WEBVTT
00:01:16.512 --> 00:01:18.249
Samuel L. Jackson
00:01:19.449 --> 00:01:21.750
itu bukan pada "Titanic".
00:01:21.752 --> 00:01:22.584
Apa yang kamu bicarakan
00:01:22.586 --> 00:01:23.851
Bagaimana kamu tahu
00:01:23.853 --> 00:01:25.453
Karena saya melihat film sialan itu
00:01:25.455 --> 00:01:26.788
di Teater.
00:01:26.790 --> 00:01:28.223
Omong kosong
00:01:28.225 --> 00:01:29.491
Pantatku
00:01:29.493 --> 00:01:30.625
Di teater? Saya
memanggil omong kosong.
00:01:30.627 --> 00:01:34.229
Anda melihatnya di TV Anda
tua dan rusak.
00:01:34.231 --> 00:01:36.697
Tidak ada orang kulit hitam di film ini
00:01:36.699 --> 00:01:39.601
atau di atas kapal, oke?
00:01:39.603 --> 00:01:40.569
Oh ya ada.
00:01:40.571 --> 00:01:41.569
Apa yang kamu, brengsek
ahli tiba-tiba?
00:01:41.571 --> 00:01:44.806
Seorang sejarawan sialan?
00:01:44.808 --> 00:01:45.706
Apakah kamu disana?
00:01:47.643 --> 00:01:49.277
Saya tidak membuat film, saya tidak tahu.
00:01:49.279 --> 00:01:50.946
Saya tidak berbicara
tentang para pahlawan.
00:01:50.948 --> 00:01:53.280
Tidak ada pahlawan karena
mereka semua mati.
00:01:53.282 --> 00:01:54.682
Tidak semua.
00:01:54.684 --> 00:01:56.283
Oh ya
00:01:56.285 --> 00:01:56.820
Masing-masing
00:01:57.254 --> 00:01:58.422
Tidak semua orang mati.
00:01:59.321 --> 00:02:02.757
Karena menyukai mereka
bisa membuat film
00:02:02.759 --> 00:02:06.527
atau menulis cerita atau apa pun
hal tentang itu, jika semua orang mati,
00:02:06.529 --> 00:02:07.397
bagaimana kamu tahu
00:02:08.932 --> 00:02:10.264
Saya punya pertanyaan untuk Anda.
00:02:10.266 --> 00:02:11.498
Ya?
00:02:11.500 --> 00:02:13.236
Apa yang kamu minum di sana?
00:02:14.303 --> 00:02:15.406
Bagaimana itu?
00:02:17.241 --> 00:02:19.341
Ya, saya minum bir terakhir
ketika kamu sedang tidur
00:02:19.343 --> 00:02:21.309
dan ... kamu kencing di botol itu.
00:03:26.943 --> 00:03:29.247
Dalam gelap, temanku.
00:06:17.880 --> 00:06:18.979
Terjebak
00:06:18.981 --> 00:06:20.482
Bajingan!
00:06:41.938 --> 00:06:44.071
Setidaknya sekarang dia tahu itu.
00:08:52.302 --> 00:08:54.067
Hai!
00:08:54.069 --> 00:08:56.303
Akhirnya aku melihatmu
keluar dari bungkus plastik, ya?
00:08:56.305 --> 00:08:57.772
Kenapa butuh waktu lama?
00:08:58.975 --> 00:09:00.707
Saya harap Anda tidak jatuh sakit di dalam mobil.
00:09:00.709 --> 00:09:02.810
Kami siap untuk naik neraka.
00:09:02.812 --> 00:09:03.744
Co-pilot saya,
di sini, berusaha melakukannya
00:09:03.746 --> 00:09:05.912
paling nyaman
mungkin kembali ke sana untuk Anda.
00:09:05.914 --> 00:09:07.648
Anda tahu, itu bukan pesawat terbang,
00:09:07.650 --> 00:09:09.683
tapi itu ide kami
kelas bisnis,
00:09:09.685 --> 00:09:10.384
apakah kamu tahu apa yang saya katakan
00:09:10.386 --> 00:09:11.351
Bang!
00:09:12.789 --> 00:09:14.989
Mungkin apa yang Anda
apa yang kamu lakukan di sana, huh?
00:09:14.991 --> 00:09:16.691
Saya akan bertanya-tanya
pertanyaan yang sama
00:09:16.693 --> 00:09:18.792
jika saya terjebak
belakang truk
00:09:18.794 --> 00:09:20.360
tapi aku tidak dan kamu,
00:09:20.362 --> 00:09:24.831
jadi santai dan
nikmati langit yang bermusuhan.
00:09:29.838 --> 00:09:30.971
Sesuatu yang ingin Anda tambahkan?
00:09:30.973 --> 00:09:32.407
Oh ya
00:09:32.409 --> 00:09:33.341
Saya hampir lupa.
00:09:33.343 --> 00:09:36.377
Saya meninggalkan beberapa
kondom ada untukmu.
00:09:36.379 --> 00:09:38.412
Anda tahu, jika Anda sejauh ini.
00:09:38.414 --> 00:09:41.048
Maksudku, siapa tahu, kamu
dapat saling menyukai dan ...
00:09:43.852 --> 00:09:46.053
Saya memikirkan segalanya,
Saya sangat pintar.
00:09:46.055 --> 00:09:46.988
Ya
00:09:46.990 --> 00:09:48.625
Persetan, Mario, dimana aku?
00:09:49.858 --> 00:09:51.792
Wow, hei, Mario,
00:09:51.794 --> 00:09:53.460
dimana kita berada
00:09:53.462 --> 00:09:54.762
Saya tidak tahu.
00:09:54.764 --> 00:09:55.832
Sialan.
00:11:17.514 --> 00:11:18.749
Anda berdarah.
00:11:29.192 --> 00:11:30.557
Terima kasih
00:11:30.559 --> 00:11:32.061
Saya tidak ingat apa-apa.
00:11:33.929 --> 00:11:34.961
Apa yang terjadi
00:11:34.963 --> 00:11:36.196
Saya tidak tahu.
00:11:36.198 --> 00:11:37.931
Saya harus berada di Kanada.
00:11:37.933 --> 00:11:40.303
Lebih baik kamu berharap mereka
buka bagasi di perbatasan.
00:11:42.005 --> 00:11:42.806
He-eh.
00:11:44.908 --> 00:11:46.744
Saya tidak bisa merasakan kaki saya.
00:11:56.852 --> 00:11:57.487
Hai!
00:11:58.487 --> 00:11:59.756
Tidak, terima kasih
00:12:06.295 --> 00:12:07.864
Aku kenal kamu dari suatu tempat.
00:12:11.967 --> 00:12:13.500
Saya tahu nama Anda Kate.
00:12:14.571 --> 00:12:15.404
Coba tebak lagi.
00:12:16.438 --> 00:12:17.305
Tidak menebak.
00:12:17.307 --> 00:12:18.572
Ini Blake.
00:12:18.574 --> 00:12:19.574
Hal yang sama.
00:12:19.576 --> 00:12:21.274
Satu suku kata.
00:12:21.276 --> 00:12:22.345
Bagaimana kamu mengenal saya?
00:12:32.422 --> 00:12:36.927
Bel ini memiliki
resepsi, di mana kita berada.
00:12:39.996 --> 00:12:41.298
Setidaknya itu bermain.
00:12:41.997 --> 00:12:43.998
Bisakah Anda memberi saya ruang?
00:12:44.000 --> 00:12:45.867
Saya perlu melakukan peregangan
kaki saya.
00:12:45.869 --> 00:12:47.902
Hei, ini bukan a
tempat tidur king di Venesia.
00:12:48.938 --> 00:12:49.903
Bagaimana kamu mengenal saya?
00:12:49.905 --> 00:12:51.372
Dengarkan aku, dengarkan baik-baik.
00:12:51.374 --> 00:12:52.172
Saya ...
00:12:52.174 --> 00:12:53.206
Tidak, kau dengar!
00:12:53.208 --> 00:12:54.474
Ibu sangat marah! I>
00:12:54.476 --> 00:12:55.375
Dia ingin melihatmu
sebelum operasi.
00:12:55.377 --> 00:12:58.112
Saya terjebak di dada yang menyebalkan.
00:12:58.114 --> 00:12:59.279
Aku tidak peduli
dimana kamu.
00:12:59.281 --> 00:13:01.014
Dapatkan di sini! I>
00:13:01.016 --> 00:13:02.582
Saya di bandara 90
menit sebelum penerbangan Anda.
00:13:02.584 --> 00:13:03.950
Saya terjebak!
00:13:03.952 --> 00:13:05.286
Ayo, Eric,
00:13:05.288 --> 00:13:07.888
bahkan ayahmu yang gagal
muncul dari Paris.
00:13:11.895 --> 00:13:13.063
Saudara brengsek.
00:13:15.564 --> 00:13:16.366
Tidak pernah mendengar.
00:13:22.005 --> 00:13:24.471
Informasi, malam.
00:13:24.473 --> 00:13:26.007
Halo?
00:13:26.009 --> 00:13:26.641
Ya
00:13:26.643 --> 00:13:27.642
Panggil aku ...
00:13:27.644 --> 00:13:29.377
Halo?
00:13:29.379 --> 00:13:32.178
Tolong hubungkan saya
nomor darurat.
00:13:32.180 --> 00:13:34.014
Oke, aku mendengarmu sekarang, Tuan.
00:13:34.016 --> 00:13:35.950
Aku Tyler, ada yang bisa aku bantu?
00:13:35.952 --> 00:13:37.151
Pertama-tama, aku harus memberitahumu
00:13:37.153 --> 00:13:39.052
percakapan ini direkam.
00:13:39.054 --> 00:13:41.288
Ya, Tyler, Tyler,
Tyler, kumohon
00:13:41.290 --> 00:13:45.359
Saya terkunci di bagasi
dari mobil dengan seorang wanita.
00:13:45.361 --> 00:13:46.960
Tolong hubungkan saya ke nomor tersebut.
00:13:49.564 --> 00:13:51.398
Departemen
Polisi Vancouver.
00:13:51.400 --> 00:13:52.233
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
00:13:52.235 --> 00:13:53.099
Tidak, tidak, tidak.
00:13:53.101 --> 00:13:55.936
Saya tidak, saya di Amerika Serikat.
00:13:55.938 --> 00:13:59.139
Saya pikir kita baru saja pergi
Las Vegas, aku di jalan.
00:14:03.178 --> 00:14:06.413
Saya di bagasi mobil.
00:14:06.415 --> 00:14:08.481
Tolong keluarkan aku dari sini.
00:14:08.483 --> 00:14:10.183
Pendaftaran, silakan.
00:14:10.185 --> 00:14:12.054
Saya tidak punya plat.
00:14:13.021 --> 00:14:14.955
Dan modelnya?
00:14:14.957 --> 00:14:16.957
Saya tidak punya apa-apa.
00:14:16.959 --> 00:14:18.392
Dan teleponmu?
00:14:18.394 --> 00:14:21.262
Ini pembakar, Anda
tidak dapat melacaknya.
00:14:21.264 --> 00:14:24.031
Pak, Nevada
di luar yurisdiksi kami.
00:14:24.033 --> 00:14:26.133
Saya tidak peduli tentang terbang!
00:14:26.135 --> 00:14:27.734
Temukan saya!
00:14:34.376 --> 00:14:35.212
Halo
00:15:07.610 --> 00:15:09.075
Berikan aku teleponmu.
00:15:09.077 --> 00:15:10.777
Saya tidak punya.
00:15:10.779 --> 00:15:12.146
Kenapa tidak
00:15:12.148 --> 00:15:13.080
Saya pikir itu semua
pelacur membawa satu.
00:15:13.082 --> 00:15:14.014
Apa?
00:15:14.016 --> 00:15:15.584
Ini bukan ilmu roket.
00:15:17.419 --> 00:15:18.454
Apa aku bercinta denganmu?
00:15:18.987 --> 00:15:20.656
Anda akan tahu jika saya meniduri Anda.
00:15:22.391 --> 00:15:24.493
Brengsek lain dengan a
tongkat tiga inci.
00:15:28.398 --> 00:15:29.566
Saya bukan pelacur,
00:15:30.533 --> 00:15:33.236
jadi tidak pernah saya
sebut itu, tidak pernah.
00:15:34.270 --> 00:15:39.342
Saya seorang yang sangat profesional
berkualitas dan dibayar sangat baik.
00:15:47.350 --> 00:15:48.151
Saya seorang pendamping.
00:15:52.654 --> 00:15:54.488
Maaf tapi
garis pemisah tipis.
00:15:54.490 --> 00:15:56.356
Apakah Anda tidur dengan laki-laki demi uang?
00:15:56.358 --> 00:15:58.158
Ya itu benar.
00:15:59.795 --> 00:16:01.061
Apa?
00:16:01.063 --> 00:16:02.229
Tidak ada
00:16:02.231 --> 00:16:03.431
Saya memiliki gelar.
00:16:03.433 --> 00:16:04.465
Dalam apa?
00:16:04.467 --> 00:16:05.666
Antropologi?
00:16:05.668 --> 00:16:06.770
Ekonomi
00:16:07.636 --> 00:16:10.006
Senang melihatmu
memanfaatkan.
00:16:18.747 --> 00:16:21.083
Beberapa diplomat ada di daftar Anda
sial itu bisa membantu?
00:16:24.120 --> 00:16:25.389
Siapa kamu?
00:16:40.635 --> 00:16:42.136
Apa yang kamu pikirkan
00:16:42.138 --> 00:16:44.241
Apakah itu Venesia atau
kedutaan di Budapest?
00:16:53.882 --> 00:16:56.318
Itulah masalahnya dengan Vegas.
00:17:09.198 --> 00:17:10.430
Bung.
00:17:10.432 --> 00:17:12.765
Max, mereka akan membunuhku, kawan.
00:17:12.767 --> 00:17:14.201
Penerimaan ini payah, ***.
00:17:14.203 --> 00:17:15.136
Bisakah kamu meningkatkan?
00:17:15.138 --> 00:17:16.436
Tidak, kawan, saya di peti.
00:17:16.438 --> 00:17:19.273
Ayo, bekerja
dengan saya di sini, bung, ok?
00:17:19.275 --> 00:17:20.576
Anda perlu menemukan Blondie.
00:17:23.746 --> 00:17:24.544
Mereka tahu.
00:17:24.546 --> 00:17:25.478
Sial!
00:17:25.480 --> 00:17:27.180
Ya, mereka menginginkan formula.
00:17:27.182 --> 00:17:29.884
Sudah kubilang
jangan percayai orang-orang ini.
00:17:29.886 --> 00:17:31.851
Blondie, Blondie, Blondie.
00:17:31.853 --> 00:17:34.855
Blondie adalah orang yang akan mengeluarkan kita dari sini.
00:17:34.857 --> 00:17:35.692
Sial.
00:17:42.465 --> 00:17:43.696
Apakah kamu tahu?
00:17:43.698 --> 00:17:45.599
Periksa gang,
di belakang Nugget.
00:17:45.601 --> 00:17:47.234
Ya, apa yang orang lain
Apakah Anda tahu nugget?
00:17:47.236 --> 00:17:49.802
Yesus Kristus, teman, ayolah!
00:17:49.804 --> 00:17:50.606
Sial!
00:17:52.275 --> 00:17:53.407
Saya memiliki 90%.
00:17:53.409 --> 00:17:54.608
Oke, pergi, pergi, pergi, pergi.
00:17:54.610 --> 00:17:56.342
Saya pikir Anda
Ibu sedang sekarat.
00:17:56.344 --> 00:17:58.311
Yah, tidak akan
dekat untuk pemakaman
00:17:58.313 --> 00:18:00.180
jika kamu tidak sampai di sana!
00:18:00.182 --> 00:18:01.314
Yah, mungkin sebaiknya kau
00:18:01.316 --> 00:18:02.917
berikan mereka formula sialan itu!
00:18:02.919 --> 00:18:04.350
Apakah kamu gila
00:18:04.352 --> 00:18:05.285
Itu satu-satunya hal itu
membuat saya tetap hidup.
00:18:05.287 --> 00:18:06.820
Dan Anda, omong-omong.
00:18:06.822 --> 00:18:08.821
Hei, satu hal lagi, oke?
00:18:08.823 --> 00:18:12.426
Blondie, dia punya
rambut hitam gelap.
00:18:12.428 --> 00:18:13.263
Sial.
00:18:14.362 --> 00:18:15.295
80%.
00:18:15.297 --> 00:18:16.363
Saya akan mematikan telepon.
00:18:16.365 --> 00:18:18.331
Dia akan kembali dalam
jam selama dua menit,
00:18:18.333 --> 00:18:19.233
Apakah kamu mengerti
00:18:20.669 --> 00:18:21.601
Max?
00:18:21.603 --> 00:18:23.436
Max, apakah kamu mengerti?
00:18:23.438 --> 00:18:24.274
Sial.
00:18:25.640 --> 00:18:28.311
Brengsek, letakkan pelacur
di dalam truk sialan!
00:18:30.580 --> 00:18:31.548
Jangan lihat aku.
00:18:40.656 --> 00:18:42.459
Bagaimana Anda berhubungan seks dengan Mario?
00:18:43.126 --> 00:18:44.858
Jangan pura-pura kamu tidak tahu.
00:18:44.860 --> 00:18:46.926
Anda harus punya
menipu banyak pelanggan,
00:18:46.928 --> 00:18:49.796
begitu banyak idiot dan pengemis
Anda bahkan tidak tahu
00:18:49.798 --> 00:18:52.733
sial, siapa sih
mereka, bukan?
00:18:52.735 --> 00:18:54.734
- Hah? Hah? Kristus.
00:18:54.736 --> 00:18:57.237
Bagaimana kamu kenal Mario?
00:18:57.239 --> 00:19:00.409
Berita bagus, dunia ini kecil.
00:19:01.343 --> 00:19:02.743
Bekerja dengan Mario.
00:19:02.745 --> 00:19:03.811
Hah?
00:19:03.813 --> 00:19:07.281
Dia memperlakukan saya dengan hormat,
cintai aku seperti seorang putra.
00:19:07.283 --> 00:19:10.187
Apa yang Anda lakukan layak untuk itu
perawatan yang begitu nyata?
00:19:11.353 --> 00:19:13.387
Keluarkan aku dari sini.
00:19:13.389 --> 00:19:14.621
Keluarkan aku dari sini.
00:19:18.393 --> 00:19:19.261
Jangan sentuh aku!
00:19:20.295 --> 00:19:20.930
Tinggalkan aku sendiri!
00:19:22.564 --> 00:19:23.832
Beri aku ruang!
00:19:33.376 --> 00:19:34.211
Ambil ini.
00:19:44.719 --> 00:19:46.352
Apa itu
00:19:46.354 --> 00:19:46.989
Ambillah ini.
00:19:56.465 --> 00:19:59.766
Maaf, saya tidak punya
air sebagai pemburu.
00:19:59.768 --> 00:20:02.538
Anda dapat menggunakan refleksi Anda
Muntah seperti dengan pelanggan Anda.
00:20:12.448 --> 00:20:14.915
Anda tahu, satu-satunya
hal yang akan menenangkanmu
00:20:14.917 --> 00:20:16.984
bergerak menjauh dari Mario
dan pengumpan bawah,
00:20:16.986 --> 00:20:20.420
lalu kamu ambil
telepon dan keluarkan kami dari sini!
00:20:26.562 --> 00:20:28.462
Astaga, lampu sialan.
00:20:28.464 --> 00:20:29.996
Ya, Anda tidak membantu.
00:20:29.998 --> 00:20:32.401
Ya, tentu saja
lebih buruk dalam gelap, percayalah.
00:20:34.003 --> 00:20:34.935
Apa itu
00:20:34.937 --> 00:20:35.769
Apakah itu penting?
00:20:35.771 --> 00:20:36.973
Saya hamil
00:20:44.947 --> 00:20:45.748
Keparat
00:20:46.948 --> 00:20:47.683
Ya
00:20:48.883 --> 00:20:50.586
Ya, begitulah yang terjadi.
00:20:52.521 --> 00:20:53.356
Waktu yang baik
00:21:05.834 --> 00:21:07.667
Ini lenganku.
00:21:07.666 --> 00:21:08.604
Kamu berbulu
00:21:09.839 --> 00:21:11.839
dan kamu berkulit lembut.
00:21:11.841 --> 00:21:14.640
Ya, saya ...
00:21:14.642 --> 00:21:16.545
Itu membuat saya merasa diyakinkan.
00:21:17.746 --> 00:21:19.015
Itu membuat saya merasa aman.
00:21:26.155 --> 00:21:29.426
Oke
00:21:43.572 --> 00:21:44.506
Aku akan tetap membawamu.
00:21:46.941 --> 00:21:47.676
Apa isinya?
00:21:49.078 --> 00:21:50.380
Semuanya organik.
00:22:08.663 --> 00:22:09.832
Tendang dengan cepat.
00:22:12.967 --> 00:22:15.135
Mengapa mereka membunuh untuk itu?
00:22:15.137 --> 00:22:18.541
Karena itu obat terbaik
tanpa tulang dari pasar.
00:22:22.076 --> 00:22:24.477
Apakah kamu gila
00:22:24.479 --> 00:22:25.812
Apakah Anda memberi saya obat berminyak?
00:22:25.814 --> 00:22:27.080
Ow
00:22:27.082 --> 00:22:29.483
Anda hanya akan memiliki
efek samping.
00:22:29.485 --> 00:22:31.788
Itu membuat Anda lebih dewasa, seperti shabu.
00:22:34.957 --> 00:22:36.458
Ini bukan masalah di dunia.
00:22:38.026 --> 00:22:39.094
Anda tahu perasaan itu.
00:22:41.563 --> 00:22:43.466
Tidak.
00:22:46.201 --> 00:22:47.569
Saya tidak pernah melakukan shabu.
00:22:58.647 --> 00:22:59.682
Baik untukmu
00:24:18.192 --> 00:24:19.027
Oh
00:24:27.669 --> 00:24:28.971
Apakah kamu akan bekerja?
00:24:33.609 --> 00:24:34.910
Saya keluar dari sini.
00:24:45.920 --> 00:24:47.556
Hongaria di iPad,
00:24:48.890 --> 00:24:51.692
dia sebenarnya Kanada Prancis.
00:24:51.694 --> 00:24:53.193
Bagus untuk dildo.
00:24:53.195 --> 00:24:55.728
Bisakah Anda menghindarkan saya?
detailnya, tolong?
00:24:55.730 --> 00:24:57.196
Anda tahu, itu lucu,
00:24:57.198 --> 00:25:00.167
Saya ingat semuanya
tentang dia, kecuali seks.
00:25:00.169 --> 00:25:01.938
Seperti itu bersamanya sepanjang waktu.
00:25:03.871 --> 00:25:07.640
Dia seorang narsisis,
obsesif-kompulsif.
00:25:07.642 --> 00:25:08.809
Dia tidak pernah melihat mata Anda.
00:25:08.811 --> 00:25:09.646
Tidak pernah.
00:25:10.612 --> 00:25:13.780
Saya bisa melakukan
kuku atau makan donat
00:25:13.782 --> 00:25:15.717
dan dia tidak akan memperhatikan.
00:25:17.119 --> 00:25:19.722
Semakin kaya mereka
adalah, lebih kacau di tempat tidur.
00:25:21.756 --> 00:25:23.657
Dia bukan finisher.
00:25:23.659 --> 00:25:25.727
Anda perlu tiga cara dengan mereka.
00:25:26.495 --> 00:25:28.630
Itu membutuhkan waktu
enam jam lagi.
00:25:32.066 --> 00:25:34.368
Obat saya akan membantu.
00:25:34.370 --> 00:25:36.139
Saya merasa seperti
handuk di akhir.
00:25:39.207 --> 00:25:41.811
Tapi, saya pikir 40K.
00:25:44.013 --> 00:25:44.847
40rb?
00:25:46.814 --> 00:25:47.583
40rb?
00:25:50.686 --> 00:25:51.654
K-40.
00:25:54.756 --> 00:25:56.159
Apa yang dia dapatkan untuk 40 ribu?
00:25:58.192 --> 00:26:00.359
Berseluncur di sekitar vulva Anda?
00:26:00.361 --> 00:26:02.230
Berlian di sekitar
puting Anda mengisap?
00:26:03.732 --> 00:26:05.432
Saya tidak melaporkan.
00:26:05.434 --> 00:26:07.400
Mario berada di luar kota.
00:26:07.402 --> 00:26:08.938
Saya menyebutkannya sendiri.
00:26:11.673 --> 00:26:13.075
Jelas dia tahu.
00:26:16.078 --> 00:26:17.811
Persetan, Mario!
00:26:17.813 --> 00:26:19.413
Sial.
00:26:19.415 --> 00:26:21.782
Dia membayar saya sial
sambil minum Dom Pérignon.
00:26:21.784 --> 00:26:23.783
Dan saya, ya?
00:26:42.137 --> 00:26:44.036
Bagaimana saya tahu?
00:26:47.075 --> 00:26:49.109
Jadi, tumbuhlah sekarang.
00:26:49.111 --> 00:26:51.177
Ini adalah rencanamu.
00:26:51.179 --> 00:26:52.411
Vince?
00:26:52.413 --> 00:26:53.346
Saya tidak pernah tahu
pot sialanmu.
00:26:53.348 --> 00:26:54.848
Itu berubah setiap menit.
00:26:54.850 --> 00:26:55.782
Vince.
00:26:55.784 --> 00:26:56.983
Vince, ayolah.
00:26:56.985 --> 00:26:58.784
Ini gila, Vince.
00:26:58.786 --> 00:27:01.390
Ayo, bicara denganmu
saudara, Vince, berbicara dengan Mario.
00:27:06.829 --> 00:27:08.360
Dua tiga.
00:27:12.133 --> 00:27:13.301
Anda memiliki teman sekamar baru.
00:27:14.236 --> 00:27:15.869
Untuk threesome.
00:27:58.514 --> 00:27:59.812
Ayo
00:27:59.814 --> 00:28:01.848
Go, go, push, push, push, push.
00:28:01.850 --> 00:28:02.485
Ya
00:28:12.828 --> 00:28:14.093
Oh
00:28:14.095 --> 00:28:16.029
Terima kasih Tuhan, terima kasih Tuhan.
00:28:17.900 --> 00:28:18.801
Hai teman.
00:28:19.935 --> 00:28:20.934
Hei.
00:28:20.936 --> 00:28:22.435
Saya baru saja sampai.
00:28:22.437 --> 00:28:23.869
Saya parkir dan kami baik-baik saja.
00:28:23.871 --> 00:28:25.105
Oke, tapi telepon aku
kompilasi kamu di sana.
00:28:25.107 --> 00:28:26.876
Oke, tekan.
00:28:27.842 --> 00:28:29.242
Sial.
00:29:19.928 --> 00:29:20.961
Ok
00:29:20.963 --> 00:29:22.028
Apakah kita baik-baik saja?
00:29:22.030 --> 00:29:23.533
Apa sebenarnya artinya baik?
00:29:24.932 --> 00:29:25.799
Bagus artinya
pikir pacar saya
00:29:25.801 --> 00:29:27.300
Aku sial
seorang bartender di sebelah
00:29:27.302 --> 00:29:29.936
atau aku punya yang serius
masalah judi?
00:29:29.938 --> 00:29:31.471
Gambar pukul
subuh. tidak seperti itu
00:29:31.473 --> 00:29:34.210
bagaimana saya akan pergi keluar
donat dan kopi, kamu tahu?
00:29:35.611 --> 00:29:37.577
Saya tidak bisa terus dilakukan
omong kosong ini bersamaku, Eric.
00:29:37.579 --> 00:29:39.012
Ayo, teman.
00:29:39.014 --> 00:29:41.113
Ayo, tanya Blondie,
kamu berbohong maaf,
00:29:41.115 --> 00:29:42.916
Ayo katakan menyetujui itu
Berjalan berkeliling dengannyicara.
00:29:42.918 --> 00:29:46.418
Ayo bawa ke kamar mandi
laki-laki, toilet perempuan, di sana,
00:29:46.420 --> 00:29:48.053
Aku tidak peduli.
00:29:48.055 --> 00:29:50.992
Di mana Anda bisa bicara
dengan dia sendiri, ok?
00:29:52.024 --> 00:29:51.861
Memanggilmu kembali.
00:30:24.927 --> 00:30:25.958
Ya
00:30:25.960 --> 00:30:27.459
Oke, bicara, teman.
00:30:27.461 --> 00:30:29.431
Seseorang ingin bicara denganmu.
00:30:31.432 --> 00:30:33.401
Aku tidak suka bicara, teman.
00:30:37.471 --> 00:30:39.071
Aku juga.
00:30:39.073 --> 00:30:39.875
Blondie.
00:30:41.442 --> 00:30:44.079
Saya tidak péh begitu bahagia
untuk berbicara denganmu.
00:30:45.714 --> 00:30:46.580
Aku dengar,
00:30:46.582 --> 00:30:49.051
kamu harus memeras Mario.
00:30:50.017 --> 00:30:51.583
Hari Mendengarmu.
00:30:51.585 --> 00:30:53.686
Berkelilinglah dengan Pria Itu.
00:30:53.688 --> 00:30:56.555
Ayo, tahu
menanyakan itu saya akan ...
00:30:56.557 --> 00:30:59.060
Tengah malam? Ayo akan mati
00:31:00.128 --> 00:31:02.094
dan kita semua akan lebih baik.
00:31:02.096 --> 00:31:03.263
Kamu bercinta Mario, kamu bercinta denganku.
00:31:03.265 --> 00:31:06.699
Aku membuatmu kaya raya.
00:31:06.701 --> 00:31:09.135
Kenapa omong kosong ini begitu
tiba-tiba murah, bukan?
00:31:09.137 --> 00:31:10.436
Kamu mengakui aku.
00:31:10.438 --> 00:31:12.004
Ini bukan Cina.
00:31:12.006 --> 00:31:15.041
Penawaran dan permintaan, bung.
00:31:15.043 --> 00:31:17.042
Penawaran dan permintaan.
00:31:17.044 --> 00:31:18.011
Ya
00:31:18.013 --> 00:31:20.045
Menghadapi seseorang
membantu ini.
00:31:20.047 --> 00:31:21.616
Ini obat sialanku.
00:31:23.685 --> 00:31:25.388
Itu rumus sialanku
00:31:26.354 --> 00:31:29.388
dan aku bisa melakukannya
kamu mau dengan itu.
00:31:29.390 --> 00:31:31.757
Ada berapa orang lagi
Mario dan saya yang Apakah kamu diberikan?
00:31:31.759 --> 00:31:35.028
Kaulah satu-satunya
aku tahu idiot.
00:31:35.030 --> 00:31:36.065
Sialan tidak disetujui terima kasih.
00:31:37.032 --> 00:31:38.564
Ayo buang-buang baterai.
00:31:38.566 --> 00:31:40.233
Bukan itu yang kamu butuhkan
pokoknya.
00:31:40.235 --> 00:31:42.371
Setelah mati, kamu
begitu juga begitu.
00:31:48.576 --> 00:31:50.676
Bajingan menang.
00:31:56.517 --> 00:31:57.352
Ya
00:31:58.387 --> 00:31:59.485
Apa yang kamu lihat
00:32:31.053 --> 00:32:32.121
Hari Habisi.
00:32:46.501 --> 00:32:48.234
Apakah orangtuamu tahu?
00:32:48.236 --> 00:32:50.102
Apakah keluarga Ayo tahu?
00:32:50.104 --> 00:32:51.670
Berada di dada ini?
00:32:51.672 --> 00:32:53.238
Tidak.
00:32:53.240 --> 00:32:55.143
Tidak, kamu pendamping.
00:32:55.878 --> 00:32:58.211
Ayahku membunuh diri
kompilasi saya dilewati 15
00:32:58.213 --> 00:33:02.251
dan ibuku, hari
hanya ada dalam pil
00:33:03.485 --> 00:33:05.388
hari bek meninggal,
jadi saya tidak tahu.
00:33:16.497 --> 00:33:19.434
Pendidikan saya tidak
tidak ada yang bisa dilakukan dengan apa yang harus saya lakukan.
00:33:20.435 --> 00:33:21.667
Saya mencoba di sisi lain,
00:33:21.669 --> 00:33:24.169
Saya bekerja di Wall
Jalan selama melewati.
00:33:24.171 --> 00:33:27.173
Saya bahkan memiliki bekas luka
Balasku untuk membuktikannya.
00:33:31.880 --> 00:33:33.879
Tidak tahu Anda bisa mengalami luka bekas
00:33:33.881 --> 00:33:36.416
hanya duduk
siang hari.
00:33:36.418 --> 00:33:38.818
Oh tidak, kamu mengerti
ini dengan melecehkan bos Anda
00:33:38.820 --> 00:33:40.853
dan semua orang
eksekutif lewat
00:33:40.855 --> 00:33:42.789
mencoba meraih pantatmu.
00:33:42.791 --> 00:33:45.224
Semua yang mereka katakan
kamar kecil itu benar.
00:33:45.226 --> 00:33:48.494
Anda tidak pernah memasuki ruangan itu
tanpa pengawal sialan.
00:33:48.496 --> 00:33:51.630
Saya baru saja bangun
suatu hari dan saya sadar
00:33:51.632 --> 00:33:55.434
Saya bisa melakukan apa-apa
lebih baik dari $ 15 per jam
00:33:55.436 --> 00:33:57.537
untuk penyalahgunaan semacam itu.
00:33:57.539 --> 00:33:59.241
Wanita sedang
bercinta di mana-mana.
00:34:00.541 --> 00:34:02.742
Mengapa tidak mencari nafkah dari itu?
00:34:02.744 --> 00:34:03.579
Kehidupan yang baik.
00:34:05.380 --> 00:34:07.282
Maaf untuk semuanya
ibu rumah tangga itu.
00:34:11.253 --> 00:34:12.688
Satu hal tentang Mario,
00:34:13.921 --> 00:34:16.324
setidaknya itu menyembunyikan semua orang
fakta-fakta yang saya persetan.
00:34:17.358 --> 00:34:18.259
Pria yang baik.
00:34:20.294 --> 00:34:23.499
Ada sebuah kata untuk itu,
disebut Sindrom Stockholm.
00:34:30.639 --> 00:34:32.204
Tequila
00:34:32.206 --> 00:34:33.241
atau Tecate?
00:34:34.776 --> 00:34:35.707
Pilih racun Anda.
00:34:35.709 --> 00:34:37.309
Tidak, tidak, tidak, air.
00:34:37.311 --> 00:34:38.410
Saya butuh air.
00:34:56.932 --> 00:34:58.534
Pengiriman khusus.
00:35:08.242 --> 00:35:09.675
Apa-apaan ini?
00:35:09.677 --> 00:35:10.778
Saya butuh air.
00:35:16.851 --> 00:35:19.285
Atau seperti yang mereka katakan di Perancis ...
00:35:21.256 --> 00:35:22.354
Apa-apaan ini?
00:35:22.356 --> 00:35:22.925
Saya butuh air.
00:35:23.358 --> 00:35:24.856
Yah, pura-pura.
00:35:24.858 --> 00:35:26.225
Saya hamil dengan kotoran!
00:35:26.227 --> 00:35:28.294
Saya butuh air, bukan tequila.
00:35:28.296 --> 00:35:30.363
Anda harus bertanya
padanya siapa ayahnya, bukan?
00:35:30.365 --> 00:35:32.398
Kenapa kamu tidak bertanya
siapa lelaki tua itu?
00:35:34.836 --> 00:35:37.403
Saya diketahui menyebabkan beberapa
Kerusakan yang cukup serius di hari-hari saya.
00:35:37.405 --> 00:35:39.539
Saya telah tertatih-tatih mereka
ke kamar mandi sesudahnya.
00:35:40.809 --> 00:35:41.740
Apakah Anda memukulnya?
00:35:41.742 --> 00:35:43.742
Karena dia suka dipukuli.
00:35:43.744 --> 00:35:44.577
Bawalah dia berkeliling.
00:35:44.579 --> 00:35:46.312
Benarkah?
00:35:46.314 --> 00:35:47.416
Apakah kamu bercinta dengan Mario?
00:35:48.582 --> 00:35:50.350
Apa yang kau ketahui tentang ini?
00:35:50.352 --> 00:35:52.417
Jangan katakan itu padaku
Anda sudah memiliki Blake.
00:35:52.419 --> 00:35:53.653
Blake saya?
00:35:53.655 --> 00:35:56.289
Maksudmu Blake
atau Blake semua orang?
00:35:56.291 --> 00:35:58.323
Jangan macam-macam denganku!
00:35:58.325 --> 00:36:00.359
- kamu dimana
- Bagaimana kamu punya Blake?
00:36:00.361 --> 00:36:01.664
Bagaimana Anda mendapatkan Blake saya?
00:36:03.264 --> 00:36:05.465
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
- Persetan!
00:36:05.467 --> 00:36:06.999
Persetan!
- Jangan menghina omong kosong ini
00:36:07.001 --> 00:36:08.167
- kakakmu seperti itu.
- Beat, beat, beat, beat.
00:36:08.169 --> 00:36:09.669
Aku bersumpah demi Tuhan, berhenti
untuk bermain dengan itu.
00:36:09.671 --> 00:36:10.637
Apakah kamu mengerti, Vince?
00:36:10.639 --> 00:36:11.937
Aku akan membunuhmu
00:36:11.939 --> 00:36:13.372
Saya akan keluar dari sini
00:36:13.374 --> 00:36:15.244
dan aku akan membunuh kalian semua.
00:36:30.057 --> 00:36:32.325
Apakah Mario ayah asli?
00:36:32.327 --> 00:36:34.229
Itu yang dia suka percayai.
00:36:41.436 --> 00:36:42.338
Hei, hei, hei!
00:36:43.238 --> 00:36:44.570
Aku benci berakhir
pesta di belakang sana
00:36:44.572 --> 00:36:46.441
tapi itu datang kepadamu, Eric.
00:36:59.421 --> 00:37:00.322
Keparat!
00:37:01.789 --> 00:37:02.624
Sial.
00:37:09.446 --> 00:37:10.696
Dengar, aku harap
kamu bisa mengerti itu.
00:37:10.698 --> 00:37:12.597
Ini iPhone empat.
00:37:12.599 --> 00:37:13.802
Kamera buruk
00:37:14.936 --> 00:37:16.438
Penerimaan yang buruk juga.
00:37:17.238 --> 00:37:19.004
Penerimaan seperti apa
Anda berharap menerima
00:37:19.006 --> 00:37:20.642
di tengah nisan?
00:37:21.642 --> 00:37:23.108
Jenius sialan!
00:37:23.110 --> 00:37:25.745
Mengapa kamu tidak memberi tahu
mereka dimana kita, ya?
00:37:25.747 --> 00:37:27.579
Kami di Ohio.
00:37:27.581 --> 00:37:29.048
Yesus Kristus.
00:37:29.050 --> 00:37:30.749
Apa yang Ibu lakukan?
kapan kamu hamil, ya?
00:37:30.751 --> 00:37:32.320
Serius. - Sesuatu yang bagus.
00:37:34.456 --> 00:37:35.954
Dimana nisannya?
00:37:35.956 --> 00:37:37.492
Ari-fuck-zone.
00:37:40.861 --> 00:37:43.662
Hei, aku punya pertanyaan untukmu.
00:37:43.664 --> 00:37:44.930
Apa yang akan Anda lakukan jika Anda tahu
00:37:44.932 --> 00:37:46.932
salah satu karyawan Anda
itu tidak jujur, kau tahu?
00:37:46.934 --> 00:37:50.403
Mulai mencairkan pasar dengan
tidak ada alasan selain keserakahan.
00:37:50.405 --> 00:37:51.403
Hah?
00:37:51.405 --> 00:37:53.840
Saya bukan karyawan Anda.
00:37:53.842 --> 00:37:55.508
Benarkah?
00:37:55.510 --> 00:37:58.443
Nah, melihat bahwa saya
di kursi pengemudi,
00:37:58.445 --> 00:38:00.713
Anda mungkin ingin memikirkan kembali ini.
00:38:00.715 --> 00:38:01.684
Ini obat saya.
00:38:03.684 --> 00:38:06.385
Saya bisa melakukan apa
Saya mau dengan itu.
00:38:06.387 --> 00:38:07.653
Benarkah itu
00:38:07.655 --> 00:38:09.448
Apakah itu yang Anda pikirkan?
00:38:09.490 --> 00:38:11.124
Saya pikir Anda tidak
dalam posisi yang sangat kuat
00:38:11.126 --> 00:38:12.461
ke titik itu juga.
00:38:13.628 --> 00:38:15.396
Saya tidak pernah pergi sebaliknya.
00:38:16.664 --> 00:38:17.800
Selalu di depan.
00:38:18.700 --> 00:38:20.533
Baiklah, yah,
00:38:20.535 --> 00:38:22.001
dari titik ini,
00:38:22.003 --> 00:38:23.706
kakak saya dan saya memutuskan itu
00:38:25.139 --> 00:38:27.008
kami akan memberimu
kesempatan kedua.
00:38:28.043 --> 00:38:31.577
Anda tahu apa yang ada di sini
saat dia harus berlutut
00:38:31.579 --> 00:38:32.381
dan mengemis.
00:38:58.173 --> 00:39:00.606
Coba tebak apa yang terjadi
empat kota di sini?
00:39:00.608 --> 00:39:01.606
Empat kota jauh dari mana?
00:39:01.608 --> 00:39:03.041
Sinaloa.
00:39:03.043 --> 00:39:03.878
Meksiko.
00:39:05.613 --> 00:39:06.745
Mereka tidak pernah
akan melintasi perbatasan.
00:39:06.747 --> 00:39:09.550
Mengenali mereka, mereka sudah
bekerja dengan pihak berwenang.
00:39:10.751 --> 00:39:12.551
Oke, jadi apa-apaan ini
apakah itu di Sinaloa?
00:39:12.553 --> 00:39:14.620
Kemana saja kamu
dalam 20 tahun terakhir?
00:39:14.622 --> 00:39:16.555
Kota ini dibius.
00:39:16.557 --> 00:39:17.789
Ya, tetapi bukan jenis obat Anda.
00:39:17.791 --> 00:39:19.524
Oh tidak
00:39:19.526 --> 00:39:22.727
Milik saya bahkan tidak mendekati
dari omong kosong yang mereka jual di sana.
00:39:22.729 --> 00:39:24.930
Jadi saya pikir mereka
akan memberi saya pemukulan
00:39:24.932 --> 00:39:28.070
untuk formula dan kemudian mereka
akan mengubah saya menjadi ceviche.
00:39:31.706 --> 00:39:33.539
Saya akan melihat mereka merusak pekerjaan
00:39:33.541 --> 00:39:37.008
lagi dan lagi
dan lagi dan lagi.
00:39:37.010 --> 00:39:38.544
Dan mengapa mereka melakukannya
apakah mereka akan merusak pekerjaan itu?
00:39:38.546 --> 00:39:40.082
Mereka harus membunuhku.
00:39:41.648 --> 00:39:43.518
Terlalu keras kepala, seperti orang tuaku.
00:39:44.952 --> 00:39:46.619
Saya tidak menjawab kepada siapa pun.
00:39:46.621 --> 00:39:48.921
Semua orang merespons seseorang.
00:39:48.923 --> 00:39:51.157
Yah, seperti orang-orang ini,
mengapa mencoba seumur hidupku
00:39:51.159 --> 00:39:52.561
menghilang, tetapi mereka ...
00:39:54.561 --> 00:39:56.495
Mereka selalu tertangkap.
00:39:56.497 --> 00:39:58.698
Yah, mereka akan melakukannya
yang memotong penisku
00:39:58.700 --> 00:40:00.765
dan menempelkannya di mulut saya
00:40:00.767 --> 00:40:03.572
seperti apel pada babi panggang.
00:40:05.673 --> 00:40:07.006
Tidak
00:40:07.008 --> 00:40:09.608
rumus pergi ke
kubur bersamaku.
00:40:09.610 --> 00:40:10.709
Anda akan baik-baik saja.
00:40:10.711 --> 00:40:12.544
Mereka tidak akan pernah membunuh seorang wanita.
00:40:12.546 --> 00:40:14.048
Selalu ada yang pertama kali.
00:40:15.550 --> 00:40:17.916
Kenapa kamu tidak
berikan uang yang kamu habiskan?
00:40:17.918 --> 00:40:19.919
Kenapa kamu tidak
memberi mereka formula?
00:40:19.921 --> 00:40:21.787
Apa gunanya kamu mati?
00:40:21.789 --> 00:40:23.655
Maksud saya, tepatnya.
00:40:23.657 --> 00:40:26.027
Tidak perlu dua
cangkir hisap di batangnya, hanya satu.
00:40:32.133 --> 00:40:33.569
Berikan saja rumusnya.
00:40:38.039 --> 00:40:41.039
Anda punya tangan
indah, jari panjang.
00:40:41.041 --> 00:40:42.110
Apakah kamu bermain piano?
00:40:43.644 --> 00:40:44.612
Berikan saja pada mereka.
00:40:46.079 --> 00:40:48.046
Anda tahu, kita bisa katakan
banyak hal tentang seseorang
00:40:48.048 --> 00:40:50.084
hanya melihat tangan mereka.
00:40:51.852 --> 00:40:53.889
Saya akan berbicara dengan Mario untuk Anda.
00:40:59.660 --> 00:41:02.193
Adakah yang pernah bercinta?
benar-benar bersamamu?
00:41:02.195 --> 00:41:03.030
Maksud saya,
00:41:04.599 --> 00:41:09.568
dari yang terdalam dan terbanyak
tak tersentuh oleh jiwa mereka?
00:41:09.570 --> 00:41:13.808
Detak jantungmu yang cepat
00:41:16.744 --> 00:41:20.680
si cantik tidur bersama
di tangan masing-masing,
00:41:20.682 --> 00:41:21.550
mau melepaskan.
00:41:26.153 --> 00:41:30.592
Saya percaya bahwa kita semua
kami layak mendapatkannya setidaknya sekali.
00:41:31.858 --> 00:41:32.660
Sekali saja.
00:41:35.195 --> 00:41:36.731
Sudahkah Anda memilikinya?
00:41:47.976 --> 00:41:50.678
Atau selalu hanya bisnis?
00:41:55.983 --> 00:41:57.218
Saya akan berbicara dengan Mario.
00:42:00.622 --> 00:42:01.557
Jangan bodoh.
00:42:04.025 --> 00:42:05.658
Jika saya tidak mengenal Anda lebih baik,
00:42:05.660 --> 00:42:07.693
Saya pikir kamu
bekerja dengan mereka.
00:42:07.695 --> 00:42:08.327
Pergilah ke neraka.
00:42:08.329 --> 00:42:09.564
Saya sudah di sana
00:42:11.698 --> 00:42:12.334
Tidak
00:42:13.767 --> 00:42:14.570
kamu tidak.
00:42:18.673 --> 00:42:20.338
Ada anak ini di Arkansas.
00:42:23.144 --> 00:42:25.276
Pada tahun 1979, keluarga ini ...
00:42:25.278 --> 00:42:26.077
Saya tidak peduli.
00:42:26.079 --> 00:42:27.646
Keluarga ini
di halaman pertama
00:42:27.648 --> 00:42:29.749
dari semua surat kabar di Amerika.
00:42:29.751 --> 00:42:31.216
Dia tidak peduli.
00:42:31.218 --> 00:42:34.019
Bocah 12 tahun ini punya
pertengkaran dengan ibu.
00:42:34.021 --> 00:42:35.787
Jadi dia memberi tahu ayahnya
00:42:35.789 --> 00:42:38.724
yang dia alami
berselingkuh dengan tetangga.
00:42:51.204 --> 00:42:52.373
Benar-benar salah.
00:42:53.041 --> 00:42:54.943
Ini adalah anak yang menyebalkan.
00:42:56.778 --> 00:42:58.613
Jadi sang ayah mengambil senapan itu
00:42:59.581 --> 00:43:02.148
dan dia menempatkan empat
tembakan di kepala ibu.
00:43:06.688 --> 00:43:08.687
Dan dia pergi ke sebelah
rumah tetangga
00:43:08.689 --> 00:43:10.626
dan menempatkan empat
putaran di perut.
00:43:11.559 --> 00:43:14.262
Dan dia kembali ke
kamar anak laki-laki.
00:43:15.128 --> 00:43:16.961
Tidak ada seorang pun di sana.
00:43:16.963 --> 00:43:18.798
Sementara itu,
tetangga memanggil polisi,
00:43:18.800 --> 00:43:20.800
mereka pulang,
dia menaruh pistol di mulutnya
00:43:20.802 --> 00:43:22.468
dan meledak kepalanya sendiri.
00:43:28.309 --> 00:43:30.742
Bocah itu bersembunyi
di bawah tempat tidur
00:43:30.744 --> 00:43:32.713
dengan saudara sepanjang waktu. I>
00:43:33.715 --> 00:43:34.783
Mereka melihat semuanya.
00:43:35.849 --> 00:43:38.285
Kemudian dia trauma seumur hidup.
00:43:39.887 --> 00:43:41.720
Ya, saya mengerti.
00:43:41.722 --> 00:43:42.821
Mengerti
00:43:42.823 --> 00:43:43.691
Bocah itu adalah Mario.
00:43:47.994 --> 00:43:49.263
Itulah yang sedang kita hadapi.
00:43:51.898 --> 00:43:53.734
Vince, dia hanya penumpang.
00:43:55.035 --> 00:43:56.736
Itu hanya berjalan seiring.
00:43:56.738 --> 00:43:58.974
Mario mengemudi.
00:44:00.842 --> 00:44:01.742
Dan kita tidak di neraka,
00:44:04.111 --> 00:44:04.945
belum.
00:44:20.894 --> 00:44:21.729
Oke
00:44:22.829 --> 00:44:24.131
Kenapa kamu tidak minum pil
00:44:25.398 --> 00:44:27.768
antara kalian berdua
jari yang indah?
00:44:28.903 --> 00:44:32.040
Anda masuk, di bawahnya
dari bahasa Anda,
00:44:32.706 --> 00:44:34.809
dan tidurlah.
00:44:58.265 --> 00:44:59.501
Hei, beri tahu aku sesuatu.
00:45:00.635 --> 00:45:02.934
Apa yang kamu lakukan saat tidak
Anda memiliki seseorang untuk diandalkan, bukan?
00:45:04.137 --> 00:45:06.905
karena kamu adalah seorang idiot yang menjijikkan.
00:45:06.907 --> 00:45:09.809
Yang terbaik yang Anda bisa
lakukan adalah mendengarkan telepon yang luas
00:45:09.811 --> 00:45:11.443
yang tidak peduli,
membuat upah minimum,
00:45:11.445 --> 00:45:13.845
mengajukan kuku pada panggilan ke 911.
00:45:13.847 --> 00:45:16.148
Anda tahu apa yang saya pikirkan,
saya pikir kamu gila
00:45:16.150 --> 00:45:18.249
Saya tidak ingin melakukannya lagi
ini, saya lelah.
00:45:18.251 --> 00:45:19.053
Apakah kamu lelah?
00:45:20.854 --> 00:45:21.986
Aku akan memberitahumu sesuatu,
ketika saya lelah, saya mudah tersinggung,
00:45:21.988 --> 00:45:24.890
ketika saya rewel,
Saya kehilangan rasa hormat.
00:45:24.892 --> 00:45:27.462
Ketika saya kehilangan rasa hormat, saya mulai
untuk bertindak secara tidak bertanggung jawab.
00:45:29.430 --> 00:45:30.863
Saya pikir mungkin
Saya harus kembali ke sana
00:45:30.865 --> 00:45:32.430
dan ambil teleponmu,
bukan begitu
00:45:32.432 --> 00:45:34.867
Apa yang kau buang
baterai Anda saat melakukan panggilan?
00:45:34.869 --> 00:45:35.968
Saya punya ide yang lebih baik.
00:45:35.970 --> 00:45:37.970
Mengapa kamu tidak santai, santai,
00:45:37.972 --> 00:45:39.140
pakai porno yang bagus
00:45:40.541 --> 00:45:42.575
dan akhiri baterai
memanas, bukan?
00:45:43.778 --> 00:45:46.881
Kenapa kamu tidak berhenti saja
dengan baterai menyimpang?
00:45:48.014 --> 00:45:49.548
Apakah terlihat bagus?
00:45:49.550 --> 00:45:50.385
Baiklah
00:47:54.307 --> 00:47:55.142
Kita ... kita?
00:47:58.678 --> 00:48:02.349
Kenapa menurutmu aku
apakah saya memiliki kotak P3K?
00:48:17.298 --> 00:48:19.467
Itu pasti mimpi.
00:48:21.001 --> 00:48:24.072
Ya, lebih mirip a
mimpi buruk, saya pikir.
00:48:26.307 --> 00:48:27.042
Tidak.
00:48:28.342 --> 00:48:30.412
Mimpi buruknya adalah ketika aku bangun.
00:48:32.012 --> 00:48:34.146
Nah, kamu sudah bangun.
00:48:34.148 --> 00:48:36.515
Ya, kamu sudah bangun sekarang.
00:49:42.215 --> 00:49:42.847
Saya baik-baik saja
00:49:42.849 --> 00:49:43.684
Kamu?
00:49:45.218 --> 00:49:46.151
Apa-apaan ini?
00:49:46.153 --> 00:49:47.255
Apa itu
00:49:50.557 --> 00:49:51.557
Tidak! Tidak!
00:49:51.559 --> 00:49:52.390
Hentikan itu!
00:49:52.392 --> 00:49:53.327
Berhati-hatilah!
00:50:09.809 --> 00:50:11.746
Bajingan!
00:50:31.331 --> 00:50:32.263
Tidak!
00:50:32.265 --> 00:50:33.664
Tidak!
00:50:35.202 --> 00:50:35.803
Tidak!
00:50:43.910 --> 00:50:44.711
Biarkan aku pergi!
00:50:48.249 --> 00:50:49.314
Tidak!
00:50:58.592 --> 00:51:00.595
Ini bajingan lainnya.
00:51:01.595 --> 00:51:03.630
Kenapa kita selalu punya
melakukan pekerjaan kotor?
00:52:58.044 --> 00:52:59.646
Kemarilah.
00:53:15.461 --> 00:53:16.430
Siapa kamu
00:53:20.534 --> 00:53:21.602
Ini maks.
00:53:31.010 --> 00:53:32.443
Apakah kamu punya teman lain?
00:53:32.445 --> 00:53:33.644
kamu bisa
hapus dari keranjangmu?
00:53:33.646 --> 00:53:34.845
Anda tahu saya pikir itu saja
00:53:34.847 --> 00:53:37.883
makanan kaleng itu
dan beku yang mengacaukan kamu.
00:53:37.885 --> 00:53:38.983
Apa yang kamu bicarakan
00:53:38.985 --> 00:53:40.852
Ibu adalah koki yang hebat.
00:53:40.854 --> 00:53:43.258
Saya tidak yakin jika
Ayah merasakan hal yang sama.
00:53:44.691 --> 00:53:46.358
Ingat itu
waktu dia membunuh ibunya
00:53:46.360 --> 00:53:48.296
untuk nuking lasagna?
00:53:49.530 --> 00:53:51.430
Ya, Anda punya itu,
00:53:51.432 --> 00:53:53.497
Saya memegang tas itu
es di wajahnya.
00:53:53.499 --> 00:53:55.466
Tidak ingat apa
sih yang kau lakukan tentang itu.
00:54:11.385 --> 00:54:12.419
Ambillah.
00:54:13.486 --> 00:54:14.454
Itu yang terakhir.
00:54:15.456 --> 00:54:16.291
Ambillah.
00:54:36.776 --> 00:54:37.945
Mereka mematahkan hidung Anda.
00:54:42.515 --> 00:54:43.351
Benarkah?
00:54:50.523 --> 00:54:52.426
Apakah Anda punya rencana?
00:54:54.061 --> 00:54:55.396
Rencana macam apa?
00:54:56.563 --> 00:55:01.568
Anda tahu.
00:55:07.003 --> 00:55:05.102
Ini akhir pekan.
00:55:05.104 --> 00:55:08.376
Mungkin film dan popcorn.
00:55:09.543 --> 00:55:10.912
Minum satu atau dua?
00:55:11.778 --> 00:55:13.014
Sesuatu seperti itu.
00:55:16.550 --> 00:55:17.385
Tidak.
00:55:19.419 --> 00:55:22.720
Akulah gadis itu
yang suka adil
00:55:22.722 --> 00:55:24.491
mengikuti arus.
00:55:30.564 --> 00:55:32.030
Hei, jangan mengubah topik pembicaraan
00:55:32.032 --> 00:55:35.133
tapi siapa pun dari Anda
Apakah Anda menemukan pistol di sana?
00:55:35.135 --> 00:55:36.367
Hanya ada satu peluru di dalamnya.
00:55:36.369 --> 00:55:38.135
Jangan khawatir tentang pemotretan
di sini, karena itu tidak akan menembus
00:55:38.137 --> 00:55:41.573
tapi kamu selalu bisa
bunuh diri, saling bunuh
00:55:41.575 --> 00:55:44.412
atau pasang pipa
di mulut dan ayam.
00:55:45.611 --> 00:55:47.481
Saya pikir kamu
akan seperti itu, ya, Blakey?
00:55:48.615 --> 00:55:49.513
Hei, Vince, kamu jago matematika.
00:55:49.515 --> 00:55:53.218
Yang 40K kali,
Berapa 80 kali 40K?
00:55:53.220 --> 00:55:54.488
320 ribu.
00:55:55.521 --> 00:55:57.491
Banyak hal yang harus disedot.
00:56:01.461 --> 00:56:03.463
Hisap kakakmu, Vinny.
00:56:05.198 --> 00:56:06.467
Dia akan menyukainya.
00:56:07.834 --> 00:56:10.535
Anda tahu, Tuhan akan mengampuni Anda
00:56:10.537 --> 00:56:12.903
untuk pikiran sesat Anda.
00:56:12.905 --> 00:56:14.409
Tetapi pertama-tama Anda harus berdoa.
00:56:18.144 --> 00:56:19.945
Mereka bercinta dengan kita.
00:56:19.947 --> 00:56:20.782
Kamu tahu,
00:56:21.782 --> 00:56:23.418
hanya permainan mental.
00:56:24.084 --> 00:56:26.454
Bercinta dengan kita.
00:56:33.360 --> 00:56:36.561
Langit pun tidak bagus
cukup untukmu, Vinny.
00:56:36.563 --> 00:56:37.995
Percayalah.
00:56:37.997 --> 00:56:40.899
Mereka hanya bermain dengan kita.
00:56:40.901 --> 00:56:42.003
Tidak ada senjata.
00:56:44.537 --> 00:56:45.572
Tidak.
00:56:52.979 --> 00:56:53.814
Oke
00:56:55.515 --> 00:56:57.782
Oke, oke, oke, oke.
00:57:04.191 --> 00:57:05.026
Oke
00:57:06.193 --> 00:57:09.831
Mungkin tidak
bermain dengan kami.
00:57:12.298 --> 00:57:13.567
Atau mungkin
00:57:15.869 --> 00:57:17.137
ini bukan nisan.
00:57:18.805 --> 00:57:19.637
Oke
00:57:19.639 --> 00:57:20.474
Kami tidak tahu.
00:57:25.579 --> 00:57:28.249
Aku tidak memberimu
formulanya, kawan.
00:57:29.215 --> 00:57:30.116
Bukan saya.
00:57:31.218 --> 00:57:32.053
Bukan saya.
00:57:32.985 --> 00:57:33.820
Jadi,
00:57:34.988 --> 00:57:36.557
Anda mungkin ingin menyimpan
00:57:37.925 --> 00:57:40.892
peluru terakhir
untuk grand finale.
00:57:40.894 --> 00:57:42.029
Mereka ada dua.
00:57:43.130 --> 00:57:44.932
Mana yang paling kamu benci?
00:57:47.800 --> 00:57:48.602
Yang mana
00:58:03.015 --> 00:58:07.084
Saya tidak pernah memegangnya
pistol, maka Anda ambil.
00:58:07.086 --> 00:58:08.620
Ya
00:58:08.622 --> 00:58:09.524
Ya, simpan itu.
00:58:10.856 --> 00:58:11.691
Ya
00:58:15.662 --> 00:58:16.995
Pertahankan saja.
00:58:24.204 --> 00:58:25.870
Hei, lihat ini, lihat ini.
00:58:25.872 --> 00:58:27.707
Bulan oranye besar yang indah.
00:58:28.842 --> 00:58:30.341
Ini bulan purnama.
00:58:31.845 --> 00:58:34.211
A great dan cantik
Bulan oranye Trump.
00:58:55.735 --> 00:58:56.903
Itu adalah Meksiko.
00:58:57.970 --> 00:58:59.236
Hah?
00:58:59.238 --> 00:59:00.608
Itu adalah Meksiko.
00:59:01.907 --> 00:59:03.742
Itu perbatasan.
00:59:03.744 --> 00:59:04.579
Oh tidak
00:59:06.912 --> 00:59:08.680
Itu perbatasan.
00:59:12.818 --> 00:59:13.621
Tolong!
00:59:16.055 --> 00:59:16.887
Tolong!
00:59:16.889 --> 00:59:17.724
Bantuan
00:59:18.925 --> 00:59:20.258
Bantuan
00:59:22.928 --> 00:59:24.695
Oh! Syukurlah.
00:59:24.697 --> 00:59:26.330
Selamat malam
00:59:35.142 --> 00:59:36.874
Selamat malam
00:59:36.876 --> 00:59:38.209
Selamat malam
00:59:38.211 --> 00:59:39.878
Anda harus menarik saya.
00:59:39.880 --> 00:59:42.312
Saya tidak bisa, saya tidak cukup kuat.
00:59:42.314 --> 00:59:43.617
Saya tidak memiliki kekuatan yang cukup.
00:59:49.689 --> 00:59:51.256
Selamat malam
01:00:05.338 --> 01:00:06.173
Ya ampun!
01:00:11.077 --> 01:00:14.111
Kami sedang dalam perjalanan neraka!
01:00:26.927 --> 01:00:27.894
Apakah kamu nyaman?
01:00:45.010 --> 01:00:47.044
Berapa banyak mayat di sini?
01:00:51.852 --> 01:00:53.450
Berat mati.
01:00:53.452 --> 01:00:54.385
Astaga.
01:00:54.387 --> 01:00:55.856
Berhati-hatilah untuk membunuhnya.
01:01:00.860 --> 01:01:01.695
Hai anak-anak.
01:01:03.130 --> 01:01:05.032
Sudah membaik
nyaman di sini, ya?
01:01:06.900 --> 01:01:07.832
Kamu tahu,
01:01:07.834 --> 01:01:11.271
Saya pikir saya akan pergi
ini terbuka untuk sementara waktu
01:01:12.905 --> 01:01:14.374
dan beri udara.
01:01:15.376 --> 01:01:18.041
Anda tidak harus selalu begitu
jadi seperti itu, Anda tahu.
01:01:18.043 --> 01:01:19.811
Aku dan saudaraku, kita,
01:01:19.813 --> 01:01:20.715
kita tidak semuanya jahat.
01:01:23.015 --> 01:01:25.919
Hanya sebagian dari situasi
kita terjebak.
01:01:35.028 --> 01:01:35.796
Bagaimanapun,
01:01:37.264 --> 01:01:39.099
Saya tentu menghargai kerja sama Anda.
01:01:45.805 --> 01:01:46.740
Apakah kamu mau?
01:01:53.412 --> 01:01:54.611
Ramuan ini menyebalkan.
01:01:54.613 --> 01:01:57.916
Saya merokok di malam hari
Saya bahkan tidak punya buzz.
01:01:57.918 --> 01:01:59.483
Anda tahu, kita harus
bunuh orang ini juga.
01:01:59.485 --> 01:02:00.920
Dia bermain denganku, anak anjing.
01:02:05.992 --> 01:02:06.894
Mereka adalah ...
01:02:08.446 --> 01:02:09.964
Apakah mereka membakar tubuh?
01:02:12.532 --> 01:02:14.131
Ya
01:02:14.133 --> 01:02:15.503
Abu menjadi Abu.
01:02:19.606 --> 01:02:21.142
Atau apa pun yang ingin Anda katakan.
01:02:23.309 --> 01:02:24.311
Orang tua Max hidup
01:02:26.445 --> 01:02:27.814
sisi timur atas.
01:02:30.851 --> 01:02:32.820
Mereka tidak akan pernah tahu apa-apa.
01:02:34.153 --> 01:02:35.856
Saya terbiasa mati.
01:02:37.023 --> 01:02:39.559
Maksudku, hanya saja
keadaan pikiran.
01:02:42.595 --> 01:02:44.331
Sudah sampai di sana.
01:02:47.400 --> 01:02:48.235
Ini sulit.
01:02:49.102 --> 01:02:51.068
Kenapa mereka tidak ...
01:02:51.070 --> 01:02:53.006
Mengapa mereka adil?
bukankah mereka menembak kita?
01:02:54.374 --> 01:02:56.910
Lebih murah
menyelundupkan yang hidup.
01:02:59.880 --> 01:03:02.849
Ini adalah langkah yang sangat cerdas.
01:03:03.851 --> 01:03:08.823
Anda tahu, itu sebabnya
kami masih mengisap oksigen.
01:03:18.097 --> 01:03:19.300
Oh, Max.
01:03:22.135 --> 01:03:25.102
Apa yang akan dilakukan orang tuamu?
01:03:42.689 --> 01:03:43.624
Aku mendengarmu.
01:03:50.229 --> 01:03:51.932
Kami mendengar kata-kata.
01:03:53.566 --> 01:03:55.035
Diammu
01:03:56.035 --> 01:03:58.505
Saya mendengar penderitaan Anda.
01:04:02.041 --> 01:04:02.876
Saya mendengar ...
01:04:04.543 --> 01:04:05.945
suara.
01:04:09.081 --> 01:04:10.383
Suara tidak terlacak
01:04:13.419 --> 01:04:15.188
datang melalui pikiran Anda.
01:04:17.423 --> 01:04:19.289
Kamu menakutkan
01:04:19.291 --> 01:04:21.127
pikiran melemahkan.
01:04:59.131 --> 01:05:01.135
Bukan itu yang terjadi
seharusnya menjadi ibu.
01:05:05.372 --> 01:05:07.041
Satu-satunya yang dibutuhkan anak Anda
01:05:09.642 --> 01:05:11.575
tunggu sebentar
01:05:11.577 --> 01:05:13.044
dan payudara.
01:05:13.046 --> 01:05:13.981
Jadilah pakan.
01:05:16.715 --> 01:05:18.618
Apakah terlalu banyak bertanya?
01:05:25.392 --> 01:05:27.394
Bocah itu tidak kalah.
01:06:49.776 --> 01:06:50.711
Kamu tahu,
01:06:52.311 --> 01:06:54.280
Samuel L. Jackson
01:06:55.648 --> 01:06:58.117
itu bukan pada "Titanic".
01:06:59.285 --> 01:07:00.117
Apa yang kamu bicarakan
01:07:00.119 --> 01:07:01.318
Bagaimana kamu tahu
01:07:01.320 --> 01:07:03.653
Karena aku melihat apaan itu
film di bioskop.
01:07:03.655 --> 01:07:04.488
Omong kosong
01:07:04.490 --> 01:07:05.555
Pantatku
01:07:05.557 --> 01:07:06.691
Di teater?
01:07:06.669 --> 01:07:07.892
Saya menyebutnya omong kosong.
01:07:07.894 --> 01:07:10.564
Apakah Anda melihat pria tua itu,
memecahkan TV sialanmu.
01:07:10.997 --> 01:07:13.664
Tidak ada orang kulit hitam di film ini
01:07:13.666 --> 01:07:16.166
atau di atas kapal, oke?
01:07:16.168 --> 01:07:17.434
Oh ya ada.
01:07:17.436 --> 01:07:18.699
Apa yang kamu, brengsek
ahli tiba-tiba?
01:07:18.671 --> 01:07:21.638
Seorang sejarawan sialan?
01:07:21.640 --> 01:07:22.376
Apakah kamu disana?
01:07:23.276 --> 01:07:25.175
Tidak, saya tidak ada di sana.
01:07:25.177 --> 01:07:27.245
Saya juga tidak membuat film.
01:07:27.247 --> 01:07:29.247
Saya tidak berbicara
tentang para pahlawan.
01:07:29.249 --> 01:07:31.249
Tidak ada pahlawan karena
mereka semua mati.
01:07:31.251 --> 01:07:32.716
Tidak semua orang.
01:07:32.718 --> 01:07:33.885
Masing-masing
01:07:33.887 --> 01:07:35.189
Tidak semua orang mati.
01:07:36.356 --> 01:07:39.590
Karena menyukai mereka
bisa membuat film
01:07:39.592 --> 01:07:41.291
atau menulis cerita
01:07:41.293 --> 01:07:44.230
atau apapun tentang itu jika
semua orang mati, siapa yang tahu?
01:07:46.765 --> 01:07:48.231
Saya punya pertanyaan untuk Anda.
01:07:48.233 --> 01:07:49.399
Ya
01:07:49.401 --> 01:07:50.771
Apa yang kamu minum di sana?
01:07:51.938 --> 01:07:53.240
Bagaimana itu?
01:07:54.941 --> 01:07:56.908
Ya, saya minum bir terakhir
ketika kamu sedang tidur
01:07:56.910 --> 01:07:58.843
dan Anda kencing di botol itu.
01:08:03.616 --> 01:08:05.283
Anda adalah pekerjaan.
01:08:05.285 --> 01:08:07.217
Apakah kamu sedang minum?
kencingmu sendiri, jenius.
01:08:07.219 --> 01:08:08.319
Kamu idiot
01:08:08.321 --> 01:08:09.352
Ah
01:08:09.354 --> 01:08:10.189
Yesus!
01:08:10.790 --> 01:08:11.625
Idiot!
01:08:12.525 --> 01:08:14.559
Muntahkan itu sementara
apakah kamu di dalamnya, ya?
01:08:16.461 --> 01:08:17.395
Saya punya berita untuk Anda,
01:08:17.397 --> 01:08:18.962
ada banyak
kulit hitam di "Titanic".
01:08:18.964 --> 01:08:20.198
Ada banyak kapal dari mereka.
01:08:21.701 --> 01:08:23.434
Anda tahu, ini adalah
masalahmu, Vince.
01:08:23.436 --> 01:08:24.635
Anda tahu, Anda tidak tahu caranya
01:08:24.637 --> 01:08:26.173
untuk diberikan kepada siapa pun
semua perhatian anda.
01:08:26.639 --> 01:08:28.342
Seperti saat kamu
menembak Pop, kan?
01:08:29.576 --> 01:08:32.146
Lihat, ini dia
lagi, saudara.
01:08:34.647 --> 01:08:37.248
Nol kemampuan untuk fokus.
01:08:37.250 --> 01:08:38.248
Maksud saya,
01:08:38.250 --> 01:08:39.218
tanpa konsentrasi.
01:08:40.253 --> 01:08:41.418
Bodoh, ya?
01:08:41.420 --> 01:08:42.653
Begitulah cara Anda menyukainya.
01:08:42.655 --> 01:08:44.258
Begitulah cara Anda selalu menyukainya.
01:08:46.259 --> 01:08:47.728
Bodoh saya, Anda tahu segalanya.
01:08:48.928 --> 01:08:50.831
Saya ingat banyak hal
sedikit berbeda
01:08:51.697 --> 01:08:54.334
dan saya punya satu
tanya kamu, Mario.
01:08:56.402 --> 01:08:57.838
Ketika Pops bunuh diri,
01:08:59.606 --> 01:09:04.277
sebelum atau sesudah itu
apakah dia mendengar sirene?
01:09:06.444 --> 01:09:07.281
Setelah.
01:09:10.515 --> 01:09:11.983
Berapa banyak gambar?
01:09:11.985 --> 01:09:12.818
1.
01:09:14.387 --> 01:09:15.255
Satu, di kepala.
01:09:16.755 --> 01:09:18.325
Saya memiliki memori yang berbeda.
01:09:19.125 --> 01:09:23.593
Saya pikir kamu bisa
Diskon 20 hingga 30% dari itu
01:09:23.595 --> 01:09:24.697
karena saya bodoh.
01:09:27.332 --> 01:09:29.202
Anda menyebut saya seorang retard.
01:09:32.338 --> 01:09:34.337
Saya tidak terbelakang.
01:09:34.339 --> 01:09:36.842
Dan saya ingat banyak
lebih dari yang Anda pikirkan.
01:09:38.544 --> 01:09:40.214
Seperti, coba empat tembakan.
01:09:41.781 --> 01:09:43.850
Saya ingat suaranya
dari kereta barang
01:09:45.518 --> 01:09:48.956
di kejauhan, semuanya menakutkan.
01:09:49.723 --> 01:09:50.791
Toot, toot.
01:09:53.425 --> 01:09:54.460
Mengguncang seluruh rumah.
01:09:56.862 --> 01:09:57.731
Tentang itu ...
01:10:00.900 --> 01:10:01.969
tembakan pertama,
01:10:03.803 --> 01:10:04.905
tepat di lutut Pop.
01:10:08.308 --> 01:10:09.009
Yang kedua,
01:10:10.476 --> 01:10:11.842
di pahanya.
01:10:11.844 --> 01:10:12.679
Dan yang ketiga
01:10:14.379 --> 01:10:15.779
bam!
01:10:15.781 --> 01:10:17.381
Tepat di kantong kacang.
01:10:17.383 --> 01:10:18.018
Bang!
01:10:21.754 --> 01:10:24.555
Dan kemudian kudeta
sayang, kurasa,
01:10:24.557 --> 01:10:25.459
ususnya meletus.
01:10:28.827 --> 01:10:29.729
Tepat di perut.
01:10:31.430 --> 01:10:32.765
Dan kemudian, ketika dia tinggal di sana,
01:10:33.933 --> 01:10:36.033
berdarah sampai mati dan mengerang,
01:10:36.035 --> 01:10:37.868
memohon belas kasihan,
01:10:37.870 --> 01:10:39.805
pancuran yang menarik pelatuknya,
01:10:40.740 --> 01:10:43.074
dia berlari menuruni rel
dan mengubur pistolnya.
01:10:43.076 --> 01:10:44.311
Benarkah itu saudara?
01:10:45.711 --> 01:10:46.677
Benarkah itu
01:10:46.679 --> 01:10:47.881
Apakah Anda tahu apa masalahnya?
01:10:49.381 --> 01:10:51.449
Anda telah menyaksikan banyak hal
01:10:51.451 --> 01:10:52.853
kejahatan acara lama.
01:10:53.952 --> 01:10:55.886
Tidak, bukan itu.
01:10:55.888 --> 01:10:56.923
Dan di samping itu,
01:10:58.124 --> 01:11:01.361
pesawat televisi tidak
berdarah saat mereka menyentuh lantai.
01:11:02.728 --> 01:11:04.463
Itu berasal dari tubuh manusia.
01:11:09.666 --> 01:11:11.468
Saya tidak berpikir kamu
itu sangat bodoh, setelah semua,
01:11:11.470 --> 01:11:12.472
hah adik
01:11:13.438 --> 01:11:14.270
Bahkan, jika saya bisa
ulangi lagi,
01:11:14.272 --> 01:11:16.309
Saya akan melakukan ini dalam sialan
sepersekian detik.
01:11:17.509 --> 01:11:19.810
Bahkan mafia tidak membunuh
istrimu, teman.
01:11:19.812 --> 01:11:21.479
Bahkan mafia sialan itu.
01:11:21.481 --> 01:11:23.780
Terutama ibu mereka.
01:11:23.782 --> 01:11:25.751
Nah, jika saya tidak salah, ada ...
01:11:26.986 --> 01:11:28.886
di ranjang truk itu, ada sebuah
01:11:28.888 --> 01:11:31.454
kebetulan milikku.
01:11:31.456 --> 01:11:32.058
Kembali lagi?
01:11:32.991 --> 01:11:34.628
Dan lagi, dan lagi, dan lagi.
01:11:35.461 --> 01:11:38.462
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
01:11:38.464 --> 01:11:40.431
Itu cukup baik untuk
teman kaya tercela Anda
01:11:40.433 --> 01:11:42.699
tapi bukan orang miskin kamu
adik laki-laki, ya?
01:11:42.701 --> 01:11:45.602
Anda melewati batas
kali ini, adik laki-laki
01:11:45.604 --> 01:11:47.504
Anda melewati batas
sialan, mengerti?
01:11:47.506 --> 01:11:48.439
Silakan, tembak!
01:11:48.441 --> 01:11:49.606
Ya, itukah yang Anda inginkan?
01:11:49.608 --> 01:11:50.874
Seperti ibu dan ayah,
apakah ini yang kamu inginkan?
01:11:50.876 --> 01:11:51.842
Saya akan memudahkan Anda.
01:11:51.844 --> 01:11:53.743
Silakan, tarik pelatuknya.
01:11:53.745 --> 01:11:55.479
Lanjutkan.
01:11:55.481 --> 01:11:56.513
Selamat tinggal Mario.
01:11:56.515 --> 01:11:58.849
Bang! Bang! Bang!
01:11:58.851 --> 01:11:59.682
Lakukan itu!
01:11:59.684 --> 01:12:00.751
Tembak aku!
01:12:00.753 --> 01:12:01.985
Jenius sialan.
01:12:01.987 --> 01:12:03.953
Dan orang bijak ...
01:12:24.509 --> 01:12:26.612
Apa yang kulakukan?
01:12:33.219 --> 01:12:34.788
Anda bajingan.
01:12:47.666 --> 01:12:48.735
Bajingan.
01:13:00.847 --> 01:13:01.878
Sendi bola kanan.
01:13:05.617 --> 01:13:06.484
- Bajingan!
- Paha kiri.
01:13:11.557 --> 01:13:12.189
Saudaraku!
01:13:12.191 --> 01:13:13.123
Tembakan bola.
01:13:21.634 --> 01:13:24.133
Inilah nomor empat.
01:13:24.135 --> 01:13:24.968
Tembakan usus.
01:14:19.025 --> 01:14:19.960
Persetan!
01:14:24.664 --> 01:14:25.499
Idiot!
01:14:47.652 --> 01:14:48.287
Ya
01:14:55.760 --> 01:14:56.595
Ya
01:17:05.023 --> 01:17:05.858
Hai
01:17:08.326 --> 01:17:09.128
Maafkan aku
01:17:10.129 --> 01:17:11.861
Saya perlu waktu sebentar
01:17:11.863 --> 01:17:14.733
Saya minta maaf untuk ibumu.
01:17:16.235 --> 01:17:18.004
Dia berusaha ke sini.
01:17:19.871 --> 01:17:21.471
Saudaramu, dia ...
01:17:25.210 --> 01:17:26.812
Dia benar-benar berusaha ke sini.
01:17:31.049 --> 01:17:32.217
Siapa kamu
01:17:38.790 --> 01:17:39.458
Saya Blake.
01:17:42.393 --> 01:17:44.097
Bagaimana kamu kenal Eric?
01:17:49.835 --> 01:17:50.870
Hai
01:17:57.942 --> 01:17:59.344
Saya adalah ibu dari putranya.
01:18:06.117 --> 01:18:07.184
Tunggu!
01:18:07.186 --> 01:18:08.021
Tunggu!
01:18:08.954 --> 01:18:10.354
Apa?
01:18:10.356 --> 01:18:12.556
Angkat bajumu.
01:18:12.558 --> 01:18:13.393
Apa?
01:18:14.259 --> 01:18:15.859
Angkat bajumu.
01:18:15.861 --> 01:18:16.493
Untuk apa?
01:18:16.495 --> 01:18:17.731
Lanjutkan.
01:18:23.067 --> 01:18:23.902
Apa itu
01:18:24.804 --> 01:18:26.973
Itu formula.
01:18:55.467 --> 01:18:57.036
Aku kenal kamu dari suatu tempat.
01:21:17.418 --> 01:21:22.418
Subtitle - CREATED by.MIVALONA