kebioskop21 http://103.194.171.185/
Suatu Tempat di Afghanistan Utara
Pangkat: Dirahasiakan. Agen Operasi Hitam.
Target Misi: Tangkap Target. Dapatkan Misil.
Sedang Berlangsung
Nama: Sersan. A Bartlett. Jenis Kelamin: Laki-Laki.
Tanggal Lahir: Rahasia. Tempat Lahir: Rahasia.
Misi Tugas: Membantu Operasi Hitam Menangkap Misil Curian.
Apa?
Hanya ingin bertanya kenapa kau tak simpan itu...
...di truk satunya bersama misil-misil.
Trevors dan Saunders yang berjaga di sana.
Jangan tersinggung, Sersan Bartlett,
Tapi aku tak mengenalmu dan juga timmu.
Apa maksudnya itu?
Itu artinya jika chip pemandu didalam koper ini...
...akan membuat senjata yang baru saja kita peroleh...
...bisa temukan rumah Ibumu dengan titik pasti...
...dan menyapunya bersih dari peta.
Jadi sedikit pencegahan bisa berdampak panjang,
Jika kau paham maksudku.
Lihat, bocah?
Habiskan waktu cukup lama aktif bertugas,
Ini yang terjadi kepadamu.
Aku hanya berencana melakukan dua masa tugas, Sersan.
Kemudian aku keluar.
Lihat? Beasley memiliki pemikiran yang tepat.
Kelihatannya kita semua kacau karena tetap tinggal, benar?
Kau tak suka pekerjaanmu, lakukan sesuatu tentang itu.
Apa yang kau lakukan?
Aku hanya melihat.
Jangan.
Tenanglah.
Tak ada salahnya.
Astaga.
Aku bisa membuat kamar mandiku berkilau dengan benda ini.
Kenapa kau ingin melakukan itu?
Agar aku bisa buang air dengan singgasana emas.
Kenapa kau tak ingin melakukan itu?
Karena aku bukan anak 10 tahun.
Aku melihat beberapa Taliban di timur laut.
Di mengerti.
Bersiap untuk mematikan lampu mereka lalu melaju kencang.
Aku tak bisa melihat apa-apa.
Apa rencananya? Ganti.
Kita tak bergeming hingga benar-benar harus. Keluar.
Ini prioritas. Misil itu tak berguna tanpa ini.
Jangan khawatir, semua akan...
Bartlett, apa kau tertembak?
Teman-teman?
Sial.
Di mana yang lainnya?
Aku rasa mati.
Beasley, tunggu!
20 Mil Utara, Gudang Pos Jaga Gurkha
Sial.
Tagihan Listrik Artemis. Menunggak.
PC Anda Menemui Kendala.
Silakan setel ulang sambungan lokal Anda dan coba kembali.
Sialan...
Dasar Comstar.
Bagaimana situasinya?
Yo!
Hanya menghitung peluru.
Lagi.
Kita harus temukan permainan lain.
Berhenti merokok.
Lokasi Insiden Konvoi
Tak perlu ada kekerasan lainnya.
Semua sesuai rencana.
Amir?
Aku tidak menyebut ini sesuai rencana, Amir.
Siapa ini?
Ini yang seharusnya kau biarkan lari dan hidup!
Lalu siapa yang kami biarkan pergi?
Kau membiarkan orang yang membawa chip pemandunya pergi!
Sudah kubilang tembak yang tua!/ Kalian semua terlihat sama!
Oke, rileks. Dia cedera. Dia berjalan kaki.
Kita akan dapatkan dia kembali./ Kau sebaiknya lakukan itu,
Karena jika kau ingin menjual misil ini kepada pembelimu,
Kita butuh koper itu.
Tak masalah, aku akan tangani ini.
Kita pergi.
Apa yang akan kita lakukan?
Beasley beritahu semua orang,
Kematian kita adalah satu-satunya cara untuk terlepas dengan ini.
Sekarang apa?
Sejauh yang semua orang ketahui, Amir yang mencuri misilnya.
Kita hanya hilang dalam beraksi.
Halo?
Sinyal sialan.
Rana, kau di sana?
Ya, aku bisa mendengarmu.
Bagaimana kabar kalian?/ Sama seperti biasanya.
Kau?/ Bosan.
Seluruh unit pergi melindungi jalan utama.
Hari Pemilu sebentar lagi.
Dan mereka tidak membawamu?
Tidak.
Bagaimana situasi keuangan?/ Tidak bagus.
Departemen pensiunan pertimbangkan banding Ayah,
Jadi kami hanya bisa menunggu.
Aku punya tiga pekerjaan sekarang, dan itu menyiksaku.
Ini konyol.
Seolah Ayah bertempur selama bertahun-tahun...
...hanya untuk tak mendapat uang pensiun.
Aku akan pikirkan sesuatu./ Bagaimana?
Kau berada di posisi sama persis dengan Ayah, bodoh.
Ayolah. Ini tak seperti itu.
Ya? Kau akan mencuri tank dan menjualnya?
Tidak.
Maka diamlah.
Halo?
Halo? Tidak, tolong.
Ayolah.
Sialan.
Ayolah.
Hari yang bagus, Sayang?/ Ya.
Aku rasa lebih baik ketimbang ditembaki.
Aku mengosongkan magasin untukmu,
Agar ada sesuatu yang bisa kau lakukan.
Menghitung peluru semalaman.
Bagus.
Kau mau tahu berapa totalnya?/ Aku tak suka bocoran.
Ada 400./ Enyahlah, Gaje.
397.
398.
399.
Ayolah.
Bangsat.
Oke.
Ini pangkalan Britania! Aku akan menembakmu!
Jangan tembak! Kita di pihak yang sama!
Aku butuh bantuan, tolong.
Ada Taliban yang melacakku. Mereka menuju sini.
Berapa banyak?
Berapa banyak apa?/ Taliban. Berapa banyak?
Haruskah aku kembali dan menghitungnya?
Aku tidak tahu. Banyak!
Maaf aku membawa ini langsung ke tempatmu. Sungguh.
Tapi masalahku akan segera menjadi masalahmu.
Apa kau terluka?
Tertembak di samping, tak ada luka tembus.
Aku tak bermaksud mendesakmu, Bung,
Tapi kau harus percaya padaku untuk ini.
Sekarang atau tidak sama sekali.
Berapa peluru yang kau punya?
Hanya satu magasin.
Aku akan ambil amunisiku terlebih dahulu.
Kumpulkan barangmu dan mari sembunyi.
Sembunyi?
Dimana pasukanmu yang lain?/ Tidak di sini.
Hanya aku dan satu orang yang tidur yang kau punya.
Yang benar saja.
Kalian punya alat komunikasi yang berfungsi, 'kan?
Kurang lebih. Sinyalnya putus-sambung.
Itu hanya perlu bertahan cukup lama untuk meminta evakuasi.
Di mana itu?
Kita bisa gunakan unit komunikasi di Humvee sebelah sana.
Bagaimana dengan orang-orang ini?
Kita jangan berisik. Kita lakukan panggilan.
Lalu kita habisi mereka.
Aku setuju.
Seberapa parah kau terluka?
Aku akan baik-baik saja.
Terus merunduk.
Aku harus segera keluarkan peluru didalam tubuhku.
Kau menginginkan radio atau operasi?
Radio.
Sialan.
Biar kutebak, kau butuh penyedia jasa baru, benar?
Ya.
Aku harus menyalakan ulang kotaknya.
Di mana itu?
Menara.
Tentu saja. Itu akan cukup sulit.
Baiklah.
Jadi?
Aku akan pergi ke sana.
Hei, siapa namamu?
Rana.
Aku Noah.
Mari memulai meditasi ini untuk mengingatkanmu...
...bahwa kau bukanlah perokok.
Rasakan energi sehat mengalir didalam dirimu.
Kau adalah pegunungan.
Kau merasa rileks.
Kau merasa tenang.
Kau merasa kuat.
Tarik napas.
Kerja bagus karena melakukan meditasi ini...
...untuk mengingatkan bahwa kau...
...bukan perokok yang sehat.
Sial.
Persetan ini.
Gaje? Gaje?
Aku tahu.
Aku akan beritahu mereka untukmu.
Mari keluarkan peluru itu darimu.
Oke. Oke.
Bajingan.
Oke.
Ini akan sakit.
Menurutmu?
Ini bukan rodeo pertamaku.
Ayo.
Angkat.
Oke.
Baiklah.
Tanganmu dingin.
Dasar Pasukan Khusus./ Ada apa dengan kami?
Kalian suka saling menembak.
Cukup lakukan saja./ Siap?
Dan masuk.
Bajingan./ Baiklah.
Sudah lebih baik?
Ya, aku merasa luar biasa.
Bicara pada perawat saat kau keluar.
Dia akan memberimu permen karena menjadi anak baik.
Itu manis.
Dengar.
Aku turut prihatin tentang temanmu.
Terima kasih.
Dia orang baik.
Ya.
Aku akan minum untuk itu, tapi minumku habis.
Bisa beritahu aku kenapa dia tewas?
Kenapa mereka mengejar itu?
Itu chip pemandu untuk misil yang sangat serius.
Misil yang aku dan skuadku akan kirimkan.
Kami menghentikannya dari di jual di pasar gelap.
Berikut dengan tumpukan emas.
Sial.
Kemudian kami di sergap dalam perjalanan kembali.
Mereka membunuh skuadku.
Aku berhasil kabur dengan itu.
Misil-misil itu tak berguna tanpa itu.
Pelindung titanium, jadi itu tak bisa dihancurkan.
Masing-masing memiliki alat pelacak terpisah,
Jadi meski kita sembunyikan itu,
Pada akhirnya mereka akan menemukannya.
Jadi maksudmu ini masih jauh dari berakhir?
Kurang lebih itu yang kumaksud.
Ada ide?
Kita masuk ke truk dan pergi sejauh yang kita bisa.
Ya, benar.
Seluruh wilayah ini adalah Taliban.
Kita akan mati dalam beberapa jam.
Itu menyisakan Rencana B./ Rencana B?
Ada telepon satelit di truk yang aku naiki.
Dimana misil-misil itu berada?
Dimana para Taliban berada?
Astaga.
Kau tahu, aku sangat ingin menawarkan diriku untuk pergi,
Tapi aku memiliki luka tembak.
Aku perlu rehat sebentar.
Baiklah.
Tunjukkan aku ke mana harus pergi.
Oke.
Apa-apaan?
Ini terlalu lama.
Berhenti mengeluh.
Bartlett bilang ini baik saja, maka ini baik saja.
Akan kupastikan mereka menulis itu di nisanmu...
...saat mereka menggantung kita atas pengkhianatan.
Itu dari kantor pusat, semuanya.
Ini menjadi terlalu beresiko sekarang.
Sage? Diamlah./ Apa?
Tidak, dia benar.
Dengar, kita memiliki emasnya.
Misil ini jalan buntu.
Aku rasa kita perlu mulai bicara untuk membagi itu...
...dan pergi dari sini.
Kita sebaiknya mengambil suara./ Aku setuju untuk itu.
Tak ada yang mengambil suara untuk apapun.
Kita menunggu.
Biarkan mereka mendapatkan kembali chip itu.
Kita takkan membongkar kedok hanya untuk beberapa jam ekstra.
Apa yang terjadi ketika teman baru kita...
...mulai merasa harus menembak ke arah kita?
Tidak akan.
Kata-kata terakhir yang terkenal.
Ya, sementara itu, apa yang akan kita lakukan soal kantor pusat?
Aku akan bicara dengan Amir dan memintanya untuk bergegas.
Telepon satelit hilang!
Bajingan.
Bersiaplah. Situasi berubah.
Kita akan mengejar dia.
Ayo, ayo. Kita pergi. Ayo.
Apa yang terjadi denganmu?
Cukup adil.
Omong-omong, skuadmu...
Mereka belum mati.
Apa?
Kita harus kembali. Kita harus selamatkan mereka.
Tidak, mereka belum mati karena mereka bekerja dengan orang ini...
...untuk menjual misil-misil itu.
Itu tak masuk akal.
Maksudku, tentu.
Mengapa sekumpulan prajurit terlatih yang tak di gaji cukup,
Ingin mencuri tumpukan emas dan menjual misil?
Aku menguping mereka.
Mereka menuju ke sini.
Berapa banyak?/ Entahlah.
Cepatlah melakukan panggilan.
Afghanistan sialan./ Tak Ada Sinyal
Sumpah, jika aku takkan pernah melihat gunung lainnya lagi,
Itu akan terlalu dini.
Pos pengawas.
Itu harusnya memberimu cukup ketinggian untuk menghubungi.
Oke, berapa sisa peluru kita?
250 peluru.
Kita harus gunakan itu sebaiknya.
Ayolah.
Kelihatannya mereka sudah datang.
Aku tak dibayar cukup untuk ini.
Kita tak melakukan ini karena uang.
Ya, katakan soal itu padaku.
Itu teleponmu, kau pergilah mengambil itu.
Biar aku pertegas sesuatu.
Aku tidak menyukaimu,
Dan aku juga tak suka negara kecilmu yang buruk ini.
Dan aku jelas tidak memercayaimu.
Jadi jika kau ingin misil-misil ini seperti yang kita sepakati,
Maka kau pergilah ke sana.
Hentikan mereka dari gunakan telepon satelit itu,
Dan dapatkan kembali chipnya.
Aku dan pasukanku tetap di sini untuk melindungi truk ini.
Apa itu jelas?
Kau tahu, itu bagus aku menyukaimu.
Jangan khawatir. Kami akan urus ini.
Johnson, pergilah ke tempat tinggi bersama senapanmu.
Kau mendapat kesempatan untuk menembak Noah, tembaklah.
Jangan ragu-ragu./ Dimengerti.
Yang lainnya jaga truk ini.
Para bajingan ini akan berusaha mengacaukan kita...
...sesaat mereka berhasil dapatkan chip itu.
Aku hanya ingin pensiun.
Kita kedatangan tamu. Banyak.
Mari tunjukkan mereka pendapat kita tentang tamu tak diundang.
Kita tamu yang tak diundang.
Benar.
Gurkha keparat.
Kami tahu tempat ini kosong!
Seluruh unitmu sedang patroli 40 mil Barat dari sini!
Jadi setidaknya mungkin ada 2-3 darimu yang tinggal?
Cukup serahkan prajurit itu, lalu kami akan pergi!
Tak perlu mati tanpa alasan.
Sudah di posisi.
Tak ada tanda dari target.
Dimengerti.
Terus awasi Amir juga.
Baik.
Berpencar.
Periksa semua tempat dan berhati-hatilah.
Kau tak ingin berurusan dengan orang Gurkha.
Tembak mereka ditempat.
Mereka takkan memberimu kesempatan kedua.
Kita sudah cukup kehilangan orang untuk ini.
Kesepakatan batal.
Kita ambil misil-misil itu dari mereka secara paksa.
Sisanya akan membunuh Gurkha...
...dan mendapatkan chipnya.
Jalan!
Target terlihat bersama orang lainnya.
Habisi mereka berdua.
Dimengerti.
Dari mana itu berasal?
Penembak jitu. Tebakanku Johnson.
Aku rasa Johnson orang menyebalkan.
Sekedar memberitahu.
Kita sepemikiran.
Kau sebaiknya lari ke menara pengawas.
Aku akan ke arah satunya dan melepas tembakan ke mereka.
Kau pertaruhkan nyawamu demi tujuan mulia?
Aku mempertimbangkan itu.
Tunggu hingga mereka mengikutiku, lalu kau pergilah.
Oke.
Johnson, apa yang terjadi? Kakiku mulai terasa gatal.
Aku kehilangan Noah.
Aku rasa dia menuju menara pengawas. Ganti.
Apa dia memiliki telepon satelit?
Tolong ulangi, ganti.
Apa dia memiliki telepon satelit?
Amir dan anak buahnya menuju ke arahmu.
Aku ulangi, Amir dan anak buahnya menuju ke arahmu.
Semuanya tetap waspada.
Persetan ini. Aku akan melihat sekitar.
Aku akan mengejar Noah dan chipnya. Keluar.
Maksudmu orang Gurkha penyebab seluruh kekacauan ini?
Aku harus bertemu orang ini.
Johnson, kau mendengar? Ganti.
Apa?/ Aku melihat pergerakan.
Aku tidak melihatnya.
Itu tepat...
Temukan hanggar.
Pindahkan barangnya ke truk baru, kembalilah 10 menit lagi.
Kau mau ke mana?
Aku akan membunuh Amir.
Ayo!
Amir?
Jangan tembak!
Oke, itu kesalahan.
Tapi kita masih ada urusan.
Mengapa?
Kau butuh aku untuk selesaikan penjualan.
Pembeliku hanya ingin bertemu jika aku masih hidup.
Kau tahu, Amir?
Aku akan cari pembeli lain.
Akon Zero Alpha, ini Akon Two Zero.
Apa kau mendengar? Ganti.
Akon Zero Alpha, ini Akon Two Zero.
Apa kau mendengar? Ganti.
Akon Two Zero, ini Akon Zero Alpha.
Sebutkan pesanmu. Ganti.
Unitku membelot. Aku ulangi, unitku membelot.
Apa kau mendengar ini?
Mereka berusaha menjual misil kepada Taliban.
Tapi aku masih memiliki chip pemandunya.
Ada beberapa Taliban didalam lokasiku.
Meminta evakuasi secepatnya. Ganti.
Kami sudah melacak lokasimu...
Bisa ulangi?
Apa kau bilang 0-8 menit?
Bajingan...
Ini tak mengubah apapun.
Ini mengubah semuanya.
Mereka sekarang tahu apa yang kita lakukan.
Bagaimana kita akan jelaskan itu?
Aku berpikir.
Kita sebaiknya ke sana,
Lalu bunuh para bajingan ini dan pergi dari sini.
Bisa kalian diam dan biarkan aku berpikir?
Cepat panggil Espinosa!
Astaga.
Aku hampir membunuhmu.
Senang melihatmu juga.
Malam yang berat?
Bisa dibilang begitu.
Seluruh Taliban sudah mati.
Aku melihatnya.
Kau melakukan panggilan?
Ya.
80 menit.
Bagus.
Khususnya saat ini.
Peluruku habis.
Aku juga.
Dengar...
Kita hanya harus jaga chipnya aman dan tersembunyi cukup lama.
Kami memiliki terowongan tua di bawah pangkalan.
Seandainya ada serangan udara.
Itu harusnya cukup.
Pintu masuknya didalam salah satu kontainer di halaman.
Tapi kita butuh kunci menuju ruangan itu.
Baik.
Lebih cepat lebih baik.
Sial.
Seberapa parah lukamu?
Aku akan hidup.
Jangan terlalu berharap.
Pelurumu habis!/ Ya.
Tapi aku masih punya banyak energi.
Kau?
Tidak.
Jujur, aku kurang lebih sudah selesai.
Tapi aku memiliki dia.
Kau tahu, berikutnya kau berkunjung...
Telepon terlebih dahulu.
Masuk ke dalam.
Pintu masuk ke terowongan berada di ujung kontainer.
Bagaimana denganmu?
Seseorang harus menyelamatkanmu.
Pergilah.
Tutup pintu palkanya, dan jaga ini tetap aman.
Cobalah untuk tidak mati.
Ya. Kau juga.
Di mana Noah?
Aku tidak tahu.
Oke.
Hei!
Kami bawakan kau hadiah.
Chip?/ Apa?
Dimana chipnya?
Tak ada tanda-tanda dari Noah atau chipnya,
Tapi tebakanku bajingan ini tahu di mana mereka berada.
Baik. Pergilah ikat dia. Aku segera ke sana.
Trevors, setelah kau selesai, pergilah membantu Sage...
...memindahkan misil dari truk lama ke truk ini.
Aku mau kita pergi 60 menit lagi, kau mengerti?
Ya, Pak./ Pergilah.
Selamat pagi, Tampan.
Aku rasa itu tidak perlu.
Menurutmu?
Aku rasa kau sebaiknya berharap dia mengikat tali ini dengan baik.
Karena jika aku terlepas dari kursi ini,
Aku akan membunuhmu dengan itu.
Kau tahu apa yang kulihat saat melihat matamu?
Maaf, kawan. Kau bukan tipeku.
Aku tak melihat rasa takut.
Kau sama sekali tidak takut, bukan?
Itu adalah hasil latihan.
Masih nihil.
Bagaimana sekarang?
Menakjubkan.
Kalian memang sangat tangguh, ya?
Jadi...
Aku akan bunuh dia terlebih dahulu.
Ya?/ Ya.
Kemudian aku akan masukkan kepala dia ke bokongmu.
Kita sebenarnya punya banyak kesamaan, kau dan aku.
Aku sedikit melihat-lihat barangmu.
Kuharap kau tak keberatan.
Aku anggap ayahmu juga seorang Gurkha.
Bagaimana pensiunan untuknya?
Jangan bicara tentang dia.
Biar kutebak.
Militer tak menutupi tagihan,
Sekarang dia tak diluar sana pertaruhkan nyawanya lagi untuk mereka.
Bergelut untuk memenuhi kebutuhan.
Hampir tak sanggup membayar sewa.
Dan kau di sini melakukan hal yang serupa.
Fakta menyedihkannya adalah,
Kau akan berakhir di posisi yang sama.
Tak punya uang dan memohon sumbangan.
Apa itu benar?
Kau pertaruhkan nyawamu demi negaramu,
Begitu juga dengan ayahmu,
Untuk apa?
Itu tak membuatmu marah?
Lihat?
Kita sama.
Begitu juga pasukanku.
Dimana imbalan kami karena menerima peluru,
Agar bocah ingusan keparat bisa tidur nyenyak saat malam...
...mengetahui dia tak harus melihat apa yang kita lakukan?
Kita harus mengurus diri sendiri.
Menjaga rekan-rekan kita sendiri.
Apa itu begitu buruk?
Kau tak punya kehormatan.
Apa kehormatan akan membuat Ayahmu hangat saat musim dingin ini?
Apa itu akan memberikan pakaian anak-anakmu?
Apa itu akan membayar tagihan listrikmu?
Kehormatan adalah kebohongan yang mereka yakinkan kepadamu,
Paksakan kepadamu,
Agar kau berjuang dengan gigih untuk melindungi secara gratis,
Supaya mereka tetap kaya,
Dan kau tetap tergantikan.
Dan saat kau cukup tua untuk bertempur lagi,
Mereka berikan kau lencana kecil, dan bilang itu untuk kehormatan.
Kemudian mereka biarkan kau membusuk.
Aku bisa tawarkan kau sesuatu yang lebih baik.
Aku bisa mengubah seluruh hidup keluargamu.
Masih ada banyak dari ini.
Kau hanya perlu tunjukkan kami di mana Noah dan chip itu berada.
Kami akan pergi.
Dan kau bisa hidup bahagia selamanya.
Aku akan melakukan panggilan. Pindahkan emas ini.
Kita akan dapatkan chipnya dalam 10 menit.
Ini aku.
Amir tewas.
Maka kesepakatan batal.
Tidak, tunggu.
Misil dan chipnya masih ada.
Jangan kacaukan kesepakatan bagus hanya karena perantara yang mati.
Oke. Datanglah sendiri, atau tak ada kesepakatan.
Tapi skuadku...
Aku kehilangan orangku, maka begitu juga denganmu.
Kau menginginkan uangnya, maka kita akan sepakat.
Tapi datanglah sendirian atau tidak sama sekali.
Di mana?
Aku tidak tahu.
Aku tak masuk ke sini bersamanya.
Jika kau macam-macam denganku,
Aku akan sarangkan peluru di kepalamu.
Di sini.
Noah?
Dengar, keluarlah.
Kau takkan bisa menang.
Dengar...
Biar kami membantumu.
Kami tak ingin harus membunuhmu melebihi kau ingin membunuh kami.
Aku lebih dari ingin untuk membunuhmu.
Dia kabur dengan kopernya.
Dia mendapatkan chipnya. Ini berakhir.
Tidak. ini belum berakhir.
Kakekku akan berkorban nyawa demi kehormatan.
Begitu juga ayahku, dan begitu juga aku.
Terowongan ini langsung menuju ke hanggar penyimpanan.
Kita masih bisa hentikan mereka.
Kalian orang Gurkha memang gila. Kau tahu itu, 'kan?
Ya. Kami tahu.
Bartlett!
Kau cedera.
Ya.
Dan mereka membunuh Trevors.
Aku bisa lihat itu.
Itu chipnya?
Ya./ Semuanya?
Aku rasa begitu.
Syukurlah.
Kau bisa mengemudi?
Ya.
Di mana Sage?
Ya...
Aku membunuhnya.
Peluru terakhir.
Jangan meleset.
Tak akan.
Jangan menembakku juga.
Akan kuusahakan.
Astaga.
Kelihatannya kesepakatan kita batal, ya?
Ayo, anak-anak.
Mari jangan bermain petak umpet.
Kita bisa selesaikan ini layaknya pria.
Lihatlah kalian berdua.
Kau akan mati di tempat terpencil.
Untuk apa?
Kau tahu, aku tidak suka untuk melakukan ini.
Kau harusnya terima emas itu.
Kenapa kau tak menyerah?
Karena aku memiliki kehormatan.
Terima kasih.
Kau tak harus melakukan semua ini.
Ya.
Aku harus.
Sudah semua?
Bisa tinggalkan kami sebentar?
Semua selesai.
Aku rasa begitu.
Kau yakin tak ingin ikut kami?
Mendapatkan perawatan medis?
Aku sarankan kau periksa bawah kasurmu setelah kami pergi.
Mengapa?
Lakukan saja.
Kau takkan berusaha menciumku sekarang, 'kan?
Kapten Brand.
Aku ingin bertanya padamu.
Ya, Pak.
Emas di belakang truk.
Dari intel kami peroleh, itu harusnya ada beberapa lagi.
Aku sudah periksa seluruh area.
Aku tak temukan apa-apa.
Apa kau tahu sesuatu soal itu?
Tidak, Pak.
Sama sekali.
Kehormatan Harus Selalu Dihargai.