa untuk apa?
Semua orang di sambut di sini kapanpun mereka mau.
Dari mana mereka datang?
Dari mana-mana.
Kami tidak bertanya, dan mereka tak perlu memberitahu.
Hai, kawan./ Halo.
Beri aku ciuman.
Anakmu?/ Bukan.
Siapa orang tuanya?
Beberapa pelancong tinggalkan dia di sini musim semi lalu.
Kau tidak memanggil polisi?
Kami merawat dia sekarang.
Orang selalu datang dan pergi di sini, Alice.
Kebanyakan adalah orang baik.
Orang tua dia datang terburu-buru,
Dan mereka juga pergi terburu-buru.
Tak perlu merasa kasihan untuknya.
Beberapa orang tak ditakdirkan menjadi orang tua.
Aku tahu dan aku meminta maaf. Ingat yang kukatakan kepadamu.
Tak apa, kau aman. Tak apa, kau aman.
Selasa
Bagaimana menurutmu?
Tempat apa ini?
Ini sisa dari kota lama.
Masuklah.
Aku mendengar teriakan lagi semalam.
Itu Everett.
Ada apa dengan dia?
Mimpi buruk dari perang.
Itu membantunya berada di sini.
Dia tahu itu.
Kalian berdua berhubungan?
Tidak.
Lalu kenapa tidur di kamarnya?
Dia butuh seseorang untuk berada di sana untuknya,
Jadi aku tetap tinggal.
Bisa kita pergi?
Tentu.
Ayah!
Ibu!
Siapa saja, tolong aku!
Apa-apaan?
Rabu
Harold, kau bisa tunggu luar.
Kau tahu tentang kematian Carroll?
Aku membaca di surat kabar.
Bagus.
Aku baca dia tewas melindungi istri dan anaknya saat perampokan.
Itu bukan Carroll.
Mereka mencetak apa yang aku inginkan.
Bagaimana dengan kebenaran?
Kau tak pernah bertemu istrinya Carroll, 'kan?
Dia membawa cucuku dan kabur seperti seorang pengecut.
Dia di luar sana.
Dan aku mau kau...
...untuk dapatkan cucuku dan bawa dia pulang.
Aku tak mau wanita itu datang kembali mencarinya.
Kau mengerti?
Aku... Holden, aku...
Aku bermimpi belakangan ini.
Setiap malam gigiku mulai lepas satu per satu,
Setelah beberapa lama, aku mulai mencabutnya,
Dan itu hanya... Yang membuatku takut, itu lepas begitu saja.
Hingga tak ada lagi yang tersisa.
Kenapa kau katakan ini padaku?
Karena Carroll mati,
Dan Margaret sudah tiada,
Dan anak itu satu-satunya yang aku miliki.
Holden, pergilah dapatkan cucuku.
Bawa dia pulang. Mengerti?
Untukku.
Beritahu aku tentang Alice.
Seperti apa orangnya?
Dia memiliki tatapan kosong.
Seolah dia kehilangan jiwa.
Logan, tidakkah kau terlalu tua untuk benda itu?
Biarkan saja.
Aku tanyakan dia.
Logan.
Kau seorang pria dewasa atau anak-anak?
Aku pria dewasa.
Maka ayah rasa ini waktunya untuk menyingkirkan itu.
Ini.
Lihatlah ini.
Kau tahu itu apa?
Pisau.
Benar itu pisau. Tapi itu pisau kakekku.
Diberikan padanya saat Perang Sipil.
Dia membunuh prajurit Konfederasi dengan pisau ini.
Kau mau memegangnya?
Carroll.
Kau ingat apa yang kita bicarakan?
Oke, bisa kau pilih satu mainan?
Oke? Ayo.
Ada apa?
Kapan kita pulang?
Kita tak lagi punya rumah,
Dan kita harus terbiasa dengan itu.
Di sini bau.
Ini tak seburuk itu.
Di mana Ayah?
Dengar, kau terlalu muda untuk mengerti, oke?
Cukup jangan membenci Ibu karena ini.
Kami naik kereta. Tidak, itu kosong.
Ada apa?
Logan...
Apa yang kau lakukan?
Sudah kubilang.
Aku mau pulang.
Aku memanggil polisi.
Tidak penting.
Kau tidak mengunci pintu.
Jadi aku masuk.
Aku ke sini untuk selamatkan anakku.
Aku tak tahu apa yang kau mampu lakukan.
Aku tak melakukan apa-apa./ Tentu saja.
Tentu saja!
Tolong! Tolong, tolong, tolong.
Apa yang kau takutkan?
Ini berakhir./ Aku hanya ingin pulang.
Aku mencintaimu.
Logan. Logan, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak.
Nak...
Tak apa. Ayah akan mengambil ini, mengerti?
Semuanya baik. Berikan itu padaku.
Tak apa.
Semuanya baik.
Tak apa.
Jangan pernah mengangkat tanganmu kepadaku!
Kau mengerti? Jangan pernah...
Berdamai dengan dia? Tentu saja.
Sangat membantu.
Apa yang paling kau ingat tentang rumah ini?
Aku ingat...
Kita habiskan musim panas di sini saat aku kecil.
Dan kau ajarkan aku cara menembak M1 milikmu.
Kau membariskan botol kaca di pagar lapangan.
Aku ingat semuanya.
Kau tahu itu, bukan?
Aku tahu.
Kau tahu apa yang aku ingat?
Apa?
Aku ingat anak yang dingin.
Terlebih lagi...
Anak yang membuatku khawatir bagaimana dia besarnya kelak.
Kau tahu kenapa orang tuamu berhenti datang ke sini?
Tidak.
Aku tak sengaja melihatmu di dekat sungai.
Kau hanya melihat,
Saat Harry hampir tenggelam di kolam.
Kau tak melakukan apa-apa.
Aku tak ingat itu.
Aku ingat.
Ada banyak orang baik di sini,
Dan aku tak mau melihat mereka terluka.
Aku tahu.
Tidakkah menurutmu kau sebaiknya kembali ke keluargamu?
Aku tak punya siapa-siapa lagi.
Baiklah.
Kita akan ambil suara.
Siapa yang ingin Alice tetap di sini?
Aku permisi.
Aku akan pergi tidur.
Kau mau tetap di sini bersama kami?
Ya.
Maka tinggallah.
Tapi kenapa?
Kenapa kau izinkan aku tinggal? Kau tak begitu mengenalku.
Aku kehilangan suamiku beberapa tahun lalu.
Everett mengikuti perang.
Bishop, anak dan istrinya.
Dana kehilangan orang tuanya.
Kita semua menderita.
Kau diantara teman-teman.
Suamiku memiliki rekan-rekan.
Apa maksudmu?
Carroll berasal dari keluarga yang sangat berkuasa.
Di mana dia sekarang?
Dia mati.
Apa kau membunuh dia?
Tidak.
Aku membawa Logan dan kabur.
Mertuaku, Margaret, dia...
Dia membenciku.
Anak kesayangannya menikahi gadis petani dari Tennessee.
Aku berusaha menjadi berbeda.
Aku berusaha menjadi dia.
Lebih lembut, dan lebih diam, lebih cantik.
Dan sadar akan posisiku.
Kemudian aku berusaha kabur.
Logan? Logan, tidak, tidak, tidak!
Kamis
Maaf. Aku akan tinggalkan kau sendiri.
Tidak, duduklah.
Kau boleh duduk.
Itu lebih membuatku takut melebihi yang lainnya.
Apa?
Keheningan.
Peluru.
Seperti itulah kedua anakku tewas.
Tapi itu cepat.
Tanpa rasa sakit.
Aku habiskan dua tahun di selokan Prancis.
Berdoa dengan giat agar tak ada yang melihat.
Aku membawa setiap kepingan dariku di sana.
Beberapa tahun pertama setelah aku kembali,
Aku tak bisa singkirkan aroma itu dari hidungku.
Aku tinggal dengan mayat busuk begitu lama.
Dan suatu hari,
Anak-anakku tidak pulang...
Bau itu kembali.
Kemudian...
Aku melihat Taylor-ku membusuk.
Dia menghilang tepat didepan mataku.
Entah mana yang lebih buruk.
Jika kita cukup beruntung untuk selamat,
Kita justru saling bunuh.
Kapan semua ini akhirnya berakhir untuk kita semua.
Ada yang datang.
Aroma itu.
Itu kembali.
Alice, kau akan masuk?
Ya.
Kau kembali.
Aku tahu kau berhasil selamat.
Thomas...
Di mana Thomas?
Aku ingin melihat anakku.
Jumat
Ada seseorang di ladang.
Dia mungkin hanya tersesat. Aku akan ke sana.
Kau sebaiknya bawa kapakmu.
Kenapa aku membutuhkan itu?
Hanya supaya aman.
Aku akan bicara dengannya./ Everett.
Bawa itu.
Baiklah.
Mungkin dia salah satu orang dari kota.
Apa yang Everett katakan?
Dia akan pergi bicara dengannya.
Hei, kau mau ke mana?
Kau ingat apa yang kita bicarakan?
Ibu ingin kau memilih satu mainan, oke?
Bishop, tolong buka pintunya.
Apa ada yang salah?
Kita tidak aman, 'kan?
Tidak.
Apa yang sebaiknya kita lakukan?
Kita akan berjalan ke rumah terdekat.
Itu 5 mil dari sini.
Kita harus mencari bantuan.
Kita tidak bisa. Dia akan melihat kita jika kita pergi.
Kita cukup pastikan pintu-pintu dikunci.
Bagaimana dengan Everett?
Everett bisa jaga diri.
Sabtu
Berapa banyak orang yang kau bunuh?
Aku tidak tahu.
Kau tahu.
Berapa banyak?
Tidak ada.
Tidak ada?
Aku berada di barisan depan pada suatu hari.
Kaki kiriku tertembak,
Dan aku dikirim pulang setelahnya.
Kau ikut bertempur hanya sehari?
Aku ditangkap oleh orang Jepang di Pulau Jawa,
Dekat Singapura. Kau tahu itu di mana?
Ya.
Kau tahu, Kempute, akan memasuki kamp kami,
Dan meneriakkan nomor-nomor dari orang kami.
Kemudian mereka membawa kami ke dalam hutan...
Seperti hutan ini.
Lalu mereka akan diminta menggali kuburnya sendiri.
Yang bisa kami lakukan adalah duduk di ranjang susun kami,
Dengan segenggam nasi,
Mendengarkan suara tembakan.
Suatu hari,
Mereka memanggil nomorku.
Mereka membawa kami keluar dan membariskan kami.
Kami menggali lubang yang besar dan dalam.
Lalu mereka menutup mata kami.
Satu per satu,
Mereka menembak kami semua.
Tapi hal terakhir yang aku ingat,
Yaitu terbangun didalam lubang itu.
Dikelilingi seluruh rekan-rekanku yang tewas.
Mereka membiarkanku hidup.
Hanya untuk melihat apa yang itu hasilkan kepadaku.
Aku menyesal.
Kau tidak menyesal.
Tapi kau akan menyesal.
Tolong aku. Tolong aku!
Siapa saja, tolong! Tolong, bantu aku!
Siapa saja!
Dana! Dana, aku mohon.
Siapa saja!
Siapa saja, tolong!
Tolong!
Apa itu Everett?
Aku tidak tahu.
Aku yang menyebabkan ini.
Kau tidak mengunci pintu.
Jadi aku masuk.
Aku tidak tahu apa yang mampu kau lakukan.
Aku tak tahu apa-apa./ Tentu saja kau tahu!
Kau orang baik, bukan?
Ya.
Tentu saja kau tahu!
Tolong! Tolong, tolong, tolong.
Apa yang kau takutkan?
Menurutmu kau pantas mati sekarang?
Tidak.
Aku setuju.
Tapi itu tidak berada di tanganku.
Itu di tangannya Alice.
Logan. Logan, tidak, tidak, tidak.
Semuanya baik.
Tak apa.
Jika kau masuk ke sini, aku akan menembakmu!
Di sana kau sembunyi.
Kemari.
Kau tak apa?
Apa monsternya masih di luar sana?
Masih.
Kau yang membuat Everett dibunuh?
Setiap keputusan yang aku buat...
...karena itu yang orang lain ingin untuk aku lakukan.
Kau tahu, rumahku, pernikahanku, anakku.
Aku tak pernah memiliki kesempatan untuk memilih.
Tapi kali ini...
Kali ini, itu berbeda.
Kau tak tahu seperti apa rasanya.
Kau tak tahu seperti apa rasanya...
...untuk ingin melindungi anakmu dengan nyawamu.
Kemudian seperti apa rasanya ketika kau gagal.
Dan aku tak yakin jika aku masih waras.
Aku tak tahu lagi bagaimana seseorang bisa mengetahui itu.
Tapi aku tahu jika aku yang membawa ini ke sini.
Dan aku berusaha untuk pikirkan setiap alasan...
...kenapa aku sebaiknya tak keluar dan menyerahkan diri.
Dan?
Maksudku, itu mungkin gila...
Tapi...
Aku tahu jika orang di luar sana kejam dan sadis.
Sesuatu yang buruk tak pantas berada di dunia ini lagi.
Bagaimana?
Ada mobil di sisi lain hutan ini.
Itu jauh dari sini,
Tapi aku bisa mendapatkannya.
Dia akan membunuhmu.
Mungkin.
Tapi aku harus mencoba.
Minggu
Apa itu dia?
Ya.
Berikan itu padaku. Tak apa.
Sudah kubilang.
Aku mau pulang.
Kunci.
Aku berikan senjata itu kepada Carroll ketika kembali dari perang.
Ya.
Alice.
Aku tak yakin kau tahu namaku.
Kenapa kau menghubungiku?
Kau bersimpati tentang anak-anakku?
Apa kau mengenal anak-anakmu?
Aku berpikir begitu.
Sekarang aku tidak yakin.
Bagaimana denganmu. Apa kau mengenal Logan?
Ya.
Kau di mana?
Jauh.
Biar kutebak.
Sebuah peternakan kotor.
Pria mengendarai traktor lewat dan melambai,
Sementara wanita menggantung cucian di jemuran...
...dan bekerja di kebun di belakang.
Mungkin kau di Tennessee,
Atau Alabama.
Itu tak penting karena kau melakukan apa yang kau ketahui.
Dan kau tak seharusnya pergi sejak pertama.
Aku hanya berada jauh.
Jauh terdengar bagus.
Jauh terdengar tenang.
Aku belajar untuk hidup dengan itu.
Haruskah aku menunggu kedatanganmu?
Sayangku?
Kau tak lagi penting bagiku.