KeBioskop21 Nonton Film Online Subtitle Indonesia
KeBioskop21 Support Kami Dengan LIKE & Share
KeBioskop21 Nonton Movie Bioskop Online
Sial! Kau mengagetkanku./ Apa yang kau lakukan?
Aku hanya berpikir melakukan kehormatan membongkar kotak dan menyetelnya,
Mencoba menambah pengalaman sebelum yang lainnya datang.
Kartu memori mana yang kau pakai?/ Kartunya kosong. Sudah kuperiksa.
Apa kau mengubah pengaturan standar?/ Tenang, sayang.
Aku takkan merusak kameramu.
Maafkan aku. Aku hanya sedikit cemas.
Jika sesuatu terjadi dengan kamera ini dan aku tak bisa mengembalikannya,
Aku akan jadi gelandangan.
Kau tahu, ada solusinya untuk itu.
Kau bisa mencari pekerjaan sungguhan.
Ini adalah pekerjaanku.
Aku harus benar-benar fokus dengan karirku.
Menurutmu kenapa aku habiskan banyak waktu...
...berusaha untuk temukan proyek kelanjutan yang tepat?
Proyek kelanjutan?
Sejak kapan kau menjadi begitu angkuh?
"No Turning Back" bagus,
Tapi itu memiliki audiens yang sangat terbatas.
Aku ingin membuat film yang menarik iklan secara luas.
Kau pikir ini pilihan tepat untuk bertaruh pada peternakan?
Aku sudah mengembangkan ide ini berbulan-bulan,
Dan setiap batas waktu festival film besar sudah semakin dekat.
Sekarang atau tidak sama sekali. Jika tidak,
Aku akan menjadi pencuci piring di Denny's seumur hidupku.
Kau tidak tahu berapa aku bersedia membayar untuk melihat itu.
Aku hanya menolak berkompromi.
Apa itu juga diterapkan dengan busanamu?
Karena aku merasa... Sepatu itu.
Maksudku, setidaknya belilah kemeja baru atau semacamnya.
Itu bisa membantu agar kau lebih mudah didekati.
Itu sebabnya aku memilikimu.
Aku berpikir berada di sini karena bakatku.
Dengar, kau akan bekerja sangat baik.
Film ini akan meledak. Semuanya akan berjalan mulus.
Percaya aku.
Tapi ingatlah menekan tombol rekam berikutnya.
Apa?
Apa yang kau lakukan di sana?
Hanya memasang GoPro untuk mengambil gambar transisi yang bagus.
Dasar bodoh.
Kalian tidak berpikir untuk pergi tanpa kami, bukan?
Kau tidak berpikir untuk tepat waktu sekali saja, 'kan?
Kami harus mengambil beberapa barang.
Hei, terima kasih sudah bersedia untuk ikut lagi...
...dan setuju jadi bagian dari ini. Itu sangat berarti.
Apapun yang bisa kubantu./ Kau membawa mik-nya?
Ya, aku membawa mikrofon.
Lihatlah kalian yang terlihat akur.
Itu sedikit lebih rumit dibandingkan memotret, bukan?
Tidak, ini sama seperti fotografi.
Aku hanya mengambil 24 gambar per detik.
Bisa kau matikan itu sebentar?
Kenapa?/ Hei, pakai ini.
Apa kesepakatannya?/ $3 per gelang.
Bung, aku tak mau keluarkan $3 untuk itu.
Ayolah, kawan. Pakai saja itu untuk hiburan.
Itu gratis./ Penempatan produk.
Sangat cerdas./ Ya.
Kalian siap?/Ya./ Ini. Pakai itu.
Apa yang kau lakukan dengan kakimu?
Jangan khawatir soal itu.
Cukup ambilah gambar./ Dasar bodoh.
Seperti yang kau lihat di kiri kita, kita punya Gunung Ozark,
Dikenal dengan keindahannya yang kasar,
Banyaknya gua yang tak terjamah,
Dan persediaan tak terbatas bagi para pecandu obat-obatan.
Spesies asli terhadap bagian ini termasuk Mark,
Pimpinan kami yang tak kenal takut.
Dan jika kau perhatikan baik-baik, kau bisa lihat dia rekan sineas film...
...dalam habitat asli mereka.
Di sini kita punya Ace, kameramen utama kami,
Alias Pemburu Kawanan.
Dan di sini kita punya Ryan, Omega Kawanan,
Yang bertanggung jawab termasuk perlindungan, pemantauan,
Dan tentu saja memperhatikan kebutuhan sang Alpha.
Kenapa aku yang harus perhatikan kebutuhannya?
Kenapa bukan Ace?
Karena aku satu-satunya yang tidak tidur dengannya.
Apa?
Karena aku satu-satunya yang tidak tidur dengan dia.
Maksudku, kalian dulu pernah berkencan, 'kan?
Serius, cara yang bagus untuk membuatku merasa seperti pelacur.
Dinding pemisah. Halo?
Tidak, silakan,
Ungkapkan semuanya ke media sebelum kita sampai di sana.
Kau akan selalu menjadi penggerutu seperti ini sepanjang waktu, Ryan?
Sial.
Jangan khawatir, Ryan, Leslie punya ide yang bagus.
Kita harus terus merekam.
Kita tak pernah tahu apa yang akan kita tangkap./Mudah untukmu berkata.
Bukan kau yang melihat seluruh hasil rekaman tak berguna berjam-jam.
Bung, kita akan merekam iblis di gudangnya.
Mendokumentasikan kegagalan kita adalah satu-satunya hal yang kita punya.
Jadi tak satupun dari kalian yang percaya dengan ini.
Aku memilih tetap tidak terkait.
Itu selalu orang yang tidak percaya...
...yang berakhir dalam posisi janin terlebih dulu.
Baiklah.
Kita punya kesempatan lebih baik untuk menemukan bigfoot.
Hei, semua, apa kalian ingin semuanya dengan satu kuitansi?
Terpisah, tolong./ Baiklah.
Kurasa hari-hari makanan, kredit, dan salinan sudah berakhir.
Ini mantra yang seharusnya kau bacakan.
"Kekuatan hitam, baik hitam dan putih menjangkau keluar..."
Kita benar-benar harus membacakan ini secara kencang-kencang?
Ya. Maksudku, salah satu dari kita harus.
Bagus. Jadi salah satu dari kita harus memanggil iblis.
Ada yang bersedia?
Kau pasti bisa, kawan./ Tidak, itu seharusnya kau.
Kau yang paling pragmatis di sini.
Jadi kalian bertiga terlalu takut untuk melakukan itu?
Tampaknya kita sudah temukan relawan.
Tidak, aku lebih memilih untuk memiliki jiwaku sendiri.
Baiklah./ Ace, berikan aku pisaumu.
Ini tidak bagus.
Kita benar-benar mengundi dengan sedotan untuk itu?
Ya.
Maksudku, tak satupun dari kita yang mau melakukannya. Jadi ini adil.
Baiklah.
Ya. Orang yang terpilih./ Tentu saja.
Dasar bajingan!
Pak, permisi. Senang bertemu denganmu.
Mark./ Jeff.
Kami ingin tanyakan warga sekitar tentang Pabrik Millbrook.
Kurasa... Jika aku tahu.../ Tombol apa yang kau tekan?
Kau bisa dengar aku?/ Ya. Jangan pukul mikrofonnya.
Maaf.
Apa yang bisa kau katakan pada kami tentang sejarah gudang itu?
Tidak banyak. Aku tahu tempatnya di mana.
Itu dibuka musim dingin '74,
Dan ditutup musim gugur '79.
Aku tahu itu berdiri cukup lama,
Tapi itu ditinggalkan untuk beberapa waktu.
Aku tahu itu semacam jenis pusat pendistribusian...
Dan aku tidak tahu kenapa itu ditutup.
Aku beranggapan mereka distribusikan pekerjaan mereka ke tempat lain.
Tampaknya itu cara Amerika.
Itu adalah korban dari pembelian korporat.
Tahun demi tahun, perusahaan besar...
...membeli perusahaan kecil yang menguntungkan...
...untuk mengambil alih bisnis mereka,
Dan sayangnya, Harrison agak tersesat dengan itu.
Apa kau ada mendengar rumor...
Katakanlah, aktivitas paranormal,
Atau super.../ Supernatural.
Super.../ Tanyakan lagi.
Penyembah setan pergi ke sana untuk berdoa,
Lalu mereka datang dan membangun pabrik di atas sana.
Jadi rumor, legenda, atau apapun itu, yaitu jika tempat itu terkutuk.
Aku tidak tahu soal itu.
Aku tahu jika saat kau di sana sendirian atau saat malam hari...
...atau sesuatu seperti itu, ada banyak suara.
Banyak... Itu tempat yang seram untuk berada saat gelap.
Tempat menakutkan.
Jadi kau pernah ke sana.
Pernah ke sana, ya.
Ada sesuatu yang di cat di dindingnya,
Dan jika kau mengikutinya, itu menuju ke terowongan dibawah,
Ada semacam... Begitulah kau tahu cara masuk ke dalamnya.
Aku tidak tahu jika ada yang tewas di properti itu.
Tapi ada banyak yang cedera selama bertahun-tahun.
Ayahku punya teman yang meninggal di gudang itu sebenarnya.
Benarkah?/ Dan itu juga agak aneh.
Dia merasa mual, pergi ke toilet, dan tak pernah kembali.
Aku sebenarnya hanya mendengar satu cerita tentang itu.
Benarkah?/ Anak muda, temanku...
Yang ibunya bekerja di sana, berkata...
Dia mendengar namanya dipanggil./ Baiklah.
Apa tanggal 6 Oktober berarti sesuatu untukmu?
Setahuku tidak.
Bisa kau beritahu kami jika tanggal 6 Oktober berarti sesuatu untukmu?
Apa tempat itu ditutup tanggal 6? Begitu maksudmu?
6 Oktober, apa itu berarti sesuatu untukmu?
Selain dari itu adalah besok, itu tak terlalu berarti bagiku.
Itu hari jadi pernikahanku bersama istriku, ya.
Kau sebaiknya bicara dengan Pastor Youngblood.
Dia sudah di sini dari generasi ke generasi.
Dia sangat populer.
Dia di Gereja Baptis Kedua, tepat di luar kota.
Dia yang menikahkan aku dan istriku.
Kau mungkin sebaiknya menjauh dari sana.
Ya, aku akan ingat itu.
Terima kasih./ Terima kasih.
Butuh pertanda untuk datang ke gereja? Ini adalah tandanya! Kebangkitan!
Saudara-saudara, ada iblis berada di luar pintu-pintu itu,
Dan mereka akan berusaha untuk merayumu,
Membujukmu, memanipulasimu untuk melakukan perintahnya,
Tapi aku minta agar kau menahan itu.
Bahkan Pangeran Kekuatan Udara...
...akan berdiri dihadapan Yang Maha Kuasa dan akan dihakimi pada harinya kelak.
Tapi manusia tak bisa mengatasi godaan.
Tidak.
Tidak, hanya dengan kata-kata-Nya di hatimu...
Kau bisa terbebas dari belenggu ketidak-sucian...
...yang jelas akan menuntunmu menuju hukuman keabadian.
Sial!
Kau tahu apa yang aku bicarakan, saudara-saudara?
Aku tahu kau mendengar kabarnya.
Hai.
Halo.
Aku dan teman-temanku membuat film tentang sejarah Harrison,
Dan kami ingin melakukan wawancara formal...
...dengan salah satu anggota keluarga yang paling menonjol.
Tentu. Aku akan selesaikan bicara dengan jemaatku...
...lalu kemudian kita bisa masuk ke dalam.
Ke gereja?/ Benar.
Aku tinggal di lantai bawah.
Baiklah. Terima kasih.
Keren.
Aku suka acara ini.
Maafkan aku.
Aku tidak mengharapkan tamu pada jam selarut ini.
Kami hampir selesai menyiapkan untuk proses syuting,
Jadi silakan duduk dan kita akan segera memulai.
Semua beres.
Semua sudah siap?
Siap kapan pun kau siap./ Baiklah, aku merekam.
Aku mengetahui jika keluargamu dulu pemilik seluruh tanah di area ini.
Apa itu benar?
Ya, itu benar.
Keluarga kakek buyutku pindah ke sini setelah Perang Sipil.
Ayahnya tewas saat bertempur melawan Tentara Tennessee-nya Brag.
Mereka pindah ke sini tak lama setelahnya,
Dan menetapkan pondasi untuk Harrison seperti yang kita ketahui sat ini.
Kau tampaknya sangat mengenal sejarah.
Keluargaku menyimpan catatan sejarah kami yang panjang...
...dengan harapan melestarikan warisan kami.
Aku anggap kau tinggal di sini seumur hidupmu.
Lahir dan dibesarkan.
Itu artinya kau di sini saat pabrik di buka tahun 1974.
Benar. Aku saat itu masih sangat muda.
Jadi, saat pabrik ditutup tahun 1979,
Kebanyakan orang curiga bahwa hal-hal misterius telah terjadi...
...sebagai hasil ritual yang dilakukan di tanah ini bertahun-tahun lalu.
Mengingat kau tinggal begitu dekat, apa kau pernah mengalami...
...atau melihat sesuatu yang tidak wajar?
Tidak ada yang begitu penting.
Tidak ada aktivitas aneh atau fenomena yang tak bisa dijelaskan?
Masa kecilku berjalan tanpa menemui banyak hambatan.
Bagaimana dengan orang tuamu?
Apa mereka pernah beritahu kau tentang sesuatu tidak biasa...
...yang mereka pernah lihat?
Ya, mereka pernah beritahu aku.
Suatu saat ketika pekan raya daerah,
Bill Dorsey memiliki anjing yang bisa bermain piano.
Baiklah, apa kau tahu tentang legenda yang mengelilingi Millbrook?
Maaf?
Ada legenda tua dimana jika kau masuk ke dalam pabrik saat tengah malam...
Pada tanggal 6 Oktober, melakukan ritual tertentu,
Kau bisa tanyakan apapun yang kau inginkan...
...selama kau bersedia untuk membayar harganya.
Tentu kau jelas tahu sesuatu tentang itu.
Pada masa ketakutan dan ketidakpastian,
Orang cenderung memikirkan hal-hal tidak terbayangkan...
...sebagai mekanisme penerimaan.
Jadi maksudmu itu semua tidak benar?
Aku hanya mengatakan jika semuanya bisa menjadi tak terkendali.
Baiklah, kau setidaknya pernah mendengar itu.
Ada pasangan yang dalam proses peralihan,
Pasangan suami-istri beserta ketiga anaknya.
Istrinya menjadi sangat sakit.
Kesempatannya kembali pulih menjadi semakin tipis dan tipis.
Suaminya kelelahan dengan setiap opsi yang tersedia...
...sebelum beralih ke praktek seperti yang kalian bicarakan.
Dia berpartisipasi dalam ritual...
...dan dijaminkan untuk pemulihan istrinya sepenuhnya,
Tapi sebagai gantinya...
Dia harus menyerahkan jiwa dari ketiga anaknya.
Mereka ditemukan terikat di pasung,
Dengan kepala terpenggal kapak hingga mati.
Bagaimana kau tahu semua ini?
Seperti yang kukatakan,
Keluargaku menyimpan catatan sejarah kami yang sangat panjang.
Jadi ini adalah kerabatmu yang kita bicarakan?
Kerabat jauh, benar.
Aku tidak yakin dengan garis keturunannya,
Tapi mereka dimakamkan di pemakaman keluarga lama kami...
...tepat di pekarangan gereja ini.
Itu sangat bagus!
Apa mungkin kami bisa melihat catatan itu untuk film kami?
Boleh aku permisi sebentar?
Hentikan itu.
Hei. Kau dengar itu?
Kau tak boleh keluar sana. Mereka tak boleh melihatmu.
Tak ada yang bisa melihatmu.
Mereka melihatmu di gereja. Mereka tidak suka itu.
Mereka tidak tahu kau siapa.
Mereka tidak tahu apa yang sudah kita lakukan.
Itu tak pernah terjadi.
Mereka menanyakan tentang beberapa hal.
Apa-apaan?
Aku siap untuk melanjutkan.
Maaf...
Bagaimana dengan catatannya?
Catatan itu...
Aku takut itu bersifat pribadi.
Kami tidak boleh melihatnya sebentar?
Ada lagi yang mau tambah minum?
Itu adalah contoh utama kenapa aku tidak pergi ke gereja.
Kau percaya orang itu yang memimpin tempat ini?
Itu membuatku sangat ketakutan.
Aku tidak berpikir untuk meminum teh itu.
Dia penuh omong kosong. Memainkan itu untuk kamera.
Hanya satu cara untuk merasa yakin.
Yaitu?/ Pemakamannya.
Ada apa dengan pemakaman?/ Kita harus temukan pemakamannya.
Apa yang membuatmu berpikir itu ada?/ Jika kita bisa temukan itu,
Setidaknya kita punya sesuatu untuk mendukung cerita ini.
Dia bahkan tak mau tunjukkan album fotonya.
Aku ragu dia akan berikan kita tur...
Kita tidak butuh dia. Kita bisa kembali besok.
Kita bisa mencarinya sendiri./ Tidak... Itu harus sekarang.
Di luar sana sangat gelap.
Ayo lakukan ini. Itu akan terlihat sangat seram.
Ayolah, bung. Ini bagus.
Tidak, terima kasih./ Sungguh?
Bung, minumlah./ Kita sedang bekerja.
Salah satu dari kita harus tetap.../ Selalu bekerja.
Minumlah./Menolak... Teman-teman, itu yang pertama.
Payah./Ace, bagaimana bateraimu kelihatannya?
Terlihat bagus./ Hanya ingin memperjelas, Mark,
Aku tidak menyarankan untuk menerobos masuk.
Baiklah, tidak, jika kita bisa masuki gereja tanpa terlihat, kita akan baik saja.
Dari yang aku tahu,
Tempat itu tidak jauh dari sini.
Apa, kau menekan tombol "Merasa Beruntung" di Google Maps?
Ada ruang terbuka tepat di tengah hutan.
Pasti ini tempatnya.
Jadi maksudmu kita harus berjalan memasuki hutan...
Saat tengah malam...
Berdasarkan kabar gila dari pendeta tidak waras...
...dan satelit Rusia yang sudah ketinggalan zaman?
Ayo.
Aku benci hutan
Bajingan! Astaga, Mark!
Ke mana kita pergi, Mark?
Sial. Hei, teman-teman. Sebelah sini.
Kurasa aku menemukannya.
Apa ini tempatnya?
Kau bisa membukanya?
Ayolah, kawan.
Ini jelas tempatnya, 'kan?
Berapa usia pemakaman ini?
Ya. Lihatlah betapa tuanya ini.
Pergilah dari sini.
1885.
Benar-benar menyeramkan.
Hei, lihat ini.
Kenapa kau tidak merangkak masuk ke sana, Ryan?
Ya, persetan itu.
Itu pasti di sekitar sini.
Hei, hei, Leslie, cepat kemari. Lihatlah ini.
Lihatlah ini. 1801.
Hei, semua, lihat ini. Apa kalian melihat ini?
Apa-apaan?
Menurutmu ini berasal dari mana?
Apa ini sebenarnya?
Menurutmu siapa yang meletakkan itu di sini?
Ketiga ini tidak punya tanggal, dan ini yang paling kecil,
Itu artinya mereka mungkin anak-anaknya.
Bagaimana jika ini anak-anak?
Baiklah, aku benar-benar ketakutan sekarang.
Keren. Lihatlah itu.
Apa?
Matikan lampumu./ Bajingan!
Ace, matikan lampumu!/ Aku tidak bisa.
Sial!
Bajingan!
Kita sebaiknya kembali ke RV sekarang!
Itu ke arah mana?/ Arah sini.
Ayo.
Hei./ Apa?
Aku punya ide./ Tidak. Tak ada lagi ide, Mark.
Hentikan./ Catatan itu.
Tidak.
Apa kau sudah gila?
Kita tak bisa menerobos masuk ke gereja, apalagi merekamnya.
Dia mengundang kita masuk, oke?
Jadi tak ada yang harus tahu kita kembali masuk.
Bung, biar aku yang lakukan itu.
Serius?/ Ya. Ayolah.
Hei, Mark, apa yang kau butuhkan?/ Apa saja yang bisa kita gunakan...
Surat-surat, foto, dokumen...
Bagaimana jika dia kembali selagi kau didalam sana?
Kami akan memberimu sinyal agar kau tahu dia datang.
Dengan apa, jenius? Suara burung?
Buat ponselmu mode getar, mengerti?
Kami akan menghubungimu.
Kurasa itu layak dicoba./ Baiklah, bagus.
Leslie, berikan aku kameramu./ Baiklah, pergi ke depan.
Pintu keparat.
Sial!
Sialan!
Sangat manis.
Terlihat seperti Ibumu, Ryan.
Astaga!
Apa-apaan?
Baiklah.
Penjepit kertas.
Orang itu bersenang-senang.
Wanita ini menyeramkan.
Latihan band.
Bagus!
Aku mendapatkan itu untuk stok gambar.
Sampai jumpa, Ibunya Ryan.
Dengan nama Bapa, aku menegurmu!
Bajingan!/ Dengan nama Bapa, aku menegurmu!
Dengan nama Bapa, aku menegurmu!
Sialan! Sial! Sial!
Hei, kita harus pergi dari sini!
Ayo, ayo, ayo! Sialan! Sial, sial, sial, sial!
Apa yang terjadi?
Bung, kita harus pergi dari sini.
Apa kau melihat sesuatu?/ Ya! Cepat pergi!
Baiklah./ Kenapa kau berlari?
Ada seseorang didalam gereja.
Kami berjaga sepanjang waktu. Dia tak pernah kembali.
Bung, ada orang lainnya./ Siapa?
Aku tidak tahu. Aku langsung keluar dari sana.
Sial, itu dia! Bajingan!
Mark.../ Ayo! Ayo!
Aku tak mau melakukan ini!/ Cepat injak gasnya!
Sudah kubilang, ini ide buruk!
Ryan, duduk!/Bagaimana jika orang gila itu menangkapmu?
Aku bisa mengendalikan itu./ Kau sebut itu "mengendalikan"?!
Dia mungkin menghubungi polisi!/ Kenapa dia menghubungi polisi, Ryan?
Entahlah, masuk tanpa izin, menerobos masuk...
Benda ini masih memiliki label sementara.
Kau hanya peduli dengan film.
Hanya itu yang kau pedulikan. Itu tidak penting...
Tak ada yang memaksamu untuk berada di sini.
Ya? Dan kau akan melakukan semua ini sendirian?
Menurutmu apa yang akan terjadi?
Jelas bukan itu, Mark.../ Ryan! Ryan!
Kau bereaksi berlebihan./ Benarkah, Leslie?
Apa langkah selanjutnya, menculik?
Lupakan soal itu./ Tidak, tidak, tidak.
Apa orang lain pernah ada di pikiranmu?
Itu bahkan bukan kau yang masuk ke gereja.
Maaf karena aku tak bersedia berkorban untuk mendapatkanmu stok gambar!
Jika kau tak ingin jadi bagian dari ini,
Kau dipersilakan untuk pulang.
Astaga, kau tidak mengerti, ya?
Kau begitu dikonsumsi oleh kenarsisanmu sendiri...
...hingga kau benar-benar lupa dengan...
Hidungmu.../ Apa?
Hidungmu, kau mimisan.
Astaga, itu benar. Kau baik-baik saja?
Aku tak apa./ Sialan!
Aku tak apa. Ini bukan apa-apa./ Tidak, Mark, cepat...
Aku mengidap epilepsi, oke?/ Mark, duduklah...
...dan biar kami periksa itu./ Kubilang aku baik-baik saja.
Astaga, kenapa kau tak biarkan orang lain membantumu?
Aku tidak butuh bantuanmu! Aku...
Mark, aku hanya berusaha.../ Tinggalkan dia sendiri.
Apa, dan biarkan dia mati kehabisan darah?
Kau tahu? Dia bilang dia baik-baik saja.
Apa aku satu-satunya yang peduli dengan kesehatannya?
Jika kau bisa berhenti berdebat sebentar saja...
Aku akan cari angin.
Hei.
Aku mau bicara denganmu tentang sesuatu.
Baiklah, apa?
Aku tidak tahu bagaimana ini terjadi.
Dengar, aku tahu kita tak sempat banyak bicara.
Ada apa?
Dengar, kau tahu bagaimana aku bermain dengan kameranya Ace...
...sebelum kita pergi ke atas?
Hari ini, saat aku memformat kartu memorinya...
Aku temukan rekaman ini.
Rekaman saat kita di atas.
Bagaimana mungkin?/ Aku tidak tahu.
Siapa yang melakukan itu?
Aku tidak tahu, Ryan.
Mari kita pikirkan lagi. Siapa lagi yang berada di pesta itu?
Bukan itu inti yang ingin aku bicarakan.
Intinya adalah jika itu berada di kartu memorinya Mark.
Sialan.
Dia harusnya mengatakan sesuatu...
Khususnya sekarang, bukan?
Ya.
Mungkin.
Kita sebaiknya bicarakan pada dia.
Tidak. Apa kau gila?
Dia rahasiakan ini dari kita berapa lama?/ Ini bukan waktu yang tepat.
Ya, waktunya adalah dua minggu yang lalu.
Baiklah. Tidak, tunggu. Bagaimana jika dia belum melihat itu?
Ayolah, Leslie, kau tahu dia pasti sudah menghapus itu sekarang.
Mungkin dia melewatkan rekaman ini.
Benarkah? Tuan OCD?/ Kau tidak mengerti.
Ini bukan hanya tentang Mark.
Kau benar, ini bukan tentang dia.
Ryan, tidak.
Tunggu. Berhenti./ Mark.
Ryan! Ryan.../ Mark!
Leslie, minggirlah.
Hei. Mark./ Mark, dengar. Oke, Mark?
Hei, Mark./ Ada apa?
Mark?
Hei.
Mark?
Apa-apaan, kawan?/ Hei.
Mark./ Hei.
Mark. Hei.
Lihat aku.
Apa yang kau lakukan?
Apa-apaan?
Aku butuh tidur.
Baiklah.
Itu benar-benar aneh.
Apa-apaan itu?
Kenapa kita masih di sini?/ Aku tidak tahu.
Bisa kita bicara empat mata?
Bisa kau bawa kita ke tempat yang lebih aman malam ini?
Bagaimana dengan rumah sakit?
Tak apa.
Aku akan pergi tidur.
Kita bisa bicara soal ini besok pagi, oke?
Selamat malam.
Ayo.
Perjalanan ini menjadi semakin aneh dan aneh.
Ya, kawan, beritahu aku soal itu.
Aku tidak tahu apa, tapi ada yang tidak beres.
Jadi, pakailah ini.
Pakailah.
Jadi apa?
Bung, kita membuat film tentang Iblis...
Dengan kekuatan iblis dan hal-hal yang gila.
Ayolah, bung. Kupikir kau bilang semua itu bualan.
Ya, bung, itu benar.
Tapi kau harus mengakui, ada banyak hal aneh...
...yang terus terjadi di kota ini.
Jadi kau percaya dengan hal itu sekarang?
Aku tidak berkata begitu,
Tapi kau ingat saat kita mengambil gambar perhiasan itu...
...di pemakaman?/ Ya.
Lihatlah ini.
Lihat itu.
Apa, kau mengambilnya?
Tidak, aku tidak mengambil itu.
Ingat saat kita merekam itu, lalu orang itu datang?
Saat kita pergi dari sana dan kembali ke RV,
Benda itu ada didalam kantongku.
Jadi menurutmu itu ada kaitannya dengan semua yang terjadi?
Aku tidak tahu, kawan.
Tapi, ayolah, kau punya penjelasan yang lebih baik?
Ya. Mark.
Biar aku lihat itu./ Pakailah lagi.
Kalungnya.
Ini.
Kau suka itu?
Ya, ini bagus.
Hei, apa yang kau lakukan?
Ayolah. Hei, Bung.
Apa-apaan?
Astaga!
Kau memang bajingan!
Astaga.
Lebih baik aman daripada menyesal.
Dasar berengsek.
Serius, Mark? Ini tidak lucu.
Perlihatkan padaku senyuman manismu.
Tidak./ Aku mohon.
Perlihatkan padaku.
Biar aku lihat senyumanmu sebenarnya.
Ayo. Ayo.
Kumohon, untukku?
Itu dia.
Ini. Ambillah.
Aku punya kejutan untukmu.
Apa itu?/ Kau harus ikut dan melihatnya.
Sesuatu yang beraroma wangi!
Kau yang membuat ini?/ Ya. Ini.
Apa? Ini jelas harus didokumentasikan.
Selamat pagi, semuanya.
Selamat pagi.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Aku tak pernah melihatmu memakai pemanggang roti.
Hari besar menanti kita, dan kita mungkin tak sempat untuk makan.
Kita harus temukan jalan masuk terbaik ke gedung itu,
Agar kita bisa dapatkan gambar terbaik sebelum gelap.
Aku tak bermaksud untuk mengacaukan ini, kawan,
Tapi tidakkah menurutmu kita sebaiknya istirahat satu atau dua hari?
Tidak. Itu harus malam ini. Itu harus saat tanggal 6.
Itu yang dijelaskan dari penelitianku.
Jangan khawatir denganku. Aku baik-baik saja.
Kita sudah berhasil sejauh ini,
Dan kurasa kita sudah diambang untuk mengetahui hal ini.
Kita harus masuk ke gedung itu dan lihat apa yang bisa kita dapatkan.
Ryan.
Aku tahu kau duduk di guamu sekarang...
...melihat seluruh rekamanku yang menakjubkan...
...dan bertanya-tanya apa yang akan aku lakukan.
Tapi jangan khawatir, kau akan segera mengetahuinya.
Ya...
Apa-apaan?
Sialan.
Persetan itu.
Sial!
Kau pasti bercanda denganku.
Sini.
Baunya seperti cairan pendingin mesin.
Apa kau yakin?
Ya, aku yakin.
Orang yang menjual ini padamu bilang ini menguras oli mesin.
Jadi, aku cukup yakin.../ Kau tahu?
Aku tak tahu apa yang kukatakan./ Dengar, kau bisa perbaiki ini?
Ini harus didinginkan terlebih dulu.
Hukum Murphy.
Ace, aku punya ide.
Ada apa?
Millbrook berada di sana.
Jadi aku berpikir.../ Tunggu dulu.
Kupikir kau mencari mekanik.
Sudah, tapi mereka butuh beberapa jam untuk sampai ke sini.
Jadi, kupikir daripada buang-buang waktu,
Kita bisa dapatkan rekaman udara bagus untuk gedung itu.
Baiklah. Ayo lakukan itu.
Baiklah./ Aku akan ambil jaketku.
Tidak, kau sebaiknya tetap di sini seandainya ada yang lewat.
Ada lapangan tak jauh dari jalan, itu seharusnya sempurna.
Sudah siap?
Lakukanlah?/ Oke, ya. Sekarang putarlah.
Bukan, drone-nya, dasar bodoh.
Itu dia.
Cobalah untuk sedikit lebih dekat.
akumenang.com
1id Bisa Bermain Poker, Sportsbook, idnlive dan Casino
New Member Bonus 30% Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi
Sial, bukan aku yang mengontrolnya./ Apa?
Sialan.
Bung, drone memang sering jatuh.
Tidak, aku membeli ini dengan kartu kreditku.
Jika aku tak bisa perbaiki ini, maka... Bajingan.
Sialan.
Benda itu sangat mahal.
Ada hasil?
Ada robekan di selang radiator. Jadi...
Apa itu buruk?
Kita tak bisa ke mana-mana kecuali itu diperbaiki, jadi, ya.
Leslie.
Aku minta maaf soal semalam.
Aku tidak berpikir jernih dan bertindak berlebihan.
Aku tak seharusnya lepas kendali seperti itu.
Tak apa.
Kurasa kita semua merasa sedikit gusar semalam.
Hanya saja, aku sangat bahagia,
Dan jika ada kemungkinan dia tidak melihat video itu...
Kau benar-benar bahagia?
Tentu saja.
Hanya saja...
Apa?
Kau ingat saat kita putuskan hubungan kita tak bisa dilanjutkan...
Dan kita setuju jika kita sebaiknya hanya berteman?
Aku bohong.
Aku tidak setuju untuk itu.
Jadi selama ini.../ Itu hanya kebodohan.
Itu sangat tidak adil.
Aku berusaha keras mengubur itu, tapi kemudian di pesta...
Kau mau aku bagaimana?
Kau mau aku meninggalkan Mark?
Kau tak mungkin serius bilang padaku bahagia bersama dia.
Kebanyakan waktu dia bertingkah seolah kau tidak ada.
Aku tak harus membenarkan kehidupan percintaanku denganmu.
Dia tidak menghargai pendapatmu.
Dia tidak menganggapmu sebagai prioritas.
Aku bahkan ragu dia memiliki kemampuan untuk mencintaimu.
Kau hanya kesal karena dia semua yang kau cita-citakan.
Ya. Ya, ya, benar,
Sosiopat yang merendahkan orang lain dan egois.
Benar, itu tujuanku.
Setidaknya dia punya hasrat.
Dia memiliki tekad dan saat dia ingin melakukan sesuatu...
Dia benar-benar melakukan itu.
Apa yang pernah kau lakukan?
Apa yang pernah kau mulai?
Jelaskan ini padaku. Jika dia begitu sempurna...
Lalu apa yang terjadi di pesta?
Kesalahan?
Atau kau hanya akan terus membohongi dirimu sendiri?
Kau benar-benar tak tahu apa-apa.
Bilang jika aku salah.
Bagaimana kelihatannya?
Rusak total.
Kerja bagus, semuanya.
Bagaimana hasilnya?
Mark tidak seharusnya mengendalikan drone.
Apa yang terjadi?/ Pertanyaan bagus.
Dia menjatuhkan drone itu tepat di atap gedung.
Sial. Apa yang akan kita lakukan?
Menurutku kita bawa peralatan dan mulai berjalan.
Seberapa jauh pintu masuknya?
Itu tepat setelah melewati hutan ini.
Kita belum bisa pergi.
Mekaniknya./ Ya, soal itu...
Aku tidak benar-benar menghubungi siapa pun.
Apa-apaan?/ Apa?
Aku tahu jika kita harus menunggu truk derek,
Tidak mungkin kita sampai ke sana sebelum tengah malam.
Jadi kau membohongi kami begitu saja.
Kenapa kau tidak beritahu kami yang sebenarnya?
Kita semua satu tim, Mark.
Karena aku tahu ini akan terjadi.
Apapun itu, mari kita pergi...
Mengambil rekaman untuk malam ini, tidur di RV,
Lalu memperbaikinya lagi besok.
Aku sebaiknya terus mengawasi Mark.
Kurasa dia sudah lebih baik.
Bukan kesehatannya yang aku khawatirkan.
Apa? Apa maksudmu?
Aku tidak yakin jika dia berusaha untuk menghalangi kita.
Kau berpikir Mark menyabotase kita?
Ayo. Ayo.
Aku tak pernah melihat selang hancur seperti itu dengan sendirinya.
Bung, itu mungkin karena rakun.
Ayo, kita di tengah-tengah hutan.
Ya, mungkin.
Tapi pagi ini saat sarapan...
Aku melihat noda hitam di tangannya Mark.
Apa-apaan? Kenapa kau tidak bilang sesuatu?
Dia tahu dia tak bisa selesaikan ini tanpa kita,
Dan semua yang terjadi semalam...
Mungkin dia butuh jaminan agar kita tak bisa mundur lagi.
Ya. Mungkin. Atau...
Atau apa?
Aku temukan kalung yang sama di kamar mandi pagi ini.
Kalung yang sama dari semalam?
Ya, bung, kalung yang sama.
Apa kau yakin?/ Ya, aku yakin.
Ayolah, bung. Aku tidak bodoh.
Ace! Kau harus merekam ini.
Astaga, apa ini asli?
Menurutmu berapa usia benda ini?
Hei, ambil gambar dari sudut sini.
Ya, sebelah sini.
Lihatlah ini.
Aku tidak percaya ini. Wow.
Bagaimana jika ini tempatnya?/ Tempat apa?
Ketiga anak itu./ Apa-apaan ini?
Kau bilang mereka semua dibunuh di pasung, 'kan?
Sial.
Mark...
Apa yang kau lakukan?
Mark, bagaimana jika anak-anak memang mati di pasungan itu?
Ada apa dengan lilin berdoa ini?
Tidak, ini bukan lilin berdoa./ Lalu apa?
Sialan!
Mark, apa yang terjadi?
Apa kau baik-baik saja?
Mark, bicara padaku./ Hei, Mark, kau bisa tarik napas?
Tarik yang dalam... Semuanya, berikan dia ruang!
Angkat dia!/ Berikan dia sedikit ruang.
Mark, tenanglah, kawan./ Bantu dia berdiri! Apa yang kau lakukan?
Mark.../ Ayo.
Ayo, aku memegangmu.
Kau baik-baik saja, kawan?
Kita sebaiknya kembali ke RV sekarang.
Tidak, tidak.
Kau sebaiknya menemui dokter./ Tidak, aku akan ambil keputusan.
Matikan kameranya. Kita takkan pergi lebih jauh...
...hingga kau mendapat pertolongan. Ayo.
Kita bisa kembali dan melakukan ini lain kali.
Oke? Ayo kita pergi ke rumah sakit.
Tidak, kita harus tetap berjalan, oke?
Kau gila, kawan./ Tidak, tidak, tidak.
Kita tak bisa ke sana sekarang, Mark. Kita tidak bisa.
Ya, kita bisa, oke?/ Beritahu dia.
Kita akan temukan jalan masuk./ Beritahu dia apa?
Beritahu dia tentang kalung./ Beritahu dia tentang RV.
Apa yang kalian bicarakan?
Semalam Ace temukan salah satu kalung itu...
...di kantongnya dari peternakan.
Lalu aku membuangnya keluar dari jendela,
Dan semenjak itu, situasi menjadi kacau.
Semakin kuat alasan kita untuk tidak kembali, oke?/Ini bukan...
Dengar, Mark, kau hampir tak bisa berjalan saat ini,
Jadi tidak mungkin kau bisa mengambil gambar selama 12 tahun!
Baiklah, aku pertaruhkan semuanya untuk ini.
Aku tahu itu, tapi kau tak bisa pertaruhkan nyawamu...
Kita harus masuk!
Aku tahu aku bukan orang yang mudah diajak kerja sama,
Dan aku tahu aku tidak menunjukkan banyak apresiasi kepada kalian,
Tap kumohon, aku tak bisa melakukan ini sendirian.
Aku butuh kalian.
Besok aku akan pergi menemui dokter...
Rumah sakit, beristirahat, apapun yang diperlukan.
Oke? Aku hanya ingin kalian...
Dan aku janji akan menebus semua ini untuk kalian.
Kau hanya harus percaya aku.
Seharusnya ada jalan masuk melewati bukit itu.
Teman-teman, kita tak bisa biarkan dia pergi sendirian.
Persetan dia.
Kita sudah berusaha semampunya.
Kita sebaiknya kembali ke RV dan benar-benar hubungi seseorang.
Dia kehilangan akal sehatnya dan kau akan biarkan dia pergi begitu saja?
Dia takkan melakukan ini pada dirinya sendiri, dia sendiri yang bilang,
Dan semakin dia bisa memahami itu didalam otaknya yang bodoh...
Aku tak mau tinggalkan dia.
Berarti kau sama gilanya seperti dia.
Persetan denganmu!
Kau juga?
Kita tak bisa biarkan mereka pergi sendirian.
Persetan ini.
Di sana kau rupanya.
Ini tempatnya?
Kemari, berikan ini padaku.
Baiklah.
Semuanya siap?
Dasar bodoh.
Astaga, siapa yang mengecat ini?
Hei, aku butuh cahaya.
Maaf./ Tak apa.
Jangan menangis.
Ayo, Ryan.
Baunya seperti ada yang mati di sini.
Tampaknya kita melewatkan pesta.
Hati-hati di sana.
Lihatlah seluruh kertas ini.
Hei. Lihat.
Apa itu?/ Ini simbol setan.
Tunggu.
Ya.
Simbolnya ada di seluruh kertas.
Sialan.
Apa kau merekam ini?
Bagaimana bisa itu ada di semua kertas?
Kau merekam itu?
Ya, sayang.
Dia jelas terlihat kerasukan.
Takut?/ Dasar berengsek.
Sialan.
Ayo turun ke bawah.
Bagus./ Ambil sudut yang bagus.
Lihat itu? Kau merekam itu?
Ya, aku melihatnya./ Kau lihat itu?
Baiklah, perjauh gambarnya.
Oke./ Perbesar gambarnya.
Terlihat bagus. Ya.
A untuk Ace.
Baiklah. Ya, ini tempatnya.
Di sini kita akan bersiap, oke?
Kalian mulailah semuanya.
Mengerti? Ambil ini. Oke?
Aku dan Ace akan pergi mencari drone itu. Oke?
Mengerti?/ Ya.
Baiklah, ayo./ Ayo lakukan ini.
Bajingan.
Baik, naiklah.
Aku yakin itu jatuh di sini.
Apa-apaan?
Ya, kawan, kemana perginya itu?/ Bajingan!
Bajingan! Bajingan! Ini buruk.
Ini sangat buruk. Itu tadi terjatuh di sini.
Kau melihatnya.
Ya, aku tak tahu harus berkata apa padamu, kawan.
Astaga! Bajingan!
Itu tak mungkin menumbuhkan kaki dan berjalan pergi, bukan?
Seseorang jelas mengambilnya.
Bajingan. Bajingan.
Bajingan. Sialan.
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Tak ada yang bisa dilakukan.
Kita sebaiknya mendapatkan rekaman itu malam ini...
...dan berdoa sesuatu terjadi.
Baiklah. Kita akan berdua agar sesuatu terjadi.
Ya.
Ini.
Kau harus mengatakannya seperti yang dituliskan. Mengerti?
Lebih mudah untuk dikatakan daripada dilakukan.
Siap?/ Ya.
Baiklah.
15 detik sebelum tengah malam.
Ayo, apa yang kau tunggu?
"Kekuatan gelap hitam dan putih, menjangkau keluar melalui..."
Ayo, cepat.
Aku tak bisa melakukan ini.
Apa?/ Aku tak bisa melakukan ini.
Apa maksudmu, Kau tidak bisa melakukan ini?
Ini tengah malam, Ryan. Kau buang-buang waktu.
Maaf, aku hanya... Aku...
Ini tidak terasa benar./ Kau serius, Ryan? Apa-apaan?
Kurasa kita tak seharusnya macam-macam dengan ini...
Cukup baca yang tertulis di kertas itu, mengerti?!
Apa kau serius?
Aku tak mau melakukan itu.../ Kau setuju melakukan ini!
Ini benar-benar sepertimu. Mundur di saat-saat terakhir!
Ini bukan tentangku, oke? Kau tak bisa bilang padaku...
Tunggu. Tidak, tidak, tidak... Oke. Seseorang harus melakukan ini sekarang.
Kalau begitu kau lakukan ini!/ Tidak... Itu tak bisa aku!
Mengerti? Aku harus menjadi menjadi pihak yang obyektif.
Jika tidak, film ini akan kehilangan seluruh kredibiltasnya.
Tentu saja, kau selalu saja berikan alasan!
Sialan! Bajingan!/ Apa yang kau...
Berikan itu padaku! Minggir!
- Leslie, kurasa.../ Oke.
Bajingan./ Baiklah, ayo lakukan ini.
"Kekuatan gelap hitam dan putih..."
"Menjangkau keluar dari ruang dan cahaya."
"Berada jauh atau berada dekat dengannya,"
"Bersama angin aku kirim rima ini untuk memanggil yang gugup pertama saat ini."
"Jika kau memang ada, aku minta kau tunjukkan dirimu pada kami sekarang."
Sialan./ Tolong!
Apa-apaan itu?
Sialan! Hei.
Apa yang terjadi?/ Aku tidak tahu. Kau tak apa?
Ya. Di mana Mark?
Mark?/ Aku mendengar dia teriak.
Sialan! Bajingan!/ Bajingan!
Mark?
Kita harus keluar dari sini sekarang juga.
Tidak! Bagaimana dengan Mark?/ Apa kau lihat apa yang terjadi?
Aku tak tahu apa yang terjadi!/ Tepat sekali.
Dan jika kita temukan dia, bagaimana Kita tahu kita bisa membantu dia?
Kemungkinan terbaik kita... Dengar, Leslie...
Kemungkinan terbaik dia adalah jika kita temukan jalan keluar...
...dan menghubungi siapapun yang bisa kita hubungi.
Hei, ayo keluar dari sini dan panggil polisi. Ayo.
Kemari, nyalakan lampumu. Ace, tuntun jalannya.
Baiklah, ayo. Cepat, cepat.
Sialan!
Apa itu?/ Apa yang kau lihat?
Kita harus keluar dari sini sekarang juga.
Ayo.
Sialan. Apa-apaan itu?
Kalian lihat itu? Sialan! Sial!
Leslie, apa yang kau lakukan? Ayo, cepat!
Ayo. Kita pergi.
Mark, apa itu kau?/ Itu bukan Mark.
Ayo, kita pergi.
Leslie./ Mark.
Itu bukan Mark. Ayo.
Ayo pergi dari sini!
Ayo! Cepat!/ Cepat! Cepat! Apa-apaan?
Ikut aku. Ayo! Ayo! Ayo!
Ace./ Ke mana dia pergi?
Tetap dekat denganku.
Sialan!
Leslie.
Leslie. Leslie! Leslie!
Leslie! Leslie! Kau harus bangun!
Leslie, bangun... Cepat bangun!
Ayo, ayo.
Kita harus pergi. Kita harus pergi. Ayo.
Leslie.
Sebelah sini, sebelah sini.
Apa-apaan ini?
Sialan! Apa-apaan?
Jangan benda itu lagi.
Bajingan.
Apa-apaan itu?
Sialan.
Astaga.
Ayo.
Kurasa mereka datang.
Di sana, di sana, di sana! Sialan!
Leslie, itu mereka!
Di belakangmu! Ryan, di belakangmu!
Tidak!
Sialan! Bajingan.
Ke mana dia pergi?
Sialan.
Tempat perlindungan badai.
Apa-apaan itu?
Bajingan.
Sialan!
Kita harus pergi. Ryan! Ryan!
Ryan, kita harus pergi.
Ayo. Ayo.
Ryan.
Bajingan. Sialan. Apa yang...
Leslie, cepat!
Ayo, ayo, ayo, ayo!
Suara apa itu?
Sialan.
Sial.
Bajingan. Ya Tuhan.
Sial. Lampunya...
Apa ini?
Astaga. Apa-apaan? Ya Tuhan.
Apa kau serius?
Siapa yang melakukan ini?
Apa-apaan? Kita benar-benar kacau.
Kita kacau.
Apa-apaan?
Dasar orang-orang gila.
Ya Tuhan.
Astaga. Sialan! Bajingan!
Leslie, Leslie, ini... Ini aku. Ini aku.
Ini aku. Tak apa. Tak apa.
Tak apa, oke?
Kita pergi. Ayo, ayo, kita harus.../ Tunggu. Tunggu.
Kita harus pergi. Ayo./ Baiklah.
Apa yang kau lakukan?
Ini... Aku butuh cahaya! Aku butuh cahaya!
Apa?
Ada apa?
Kita berjalan langsung ke mereka. Itu mereka.
Kita akan melakukan hal yang sama untuk keluar. Ini.
Bajingan! Ya Tuhan.
Sialan. Bajingan!
Baiklah.
Sial! Ayo, ayo.
Ayo. Ya.
Apa-apaan ini?
Baiklah.
Ryan, seandainya terjadi sesuatu, aku mau kau tahu jika aku salah.
Leslie, cukup.../ Bukannya aku tak ingin bersamamu.
Aku hanya tak ingin meninggalkan Mark...
Leslie, hentikanlah. Cukup...
Kita pasti bisa keluar. Oke? Ini hanya...
Leslie, cepat... Cepat kemari. Cepat.
Matikan lampumu...
Sialan!
Tidak, tidak, tidak!
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
Tidak!
Sialan.
Baiklah. Mari lihat apa yang terjadi di sini.
Aku tak bisa melihat apa-apa.
Sial.
Sialan.
Baiklah. Baiklah.
Bajingan, bajingan, bajingan, bajingan, bajingan!
Aku tak mau mati.
Ayo.
Siap orang-orang ini?
Aku tidak mau mati.
Tidak seperti ini. Kenapa?
Semua ini hanya untuk film bodoh.
Lepaskan aku!
Sialan. Bajingan.
Tolong!
Apa ada orang di sana?/ Mark. Mark?
Leslie?/ Mark?
Leslie.
Apa? Mark?
Apa kau baik-baik saja?
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
Sialan! Bajingan!
Tidak! Sialan! Tidak!
Persetan denganmu!
akumenang.com
1id Bisa Bermain Poker, Sportsbook, idnlive dan Casino
New Member Bonus 30% Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi