Berhenti di sini adalah ide buruk.
Kita harus mengambil barang kita lalu pergi dari sini.
Roger?
Dia tak memberiku pilihan.
Kita sudah bicarakan ini.
Aku melakukan ini untukmu.
Apa yang kau lakukan, Katie?
Apa yang kau pikir kau lakukan?
Aku tidak melakukan ini denganmu.
Apa yang kau lakukan, Katie?
Marge, ada barang belanjaan untukmu.
Siapa pria itu?
Pacarmu?
Kapan terakhir kau keluar dari tempat ini?
Kelihatannya kau butuh bantuan di sini.
Ya, bantuan serius.
Kenapa kau tak makan sesuatu?
Aku akan tinggal di sini...
...selama beberapa hari, jika tidak masalah.
Aku pikir kau butuh bantuan.
Katie Frederick. Astaga./ Apa?
Kau sekarang dokter?
Bukan, tapi aku bisa dengan mudah mengelabui orang.
Petugas rekam medis di Trinity.
Bagaimana kabarmu? Kemari.
Serius, senang melihatmu.
Gav, kemari, kawan.
Ini Gavin./ Hai, Gavin.
Apa ini anakmu?
Ini sudah selama itu?
Duduk di sana, kawan, terima kasih.
Kenapa kau kembali ke Prescott?
Aku berpikir untuk mengunjungi Marge.
Bagaimana kau tahu aku kembali?
Mobil didepan./ Ya.
Tidak, orang tuaku masih tinggal di rumah Watson Lake,
Jadi kami sering lewat sini.
Apa rencana kalian besok malam?
Kurasa tidak ada.
Mau pergi makan?
Aku bisa singgah, menjemputmu pukul 18:00?
Kenapa kita tak melakukan itu di sini?
Aku sebaiknya tetap dekat dengan Marge.
Kau masih minum bir?
Atau seleramu sudah jauh di atasku?
Ya, aku masih minum bir./ Astaga...
Baiklah, aku akan belikan beberapa untuk kita.
Sampai besok, oke?/ Ya.
Dengan bir.
Senang melihatmu.
Ayo, kawan.
Aku punya permainan di belakang./ Permainan. Ya.
Itu... Jangan beritahu aku. Itu...
Aku tidak memberitahumu./ Stratego.
Tidak, aku takkan memberitahumu.
Diamlah.
Astaga, Katie, kau tak tahu apa-apa tentangku.
Terserahlah. Kau 4 tahun lebih tua dariku.
Itu... Itu tua.
Bagaimana aku tahu apa yang orang tua sukai?
Aku ingat jika kau tak suka hal-hal bersifat anak perempuan.
Ya./ Seperti, berdandan...
Kau bahkan tak pergi ke pesta tari, 'kan?
Tidak.
Gavin.
Aku ingat sesuatu tentangmu.
Kau dulu menyukai...
Kau dulu menyukai futbol Gaelic?
Apapun itu.
Aku tak percaya hanya itu yang bisa kau sebutkan.
Tapi, wow...
Sudah cukup basa-basinya...
Bagaimana Reno?
Sama seperti di sini, tapi dengan kasino.
Gavin.
Kau pernah temukan Ibu kandungmu?
Tidak, tak ada hasil.
Buang-buang uang.
Astaga, maaf.
Tak apa, aku juga tidak begitu mengenal dia.
Aku tak pernah tahu dia. Aku hanya...
Dia menyerahkanku saat aku masih empat minggu,
Jadi, itu tidak penting.
Sudah tidak lagi.
Ada apa dengan Marge?
Dia benar-benar kacau.
Aku sudah lama tak melihat dia.
Aku tahu apa yang terjadi kepadanya.
Tak ada yang kau lewatkan.
Dia tak pernah menjadi orang yang menyenangkan.
Dia membuat hidupku terasa berat.
Di sebelah sini.
Tidak, aku tersinggung dengan pertanyaanmu.
Itu zaman SMA.
Kemari.
Biar aku tunjukkan kau sesuatu.
Jadi, kenapa kembali?
Bisa dibilang masa transisi.
Aku tidak lama di sini.
Jadi, pacar?
Mantan suami?
Rahasia gelap apa yang kau simpan?
Itu bukan rahasia jika kuberitahu padamu.
Tapi bagaimana denganmu?
Kapan terakhir Gavin bertemu Ibunya?
Natal.
Dia berkunjung sesekali.
Situasi tak berjalan begitu baik diantara kami.
Bagian buruknya adalah dia lampiaskan itu kepada Gavin.
Di sebelah sini.
Seperti apa rasanya kembali ke rumah karavan lama?
Jangan tersinggung, tapi tempat ini sangat membuatku ketakutan...
...saat masih kecil./ Aku tahu. Aku juga. Dan tetap begitu.
Tempat ini tak pernah terasa benar.
Aku sangat benci tinggal di sini.
Kau tahu apa yang aku pikirkan?
Apa?
Kau sudah masuk ke pondok?/ Tidak.
Kau sudah dewasa sekarang.
Ini masih rumahnya Marge, ini masih peraturan dia.
Aku tak punya alasan untuk masuk ke sana.
Kau tahu?
Mungkin itu tempat dimana dia mengubur seluruh anak asuhnya,
Jadi, kau yang paling beruntung.
Tempat ini jelas memiliki rahasia.
Seolah ada sesuatu yang selalu mengawasi.
Itu yang kurasakan saat masih kecil. Bahkan hingga sekarang.
Meski tempat ini menyeramkan,
Marge yang selalu membuatku lebih ketakutan.
Tidak!
Gavin?
Gav?
Hai, apa yang kau lakukan, kawan? Apa itu?
Ini topeng.
Seseorang membuatnya.
Baiklah.
Ini bukan rumahmu.
Kau tak bisa memeriksa barang orang begitu saja, mengerti?
Tak apa, Gavin.
Kau mau coba memakainya?
Baiklah, itu terlihat bagus, Gavin,
Sekarang kembalikan itu di tempat kau menemukannya.
Kau tahu, aku membuat itu saat masih kecil, Gavin.
Itu adalah caraku sembunyi dari dunia.
Aku bisa memakainya dan menghilang.
Kembalikan lah itu, kawan.
Dia boleh mengambilnya.
Terima kasih, tapi tidak terima kasih.
Kami punya cukup mainan di rumah untuk dimainkan.
Maka mungkin kau bisa memakainya.
Ayo, kau sebaiknya makan sesuatu.
Mengisi perutmu.
Marge!
Marge, kau mengunci pintunya lagi.
Marge, buka pintunya!
Marge!
Marge, cepat buka pintunya.
Marge.
Aku tak bermaksud mengagetkanmu.
Aku hanya mengantarkan belanjaan untuk Margo.
Namaku Walter.
Kau terlihat tidak asing.
Kurasa aku sering melihatmu datang dan pergi di sini beberapa tahun lalu.
Ya, Marge ibu asuhku.
Berapa yang harus kubayar?/ Tak apa. Itu sudah tugasku.
Tak masalah.
Marge, kau harus berhenti mengunci pintu.
Aku berada di luar. Takkan ada yang akan masuk.
Kau dengar aku, Marge?
Hai.
Hei.
Bukankah kau harusnya bekerja?
Itu benar, tapi aku izin hari ini.
Gavin bersama Ibunya.
Apa yang kau lakukan, Brian?
Apa maksudmu?
Apa kau punya perkakas bagus di mobilmu?
Sudah selesai.
Hei, bisa aku bertanya padamu sebentar?
Apa kau pernah merindukan Ibunya Gavin?
Apa itu sulit menjadi orang tua tunggal?
Kau menyesuaikan diri.
Aku hanya...
Aku hanya penasaran kenapa Ibuku tak bisa melakukan itu.
Tak semua orang siap menjadi orang tua, kau tahu?
Baiklah, aku akan datang menjemputmu nanti malam.
Kita akan pergi makan dan menjauh dari dari sini.
Tidak, jangan malam ini.
Masih merasa anti-sosial dan keras kepala?
Bawa sesuatu ke sini./ Baiklah.
Oke.
Marge.
Marge, ayo, duduk.
Ayo, Marge, aku harus membangunkanmu.
Ya Tuhan, kau sebaiknya pergi!
Marge tersedak!
Dia baik-baik saja.
Baiklah.
Apa yang terjadi, Katie?
Bisa aku menghubungimu besok?
Kau baik-baik saja?
Ya.
Hubungi aku besok, oke?
Apa yang kau lakukan, Katie?
Hei.
Sudah berapa lama kau melakukan ini?
Sudah lama.
Aku tidak menghitungnya.
Kenapa kau melakukan ini?
Bagaimana keadaannya?
Dengar, bagaimana kau mengenal Marge?
Margie dan aku teman lama.
Aku tidak mengingatmu.
Kau tahu, aku pergi cukup lama.
Lalu aku pindah kembali ke sini sekitar tahun lalu...
...setelah istriku meninggal.
Margaret dan aku sangat dekat.
Tapi kesehatannya menjadi semakin memburuk...
...dan dia tak mau tinggalkan rumah ini.
Kenapa?
Bisa aku beri kau saran?
Tak ada hal bagus yang pernah terjadi dari tempat ini.
Aku akan tinggalkan rumah ini,
Dan pergi sejauh mungkin yang kau bisa.
Siapa di sini?
Aku tahu ada orang di sini.
Sial.
Apa yang kau lihat?
Pasti anjing hutan atau semacamnya./ Bukan, itu bukan anjing hutan.
Apapun itu, kau beruntung ini hari liburku.
Tentu.
Mungkin kau menjatuhkan ponselmu di luar.
Aku tak menjatuhkan itu di luar. Ada seseorang di sana.
Katie, ayolah.
Aku takkan terus berusaha untuk meyakinkanmu, Brian.
Apa sebenarnya alasanmu kembali?
Aku tanyakan itu pada diriku sendiri selama beberapa hari ini.
Bukankah kau seharusnya melakukan tugas seorang Ayah?
Topeng lama, ya?/ Apa?
Kau bersembunyi.
Kali ini, kau tidak memakai topengmu.
Aku hargai kau sudah datang.
Mungkin kau sebaiknya coba sesuatu yang berbeda.
Sembunyi takkan membantumu.
Ya, aku tak butuh saran atau bantuan darimu.
Baiklah, yakin soal itu?
Aku hanya ingat berusaha meninggalkan apartemen...
...lalu dia memukulku dari belakang,
Keras, ke bagian belakang leher, kurasa...
Entahlah. Tapi aku tak sadarkan diri.
Kurasa saat aku...
Saat aku terjatuh, mantelku terkait tiang pegangan tangga,
Untungnya itu selamatkan aku dari jatuh ke bawah tangga.
Tetanggaku temukan aku tergantung di sana...
...dan membangunkanku.
Aku pasti tak sadarkan diri selama satu jam.
Sudah berapa lama ini terjadi?
Sekitar setahun setelah kami mulai berkencan.
Aku harus keluar.
Aku yakin dia akan membunuhku.
Aku berharap kau bisa lebih cepat menghubungiku.
Apa dia tahu keberadaanmu?
Tidak.
Dia takkan menggangguku lagi.
Aku sudah pastikan itu.
Baik.
Ya.
Tak ada lagi rahasia.
Tentu.
Kita harus keluar dari rumah.
Kau harus keluar dari rumah.
Baiklah.
Lihat, ada pasar petani di kota.
Itu mungkin bagus untukmu keluar selama satu jam atau lebih,
Mencari udara segar.
Bagaimana ini menyehatkan?
Hanya duduk di sini./ Ini... Ini salah dia.
Ini salah dia, ini...
Baiklah, aku akan membawamu keluar...
Selamatkan dirimu.
Kau sebaiknya tinggalkan rumah ini sekarang juga!
Kau sebaiknya tinggalkan rumah ini.
Kau sebaiknya tinggalkan rumah ini sekarang juga!
Halo.
Katie?
Siapa ini?
Katie.
Halo? Siapa yang menghubungiku?
Katie?/ Ya, siapa ini?
Ini Gavin.
Gavin?
Ada apa? Bagaimana kau mendapat nomor ini?
Di mana Ayahmu?
Katie.
Gavin, ada apa?
Apa yang terjadi?
Dia ingin kau melihatnya.
Dia datang untukmu, Katie.
Aku bersumpah, itu dia, Brian./ Kenapa dia menghubungimu?
Dia bersama Ibuku selama akhir pekan.
Baiklah, lupakan itu. Lupakanlah.
Oke, aku akan hubungi dan tanyakan dia,
Tapi kau sebaiknya keluar dari rumah ini, oke?
Kau menjadi gila.
Tidak, aku takkan melakukan itu.
Aku tak peduli, aku tidak ingin menerima penolakan.
Ambil barang-barangmu. Kita pergi.
Apa kabar, Hank?
Ada apa?/ Ini ide buruk.
Kau butuh wiski.
Mau kupesankan apa?
Sesuatu yang keras.
Apa kabar, semuanya?
Aku sebaiknya bertanya sebelum meminum itu.
Kau tahu, aku membuat itu saat masih kecil, Gavin.
Itu caraku sembunyi dari dunia.
Aku mengenakan itu dan menghilang.
Tolong aku!
Tidak, kumohon...
Apa yang kau inginkan dariku?
Apa yang kau inginkan?
Dia tadi di sini.
Dia tadi di sini... Aku melihatnya.
Brian, dia tadi di sini.
Apa yang kau bicarakan?
Siapa yang di sini?
Itu dia.
Dia tadi di sini bersamaku!
Semuanya baik-baik saja di sini?/ Beri kami waktu.
Beritahu aku jika kau butuh sesuatu./Ya.
Dia tadi di sini bersamaku, sialan!
Aku tahu apa yang aku lihat!
Brian, aku tidak mengada-ada!
Ayo.
Katie.
Pulanglah, Brian.
Apa kau melihat dia?
Apa kau bilang?
Marge?
Kau mengatakan sesuatu.
Kau masuk ke kamarku?
Marge?
Aku tahu kau mengambilnya.
Aku tahu kau masuk ke kamarku.
Aku tinggalkan kau sesuatu di tas.
Kurasa kau sebaiknya memiliki itu.
Kapan hari kau mengatakan sesuatu padaku.
Kau peringatkan aku untuk pergi.
Apa yang kau ketahui tentang rumah ini?
Marge?
Lihatlah isi tas itu.
Ini untuk apa?
Kau mendapatkan ini dari surat?
Berapa umurnya saat itu?
Siapa Abigail?
Siapa dia?
Apa dia anak lain yang kau kacaukan kepalanya?
Marge... Marge...
Apa yang terjadi dengan dia?
Marge? Jawab aku!
Apa yang terjadi di pondok?
Dia kembali.
Kau mendapat apa yang kau inginkan.
Sekarang tinggalkan aku sendiri.
Dia menyalahkan aku sekarang.
Aku melakukan apa yang harus dilakukan.
Dia menyalahkanku sekarang.
Anak sialan itu.
Kenapa kau tak bisa memaafkan aku?
Aku sudah meminta maaf.
Kenapa?
Apa ini?
Aku minta maaf soal kemarin malam./ Brian, kenapa kau melakukan ini?
Aku ingin coba buktikan kau salah, itu sebabnya.
Apapun yang kau lihat, apapun itu...
Kebanyakan orang di kota ini memiliki cerita tentang keluarga itu.
Brian, itu tidak penting./ Cukup lihatlah itu. Aku mohon.
Marge punya anak asuh lain sebelum kau.
Dia menghilang. Mereka pikir dia melarikan diri.
Kau tahu sesuatu tentang itu?
Aku tanyakan ayahku jika dia tahu sesuatu.
Dia bilang tak banyak warga kota yang ingat tentang gadis itu.
Saat dia menghilang,
Orang-orang menyalahkan Marge untuk semuanya.
Dia menanggung itu selama ini.
Aku benci menanyakan ini,
Tapi apa menurutmu itu sebabnya Marge mengadopsimu?
Jika mungkin dia merasakan sedikit rasa bersalah...
...atau semacam kewajiban untuk membuatnya benar.
Tidak Dikenal: Aku tahu kau di mana
Aku harus pergi dari sini.
Marge?
Marge!
Marge?
Aku tahu apa yang kau lakukan.
Bagaimana kabarmu, kawan? Bagaimana akhir pekanmu?
Gav, bisa ayah bertanya padamu?
Hei, permisi.
Ayah bicara denganmu.
Aku tahu apa yang kau lakukan.
Dia tidak melarikan diri.
Dia bunuh diri, dan kau bilang bukan apa-apa.
Kau menumpuk dia di gudang itu seperti sampah.
Gavin, apa kau menghubungi ponselnya Katie akhir pekan ini?
Kenapa kau sembunyikan ini? Kenapa kau tidak menemui polisi?
Apa, kau takut akan kehilangan semua uangmu?
Apa?
Gadis di pondok yang memintaku.
Kau tahu, kembali ke dalam rumah Nenek, oke?
Ayah akan segera kembali.
Mereka takkan membiarkanmu menjadi Ibu asuh, 'kan,
Jika mereka tahu kau biarkan seorang anak bunuh diri dalam pengawasanmu?
Dia tidak membiarkan aku.
Itu salahku.
Dia terlalu muda untuk menjadi seorang Ibu.
Kenapa bukan aku?
Kenapa dia begitu istimewa?
Itu tidak adil.
Aku pantas mendapatkan bayi itu.
Kenapa bayi tidak menginginkan tubuhku?
Kenapa bukan aku?
Ya Tuhan.
Abigail hamil.
Apa yang kau lakukan dengan bayinya?
Apa yang kau lakukan dengan bayinya Abigail?
Walter.
Walter apa?
Apa yang kau lakukan dengan bayinya Abigail?
Marge!
Ini kesalahan.
Kau pantas untuk ini.
Kau pantas terkurung di rumah menyedihkan ini.
Begitu juga denganmu.
Di sini, bersama ibumu Abigail.
Dia kembali.
Kau mendapatkan seorang anak.
Sekarang tinggalkan aku sendiri.
Marge?
Katie!
Dia akan melepasmu.
Aku tak bisa melepasmu.
Katie!
Katie! Katie!
Apa kau di sana?
Katie, buka pintunya! Apa kau baik-baik saja?
Aku segera kembali!
Tolong aku.
Katie, aku datang! Aku datang!
Katie, bertahanlah!
Bertahanlah, Katie!
Brian, tolong aku!
Kumohon, tolong aku, dia memaksaku melakukan ini.
Baiklah, ayo, ayo.
Hei, ada apa?
Di mana dia?
Kau siapa?/ Di mana dia, Bung?
Tidak, dengar, kami harus pergi.
Kau sebaiknya minggir.../ Atau apa?
Apa yang akan kau lakukan?
Katie, cepat keluar dari truk./ Baiklah.
Apa yang kau inginkan?
Katie.
Apa yang kau inginkan dari kami?
Berhenti bicara.
Jangan ikut campur.
Dengar, kita sebaiknya pergi.
Aku janji padamu, polisi dalam perjalanan.
Oke? Kita akan selesaikan ini nanti.
Di mana itu?
Keluar dari truk!
Tetap di truk, Katie./ Apa kau serius, Bung?
Kau sebodoh itu?
Kau tidak mengerti.../ Tidak!
Kau yang tidak mengerti!
Aku akan tembak wajahmu!
Dimana uangnya?
Itu tak ada padaku, Roger.
Lihat? Dia berbohong.
Itu adalah keahliannya.
Jika itu tak ada padamu,
Kurasa tak ada alasan untuk kita mengusahakan ini, bukan?
Itu di sana...
Katie, tidak, tidak!
Diam.
Cepat ambillah.
Dengar, jika kau masuk ke dalam rumah itu,
Aku akan tembak dia.
Jika kau panggil polisi,
Aku tembak dia./ Tidak akan...
Jalan!
Tinggalkan dia sendiri!
Tidak. Tidak. Tidak.
Sial!
Cepat ambil itu./ Itu di sini.
Aku tak tak yakin itu di mana.
Kurasa aku mungkin menaruhnya di sini.
Berhenti bermain-main.
Baiklah.
Itu di sini.
Itu pacar barumu?
Kau sebaiknya jangan libatkan dia.
Dia sedikit diluar kemampuanmu.
Dia tak punya kaitan dengan ini.
Jika dia masih didepan, aku terpaksa membunuh dia.
Aku janji kepadamu.
Aku terkejut kau belum habiskan semuanya.
Kau mendapat yang kau inginkan. Sekarang pergilah.
Entahlah, Katie.
Apa aku membunuhmu atau memaksamu ikut denganku?
Aku takkan pergi ke mana pun bersamamu.
Kau benar-benar mengacaukan semuanya.
Syukurlah aku tak pernah mengajarimu cara menembak.
Tunggu, tunggu.
Tunggu, jangan lakukan itu.
Aku hamil, Roger.
Apa?
Apa yang kau bicarakan?
Astaga. Dengan anakku?
Kau berbohong.
Kau merahasiakan ini dariku?
Anakku sendiri.
Jangan paksa aku menyeretmu keluar dari rumah ini.
Sudah kubilang padamu,
Aku takkan melakukan ini bersamamu.
Kita pergi.
Aku tidak pergi.
Kita semua takkan bisa pergi.
Tidak!
Tenanglah, anak muda.
Ini sudah terlambat.
Dia sekarang bagian dari rumah.
Bertahun-Tahun Kemudian