kebioskop21 http://103.194.171.185/
Itulah kalung yang sempurna untuk gaun itu.
Berhenti mengangkat barang.
Oh hentikan, aku baik-baik saja.
Aku berharap ada beberapa benda Natal disini,
siapa tahu toko barang bekas kehabisan stok.
- Oh, wow, bagus. - Baik.
Oh, ada sedikit sobek tapi..
itu harusnya mudah diperbaiki.
Sangat mudah untukmu.
Kamu begitu pandai memilih barang bekas dan membuatnya terlihat baru.
Di mana kamu mendapatkan semua barang ini?
Aku tak mencarinya. Ada empat kotak di belakang,
Aku bahkan tidak menyadarinya.
Oke, ini Kamis, apakah kamu tak makan malam dengan ayahmu?
Ya, kubilang padanya aku akan sedikit terlambat
karena aku ingin melakukan ini.
Aku akan memberikan padamu di pesta, tapi
tak bisa menunggu, jadi kamu harus membukanya sekarang.
Ini adalah hadiah bayi?
Lebih seperti hadiah sahabat,
Aku tak benar² berpikir seorang bayi akan menyukainya.
Ini cantik.
Nah, kamu selalu terlihat hebat dengan anting².
Aku memilih berlian karena itu batu kelahiran April
dan saat itulah kamu hamil.
Holly.
Ini adalah salah satu hadiah paling luar biasa yang aku terima.
Terima kasih.
Kamu akan dapat banyak hadiah untuk bayi di pesta itu dan aku hanya...
ingin memberi sesuatu untukmu.
Kamu luar biasa
- Terima kasih banyak. - Sama sama
Oh, aku punya ini, pergilah.
- Salam untuk ayahmu dariku. - Aku kusampaikan.
Bukankah ini indah?
Dia membuat perhiasan.
Jadi, ada kabar apa?
Oh, coba lihat. Aku berbicara dengan ibu.
Dia dan roger akan pergi ke St Bart untuk liburan.
Mendadak.
Jadi seperti ibumu, dia menyukai sinar matahari.
Tidak, ini Karibia, maksudku, siapa yang tidak tahu?
Ini adalah waktu Natal.
Aku ingin salju putih di atas pasir putih.
Baik, kamu mungkin harus pergi ke utara untuk itu.
Disini akan turun salju, jangan khawatir.
Hei, apa yang harus kamu minum?
- Apa itu sari apel? - Iya.
- Apakah itu bagus - Ini sangat bagus.
Aku akan membelinya.
ya aku mengerti,
tapi itulah mengapa aku bayar ekstra tiap tahun
sehingga saat datang sudah terbungkus.
Baik.
Kalau begitu, beri tahu manajermu
bahwa memaksa pelangganmu membungkus kartu hadiah mereka sendiri
adalah keputusan bisnis yang buruk.
Ya.
Selamat Natal untukmu juga.
Terima kasih.
Kerja keras untuk artikel ini?
Siapa yang membatalkan bisnis pembungkus kado
tepat sebelum Natal?
Nah, mungkin ini saatnya mencoba sesuatu yang baru.
Pergi berbelanja, pilih hadiah yang berarti,
Tulis tangan sesuatu yang pribadi di kartu.
Baiklah.
Aku membaca emailmu bahwa akhirnya punya cerita untukku?
Oh ya.
Baik. Ini dia.
Seorang pria dari Gramercy Park pergi makan siang, meninggalkan
$ 200 uang tip.
Aku akan wawancarai pelayan yang beruntung dalam setengah jam.
- Bum. Apa? - Hmm.
Tidak, ini sempurna untuk kisah pahlawan liburanku.
Aku mengharapkan sesuatu yang lebih pribadi.
Aku ingin pembaca kita tersentuh oleh keajaiban Natal.
Mungkin kamu merasa lebih terinspirasi
jika kamu melakukan sedikit dekorasi lagi?
Maksudmu apa? Lihat ini, bola ini.
Bukan dekorasi kantor, di tempatmu sendiri.
Dengar Sheyla, aku tahu beberapa karya terakhirku
belum jadi bahan perbincangan, tapi..
bagian ini akan membuat kejutan, aku janji.
Kita lihat saja nanti.
2000 kata.
Salin di kotak masukku pada siang hari tanggal 23.
Baiklah.
Ini.
Kamu tidak perlu memberi aku apa pun.
Sekarang aku malu karena aku tidak mengerti kamu
seikat kertas terlipat?
Tulis sebuah nama untuk pesta kantor.
Dengar, aku minta maaf, aku sebenarnya tak bisa hadir
karena aku memperpanjang SIM-ku
dan kamu tahu betapa sulitnya untuk dapat janji di DMV tersebut.
Kamu pakai alasan tahun lalu.
Ini adalah acara tahunan.
Baik. Sheyla, dengar, kamu tahu aku benci hal ini.
Kamu harus cari hadiah untuk orang yang tak kamu kenal
harus berpakaian rapi.
Semua hal ini bisa menyenangkan jika kamu melakukannya.
Semoga berhasil wawancaranya. Beri tahu aku kelanjutannya.
Tentu saja.
Apa Megan menyukai anting²nya?
- Dia menyukainya. - Tentu saja.
Oh, itu mengingatkanku.
Kamu berencana untuk datang pada
pesta pemberitahuan jenis kelamin pada tanggal 21, bukan?
Aku habiskan banyak waktu untuk merencanakannya, jadi jangan katakan tidak.
Itu menggemaskan.
Apa yang akan Megan lakukan setelah bayinya lahir?
- Oh, dengan tokonya? - Ya.
Dia akan kerja paruh waktu.
Dan dia akan cari banyak pekerja tapi aku memintanya jangan,
Aku bisa mengisi kekosongan.
Itu tidak benar² menyita waktu untuk toko perhiasanmu, bukan?
Baiklah, aku akan meluangkan waktu.
Entah bagaimana.
Dengar, aku tahu kamu ingin aku fokus
pada penjualan barang-barangku, tapi...
Tapi apa?
Kalau begitu aku harus khawatir tentang...
- orang yang ingin membelinya. - Menghindarinya.
Oh lihat, menu makanan penutup.
Aku pikir aku akan membeli apel.
Aku kira Virginia, adalah nama dimana terlalu banyak Natal.
Hai, aku disini untuk bertemu Tony.
Di sana.
Jadi saat aku kembali ke meja untuk memberi uang kembalian,
saat itulah aku melihat $ 200 terselip di bawah gelas airnya.
Bagaimana perasaanmu Kamu pasti sangat gembira?
Benar. Maksudku, $ 200 bernilai besar untuk tahun ini
kamu bisa membelikan pacarmu sesuatu yang menyenangkan.
dan mengapa itu sangat menyedihkan saat harus mengembalikannya.
Apa?
Ternyata orang yang mengeluarkan dari
dompetnya ketika dia membayar tagihan, lupa.
- Dia tak bermaksud memberi tip. - Tahan.
- Dia minta uangnya kembali? - Ya.
Sekitar satu jam kemudian setelah dia menyadari itu hilang.
Ini sama sekali bukan cerita yang bagus.
Aku tahu, terutama untukku.
Aku merasa tidak enak.
Aku yakin.
Terima kasih.
Wow.
- Terima kasih sekali lagi untuk makan malamnya. / - Oh, sama-sama.
Hei, kamu yakin tidak ingin pulang?
Tidak, tidak apa-apa. Aku akan naik taksi.
- Baiklah, senang melihatmu. - kamu juga.
Aku mencintaimu.
Aku mohon maaf.
Kuchen-ku (Kue-ku)
Maksudmu apa? Kuchen-ku
Oke, tunggu, aku punya aplikasi yang bisa menerjemahkan.
Terjemahkan apa?
Oh.
Aku sangat menyesal denganmu... apa pun itu.
Aku bisa memberimu uang? Kamu bisa beli yang baru
dan aku cari seseorang untuk membersihkan ini.
Ya baiklah. Terima kasih.
Ya, itu sebenarnya aku tak bisa
karena aku baru saja memberikan semua uangku.
Dia adalah seorang pelayan.
Aku merasa sangat kasihan padanya.
Ceritanya panjang.
Jika kita masuk bersama, aku bisa membayar dengan kartu kreditku.
Kamu tahu? Sudahlah, tak apa-apa.
Aku akan mencoba lain kali.
Kapan itu akan terjadi?
Mungkin aku bisa bertemu denganmu?
Sungguh, jangan khawatir tentang itu.
Lain waktu?
Apakah kamu mengajakku berkencan?
Aku bukan penggemar kata itu,
tapi ya, kamu bisa menyebutnya begitu.
Aku menghargai tawaran itu tapi tidak, terima kasih.
Semoga malammu indah.
Wow.
Lihat yang satu ini.
Swing dress. tahun 1950-an.
Cantik.
Suka kerah model Peter Pan.
Aku tahu kamu menyukainya.
Keluarkan eggnog-nya.
- Bu, hai. - Hai sayang.
- Holly. - Selamat datang.
Kupikir kamu akan langsung ke apartemen?
Tidak, aku berubah pikiran.
Aku tak sabar untuk melihatmu.
dan aku segera mempunyai cucu perempuan.
- Atau cucu laki-laki? - Usaha yang bagus.
Megan telah bersumpah untuk menjaga kerahasiaan.
Aku bilang ke dokter, semua yang aku pedulikan adalah bayinya sehat
dan dengan begitu kita bisa berbagi kejutan
dengan orang yang paling kita cintai.
Sayang, kamu jauh lebih besar dariku saat lima bulan.
Lihat dirimu.
Dan tempat ini sangat indah.
Kamu telah melakukan banyak hal sejak terakhir kali aku disini.
Ya, kamu bahkan belum melihat bagian belakangnya.
- Mari ku tunjukkan. - Tentu saja.
Kami telah mengatur ulang segalanya....
Aku tahu kamu melakukannya.
Sayang, ini sangat teratur sekarang.
Aku tahu.
Apa itu?
Itu adalah gelang anting². (charm bracelet)
Aku menemukannya di saku mantel ini.
Oh, semua anting² nya bertema Natal.
Oh, ini sangat kecil.
Jelas itu milik seorang wanita.
Aku yakin itu jatuh saat dia memasukkan tangannya ke dalam sakunya.
Aku tidak tahu di mana aku mengambil barang ini.
Aku pergi ke banyak toko yang berbeda setiap minggu.
Tapi semuanya disumbangkan di tempat-tempat itu, bukan?
Jadi mungkin pemiliknya memutuskan dia tidak ingin menyimpannya.
- Benar. - Oh, kurasa tidak.
Maksudku, tidak ada yang menyumbang gelang anting².
Mereka kenang-kenangan kecil
yang menceritakan kisah hidupmu.
Pemiliknya bisa saja meninggal dan sampai ke penjual real estat.
Ya, maka dia akan memberikannya kepada anak-anaknya.
- Yah, mungkin dia tak punya anak. - Oh tidak, dia punya.
Lihat, dua anting² mengatakan Natal pertama bayi.
Oh, manis sekali.
Ini pasti kesalahan.
Seseorang menginginkan ini kembali.
Wow, apa ini Logan?
- Biarku lihat. - Apa itu Logan?
Oh, toko perhiasan kelas atasnya di kota,
semua yang mereka jual adalah rose gold
dan memiliki berlian tenda khas.
Bagaimana kita menemukan pemiliknya?
Pasang iklan di barang hilang dan ditemukan.
- Bu. - Apa?
Apakah itu masih ada?
Kita bisa memposting fotonya di halaman instagram toko kita,
- lihat apakah ada yang merespon? - Ayo kita lakukan.
Aku akan mengambil fotonya.
Kamu tahu? Aku akan menghilangkan salah satu bagian,
dengan cara itu jika seseorang coba untuk mengklaimnya,
mereka harus menjelaskan anting² yang hilang
dan kita tahu itu benar² milik mereka.
- Oh, ini sangat indah. - Itu indah.
Indah seperti kilau.
Aku berada di antara keduanya.
Aku tak tahu, bagaimana menurutmu?
Karena semuanya 24 tanda sisipan.
Wah, pengerjaan anting² ini sangat mengesankan.
Aku tahu.
Aku sangat ingin mengembalikan ini kepada pemilik saat Natal,
Akan jadi kejutan besar hal itu.
Dan jika seseorang muncul di depan pintuku dan merasa kehilangan,
aku akan sangat bersyukur.
Lihat sekarang, ada tanggal yang dicap disini, 1983.
- Betulkah? - Dimana?
Disana.
Kamu benar.
Aku akan memberitahumu sesuatu yang lain.
Batu kelahiran pada anting² bayi ini ada penandanya,
ini dibuat oleh toko perhiasan.
Hei, apakah kamu ingat anting² yang kamu punya untukku?
- Hati kecil dengan ruby? - Ya tentu saja.
Apakah kamu ingat di mana kamu mendapatkannya?
Tentu. Itu toko perhiasan di sisi timur atas, namanya...
Merle, menurutku.
- Nama keluarga? - kamu mengetahuinya?
Aku masih memiliki beberapa kartu miliknya di belakang.
- Biar aku lihat saja. - Bagus.
Terima kasih ayah.
Hei.
Hei paul, bagaimana kabarmu?
Hebat, baru saja menyelesaikan artikelku untuk edisi Natal.
Oh bagus.
Bagus untukmu.
Dengar, aku mengalami sedikit masalah.
Bagian yang aku kerjakan tidak berjalan dengan baik
dan aku mencoba memikirkan sesuatu yang baru.
Dan musikmu,
aku merasa sulit untuk fokus.
Maaf.
Meninggalkan earbud aku di rumah.
Terima kasih.
Hei, aku tidak tahu yang ada dipikiranmu.
Sepupuku membantu kelahirkan bayi tetangganya saat turun salju,
dan tak bisa ke rumah sakit.
Dia adalah seorang dokter kandungan, jadi itu membantu.
Ini adalah ceritamu jika kamu menginginkannya.
Ya, terima kasih, aku akan mengingatnya.
Aku dulu suka gelang itu.
Hai ada yang bisa aku bantu
Hai.
Aku berharap bisa menunjukkan gelang
kalau saudara tdk berkeberatan.
Bagus.
- Koleksi yang sangat indah. - Ini sebenarnya bukan milikku.
Seseorang kehilangan ini dan aku mencoba melacak pemiliknya.
Betapa sangat baik.
Itu adalah sifat yang langka hari ini.
Apakah kamu mengenali anting² pohon ini?
Mereka terlihat seperti berlian khas anda.
Jelas terlihat seperti salah satu dari kita.
Biarkan aku ambil katalog kami dan aku akan segera kembali.
Terima kasih.
Kamu tahu, jika kamu ingin menemukan pemilik gelang itu,
Kamu harusnya mempostingnya di media sosial.
Dapat menjangkau lebih banyak orang,
terutama jika kamu membuatnya dapat dibagikan.
Kamu tahu, kebanyakan orang meminta maaf
sebelum mereka mengaku menguping.
Sepertinya aku tidak seperti kebanyakan orang.
Aku bisa melihat itu.
Terima kasih atas tipnya, tapi aku sudah melakukannya.
Jadi, di mana kamu menemukan benda itu?
- Di toko? - Toko apa?
Aku minta maaf, tapi aku tidak memberi tahu orang asing
dimana aku bekerja.
Aku bukanlah orang asing,
kurang dari 24 jam yang lalu kamu meminta
aku untuk membelikan kamu sepotong,
yang setelah googling,
Aku belajar bahwa itu hanya kata Jerman untuk kue.
Bertanya kepadamu?
Tidak, aku akan memaafkanmu untuk yang kamu hancurkan.
Yang masih ingin aku lakukan.
Jadi haruskah kita naik taksi atau naik kereta?
Ayo, kapan kamu makan siang?
Kamu banyak bertanya.
Mungkin karena aku reporter di New York Voice
dan itu hanya sifatku.
Dan aku menduga kamu bekerja di toko parfum kecil di sudut itu.
Apakah aku benar? Aku pandai dalam hal ini.
Ini bahkan lebih dari percakapan yang canggung
daripada saat kamu mengira aku berbicara bahasa Jerman.
Aku yakin yang satu ini.
Itu dirilis pada 1984
dan dihentikan pada '88.
Yah, setidaknya dua anting² berasal dari tahun 80-an.
Apakah ada hal lain yang bisa kamu ceritakan tentang anting² itu?
Hanya saja anting² itu bernilai antara
2 sampai 3 ribu untuk seorang kolektor.
itu bernilai $ 3.000?
Maaf.
Terima kasih atas waktu anda.
Jadi apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Aku tak akan makan siang denganmu, jika itu yang kamu maksud.
Apa langkahmu selanjutnya untuk menemukan pemiliknya?
Oh.
Apakah semua anting² itu sangat berharga?
Jika demikian, pemiliknya akan senang mendapatkannya kembali.
Ya, tapi dia akan senang
karena gelang ini butuh waktu satu dekade untuk menyelesaikannya.
Kamu mungkin berpikir bisa membeli anting² baru,
- tapi kamu tidak bisa. - Kita baru saja dari toko perhiasan.
Oke, kamu tidak mengerti.
Mungkin anting² itu adalah hadiah
dan mungkin dia membelinya untuk dirinya sendiri,
tetapi anting²nya mewakili sesuatu yang istimewa
yang terjadi dalam hidupnya.
Begitu istimewa sehingga dia ingin menyimpannya bersamanya.
Saat kamu kehilangan gelang anting²,
tidak hanya terasa kamu baru saja kehilangan gelang,
tapi rasanya seperti telah kehilangan sebagian dari sejarahmu.
Itulah mengapa aku perlu menemukan pemiliknya.
Jadi permisi, aku tidak mau terlambat kerja.
Tunggu. Whoa, whoa, whoa. Whoa, whoa.
- Kamu belum menjawab pertanyaanku. - Yang mana?
Ada banyak sekali, aku tidak bisa menghitung.
Apa langkahmu selanjutnya?
Aku akan cari tahu.
Bagaimana jika itu membantumu?
Sebagai reporter, aku sangat pandai mencari petunjuk.
Kamu bilang kamu bekerja untuk The Voice,
bukankah itu semua hanya kabar angin?
Aku pikir maksudmu tanpa bobot,
dan istilah teknis sebenarnya adalah berita ringan,
bagaimanapun juga, aku sangat pandai melacak orang.
Aku bisa melihat itu.
Baiklah, jadi bagaimana menurutmu?
Aku menghargai tawaran itu, tetapi aku cari sendiri.
Selamat Natal.
Dan itu yang membuatmu jadi pahlawan liburan?
Hei.
Whoa, jangan lari di aula.
Maaf, aku perlu melakukan penelitian.
- Untuk ceritamu? - Ya.
Oh, aku sudah lama tidak melihatmu begitu bersemangat.
Kamu ingin cerita pahlawan liburan yang hebat?
- Aku mengerti. - Bagus jelaskan padaku.
Belum, masih terlalu dini, aku perlu pastikan berjalan lancar lebih dulu.
Dan aku harus memastikannya cocok dengan semua artikel lainnya.
Baik.
Seorang wanita menemukan gelang anting²
dan dia bertekad untuk melacak pemiliknya
dan mengembalikannya saat Natal.
Aku suka itu, itu sebenarnya bisa menjadi sampul kita.
Jangan terlalu bersemangat.
Aku adalah bukti hidup potongan investigasi itu, tidak selalu berhasil.
Greg, kamu harus berhenti menyalahkan dirimu sendiri atas apa yang terjadi.
Aku tahu,....Hei dengar,
jika kamu kehilangan gelang,
di manakah tempat pertama kamu mencarinya?
Aku tidak memakai gelang.
Terima kasih. Itu sangat membantu.
Baik.
Dia bekerja di Village.
Harus menyukai gelangnya.
Kata Vintage tertulis di tasnya.
Village Vintage.
Itu dia, itulah yang ada di tasnya.
Lucunya.
Haruskah aku membawa ini untuk Megan?
Atau yang ini?
Pilih satu
Ku pikir kamu harus menunggu
karena kamu akan segera tahu.
- Hai. - Dapatkah aku membantumu?
Hei, Holly.
Kamu menguntit aku?
Nah, jika menguntit,
maksudmu menggunakan keterampilan investigasi superiorku
menemukanmu dan kemudian menawarkan layananku?
- Mm-hmm. - Ya.
Tas tempat kamu menyimpan gelangnya adalah petunjuk yang cukup baik.
Aku cukup jelas bahwa aku tak butuh bantuanmu.
Bantuan?
Untuk menemukan pemilik gelang itu.
Kamu tahu, aku reporter The Voice
Seorang wartawan? Menarik sekali.
- Hai, aku Becky. - Greg Matthews.
Bagaimana pencariannya?
- Sangat bagus. - Mengerikan.
Sangat bagus.
Aku belum menemukannya, tetapi aku semakin dekat.
Dia akan sangat bersemangat.
Bayangkan wajah gembira itu
ketika dia memakai gelang itu di pergelangan tangannya,
- Itu benar² cerita yang bagus. - Kearah mana bicaramu?
Orang mana yang tak ingin ditemukan orang sepertimu,
Aku yakin, aku dapat menemukan orang yang kau cari?
Mari bekerja sama.
Untuk seseorang yang tak tahu banyak tentang perhiasan,
Kamu tiba-tiba sangat peduli jika...
wanita ini mendapatkan kembali gelangnya.
Mengapa?
anting² itu mewakili peristiwa monumental dalam hidup orang itu.
Baiklah.
Oke, aku ingin menulis perjalananmu untuk bagian
yang kukerjakan untuk majalah berjudul pahlawan liburan.
- Tidak... tidak mungkin. - Tunggu, kenapa tidak?
Kenapa tidak? Jika gelang ini sepenting yang kamu katakan,
dia akan sangat senang.
Dan upaya yang kamu lakukan untuk itu sangat menginspirasi.
- Holly selalu menginspirasi. - Terima kasih.
Tapi aku tidak melakukan ini untuk penghargaan.
Aku melakukan karena aku ingin orang lain melakukan hal yang sama untukku.
Itulah tepatnya yang membuat kamu menjadi pahlawan liburan.
Tidak.
Oke, Hol, mungkin bukan ide yang buruk untuk dapat bantuannya.
Dia sepertinya pandai mencari tahu
dan kita telah menabrak dinding.
Bisakah kita setidaknya membahas ini sambil minum kopi?
Satu cangkir.
Tidak ada tambahan.
Tolong, latte peppermint.
Dan aku pesan cokelat panas dan
sepotong Kuchen.
Kami akan berbagi.
Kami akan buat jadi dua potong dan tolong terpisah.
- Aku segera kembali. - Terima kasih, Tony.
Aku tidak terlalu lapar, tapi oke.
Baik, kamu bisa mulai mengerjakan artikelmu.
- Betulkah? - Mm-hmm.
Yah, kupikir kamu setidaknya akan tunda sampai setelah minum,
- Tapi ada tiga aturan. - Jelaskan padaku.
Ini adalah hubungan yang sangat profesional.
Jadi jangan bertemu di rumah satu sama lain,
tidak melakukan penelitian dengan makan malam romantis,
dan jelas tidak ada makanan penutup.
Jadi pada dasarnya tidak menyenangkan sama sekali?
- Aku serius. - Baik.
Bisakah aku setidaknya mewawancaraimu, jadi aku punya sesuatu untuk ditulis?
- Iya. - Terima kasih.
10 Desember, rumah makan Jerman, Maximillian,
wawancara yang sangat formal dengan Holly Hayes.
Jadi, Holly ceritakan sedikit tentang dirimu.
Oh.
Yah, aku...
Aku bekerja di Village Vintage
dengan sahabatku dari perguruan tinggi, itu tokonya.
Kami belajar disekolah desain bersama
dan Megan dapat gelar di bidang fashion
dan kemudian dia memutuskan dia benar-benar ingin...
Whoa... tunggu,
Ini banyak tentang Megan, mari kita fokus padamu.
Ya tentu saja.
Aku mendapatkan gelar dalam desain perhiasan.
Baik.
Dan bagaimana gambaran jenis perhiasan yang kamu suka.
Klasik
atau sesuatu yang funky bersinar, guratan yang halus,
sederhana, seimbang.
Aku suka membuat potongan halus seperti ini.
Sangat cantik.
Terima kasih.
Matamu berbinar saat membicarakan perhiasanmu.
Itu selalu menjadi gairah.
Ayahku memiliki toko cincin pertunangan dan dia berkata
perhiasan itu harus memberi tahu orang sesuatu tentangmu
yang belum mereka ketahui.
Itu kutipan yang bagus.
Aku mungkin akan menggunakan itu.
Wow, pembicaraanya terganggu, permisi.
- Hai ayah. - Halo Sayang.
Dengar, aku mendapat kabar.
Aku berbicara dengan pemilik baru toko perhiasan itu,
Katanya Merle Hall menjual tempat itu padanya beberapa waktu yang lalu,
tapi dia masih tahu bagaimana cara menghubunginya.
Nah, itu bagus. Kami memiliki petunjuk.
Pada waktu Natal dia bekerja sore hari
di pasar liburan di desa Santa.
Dia disana sekarang.
- Kami sedang dalam perjalanan. - Baiklah, semoga berhasil.
Terima kasih.
Bisakah kita membawanya pergi kue itu?
- Tentu. - Terima kasih.
- Jadi kemana kita pergi? - Kutub Utara.
Wow, mereka benar-benar berusaha keras untuk Natal.
Anak-anak bersenang-senang.
Bukankah kamu datang ke Santa ketika kamu masih kecil?
Ya, tapi sekarang persiapan dekorasi, beres,
mencari hadiah, beres, pesta Natal, beres,
membongkar dekorasi, beres.
Aku tidak belanja disini pada hari biasa apalagi waktu Natal.
Tunggu, apakah kamu belum pernah ke pasar ini?
- Belum. - Ini adalah tempat belanja liburan.
Alasan yang tepat mengapa aku menjauh sejauh mungkin.
Oke, jadi di mana kamu berbelanja? Toko butik?
- On line. - Untuk semua itu?
Semuanya kartu hadiah belanja.
Ya, itu bagus untuk orang yang tidak terlalu kamu kenal,
tapi bagaimana dengan keluargamu? Apa yang biasanya kamu dapat dari orang tuamu?
Kartu hadiah belanja?
- Mereka menyukainya - Dari putra mereka?
Tolong beritahu aku semuanya tidak dibungkus.
Itu sangat buruk.
Tidak, ini sempurna karena..
mereka sebenarnya suka belanja dan aku tidak, jadi sama² menguntungkan.
Oke, tapi kurasa kamu ketinggalan,
memilih hadiah yang sempurna untuk seseorang
dan kemudian menemukan pita dan kertas yang tepat,
semua itu adalah bagian dari apa yang membuat Natal menyenangkan
untuk mereka dan untukmu.
Hai, permisi, kami sedang mencari tempat Merle.
Nah, dia agak sibuk saat ini.
Kami berharap dia bisa membantu kami
tentang beberapa anting² di gelang,
kami ingin dengar dari Merle,
Bahwa Santa memiliki keahlian dalam hal semacam itu.
Oh, baiklah dia istirahat jam enam,
jadi kamu bisa kembali lagi nanti.
- Terima kasih. - Kita akan lakukan itu.
Oh, ngomong-ngomong..
ada penjual disana yang menyajikan semua jenis chili,
Santa menyukainya yang tanpa bawang dan kerupuk ekstra.
- Senang mendengarnya. - Terima kasih.
Oke, jadi itu, baiklah.
Oh wow.
Lihat itu.
Kamu belum pernah melihat bintang sebelumnya?
Sudah kubilang, aku tak berbelanja disini.
Mereka benar-benar menerangi langit.
Dan mereka menyimpannya untuk Natal dan
kemudian menyimpannya sepanjang tahun baru.
Aku pikir ini adalah salah satu bagian favorit aku dari pasar ini.
Jika kamu perhatikan, mereka berubah warna tiap lima detik.
Sungguh menakjubkan.
Mumpung kita disini,
Aku harus mencari hadiah untuk ayahku.
Ah, jadi aku bisa melihat pembelanja sejati di lingkungan alaminya.
Jadi seperti apa ayahmu?
Aku tahu dia mendesain cincin, tetapi apa dia sporty?
Karena dengan begitu mungkin kita bisa memberikannya
mangkuk keripik berbentuk seperti bola.
Sekarang aku tahu mengapa kamu tetap memilih kartu hadiah belanja.
Ya.
Tidak..
Dia artistik, tapi dia juga menyukai,,
sejarah dan geografi dan..
suka mencicipi makanan.
Jadi aku kira...
dia seorang yang berpakaian kardigan,
suka seni liberal, profesor yang ahli makanan.
Itu persis seperti ayahku.
Benar-benar tidak, bahkan tak mendekati.
Ayah aku seorang tukang kayu, dia suka membangun sesuatu.
Aku juga ingin setelah pensiun nanti, tetapi tidak dalam waktu dekat.
Dan bagaimana dengan ibumu?
Ibuku sudah pensiun.
Dia dulu bekerja di toko roti
dan dia membuat kue terbaik di dunia.
Sepertinya kamu memiliki masa kecil yang indah.
Ya, benar.
Bagaimana dengan ibumu? Kamu tak menyebutkan, seperti apa dia?
Dia adalah ibu petualangan,
dia suka bepergian, suka menjadi spontan,
dan ayah tiriku juga seperti itu.
Oh wow, sebenarnya dia akan menyukai ini,
hijau adalah warna favoritnya.
Hai.
- Bisakah aku mengambil ini? - Itu $ 5.
- Ini dia. - Terima kasih.
Sempurna.
Jadi dengan siapa kamu menghabiskan liburan?
Ibu, ayah, pacar?
Pertanyaan yang halus.
Ini untuk artikel.
Aku meluangkan setiap tahun,
jadi Natal kuhabiskan dengan ayahku.
Tidak, aku tidak punya pacar,
setidaknya saat ini.
Kamu tidak perlu mencatatnya untuk artikel?
Aku rasa aku bisa mengingatnya.
Ayo kita makan.
Satu chili besar dengan kerupuk ekstra.
Selama bertahun-tahun, kupikir Santa hanya makan kue.
Kamu harus mencobanya.
- Ya? - Ini sangat enak.
Hm?
Kamu benar² tak bisa salah dengan apel dan kayu manis.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Jadi apa yang kita ketahui tentang Jane Doe kita sejauh ini?
Jane doe?
Ya, itu istilah yang digunakan untuk seseorang tak tahu siapa mereka.
Terdengar seperti dia sudah mati atau semacamnya.
Tidak, kita harus memanggilnya Ny. X.
Baik, Ny. X.
Apa yang kita ketahui tentang dia?
Ya... dia adalah ibu dari dua anak.
Yang satu lahir di bulan Mei, yang satunya lagi September.
- kamu dapat dari batu kelahiran? - Ya.
Dan diantaranya dua anting² itu berada.
Jadi jika teoriku benar dan dia menambahkan satu anting² per tahun,
maka anak-anak itu berjarak tiga tahun.
Dan kemudian ada dua elf yang identik ini, tapi
dengan topi yang berbeda warna.
Ya, itu membuatku bingung.
- Kita akan mengabaikan itu. - Mengabaikan itu?
Jika ada dua, mereka mungkin yang paling penting.
Yah, belum tentu.
Kita harus fokus pada yang paling unik.
Mereka semua unik kecuali 2 elf.
Baik.
Menurutmu apa maksud para elf?
Kita tunda memikirkan elf ini selanjutnya,
- Mari kita makan kue. - Lingkari saja dulu.
Keahliannya mengesankan.
Detail di wajah malaikat ini,
Tapi, aku tak ingat semua ini berasal dari tokoku.
Namun anting² Nutcracker ini menarik.
Tidak ada tanda pembuat, tetapi
ada bulan sabit dan cap mahkota di bagian bawah.
- Benarkah? - Apa artinya?
Itu dibuat di Jerman.
Untuk menunjukkan itu asli, mereka gunakan ciri khas
bulan sabit dan mahkota perak
dan matahari dan mahkota emas.
Ayahku melihat ini dengan kaca pembesar,
bagaimana dia bisa melewatkan itu?
Yah, terkadang sebenarnya lebih mudah untuk melihat
dengan sepasang kacamata bifokal kuno yang bagus.
mungkin jika kita mencari perhiasan Jerman,
kita dapat menemukan orang yang menjual anting² ini?
Aku kira kita tepat bertanya pada Santa.
Nah, aku tidak bisa menerima pujian itu.
Natal sepertinya punya jalan untuk menyatukan orang.
Terima kasih.
Bagus, kita lihat nanti.
Kamu memiliki petunjuk?
Sepupunya Megan akan datang pada pestanya minggu depan.
Baiklah, itu yang terakhir.
Berbicara dengan perhiasan perhiasan Jerman seharian.
Ini jalan buntu.
Oh, baiklah kalau begitu kita bisa memperluas pencarian kita.
Kamu tangani Jersey, aku akan tangani Maryland.
Kami tak punya waktu seperti itu, cerita harus selesai sebelum tgl 23.
Menjadi frustrasi, tidak akan membantu.
Kamu benar.
Maaf, aku lupa betapa frustrasinya
bagian investigasi ini bisa jadi begini.
Kamu pernah menjadi jurnalis investigasi?
Ya, beberapa tahun sebelum bekerja di berita itu,
Aku adalah wartawan di City Insider.
Oh, aku tahu majalah itu.
Mengapa kamu berubah haluan?
Aku tidak pandai dalam hal itu.
Aku rasa itu tidak benar.
Ini.
Aku membuang banyak waktu.
Aku membuat artikel ini pada..
Seorang dokter yang aku pikir menipu pasiennya.
Dan aku mengerjakan hal ini selama delapan bulan,
memeriksa sumber aku dan memeriksa ulang.
Lalu apa?
Ternyata dia tidak salah.
Itu semua dibuat oleh dua asisten medisnya
yang mengira bahwa mereka dibayar rendah.
Tapi...
Artikelku hampir menghancurkan karirnya.
Ya, tapi itu karena orang² yang membohongimu.
Itu kesalahanku
Karena aku yang menulis artikel,
Akulah yang tidak menggali cukup dalam.
Saat itulah aku putuskan bahwa aku akan meninggalkannya.
- Hai bu. - Kami mempunyai masalah.
Ayahmu kerja lembur dan tak bisa membantu mengatur.
Apa kamu menelepon paman Gary?
Ya, aku menelepon semua orang dan mereka semua sibuk.
Baiklah, jangan khawatir tentang itu, aku akan....
mencari seseorang untuk membantumu.
Naikkan saja semuanya ke dalam van dan aku akan menemuimu disana.
Oke terima kasih.
- Sampai jumpa lagi. - Baik.
Semua baik-baik saja?
Oh ya, ya.
Setiap tahun ibuku membuat kota dari roti jahe yang besar
untuk pesta Natal di gerejanya
dan ayahku dan aku membantunya mengaturnya.
Tapi ayahku terjebak di tempat kerja
dan ibuku kekurangan bantuan.
Yah, aku bisa membantu.
Ya, maksudku, aku pernah membuat rumah dari roti jahe sebelumnya.
Bukan untuk seluruh kota, tapi aku membuat pajangan di toko.
Itu bagus. Kami sangat senang dengan bantuanmu.
Yakin ingin menghabiskan beberapa jam ke depan
kena gula bubuk dan lapisan gula denganku dan ibuku?
Nah, apakah aku boleh mencoba kue jahenya?
Oh, akan ada selusin
dengan namamu jika kamu membantuku.
Sepakat.
Oke, jadi rumahnya sudah selesai,
begitu juga dengan gereja, samping dan atap sekolah
ada di atas meja itu
dan pepohonan untuk taman ada di dalam kotak itu.
Lalu apa selanjutnya?
Yah, kupikir Greg bisa menggunakan bantuan dengan gudang.
Ah iya. Baik.
Tentu. Sini.
Jadi, kamu harus memeras dari atas.
- Baik. - Dari atas, ya.
Dan kamu harus bergerak cepat karena membeku sangat cepat.
Ini dia, dia mengerti.
Oke, sekarang kamu harus meletakkannya di atas.
- Oke, aku akan membantumu. - Baik.
Seperti itu.
Kamu tahu bahwa ketika Greg masih kecil,
dia dulu suka membuat kue jahe denganku.
Kupikir Holly tak membutuhkan cerita masa kecilku, bu.
Oh, tentu aku butuh.
Kami dulu membuat roti jahe orang
dan dia akan memberi mereka nama dan pekerjaan.
Dan kemudian suatu waktu ketika dia berusia 7 thn, dia menggambar
pohon keluarga untuk menunjukkan bagaimana mereka semua berhubungan.
Kurasa aku mendengar suara beberapa penyanyi..
mari kita diam saja, jadi kita bisa mendengarkan.
Kami biasa makan kue dan membungkus kado
dan menghias pohon, itu sangat menyenangkan.
Aku pikir kita perlu permen karet lagi, aku akan mengambilnya.
Membungkus hadiah dan membuat kue,
Kupikir kamu tak menyukainya.
Semuanya menyenangkan saat kamu masih kecil.
Tapi ketika kamu sudah dewasa, mereka membuatmu bersih² sesudahnya.
Aku serius.
Apa gunanya memasang pohon jika hanya akan membuangnya sebulan kemudian?
Karena itu menyenangkan.
Kalau menyenangkan tapi merepotkan, ya.
Aku setuju dengan kamu.
Kamu menghabiskan banyak waktu untuk khawatir membuang-buang waktu.
Mungkin kamu harus mencoba dan menikmati
apapun yang sedang kamu lakukan saat ini.
Aku harus mengambil foto ini untuk Megan, dia akan menyukainya.
Hai. Bagaimana kabarmu? Selamat datang.
Ini dia.
Terima kasih.
Ini, susu.
- Bukan kopi untuk seorang pria. - Ini untuk kue.
Kamu tak dapat menikmati roti jahe tanpa susu.
Betulkah? Apakah itu aturan atau sesuatu?
Ya, sebenarnya, mereka memasang tanda di dalamnya.
Dengar, terima kasih lagi untuk malam ini.
Kamu hebat.
Ya, aku tidak tahu apa yang aku lakukan.
Meski begitu, kamu melakukannya dan
semuanya beres karenamu.
Mobilku disini.
Selamat malam, Holly.
Selamat malam.
- Permisi. - Oh, hai.
Apa yang bisa aku bantu?
Aku sebenarnya disini tidak untuk membeli apa pun.
Aku yakin kamu menemukan gelangku.
Oh.
Aku melihat postinganmu dan aku sangat senang kamu menemukannya.
Kamu tidak tahu apa arti gelang itu bagiku.
Kamu tahu, sebenarnya aku paham.
Menghabiskan begitu banyak uang untuk anting² itu.
Pohon Natal saja hampir $ 3.000.
Ya.
Untuk memastikan bahwa orang yang mengklaimnya sah,
Aku menghilangkan salah satu anting²nya.
Maukah kamu mengatakan padaku?
- Apakah itu karangan bunga? - Bukan bukan
Baik.
Setidaknya kamu tidak memberikannya kepada penipu,
mereka ada dimana-mana sepanjang tahun ini.
Apa ini?
Membuat batang cokelat sendiri,
di mana kamu memiliki marshmallow, permen tongkat,
karamel, batang kayu manis dan keping cokelat mint.
Kamu tak harus bersusah payah melakukan semua ini untukku.
Aku selalu melakukan hal ini.
Aku pikir jika aku pingin minum coklat panas,
Aku mungkin juga membuatnya, menyenangkan.
Baik.
Itu pasti terlihat menyenangkan. Dimulai dengan yang ini,
membuat cokelat ekstra dan kamu tidak bisa salah.
- Menjadikannya lebih baik. - Marshmallow, tentu saja.
- Tentu saja. - Oke
Kamu hampir tak memasukkannya ke sana.
Wanita itu benar² membuatku ingin meninggalkanya..
sampai dia menyebutkan berapa dia membayar untuk anting² pohon,
Aku tahu dia tak mungkin memilikinya sejak tahun 80-an.
Tunggu sebentar, ini bukan tentang gelangnya,
Tapi dia tahu seberapa bernilainya anting² pohon itu,
- Dia hanya akan tahu jika... - Dia adalah kolektor anting².
Kita telah melakukan semua ini dengan salah.
Bukan berbicara dengan orang yang menjualnya,
Kita harus berbicara dengan orang yang membelinya.
Persis.
Pemikiran yang bagus.
Greg.
Bagaimana ceritanya?
Lambat, tapi ada titik terang.
Kamu mengenal seseorang yang mengoleksi anting², bukan?
Sebenarnya aku kenal.
Teman lamaku dan sudah bertahun² tak bertemu,
dia akan menjadi sumber yang baik untukmu.
Itu luar biasa, bisa aku dapat nomor teleponnya?
Itulah masalahnya, dia sedang keluar kota saat ini,
tapi aku mengundangnya ke pesta kantor kita, jadi...
kamu bisa mengobrol dengannya.
- Apakah itu sengaja, bukan? - Sama sama.
Kamu tak bisa memaksaku datang ke pesta Natalmu.
Kupikir aku baru saja melakukannya.
Dia melakukanya.
Apa pendapatmu dengan anting² mesin uap?
Kereta mainan populer saat Natal.
Apakah kamu punya kereta api saat kamu masih kecil?
Ya, sebenarnya aku punya.
Ketika aku berusia sekitar 5 tahun,
aku bangun di pagi hari saat Natal dan menemukannya mengelilingi pohon.
Aku menyukainya.
Hei, apa kamu masih menyimpannya?
Ya, tapi itu telah ditaruh di lemari penyimpananku
- dengan semua dekorasi lainnya. - Bolehkah aku melihatnya?
Maksudku, ini dapat membantu kita mencari tahu apa artinya kali ini.
Tentu saja semuanya ada di belakang.
Kapan terakhir kali dia melihat kereta itu?
Sudah lama sekali.
Wow, ini jauh lebih berat dari yang aku ingat.
Itu berat.
Oh, aku menyukainya.
Wow, ini sangat detail.
Aku berharap itu akan memberi kita semacam petunjuk
tentang mesin uap, tapi tidak ada.
Itu indah.
Karena semua dekorasi ini sudah keluar,
- Kamu ingin memasangnya? - Kita bisa menggunakan sedikit inspirasi.
Ayolah.
- Apakah ini dipasang ke pohon? - Iya.
Kita kerjakan depan saja atau semua sisi?
Semua sisi.
Itu berkerut.
- Terlihat bagus? - Kupikir itu menyempurnakan pohonnya.
Hidupkan.
Semua naik.
Jadi apa yang kamu pikirkan?
Kupikir kita tim yang cukup bagus.
Aku juga.
Editorku Sheyla,
mengundang kolektor anting² untuk pesta Natal perusahaan kami besok malam.
Oh bagus.
Ya, jadi kupikir mungkin kita bisa menunjukkan gelangnya,
Lihat apa pendapatnya.
Kita?
Apakah kamu ingin aku ikut?
Ya, semua orang membawa teman kencan.
Ini bukan kencan.
Semua orang membawa seseorang yang mereka kenal.
Dan karena ini untuk mempelajari tentang gelang anting²,
Masuk akal jika kau ikut denganku,
Ini hanya tanggal, bukan kencan.
Tentu.
Baik.
Ya.
Oke, jadi aku akan menjemputmu jam 7:00?
jam 7:00 tepat.
- Hai. - Hei, masuklah.
Jadi, aku hanya perlu mencari sepatuku,
mereka terselip di suatu tempat di lemariku.
Omong-omong, kau tampak hebat.
Kamu juga.
Ini terlihat persis seperti rumah roti jahe buatan ibuku.
Itu sebenarnya inspirasinya.
Ya, aku pikir itu akan lucu untuk kalung atau sesuatu.
Jika kamu akhirnya berhasil,
aku ingin memberikan pada ibuku untuk Natal, itu akan jadi hadiah yang sempurna.
Ya tentu saja.
Aku akan memberikannya padamu ketika aku selesai.
- Ya? - Ya.
Oh, hadiah.
Aku lupa untuk mencari hadiah untuk Sheyla.
Editormu?
Ya, ya, kami melakukan hal rahasia Santa
dan aku kebetulan mengambil namanya dan aku lupa.
Maksudku, kita bisa memberinya kartu hadiah belanja.
tapi aku bahkan tidak tahu dimana dia berbelanja.
Aku punya ide.
Jenis perhiasan apa yang dia suka?
Aku tahu dia tidak suka gelang, dia mengatakan itu padaku.
Kalung mungkin?
Baiklah.
Tahukah kamu apa saja yang sudah sejak lama disukai?
Pertunjukan siang hari, opera.
Sudah sangat lama kurasa.
Baik. Bagaimana dengan gayanya?
Apakah dia suka sambungan kabel? Tali?
Apakah benang berarti sesuatu?
Tidak.
- Oh, tahukah kamu? - Sini.
Mari aku tunjukkan fotonya dari bio perusahaan.
Ah, jadi dia suka lariats.
Oh baiklah.
Bagaimana dengan ini?
Mirip dalam gaya tetapi memiliki kepingan salju.
Apakah kamu membuatnya?
Ya.
Itu menakjubkan.
Terima kasih.
Nah, jika kamu pikir dia akan menyukainya,
Aku bisa membungkusnya untukmu secepatnya.
- Ya. - Baik.
Itu benar.
Oh wow, ini indah sekali.
Ya, itu terlihat bagus.
Aku belum pernah datang ke acara seperti ini sebelumnya.
Aku tidak percaya kamu tidak ingin datang malam ini.
Kami mungkin harus meletakkan ini di bawah pohon.
Yang satu ini.
- Greg. - Hei Sheyla.
Ini Anastasia. Anastasia, ini Greg.
- Dan kamu pasti Holly. - Ya, hai.
- Senang bertemu denganmu. - Aku juga.
Dan terima kasih banyak telah meluangkan waktu.
Katering punya pertanyaan untukku,
jadi aku akan membiarkan kalian bicara.
Jadi kamu punya gelang untuk ditunjukkan padaku?
Iya.
Ini dia.
Oh wow. Lihat lah ini.
Oh, malaikatnya? Aku tahu ini sangat detail.
Itu bukan malaikat.
Itu Snegurochka
Itu apa
Gadis salju, di Rusia, bapa Natal atau Santa,
diadakan pada 7 Januari, bukan 25 Desember.
Snegurochka adalah cucunya.
Dan dia merencanakan pesta tahun baru yang spektakuler
untuk semua anak, dengan musik dan
makanan serta dekorasi yang meriah.
Jadi itu bukan lingkaran cahaya?
Ini adalah hiasan kepala tradisional Rusia.
Lihat bagaimana itu sedikit mengarah ke atas?
Oh ya.
Jadi pemiliknya adalah orang Jerman atau Rusia
atau mungkin hanya seorang penjelajah dunia.
Apa yang membuatmu berpikir dia orang Jerman?
Nutcracker -nya buatan Jerman.
Itu mungkin benar, tetapi ini dicat agar terlihat seperti orang Rusia.
Seragam ini cocok dengan kostum nutcracker di balet Rusia.
Dia benar, mereka identik.
Aku berpikir, karena semua anting² mewakili peristiwa kehidupan besar,
mungkin Ny. X ada hubungannya dengan balet Rusia,
Mungkin dia seorang balerina.
Dan jika demikian, kemungkinan besar dia memiliki nama Rusia.
Oke, sekarang kita punya sesuatu untuk dikerjakan.
Terima kasih banyak.
Jangan lupa anting²nya ada dalam urutan kronologis.
Jadi katakanlah dia mendapat satu anting² per tahun,
yang membuat dua kejadian antara bayi 1984 dan 1987.
- Tunggu, kita tahu hal lain. - Apa?
Apa yang dilakukan kebanyakan pasangan sebelum mereka punya bayi?
Mereka menikah.
Lihatlah anting² yang dia tambahkan setahun sebelum bayi pertamanya.
Awalnya aku mengira itu lonceng Natal,
tapi itu lonceng pernikahan.
Jadi itu artinya dia menikah pada tahun '83,
jadi jika aku berpatokan pada waktu pernikahan
dan aku pikir berhubungan dengan daftar pebalet dari tahun 1980.
Itu hebat.
Oke, aku masih menyisakan elf yang hampir identik ini,
'85 dan '88.
dan kemudian kami juga memiliki mesin uap.
Ya.
Hei lihat, ada sesuatu yang tercetak di bagian bawah.
Apakah itu kata JOY?
- Mungkin itu sebuah nama? - Ya.
Baiklah semuanya, saatnya untuk pertukaran hadiah santa rahasia kita.
Aku akan segera kembali.
- Greg. - Hei.
Hei, asal tahu saja.
Sepupuku datang ke Hamptons tadi malam
seandainya kamu masih mencari cerita pahlawan.
Oh, aku sebenarnya sudah menemukannya,
tapi terima kasih, aku menghargainya.
Ini nomor Denise jika kamu berubah pikiran.
Selamat Natal.
Oke, aku akan mulai.
Ini cantik.
Sangat mencolok dan cantik,
Ini pasti dari seseorang yang mengenalku dengan sangat baik.
Greg, kau pilih yang ini.
Itu bantuan dari Holly
dan dia juga merancangnya.
Ini mungkin hadiah favoritku tahun ini.
- Hanya saja, jangan beri tahu suamiku. - Aku mendengar sayang itu.
Semua orang sepertinya menyukai kalung yang kamu buat Sheyla.
Aku tahu.
Seorang wanita bertanya padaku "berapa yang harus aku bayar",
dan aku tak tahu harus berkata apa padanya.
Kamu tak pernah menjual perhiasanmu sendiri?
- Tidak. - Kenapa tidak?
Karena memulai bisnis itu menakutkan.
Bagaimana jika aku menggunakan seluruh waktu dan uangku untuk
sesuatu yang kemudian tak pernah berhasil.
Tak akan pernah tahu kecuali kamu mencobanya.
Apa itu 47?
Kemarilah, aku ingin menunjukkan sesuatu.
Ta-da.
Bukankah itu luar biasa?
- Kereta itu mirip milikmu. - Ya.
Oh, aku suka jendela toko ini.
Itu menginspirasiku, pada besarnya perhatian
yang mereka berikan pada detail, dan itu
menakjubkan.
Menakjubkan pasti.
Ini sudah larut, jadi kita mungkin harus pulang.
Ya, kita harus pulang.
Hai. Ini adalah Greg Matthews dari The Voice,
Aku hanya punya pertanyaan untukmu.
Adakah kereta Natal Long Island berjalan selama 1980-an.
Jadi jika orang tersebut menebak dia memiliki anak perempuan,
mereka menulis namanya disini.
Dan jika mereka menebak itu laki-laki, disini.
Manis sekali.
Kamu telah melakukan perencanaan kerja yang hebat untuk ini, Holly.
- Aku sangat menghargai itu. - Tentu saja.
Hei.
Hei, maaf mengganggu pekerjaanmu,
tapi aku menemukan petunjuk lain dan itu bagus.
Itu hebat.
Kemana kita akan pergi?
Kembali ke waktu itu.
Bagaimana aku bisa tahu apa yang harus kupakai
jika aku tak tahu kemana kita akan pergi?
Apa pun dari tahun 30-an semuanya boleh,
selain itu aku pikir kamu akan terkejut.
Ini dia, ukuran 11.
Dan kita akan berada didalam atau diluar?
- Apakah aku butuh mantel? - Mantel mungkin ide yang bagus.
Ini pakaianmu.
Oh jadi kami mencari pria bernama Buddy
yang bekerja untuk kereta api disini selama 40 tahun.
Iya.
Aku sedang memikirkan apa dia mungkin mengerti anting² itu.
Jadi jika pemilik anting² yang terlihat seperti mesin uap tua ini,
dan mungkin itu sesuatu yang istimewa Buddy mungkin tahu sesuatu tentang itu.
Ya, tapi bagaimana kamu tahu Buddy akan berada disini malam ini?
Kamu akan tahu.
Ini luar biasa.
Rel Long Island mengoperasikan kereta antik setiap Desember.
Lalu di akhir pesta pembukaan,
semua orang bisa naik kereta ini dan berkeliling kota
menurunkanmu kembali ke sini.
Aku tak percaya aku menghabiskan seluruh hidupku disini
dan aku bahkan tidak pernah tahu tentang ini.
Dan pria yang aku ajak bicara meyakinkanku temannya akan ada disini.
- Ayo berfoto. - Baiklah.
Disini.
- itu cukup bagus. - Aku seorang fotografer yang baik.
- Trilby adalah sentuhan yang bagus. - Maaf?
- Oh topimu. - Oh.
Terima kasih.
Kamu bukan Buddy bukan?
Bukan aku John.
Tetapi jika kamu mencari Buddy Harrison,
Kamu berada di tempat yang tepat.
Kamu kenal dia?
Yah, tentu saja, dia seorang konduktor disini,
aku dan istriku pernah naik kereta ini
saat Natal selama bertahun² dan dia selalu disini.
- Anda mengatakan konduktor? - Ya.
Maaf, aku tidak melihatnya sekarang, tapi
keretanya baru berangkat satu jam lagi,
jadi ada banyak waktu.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Ini bagus. - Aku tahu.
Bolehkah aku melakukan tarian ini?
Ah, lihat mereka.
Saat ini, mereka merasa dunia milik mereka.
Apakah kamu ingin berdansa denganku?
Sekarang juga?
Aku tahu itu salah satu aturannya
sama sekali tidak bersenang-senang,
Tapi aku pikir kapalnya sudah berlayar.
Jauh, jauh di laut.
Wow.
Seseorang mengambil pelajaran.
12, satu jam pelajaran tepatnya,
- untuk sebuah cerita yang aku buat. - Cerita seperti apa?
Tentang seorang pria yang menjalankan sekolah tari untuk anak².
- Betulkah? - Uh huh.
Dia mengajari anak-anak bagaimana melakukan ini?
Iya. Percaya atau tidak...
ada anak-anak di luar sana yang bisa melakukan ini
Lebih baik dari yang aku bisa.
Sekarang kamu hanya pamer.
Lihat dia disana. Itu Buddy.
- Dimana? - Buddy.
- Hai. - Maaf mengganggumu,
tapi kami dengar kamu dulu bekerja di kereta ini.
Itu benar.
Aku tahu bahwa ini sudah waktu yang sangat lama,
tapi kami berharap kamu mungkin ingat seorang wanita yang naik kereta ini
dan dia memakai gelang ini.
Dia memiliki anting² yang terlihat persis seperti mesin uap tua ini.
Oh, tentu saja.
Aku tak pandai mengingat wajah dan apalagi perhiasan.
Bagaimana dengan tulisan di bagian bawah ini?
Apakah itu mengingatkan sesuatu?
Sepertinya J tak terhingga Y (J ∞ Y)
Tidak, aku minta maaf.
- Tanda tak terhingga? ( ∞ ) - Greg, dia benar.
Ini bukan O, itu J tanda tak terhingga Y (J ∞ Y).
Inisial.
Banyak nama berinisial Y?
Oh ya, banyak.
Yesenia,
Yelena, Yosebeta
Yava, Yunetta,
dan daftarnya terus bertambah.
Tapi kami membuat kemajuan yang bagus.
Ya, tapi tidak berarti kecuali kita benar-benar menemukannya.
Dan pada tanggal 23 atau aku tidak punya cerita.
Jangan khawatir, kita akan menemukannya.
Apa yang membuatmu begitu yakin?
Karena hal-hal magis terjadi pada waktu Natal.
Biarkan aku melihat Jane Doe, maksudku, gelang Ny. X lagi.
Itu menarik.
- Apa? - Bangunan Empire State,
Sungai Hudson ada di sebelah kanan,
jadi itu berati menghadap ke selatan, paham?
Oh, kamu benar.
Jika itu foto, itu diambil dari suatu tempat di tengah kota,
tapi bangunan apa yang memiliki pemandangan itu?
Nah, itu harus di antara jalan kelima dan keenam.
Ya dan di utara taman Bryant.
Dan sudutnya sangat tinggi, jadi harus dari gedung pencakar langit.
Whitmore.
Wow, cantik sekali.
Sungguh menakjubkan.
Ini dia, ini pemandangannya.
Mari kita lihat apakah cocok.
- Itu benar. - Sempurna.
Sangat sepi disini.
Semuanya terus berubah, tapi...
pemandangan ini tetap sama.
Aku merasa lebih dekat dengannya.
Ini adalah anting² tepat sebelum lonceng pernikahannya.
Aku tahu.
Jadi kamu sedang melihat fotonya? Oke bagus.
Jadi, apakah anting² itu sesuatu dari toko suvenir-mu mungkin pernah jual?
Kamu tak pernah menjual anting² pemandangan langit?
- Ya aku setuju. - Itu mungkin pesanan.
Oke, terima kasih banyak atas waktunya.
Sesuatu tidak berjalan dengan baik?
Setiap kali kami mendekat, kami menabrak tembok.
Aku yakin kamu dan Holly akan memecahkannya.
Aku disini jika kamu membutuhkanku.
Hei, aku baru saja akan pergi ke toko ayahku
tapi aku bisa datang segera setelah itu.
Sebenarnya ada sesuatu yang mendadak
dan aku harus pergi ke Hamptons hari ini.
Tapi mungkin kita bisa bertemu untuk makan malam nanti?
Tempatku?
Ya, tentu.
Baiklah.
Aku akan menemuimu nanti.
Baik. Selamat tinggal.
Terima kasih.
Oh, hei, orang asing. Bagaimana kabarmu?
Hai ayah.
Bisakah kamu menilai barang ini?
Hei, ini kerja bagus.
Apakah ini untuk ibumu?
Ibu Greg, sebenarnya.
Dia adalah reporter yang membantuku melacak pemilik gelang itu.
Oh, benar, bagaimana kabarmu?
Nah, aku ingin sekali menemukannya sebelum Natal,
tapi kami kehabisan waktu dan Greg sibuk hari ini.
Dan?
Ayo, kamu bisa lakukan sendiri.
Ya. Awalnya kupikir aku bisa, tapi
ternyata jauh lebih menyenangkan dengan Greg sebagai partner,
dia jauh lebih baik dalam hal ini daripada aku.
Hei, masuklah.
- Hei. - Hei.
Aku harap kamu tidak kelaparan
karena ham masih butuh waktu sekitar setengah jam lagi.
Baunya enak.
Aku tahu, tapi ini adalah pengabaian yang mencolok
untuk aturan ketiga.
Tunggu, ini aturan kedua?
Apa yang dikatakan orang itu kita tak boleh makan malam romantis?
Kebanyakan orang berusaha menjadi romantis
jangan beri tahu orang lain bahwa itulah yang mereka lakukan.
- Aku tidak seperti kebanyakan orang. - Aku sangat sadar
- Baik, untuk melanggar aturan. - Dan untuk menemukan Ny. X.
Baunya seperti ada sesuatu yang terbakar.
Oh, ini kuahku.
Ini akan baik-baik saja.
Satu pesan baru dari Paul.
Hey Greg, baru saja berbicara dengan sepupuku.
Dia bilang kamu berada di Hamptons hari ini,
dan mengulasnya untuk karya pahlawan liburanmu,
hanya ingin check-in dan melihat bagaimana hasilnya
Apakah kamu mewawancarai seseorang untuk artikel hari ini?
Ya aku akan membicarakannya denganmu nantinya.
Apakah dia seorang kolektor anting²?
Ini untuk cerita yang berbeda.
Tapi pesan teksmu berkata
bahwa itu untuk potongan pahlawan liburan.
Holly...
tidak ada yang ingin aku lakukan lebih dari artikel tentangmu, tapi...
aku punya tenggat waktu yang sulit pada tanggal 23
Menurutmu kita tidak akan menemukannya?
Tidak tepat waktu.
- Jadi kamu mengabaikan aku? - Tidak.
Kamu mengatakan bahwa kita adalah tim yang bagus.
Aku tidak meninggalkan kamu.
Aku masih akan membantumu menemukannya.
Aku perlu menyelesaikan artikel ini.
Kau akan membantuku menemukannya, bukan pada hari Natal?
Masalah dengan artikel semacam ini
Apakah kamu tahuberapa lama waktu yang dibutuhkan.
Dan ketika kamu punya tenggat waktu, pada titik tertentu kamu perlu...
Jaminan.
Dan tidak ambil resiko.
Tidak, bukan itu, itu tidak sama.
Ya, aku pikir aku harus pergi.
Kamu disana.
Apa ini?
Bangau Natal tinggal di sebelah?
Apakah ini lelucon?
Jika kamu tidak suka judulnya, aku bisa mengubahnya?
Dimana artikel gelang anting² ?
Apakah cerita bangau berbenturan?
Aku ingin cerita sampulku.
Sudah kubilang kita tidak akan menemukan pemilik gelang itu
pada tanggal 23, itu dua hari lagi.
Nah, jika tenggat waktu masalahnya, Aku akan memperpanjangnya.
25 Januari, masalah terselesaikan.
Ini akan jadi cerita sampulku untuk bulan Februari.
Ini bukan masalah tenggat waktunya, kan?
Apa alasan sebenarnya kamu mengabaikan kisah anting² ini?
Mengapa semua orang terus menggunakan kata itu?
Karena kamu melakukannya.
Dengar, aku tahu kamu menghabiskan 6 bulan dengan orang dalam kota
mengerjakan sebuah cerita yang tidak berjalan dengan baik.
Delapan. Itu delapan bulan.
Tapi kamu tidak akan pernah bisa menghindari
dengan membuat pilihan yang paling aman.
Bahkan tidak di The Voice.
Melihat kalian mencoba menyatukan teka-teki itu,
itu hal terindah yang pernah kamu alami dalam waktu yang lama.
Jangan biarkan apapun menghalangimu melakukan apa yang kamu sukai.
Dengar, aku tak akan memaksamu untuk membuat cerita gelang,
karena secara hukum aku tidak bisa.
Sebagai editor dan temanmu,
Aku memintamu untuk kembali melakukan apa yang kamu kuasai
dan kamu sukai.
Bukan ini.
- Kamu siap? - Aku siap.
Oke, semuanya.
Inilah saatnya bagi pasangan kehormatan
untuk mengetahui apa yang mereka miliki.
tapi Megan pertama² ingin mengucapkan beberapa kata.
Baik.
Oh.
Hai.
Aku hanya ingin berterima kasih pada kalian semua untuk...
merayakan perjalanan ini bersama kami.
Holly, kamu telah menjadi teman yang baik,
membantuku tiap hari di toko
dan merencanakan pesta yang luar biasa ini.
Maksudku, aku tak bisa melakukan semuanya tanpa bantuanmu.
Jadi terima kasih.
Cinta dan bantuan dan kemurahan hati
yang telah kalian tunjukkan selama bertahun² sangat berarti bagi kami, dan...
Dan aku sangat senang anak ini bertemu dengan kalian semua.
Baiklah, merah jika laki-laki dan hijau jika perempuan, semuanya
Baik.
- Tunggu, kembar? - Ya
Kembar.
Aku shock
Oke, sekarang aku tahu mengapa kamu memberi aku anting².
Nah, mereka memang datang sebagai pasangan.
Matamu berbinar ketika kamu berbicara tentang perhiasanmu.
itu selalu menjadi gairah.
Ayahku punya toko cincin pertunangan dan dia berkata bahwa
perhiasan harus memberitahu orang² sesuatu tentang kamu
yang belum mereka ketahui.
Perhiasan itu harus memberi tahu orang sesuatu tentang kamu
yang belum mereka ketahui.
Aku pikir kamu akan mengundang Greg ke pesta tadi malam?
Tidak, itu sudah berakhir.
Oh sayang, maafkan aku.
Kamu ingin melihat video Megan membuka kotaknya.
Ya aku lakukan.
Cinta dan bantuan dan kemurahan hati
kalian semua telah menunjukkan kepada kami selama bertahun-tahun,
Terima kasih banyak.
Itulah!
Itu benar-benar tepat di depanku.
Ya ampun, aku berhasil. Aku menemukan jawabannya.
Apa, apa yang kamu ketahui?
Megan mencari semua pakaian yang dia beli
dari organisasi amal yang menerima pakaian bekas.
Baik?
Jadi jika pemiliknya bersedia menyumbangkan mantel,
tentu dia juga akan berhubungan ke badan amalnya.
Dan aku yakin organisasi ini menyimpan catatan penyumbangnya
Lihat itu anting² untuk tahun ini.
Setiap penyumbang Natal diundang ke pesta liburan
dimana mereka menerima anting² perak.
Makan malam penghargaan donatur selalu diadakan
di Chateau On The Park, pada tanggal 22 Desember.
Itu malam ini.
Aku yakin seseorang di sana pasti tahu siapa dia.
Mungkin dia akan ada disana.
Ya ampun.
Dia akan mendapatkan gelang anting²nya pada hari Natal.
Ya ampun, aku tidak sabar untuk memberi tahu Megan.
Perhiasan itu harus memberi tahu orang sesuatu tentang kamu
yang belum mereka ketahui.
Apa yang kamu ketahui tentang dia?
Dia orang Rusia, dia suka balet, jelas anak-anaknya,
mungkin kota New York dan naik kereta api.
Para elf , itu satu-satunya hal yang tidak kita ketahui.
- Hai. - Selamat malam Bu.
Apakah kamu disini untuk acara amal?
- Ya, benar. - Nama belakang?
Oh, aku sebenarnya tidak ada dalam daftar.
Aku disini hanya untuk mengembalikan sesuatu kepada salah satu penyumbang.
Siapa yang kamu cari? Aku dapat melihat apa mereka check in.
Aku tidak tahu persis namanya.
Dia terlihat seperti apa?
Aku juga tidak tahu itu.
Bisakah aku mengintip sekilas ke dalam?
Aku menyesal.
Kamu tak mengerti, sangat penting bagiku untuk menemukannya.
Aku berjanji tidak akan menyentuh apapun atau makan apapun.
Bagaimana jika aku memberikan sumbangan sekarang,
maka aku akan jadi penyumbang dan aku bisa masuk, bukan?
Bu, ini piring $ 500 dan hanya untuk undangan.
Aku mengerti.
Hai, maaf aku terlambat, Sheyla.
Kamu lupa ini di kantor.
Hey, Greg Matthews, Sheyla Green dari The Voice.
Terima kasih.
Baik. Apa yang baru saja terjadi?
Setiap tahun mereka meminta The Voice untuk meliput acara ini.
Jadi aku menelepon tokomu
dan ibunya Megan memberi tahuku bahwa kamu sudah ada disini.
Jadi jadilah fotografer aku malam ini?
Kamu baru saja kembali ke cerita sekarang?
Aku benar-benar minta maaf karena meninggalkanmu menggantung.
Dan aku berjanji, aku tak akan pernah melakukan itu padamu lagi.
Bagaimana dengan ceritamu yang lain?
Ini satu-satunya cerita yang penting.
Jika kita tak menemukan Ny. X malam ini,
maka aku kira kita harus bersenang-senang di pesta?
Jangan lakukan itu lagi.
Ya, organisasi ini pasti melakukan
banyak hal luar biasa untuk anak-anak.
Apakah salah satu dari kalian mengenakan gelang anting²?
Oke, baik, terima kasih.
Permisi sebentar.
- Ada sesuatu? - Tidak.
Maafkan aku, aku baru saja mendengar kalian bertanya pada penyumbang kami
jika mereka kehilangan gelang?
Apakah kamu benar² dari The Voice atau apakah ini semacam penipuan?
Oh, aku mencari pemilik gelang yang aku temukan.
Siapapun yang kehilangan itu adalah penyumbang
dan mereka pernah ke acara ini dua kali.
Oh, baiklah, aku direktur organisasi ini,
Aku sudah hampir 30 tahun.
- Boleh aku lihat - Tentu saja.
Berikan itu padaku.
Ini dia.
Oh, bukankah ini sangat indah.
Sayangnya, aku tidak ingat...
siapapun yang akan mengenakan ini,
tapi ada foto dari setiap gala
di lorong di belakang tempat kalian masuk.
Itu hebat. Apakah boleh kita melihatnya sebentar?
Oh, dengan senang hati. Selamat berburu.
Oke, jadi ini pasti aula yang dia bicarakan.
Oh ya.
Mengapa tiap orang selalu berpegangan satu sama lain dalam foto,
siapa yang memulai itu?
Greg, itulah mantelnya.
Gelang itu ada di saku mantel itu. Itu dia.
Tunggu sebentar.
Bukankah itu pria dari stasiun kereta, itu John.
John dan Yelena Davis, 1988.
J ∞ Y
Kita menemukannya.
Greg dan Holly, silakan masuk.
Ny. Davis, senang bertemu denganmu... lagi.
Tolong, panggil saja Yelena.
John akan sangat senang melihatmu.
Aku telah meminta putriku untuk menyumbangkan beberapa pakaian lama
dan aku tidak menyadari, jelas dia juga tidak,
bahwa aku meninggalkannya di saku.
Membawa ini kembali adalah hadiah terbaik yang kamu berikan padaku.
- Terima kasih. - Sama sama
Aku pikir itu penting bagimu.
Maukah kamu memberi tahu kami apa arti anting² itu?
Kami menghabiskan banyak waktu untuk berspekulasi tentang itu.
Semua anting², kecuali elf tentu saja adalah hadiah dari John,
jadi aku akan membiarkan dia bicara tentang ceritanya.
Aku bertemu Yelena ketika dia ada disini dengan
perusahaan balet Rusia menari di Nutcracker,
Aku pergi ke hotel mereka untuk makan malam
dan mendengar beberapa orang berbicara bahasa Rusia dan aku
berbalik untuk melihatnya dan bertatapan
dengan wanita tercantik yang pernah kulihat.
Jadi aku mengundangnya untuk makan pencuci mulut denganku.
- Dan kamu jelas mengatakan ya? - Aku melakukannya.
Dan begitulah tradisi dimulai.
Sehari sebelum aku pergi,
staf hotel datang ke pintuku dan membawa ini.
Aku mencari kemana-mana anting² nutcracker
dan sangat tergesa-gesa.
dan akhirnya menemukan wanita Jerman yang menjual miliknya padaku.
Yelena dan aku bolak-balik menulis surat
dan saling menelepon selama setahun penuh.
Dan pada Desember berikutnya, aku mengajukan visa turis
dan pergi untuk bergabung dengannya untuk Natal di Moskow.
Saat itulah dia memberimu gadis salju?
Ya itu.
Dan tahun berikutnya, aku datang ke sini
dan John melamarku di teras hotel.
Whitmore?
- Bagaimana kamu tahu? - Kami pergi kesana.
Itulah mengapa kami mencari Buddy hari itu
di kereta saat kami bertemu denganmu.
Kami berharap jika kami menunjukkan anting² mesin uap kepadanya,
maka dia akan ingat siapa kamu.
Baik, sepertinya kamu mengunjungi ke tempat² favorit kami.
Kamu tahu apa yang fantastis?
Gelang ini...
Membawamu pada perjalanan yang sama yang kami tempuh.
Oh, kamu benar, sayang.
Nah, kedengarannya seperti takdir, bukan?
Baiklah, apapun itu, pasti sesuatu yang ajaib.
Ini adalah artikel paling inspiratif yang pernah kamu berikan.
Mungkin yang paling menginspirasi yang pernah kami terbitkan.
Kerja bagus.
Terima kasih.
Ada satu hal lagi.
Aku sangat menikmati bekerja disini
dan aku senang bekerja denganmu,
- tetapi aku pikir sudah waktunya... - Greg aku harus melepaskanmu.
Kecuali artikel ini,
kamu bukan penulis fitur yang baik
dan itulah mengapa aku menghubungi seorang temanku
di majalah New York, yang ingin menghadirkan reporter investigasi lain.
Kamu ada pertemuan dengannya pada tanggal 3 jam 10.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Untukmu, bu.
Oh, terlalu kecil untuk sebuah kartu hadiah.
Tidak ada lagi kartu hadiah.
Oh Greg, ini sangat indah.
Holly yang membuatnya.
Kamu yang membuatnya?
Aku terus memberitahunya
dia bisa menjual barang yang dia buat.
Nah, karena kamu menyebutkannya, aku punya kabar baik.
Aku memutuskan untuk membuka toko perhiasan.
- Oh, kamu bercanda. - Tepat di sebelah Megan.
Selamat. Oh, kemarilah, peluk aku.
Gadisku, oh, aku sangat bangga padamu.
- Semuanya selesai dengan baik. - Terima kasih.
- Banyak yang harus kita rayakan. - Ya.
Aku sarankan kita mulai dengan kue di meja samping,
Aku tak tahu bagaimana mereka tahu namaku,
tapi mereka memanggilku sepanjang malam.
Apakah kamu tahu? Aku telah membuat tiga jenis kue dan dua pai,
- Tambahan apa dalam kopimu, Sam? - Tolong gula saja.
Yah, aku punya banyak itu.
Kami semua sangat senang karena Kamu dan Holly gabung dengan kami.
Ayo makan pencuci mulut di ruang makan.
- Ayo pergi. - Luar biasa.
Ah, tunggu, tunggu, tunggu.
Aku punya hadiah untukmu.
Apakah ini Kuchen?
Dalam bahasa Inggris, kami menyebutnya cake (kue).
Aku tahu sudah lama kamu tidak mengenakan salah satu dari ini,
tapi aku pikir mungkin sudah waktunya untuk memulai yang baru.
Memulai perjalanan baru.