"Drama ini hanya fiksi. Semua karakter, tempat, peristiwa"
"Dan organisasi dalam drama ini hanyalah fiksi"
Baiklah.
Dia tidak mengenaliku.
Syukurlah.
"Episode 2"
Ingat hari pertamamu di Institut Penelitian dan Pelatihan?
Aku bisa langsung tahu.
"Jangan biarkan klienku dipenjara"
Jangan biarkan klienmu dipenjara.
"Penjara"
Kupikir, "Oh Soo Jae akan menjadi pembuat onar di angkatan ini."
Aku naif saat itu.
Aku tidak tahu akan menjadi sesinis ini.
"Peluncuran Pusat Klinik Legal"
Aku yakin posisi direkturnya kosong.
Aku akan mengisinya.
Posisinya sendiri tidak terlalu bagus.
Akan ada banyak gangguan yang harus kamu hadapi.
Orang bilang aku membuat Park So Young bunuh diri.
Aku dipecat secara tidak adil karena opini publik seperti itu.
Aku harus meraih hati publik agar bisa segera kembali.
Aku harus membangun opini publik yang menguntungkan.
Opini publik yang menguntungkan?
Kalau begitu, Pusat Klinik Legal bisa membantumu.
Namun, posisi itu sudah ada yang mengisi. Maafkan aku.
Nomor yang Anda hubungi...
Ke mana dia pergi?
Permisi.
Kamu sungguh tidak tahu di mana Na Jung?
Sudah kubilang. Dia tidak ada di sini saat aku tiba.
Bagaimana jika bosku tahu? Sialan kamu...
Apa? Apa kamu baru saja memakiku?
Jika Na Jung muncul, suruh dia segera meneleponku.
Paham?
Siapa kamu?
- Aku kakaknya. - Kakak kandungnya?
Apa kamu kakak kandungnya?
Ya, apa lagi? Kamu pikir aku kakak palsunya?
Kendalikan dirimu.
Na Jung!
Nomor yang Anda tuju...
Sial. Tunggu saja sampai aku menangkapmu.
Aku akan memberi tahu ibumu tentang pekerjaan paruh waktumu.
"Toko Loak Hijau"
"Toko Loak"
Na Jung!
Jeon Na Jung!
Na Jung!
Na Jung. Hei, bangun.
Na Jung! Bangun!
Halo? Ada yang bisa membantu kami?
Hei, bangun.
Halo? Tolong...
- Terima kasih. Sampai jumpa. - Sampai jumpa!
- Semoga berhasil. Jaga dirimu! - Semuanya lezat!
- Seringlah datang. - Baik!
- Akan kuberi banyak gratisan. - Astaga! Terima kasih.
Sampai jumpa.
"Maaf, kami sudah tutup. Silakan datang lagi"
Apa Chan akan pulang larut lagi?
Kurasa dia harus banyak belajar.
Hei, inilah harinya. Kamu tahu...
Hei, Chan di sini.
Berpura-puralah tidak tahu apa-apa, ya?
Hei, setiap kali melihatnya seperti itu,
aku merasa kasihan kepadanya sampai marah sendiri.
Hei, Mahasiswa Hukum!
Mereka akan menjual Hansu Bio
untuk mendanai kampanye kepresidenan Anggota Dewan Lee In Soo.
Direktur Han Ki Taek akan mencuci uangnya.
Serta kotak-kotak ini pasti berisi semua buktinya.
Namun, tidak akan mudah menemukan bukti.
Tugas kita adalah menyembunyikan bukti semacam itu,
dan kita bekerja dengan cukup teliti untuk menyembunyikan semuanya.
Lagi pula, kudengar aset pribadi Pimpinan Han
dikelola oleh Pimpinan Choi Tae Guk.
Pimpinan Choi mengelola dana taktis Pimpinan Han?
Buat daftar semua yang kalian berdua sembunyikan.
Satu hal lagi.
Aku ingin kalian menemukan sesuatu yang bahkan tidak kalian ketahui.
Informasi itu mengandung sesuatu di luar imajinasimu.
Pastikan kamu menemukannya.
Sesuatu di luar imajinasi kalian.
Temukan itu, apa pun yang terjadi.
"Selamat, Mitra Pelaksana Choi Ju Wan"
Maafkan aku. Anda tidak boleh masuk, Nona Oh.
Apa maksudmu?
Di sini tertulis Anda sedang berlibur.
Seperti yang Anda tahu,
Anda tidak boleh masuk gedung saat sedang cuti kerja.
Aku sedang berlibur, dan aku bahkan tidak tahu soal itu?
Maafkan aku.
Istirahatlah dan nikmati liburan Anda.
Ada apa kamu kemari, Soo Jae?
Kulihat kamu memindahkan dokumen Hansu Bio.
Kamu kemari untuk melakukan serah terima?
Aku tidak bisa masuk kantor karena cuti yang tidak pernah kuminta,
dan pria yang mencuri posisiku membicarakan serah terima.
Ini makin menarik.
Persilakan dia masuk.
- Baik, Pak. - Sampai jumpa.
- Selamat, Pak Choi! - Terima kasih.
- Selamat. - Terima kasih.
- Selamat, Pak Choi. - Selamat.
Terima kasih. Akan kulakukan yang terbaik agar Firma Hukum TK sukses.
Mari kita sambut Pak Choi dengan tepuk tangan meriah!
Aku mau buang air kecil!
Maafkan aku, Nona Oh.
Siapa yang membawa anaknya ke kantor?
Aku mau buang air kecil!
Namun, Soo Jae.
Kamu pikir aku akan membiarkan semua kerja kerasku hanya guna orang lain?
Kalau begitu, aku akan berhenti saja.
Kulihat kamu memindahkan dokumen Hansu Bio.
Kamu datang untuk serah terima?
- Kakek! - Cucu kakek tersayang!
Astaga, dari mana saja kamu?
- Aku di toilet. - Begitu rupanya.
Lihat siapa yang datang. Beri salam.
Namanya Oh Soo Jae. Pengacara Oh Soo Jae.
Halo, Bu.
Namaku Choi Jae Yi.
Aku masuk SD. Aku bahkan memesan seragam sekolahku.
Jae Yi, kamu dari mana saja?
Serahkan semua dokumennya kepada Ju Wan.
Ju Wan juga akan bekerja dengan baik.
Ayo.
Jadi, kamu memesan seragam sekolahmu, Jae Yi?
Kamu sudah besar sekarang.
Ya.
Profesor, ini asistenmu. Apa yang harus kulakukan?
Sepertinya kelasmu akan dibatalkan.
Semua orang menolak mengikuti kelasmu.
Kenapa kamu tidak menggantinya?
Aku menyukai Profesor Oh.
Apa kelas ini akan dibatalkan?
Kelas dengan kurang dari lima murid dibatalkan.
Dia Oh Soo Jae.
Aku tahu dunia hukum dengan cukup baik.
Dia tidak akan membiarkan itu terjadi.
Ini pengumuman dari Profesor Oh Soo Jae.
Bagus, luar biasa!
Bagi yang mengambil Dasar-dasar Kerja Lapangan untuk Pengacara,
yang dapat nilai tertinggi semester ini akan menjadi pemagang
di TK dan menerima 20.000 dolar untuk biaya kuliah,
dari kantong Profesor Oh.
Saat mengumpulkan serta menyerahkan fakta dan bukti,
kalian harus...
Apa yang terjadi?
Anak-anak. Astaga.
Astaga.
Aku mengumpulkan putusan kasus besar lima tahun terakhir.
Kalian akan menyerahkan analisis sebelum akhir semester.
Kuliahku akan diadakan sesekali.
Kalian akan dinilai...
Analisis kalian bernilai 50 persen, begitu juga ujiannya.
Kuliah Anda akan diadakan sesekali?
Bisakah Anda memberi tahu kami, mau bagaimana kami menganalisisnya?
Terserah kalian saja.
- Apa? Apa itu tadi? - Astaga.
- Apa masalahnya? - Apa-apaan itu?
Baiklah. Sebelum aku membagikan ini,
akan kuberi tahu siapa penyelia kalian.
Grup satu, Profesor Jung Hee Young.
Grup dua, Profesor Seo Jun Myung. Grup tiga, Profesor Hong Ki Pyo.
Grup empat, Profesor Jang Jae Soon.
Grup lima, Profesor Park Sang Jin.
Grup enam, Profesor Yang Ji Won.
Grup tujuh, Profesor Lee Jang Hyuk.
Grup delapan.
Profesor Oh Soo Jae.
Kalian akan duduk dengan penyelia di acara yang akan datang,
Malam Sekolah Hukum Universitas Seojung.
Ini gila. Kenapa tidak ada yang berjalan sesuai keinginanku?
Aku diberi tahu ini tahun keberuntunganku.
Aku sudah lebih menyukai tahun ini daripada tahun lalu.
Bukankah ini tahun pertamamu?
Tidak? Memangnya bukan?
Aku? Ini tahun keduaku.
Aku dapat nilai F semua, jadi, aku mengulang semuanya.
Kita semua satu grup, bukan?
Benar, bukan?
Jangan bergaul denganku. Nilai kalian akan turun ke levelku.
Pak Lee, apa jadwal resmi Anda selanjutnya?
Kenapa memilih Pemakaman Nasional sebagai perhentian pertama Anda?
Saya akan memenuhi harapan orang-orang terhadap saya.
Anggota Dewan Lee In Soo!
Tidak apa-apa. Biarkan saja.
- Halo, Pak. - Hai.
Astaga, semua orang bekerja keras.
Kamu tidak perlu menunggu di luar.
Ayo masuk.
- Pak. - Ada apa?
"Laporan Keuangan Hansu Bio"
Sial!
Pak.
Buka ini, Nona Song.
- Apa? - Tunggu apa lagi? Bukalah.
Tanpa izin Nona Oh, aku tidak bisa...
Kamu tidak tahu Nona Oh juga bekerja untukku?
Jangan hanya berdiri saja. Buka sekarang juga!
Astaga.
Dia mengambil semua dokumen dan memasukkan buku komik?
Aku merinding. Dia memang bernyali.
Aku mengakuinya.
Soo Jae, dasar kurang ajar.
Nona Oh!
Astaga. Setidaknya, beri tahu aku dahulu.
Aku hampir mengompol!
Kamu suka buku komik.
Aku membelikannya untukmu.
Pimpinan Choi sangat marah.
Kukira dia akan membunuhku.
"Malam Sekolah Hukum Universitas Seojung 2022"
"Profesional Hukum Tahun Ini, Choi Tae Guk dari Firma Hukum TK"
Apakah dunia ini adil?
Sayangnya, dunia yang kita tinggali bukanlah tempat yang adil.
Lantas, apa ini tempat bersahaja? Tidak, tidak pernah.
Ketidakadilan dan kejahatan seperti itu akan terus bertahan.
Keadaan mungkin akan memburuk.
Namun, kita punya hukum, benteng harapan terakhir kita.
Di dunia yang tidak pernah adil ini,
hukum harus diterapkan secara adil terhadap semua orang,
dan kalian harus menjalankan tanggung jawab kalian.
Para profesional hukum yang membela keadilan dengan memastikan hukum
tidak akan goyah di hadapan uang dan kekuasaan.
Itulah jalan yang aku
dan rekan-rekan profesional hukum Seojung pilih.
Aku sungguh berharap kalian semua di sini akan melakukan hal sama.
Aku akan membantu kalian sebisa mungkin.
Manfaatkan aku sesuka kalian.
Aku senang dimanfaatkan demi masa depan cerah kalian.
Terima kasih banyak sudah memilih Sekolah Hukum Universitas Seojung.
Dua tamu istimewa
meluangkan waktu dari jadwal padat mereka untuk bergabung dengan kita.
Pimpinan Han Sung Bum, yang selalu memberi kita semua
dukungan yang kita butuhkan.
Serta Anggota Dewan Lee In Soo, lulusan Seojung yang kita banggakan.
Sambutlah mereka dengan tepuk tangan meriah.
Selamat, Pak. Seharusnya aku membawakan Anda bunga.
Kenapa kamu melakukan itu?
Kenapa kamu harus memprovokasi mereka berdua seperti itu?
Jujur saja. Pimpinan Choi telah meninggalkanmu.
Apa aku salah?
Kembalikan saja semua dokumennya dan urus penjualannya dengan baik.
Lantas, aku akan membantumu agar kamu bisa buka firma hukum sendiri.
Kamu tahu aku membantu Pimpinan Choi menjadi seperti sekarang.
Serahkan dokumennya kepadaku,
dan aku akan membuat posisi bagus untukmu.
Aku selalu berpikir kamu punya terlalu banyak untuk ditawarkan
untuk terus bekerja di bawah Pimpinan Choi.
Begitu kantor kampanyeku didirikan, kamu bisa menjadi juru bicaraku.
Jika mau, kamu juga bisa bergabung denganku di Gedung Biru.
Selangkah demi selangkah.
Apa yang kamu pikirkan? Apa yang kamu rencanakan?
Apa yang Anda pikirkan, Pak?
Anda sungguh tidak tahu alasanku mengirim orang ke Grup Hansu
untuk mengambil semua dokumen itu?
Benar.
Untuk mengamankan posisi mitra pelaksana
dan memelopori penjualan Hansu Bio,
kamu memastikan mendapatkan dokumen itu.
Namun, kamu kehilangan keduanya, jadi, aku paham kenapa kamu marah.
Namun, Soo Jae...
Aku meminta putraku mengurusnya. Putraku sendiri.
Itu kesepakatan dua miliar dolar.
Komisinya saja 70 juta dolar.
Itu kasus yang besar.
Anda sungguh merasa Pak Choi Ju Wan bisa mengatasinya?
Apa yang kamu inginkan?
Mendapatkan kembali posisi mitra pelaksana?
Tidak, itu akan terlalu memalukan.
Semua orang di industri ini tahu aku dikeluarkan
dan diasingkan ke sekolah hukum.
Aku akan menemukan jalanku kembali sendiri.
Namun, penjualan Hansu Bio.
Biarkan aku yang bertanggung jawab.
Aku tidak akan menghalangi Pak Choi.
Mitra Pelaksana Choi Ju Wan, putra Pimpinan Choi Tae Guk.
Semua orang tahu siapa dia.
Membuatku terkejut dengan buku komik,
dan sekali lagi dengan dokumen itu.
Membuat putraku tinggal untuk menjadi wajah firma.
Kamu benar-benar sudah tumbuh besar.
Aku belajar dari yang terbaik.
Aku selalu bersyukur atas semua yang Anda lakukan untukku, Pak.
Terima kasih.
Nona Oh!
Haruskah aku memanggilmu Profesor Oh sekarang?
Kamu tampak luar biasa.
Perawatan kulitmu bagaimana? Kamu tampak bak masih berusia 20-an.
Kulihat kamu masih belum menghentikan kebiasaan ini.
Dewasalah.
Kenapa?
Kamu harus selalu berjiwa muda.
Ayolah. Ayo!
- Mari minum bersama. - Kamu mau berakhir di penjara?
Lepaskan aku.
Ayolah! Jangan terlalu sensitif.
Orang akan mengira aku merabamu.
Jangan seperti ini. Kamu membuatku tidak nyaman.
Aku hanya sangat senang bertemu denganmu.
- Anda baik-baik saja? - Hei, siapa kamu?
Profesor Oh, Anda baik-baik saja?
Dasar berandal. Siapa kamu?
Aku Gong Chan di tahun 1L, Profesor Seo Jun Myung.
Kamu di tahun pertamamu? Beraninya kamu...
Haruskah aku menelepon polisi?
Atau...
Mau menontonnya bersama?
Kamu pasti sudah gila. Hei!
Pergilah.
Aku tidak mau ini menjadi keributan, jadi, pergilah dengan tenang.
Aku tidak percaya ini.
Minta maaf kepadanya sebelum kamu pergi.
Beraninya kamu menghentikanku.
Sebaiknya kamu pergi dari hadapanku.
Jika kamu di kelasku, keluarlah. Kamu mengerti?
- Kenapa Anda membiarkannya pergi? - Apa?
Anda harus membuatnya minta maaf agar dia tahu kesalahannya.
Kenapa kamu tidak memintaku minta maaf?
Apa?
Aku
menampar wajahmu, dua kali.
Itu.
Karena aku baik-baik saja.
Anda tampak sangat stres hari itu,
jadi, kupikir,
"Tidak apa-apa jika itu membantunya merasa lebih baik."
Meskipun begitu, aku harus minta maaf.
Seharusnya aku tidak melakukan itu. Maafkan aku.
Serta soal hari ini, bisakah kamu berpura-pura tidak melihatnya?
Tentu.
Benar juga.
Satu hal lagi.
Jangan mencampuri urusanku lagi, apa pun itu.
Aku tidak suka orang lain mencampuri urusanku.
Tunggu sebentar.
Choi Yoon Sang!
Haruskah ayah bertemu denganmu seperti ini?
Seharusnya kamu pulang pada hari peringatan kematian ibumu.
Andai Ayah sebaik itu kepadanya saat dia masih hidup.
Ju Wan adalah mitra pelaksana firma sekarang.
Kamu juga harus segera bergabung dengan TK.
Menurut Ayah, Kak Ju Wan bisa mengatasinya?
Ayah seharusnya mempertahankan Soo Jae
jika ingin firma ini sukses.
Kenapa Ayah memberikannya kepadanya dan mengambilnya kembali?
Ju Wan bisa melakukannya. Jangan meremehkan kakakmu.
Bagiku, Choi Ju Wan hanya sampah.
Dia kakakmu. Beraninya kamu...
Aku pergi, Ayah.
Soo Jae.
- Hei! - Apa?
Aku tidak percaya kamu harus mengulang kelas tahun 1L.
Kamu bahkan mengulang CSAT.
Ada satu hal yang aku syukuri dari ayahku.
Menyewa tutor hebat ini untukku
saat aku belajar untuk mengulang CSAT.
Kurasa aku bisa fokus belajar tahun ini, berkat kamu.
Tiba-tiba kampus menjadi sangat menyenangkan.
Jangan memanggilku dengan nama depanku di kampus.
Bahkan jika itu kesalahan.
Jika membuat kesalahan, aku akan membunuhmu.
Kamu akan datang ke pesta penutupan, bukan?
Kamu mau pergi?
Soo Jae!
Pemarah seperti biasanya.
"Karaoke"
- Ini gila. - Aku tidak percaya ini.
- Bagaimana bisa dia begitu? - Itu mengerikan.
- Bukankah dia harus ditegur? - Apa ini sungguhan?
Profesor Seo Jun Myung melecehkanku secara seksual.
Aku Na Se Ryeon, mahasiswa hukum 1L yang bangga di Universitas Seojung.
Di pesta penutupan Sekolah Hukum Universitas Seojung,
Profesor Seo Jun Myung melecehkanku secara seksual.
Dia menyentuh dan menciumku,
dan aku merasa dipermalukan.
Anda menyentuhku!
Apa maksudmu? Aku hanya menyenggolmu.
Aku bukannya melecehkanmu.
Benar. Anda menyentuh payudaraku,
pinggangku,
dan bahkan bokongku.
Aku? Hei, Na Se Ryeon.
Kamu salah paham.
Salah paham? Jangan bicara omong kosong.
Hei, Nam Chun Poong. Beri tahu kami.
Kamu juga melihatnya.
Apa? Ya.
Dasar bodoh. Sudah berapa lama ini ada di sini?
Kapan ini dipasang di sini?
Apa yang kamu lakukan? Cabut!
Baik, Pak.
Dia menghabiskan waktu selama itu untuk menulis omong kosong begitu?
Dasar gila.
Jangan gugup. Tenang dan ceritakan apa yang terjadi.
Kami sudah mencabut unggahanmu.
Itu bisa merusak reputasi kampus,
dan kamu bisa dituntut atas pencemaran nama baik.
Profesor Seo selalu mendapat peringkat tinggi dari mahasiswa.
Kelasnya bagus,
dan dia selalu membantu mahasiswa dapat pekerjaan bagus usai lulus.
Kamu tahu dahulu dia jaksa senior sebelum masuk kampus ini.
Lalu kenapa?
Apa hubungannya denganku?
Kami bicara dengannya untuk periksa fakta sebelum memanggilmu kemari.
Ruang karaoke itu gelap.
Serta aku mengakui bahwa aku mabuk.
Kurasa aku sedikit goyah karena mabuk.
Aku ingat jatuh ke arah Na Se Ryeon.
Kurasa aku menyenggolnya atau semacamnya. Aku lupa.
Aku mengatakan faktanya.
Benar, Nam Chun Poong juga ada di sana.
Kalian bisa tanya dia.
Profesor Seo bilang itulah yang terjadi. Benarkah itu?
Pikirkan baik-baik sebelum menjawab.
Pikirkan baik-baik?
Profesor Seo bisa menuntut kalian berdua,
dan kamu juga bisa dikeluarkan dari kampus.
Ya, itu benar.
Chun Poong bilang begitu?
Jadi, akui saja kamu salah paham
dan minta maaflah kepada Profesor Seo.
Astaga.
Ini sangat konyol.
- Apa? - Na Se Ryeon.
- Kami berusaha membantumu. - Yang benar saja!
Lupakan saja.
Jangan ikut campur, ya?
Hei, Na Se Ryeon.
Na Se Ryeon!
Na Se Ryeon.
Kenapa kamu melakukan hal seperti itu?
Bagaimana kamu bisa salah paham?
Aku sangat terkejut dan marah,
tapi aku memutuskan untuk memaafkanmu
karena kamu mahasiswa 1L yang tidak tahu apa-apa.
Jadi, unggah permintaan maaf secara publik
dan jangan membuat kesalahan seperti itu lagi. Kamu mengerti?
Anda yang harus minta maaf, Profesor.
Unggah permintaan maaf secara publik!
Sepertinya kamu belum berpikir jernih.
Tidak apa-apa. Aku bisa mengerti.
Namun, memang benar kamu salah paham.
Jangan menyangkalnya.
Pergilah, kalian semua.
Tatapan kalian akan membuat Se Ryeon merasa lebih buruk.
Kamu sungguh tidak tahu cara kerja dunia ini.
Kurasa orang-orang tidak bisa lari dari asal-usul rendahan mereka.
Mungkin mereka punya kecerdasan lebih rendah atau darah kotor.
Dasar berandal kotor.
Kamu membunuhnya.
Kamu memerkosa adik tirimu,
membunuhnya, dan membuang jasadnya ke laut.
Lihat. Kubilang lihat, Berandal.
Itu tidak benar. Aku bukan pelakunya.
Aku sungguh tidak melakukannya.
Lihat. Dasar bedebah kotor.
Dasar manusia hina.
Darah kotor.
Lihat! Lihat, Berandal!
Bersikap cerdaslah.
Apa yang kamu lakukan, Berandal?
Orang sepertimu tidak boleh berada di sini.
Apa?
Seperti aku?
Apa? Seperti aku?
Dasar manusia hina.
Sudah kubilang jangan muncul di hadapanku.
Dasar kamu...
Dasar berandal.
Kemarilah, Berandal. Siapa kamu?
Tolong hentikan, Profesor.
Siapa kamu, Berandal? Kamu pikir kamu siapa?
- Profesor. Berhenti. - Kemarilah.
Kemarilah, Berandal.
- Kubilang kemari! - Tolong hentikan!
- Kemarilah, Berengsek. Lepaskan! - Tolong tenang, Pak.
Kemari, Berengsek!
- Kemarilah! - Kamu juga berhenti.
Siapa itu? Katakan.
Katakan siapa pelakunya!
Katakan namanya sekarang.
Kita akan mengumpulkan semua teman kita untuk membunuhnya.
Apa kamu preman? Di area mana?
Aku kenal sebagian besar preman di dalam dan sekitar Seoul.
Dahulu dia detektif polisi.
Hei, Kang Ja.
Kami bukan gangster. Benar, Jo Gab?
- Jo Gab? - Apa?
Kita sangat baik, bukan?
Tentu saja, kita baik.
Mari bersikap baik dan membawakan makanan enak.
Apa yang kamu suka?
- Semuanya. - Tentu saja.
Astaga. Dia ingin makan semuanya.
Selamatkan aku...
Aku benci mencampuri urusan orang lain.
Namun, izinkan aku bertanya. Kamu melihatnya atau tidak?
Apa?
Profesor Seo mengalami insiden serupa tahun lalu.
Itu berakhir dengan gadis itu yang meninggalkan kampus.
Benar. Itu kebiasaan.
Itu tidak tiba-tiba terjadi.
Hei. Tatap mataku.
Tatap mataku.
Kamu melihat Profesor Seo melakukan sesuatu atau tidak?
Memang benar Se Ryeon salah paham,
dan Profesor Seo bukan pelaku pelecehan. Itu fakta.
Serta aku tidak ingin terlibat lagi dalam hal ini.
Aku tidak bisa membiarkan ini mengacaukan hidupku.
Anak-anak ini sangat menakutkan.
Kamu bisa tahu mereka seperti apa dengan melihat keluarga mereka.
Yang benar saja. Apa yang dia pikirkan, berbohong
dan menjebak Profesor Seo?
Dia menulis bahwa dia akan menempuh jalur hukum. Manis sekali.
Apa kata Direktur Baek?
Dia tidak banyak bicara.
Kamu tahu dia tidak suka hal-hal yang berantakan.
Dia lebih tidak suka tangannya kotor.
Kita bisa menyelesaikannya sendiri.
Mari kembali membatasi kandidat dari sekolah tertentu tahun depan.
Ya, ayo.
Begitulah dia tetap di sana sampai akhir.
Aku benci melihat betapa putus asanya dia.
Na Se Ryeon ada di Grup Delapan, bukan?
Sampah seluruh angkatan yang kita buang ke Oh Soo Jae.
Tolong jangan terlambat untuk rapat.
Apa grupku sampah angkatan?
Na Se Ryeon.
Kamu penyelianya. Pastikan dia meminta maaf kepada Profesor Seo.
- Kenapa? - Dia terus mengarang cerita
dan membuat masalah untuk Profesor Seo.
Profesor Jung,
mudah melupakan bahwa kamu pernah menjadi hakim.
Apa?
Baiklah. Tentang Na Se Ryeon. Jika tidak ada cara lain,
mari kita skors dia atau biarkan dia keluar.
Maksudku, jika kamu pergi ke tempat seperti itu dengan profesormu,
setidaknya kamu harus menceriakan suasana dan menggoyangkan tamborin.
Dia membuat kekacauan ini padahal pergi ke sana secara sukarela?
Kukira rekan-rekanku kotor, tapi para profesor pun bukan main.
Namun, kurasa semua orang sama saja
karena komunitas kita sangat kecil. Bukankah begitu?
- Itu... - Astaga.
Para pecundang menyedihkan.
"Universitas Seojung"
Profesor.
Tolong aku.
Aku ingin permintaan maaf dari Profesor Seo.
Itu tidak akan terjadi kepadamu.
Musim semi lalu...
Kamu gadis dari Bagian Umum yang dipecat
setelah melapor ke manajemen
bahwa dia dilecehkan secara seksual oleh pengacara magang.
Itu kamu, bukan?
Seharusnya kamu belajar dari pengalaman.
Kamu membiarkannya terjadi lagi?
Kamu ingin aku membantumu?
Di Korea,
hukum tidak memihak wanita saat dia diserang secara seksual.
Kamu pikir kampus akan berbeda?
Kamu yang harus minta maaf kepada Profesor Seo
karena memasang poster dan mengunggah fail audio.
Memohonlah.
Buat dia memaafkanmu apa pun yang terjadi. Itu jawabannya.
Kamu bisa dituntut atas pencemaran nama baik dan dikeluarkan.
Kamu tidak masuk sekolah hukum hanya untuk itu.
Fokus saja
pada alasanmu datang ke sini.
Profesor.
Se Ryeon tidak melakukan kesalahan. Kenapa Anda menyuruhnya minta maaf?
Anda kenal Profesor Seo. Hari itu, Anda juga...
Kukira aku sudah menyuruhmu
melupakan yang kamu lihat hari itu
dan tidak ikut campur urusanku.
Sudah kubilang aku tidak suka orang mencampuri urusanku.
Aku tidak menyukai Anda, Profesor.
Entah apa yang telah Anda lakukan selama ini untuk Firma Hukum TK.
Aku tidak tahu bagaimana Anda menjalani hidupmu.
Namun, suruh Se Ryeon meminta maaf ke orang seperti Profesor Seo...
Itu tidak keren.
Itu bukan diri Anda yang sebenarnya.
Diriku yang sebenarnya?
Jika kita biarkan, Profesor Seo akan melakukan ini lagi.
Maka itu bukan salah Profesor Seo. Itu akan menjadi salah kita.
Anda ingin itu terjadi?
Itu sungguh tidak keren.
Se Ryeon tidak punya kuasa, jadi, saat dia marah,
tidak ada yang mendengarkan dan dia hanya diserang.
Namun, Anda punya kuasa, Profesor.
Gunakan kekuasaan Anda untuk marah.
Profesor, dahulu Anda orang yang keren.
Kamu.
Kamu menyukai Na Se Ryeon?
Apa kamu menyukai Na Se Ryeon? Itukah alasanmu mengatakan ini?
Tidak. Bukan begitu...
Jika ingin melakukan sesuatu untuk gadis yang kamu sukai,
kamu butuh sesuatu yang tidak terbantahkan.
Jika kamu mau kalahkan Profesor Seo, cari bukti yang tidak terbantahkan.
Apa gunanya poster atau fail audio?
Jika kubawa bukti tidak terbantahkan untuk gadis yang kusukai,
apa Anda akan membantu?
Aku sungguh tidak ingin terlibat.
Nona Oh.
Keadaan sangat sulit bagi menantuku.
Aku harus bagaimana, Bu?
Astaga.
Putriku tidak bisa makan berhari-hari.
Suamiku adalah ayah termanis bagi putri-putriku.
Putri-putriku sangat terkejut sampai tidak bisa bersekolah
dan berhenti makan.
Aku menelepon Direktur Baek Jin Ki
untuk mengatur pertemuan guna menyelesaikan masalah.
Kami butuh bantuanmu, Nona Oh.
Kamu akan dibayar mahal atas usahamu.
Apa kamu tidak tahu
perusahaanku akan memperbarui kontrak dengan TK?
Ya, Bu.
Katanya dia profesor hukum dan pernah menjadi jaksa.
Dia bersikap seperti orang sombong.
Dia memintaku menyerahkannya atau menghapus rekaman itu.
Jadi, aku berpura-pura menghapus semuanya
dan menyisihkan rekamannya.
Aku tahu kamu akan membantu kami.
Kamu juga sangat cepat memahami situasi di penjara.
Kamu baru saja menyelamatkan nyawa mahasiswa hukum.
Chan, alam semesta sungguh memihak kita kali ini.
Siapa sangka dia pemilik tempat ini?
Terima kasih, Pak.
Gunakan itu untuk menyingkirkan bedebah sombong itu selamanya.
Baiklah.
Kamu. Tatap mataku.
Tatap mataku dan katakan lagi. Jujurlah.
Maafkan aku. Aku akan melakukan apa pun yang kamu minta.
Melihat Se Ryeon sangat menyiksa.
Bunuh saja aku.
Sakit! Tunggu.
Hei, Kang Ja. Rambutku mulai menipis!
Hei, ada bisul di bokongku.
Kamu sulit dipercaya!
Kenapa kamu melakukannya?
Kamu tahu Se Ryeon mengalami ini sendirian.
Begini...
Saat memulai debut sebagai penyanyi idola di usia 17 tahun, itu gagal.
Sejak aku remaja, hidupku sangat berantakan.
Semua berantakan dan aku berusaha keras untuk bertahan.
Butuh kerja keras untuk mencapai posisiku sekarang.
Kang Ja. Yoon Sang.
Kalian tahu kenapa aku masuk sekolah hukum?
- Kenapa? - Kenapa?
- Ketua BEM. - Dasar gila.
Aku serius!
Aku hampir tidak masuk sekolah hukum.
Ketua BEM bilang
aku bisa dikeluarkan jika salah bicara.
Serta keadaan mulai memburuk.
Aku tidak ingin hidupku berantakan lagi.
Astaga.
Se Ryeon.
Suamiku sangat menyayangi putri-putri kami.
Dia tidak akan pernah melecehkan siapa pun.
Serta aku hakim. Aku bersumpah atas karierku...
Apa yang kalian lakukan? Kalian tidak boleh mengganggu rapat kami.
Apa yang terjadi?
Ada yang ingin kami tunjukkan.
Apa itu?
Kamu sudah gila? Beraninya kamu membawa sampah ini?
Kurasa kamu tidak bisa menyebut ini sampah.
Apa?
Bukti yang tidak diperoleh melalui jalur yang benar
tidak bisa diterima.
Aku yakin kamu tahu itu.
Kita bukan di pengadilan. Kita di kampus, Pak.
Kampus harus berbeda.
Profesor, Anda pernah tertangkap basah dengan pelacur
saat masih menjadi jaksa.
Apa? Dari mana kamu mendengar omong kosong itu?
Omong kosong?
Salah satu polisi juniorku adalah anggota Tim Susila.
Dia masih mengingat Anda dengan jelas.
Saat itu, Jaksa Seo tertangkap basah
saat mereka menggerebek TKP.
- Serta marga Anda Seo. - Apa kamu sudah gila?
Anda seharusnya menjaga sikap usai menjadi profesor hukum
serta mengundurkan diri dari jabatan Anda.
Pada bulan Maret 2019,
Anda melakukan pelecehan seksual terhadap asdos di pusat penelitian.
Juni 2020, Anda melakukan pelecehan seksual terhadap seorang mahasiswi.
"Kamu cantik. Ayo jalan-jalan."
Mei 2021, Anda memaksakan diri
kepada mahasiswi di luar kehendaknya pada orientasi mahasiswa.
- Masih ada banyak lagi. - Jangan dengarkan mereka, Sayang.
Mereka bicara omong kosong. Mereka mengada-ada.
Karena para mahasiswi ini tidak hadir untuk bersaksi langsung,
mereka tidak bisa digunakan sebagai bukti.
Serta kalian mengambil rekaman di karaoke dengan tidak benar.
Kalian ingin menggunakannya untuk membuktikan suamiku bersalah?
Di rekaman itu,
Na Se Ryeon muncul dari ruangan
tempat suamiku keluar sambil memegang pakaiannya.
Hanya itu yang kalian punya.
Benar, Direktur.
Rekaman ini tidak akan cukup membuktikan bahwa dia bersalah.
Ini bahkan tidak akan diakui di pengadilan.
Nona Oh.
Bagaimana menurutmu?
Aku ingin membahas ini
secara pribadi.
Aku ingin membahas ini secara terbuka.
Itu akan lebih baik.
Jika kalian bersikeras.
Astaga. Apa ini? Apa yang kulihat?
Tunggu. Profesor Seo baru saja...
Pada hari Malam Sekolah Hukum Universitas Seojung,
Profesor Seo melecehkanku di lorong hotel.
Aku, korban pelecehan ini, meminta kerja sama hotel.
Aku mengumpulkan bukti secara legal.
Bagaimana menurutmu?
Menurutmu bukti ini cukup untuk menyatakan dia bersalah?
Tidak. Aku hanya mencengkeramnya agar kami bisa minum.
Profesor Seo, aku tidak bisa berpaling lagi.
Semua orang bereaksi berlebihan terhadap perbuatanku.
Saat pria mabuk, mereka membuat kesalahan dan sebagainya.
Hei, apa itu sangat buruk?
Aku hanya ingin minum denganmu.
Tanganku kebetulan ada di sana. Haruskah kupotong tanganku?
Baiklah. Ya. Aku menyentuhmu sedikit.
Namun, kamu yang menggodaku lebih dahulu.
Kamu tidak bersikap baik-baik, jadi, aku menyentuhmu. Lalu kenapa?
- Profesor! - Profesor Seo.
- Ada apa dengannya? - Astaga.
Kamu baru saja mengaku telah melecehkan Na Se Ryeon.
- Benar, bukan? - Lihat bedebah ini. Astaga.
Cukup, Profesor Seo.
Aku akan memberi tahu ketua dewan bahwa kamu harus mengundurkan diri
karena urusan pribadi dan bahwa aku menerima pengunduran dirimu.
Itu putusan akhir.
Direktur Baek!
Astaga.
Dasar gila.
Saat kamu menjadi pembela umum,
Seo Jun Myung membantaimu
untuk kasus Kim Dong Gu, bukan?
Apa itu membuatmu trauma seumur hidupmu?
Apa ini balas dendammu?
Kamu dipermalukan dengan kasus itu,
tapi kamu dipekerjakan oleh TK yang sangat mendadak.
Ada rumor, kamu tahu?
"Bagaimana orang rendahan bisa bekerja di sana?"
"Apa dia tidur dengan Choi Tae Guk?"
Apa? Itukah alasanmu mengasihani gadis
seperti Na Se Ryeon?
Urus suamimu agar dia tidak melakukan hal bodoh.
Jika gagal,
kamu akan melihat foto-foto ini di situs web pengadilan.
Aku tidak akan diam saja dan membiarkanmu melakukan ini.
Aku akan mengajukan keluhan resmi.
Kami belum bisa menemukan jasad korban Jeon Na Jung.
Mengingat darah di TKP saat Kim Dong Gu ditangkap
dan darah korban di pakaian dalam yang robek,
serta senjata di TKP,
total kehilangan darahnya
sekitar 1.500 cc.
Kami menemukan DNA Kim Dong Gu dan darah korban
dari pisau yang dipegang Kim Dong Gu.
Serta DNA-nya juga ditemukan di pakaian dalam korban.
Bukti memberi kami kemungkinan besar
dia merobek pakaian korban dan memerkosanya
atau setidaknya dia mencoba memerkosanya meskipun gagal
dan membunuh korban dengan senjata.
Tepat sebelum korban tewas,
orang terakhir yang bicara dengannya di telepon adalah Kim Dong Gu.
Yang lebih penting, Kim Dong Gu dan korban, Jeon Na Jung,
bukan saudara kandung.
Mereka saudara tiri.
Tidak, Ayah. Aku sungguh tidak melakukannya!
Bu, aku tidak melakukannya. Untuk apa aku membunuh Na Jung?
Sungguh bukan aku! Aku pergi menjemputnya!
Lalu aku melihat...
Bedebah.
Matilah.
Terbakarlah di neraka.
Dasar bedebah gila.
Berdiri! Kubilang berdiri, Berengsek!
- Berdiri. - Astaga.
- Dasar bedebah gila! - Kamu.
Jadi, kamu memerkosa adik tirimu dan membunuhnya?
Berengsek!
Kamu bahkan bukan manusia, Berengsek!
- Kemarilah. - Kami tidak butuh sampah sepertimu.
Benar. Aku melakukannya.
Aku membunuhnya.
Baiklah! Aku membunuhnya!
Aku membunuhnya dan membuangnya ke laut. Lalu kenapa?
- Lepaskan aku! - Berengsek.
- Kemarilah. - Ayolah.
Kemarilah, Berengsek.
- Dasar bedebah. - Berengsek.
Tunggu.
Jika terus begini, kamu akan membunuhnya.
- Yong Chul, berhenti memukulinya. - Sial.
Baiklah. Ayo kembali bermain kartu. Ayolah.
- Sial. - Ayo bermain kartu.
Yong Chul. Kemarilah.
Sial.
Kenapa Anda melakukannya?
Rekaman kamera pengawas.
Anda tidak perlu bertindak sejauh itu.
Aku tidak ingin menjadi "tidak keren".
Anda sangat keren.
Anda mau makan denganku?
Apa?
Itu tidak pantas, bukan?
Kurasa Anda tidak suka itu.
Aku tidak melakukannya karena menyukai Se Ryeon.
Aku menyukai Anda, Profesor.
Pengadilan menghukum terdakwa, Kim Dong Gu,
sepuluh tahun penjara.
"Pengacara Pembela, Terdakwa"
Kita harus mendapatkan kekuatan
dan memiliki fondasi yang kuat.
Kamu
dan aku.
Agar kita tidak tersesat.
Aku menepati janjiku.
Setahun lalu, pembunuhan seorang siswi SMP
mengejutkan seluruh negeri.
Pelaku sebenarnya dari kasus ini ditangkap baru-baru ini.
Pelakunya bukan kakak tirinya. Dia tidak ada di daftar tersangka.
Dia bahkan tidak diinterogasi.
Pelaku sebenarnya ditangkap setelah setahun...
Pelaku sebenarnya, No Byung Chul, telah ditangkap.
- Yang salah dituntut... - Namun, kejaksaan mengklaim
penyelidikan dan persidangan mereka dilakukan dengan benar.
Setelah penangkapan, Kim Dong Gu bisa membuktikan dia tidak bersalah
atas tuduhan pemerkosaan dan pembunuhan adik tirinya
- dan membersihkan catatannya. - Itu dia.
- Selamat sudah bebas! - Selamat.
- Di sebelah sini. - Di sini.
Katakan bagaimana perasaan Anda.
Apa rencana Anda selanjutnya?
Bagaimana rasanya dibebaskan dengan pembersihan?
- Kim Dong Gu! - Katakan bagaimana perasaan Anda.
Beraninya kamu keluar.
Aku masih belum menemukan putriku. Kenapa kamu di sini?
Kenapa kamu di sini? Beraninya kamu keluar.
Kenapa kamu di sini? Kembalikan putriku!
Kembalikan dia!
Kenapa... Kenapa kamu...
"Pusat Komunitas Miyang-dong"
"Kartu Identitas Penghuni, Gong Chan"
Halo.
Sudah kubilang jangan membaca sambil berjalan.
Baiklah.
"Ikan layur"
Semoga harimu menyenangkan.
Pelanggaran Pasal...
"Wawancara untuk Sekolah Hukum Universitas Seojung"
"Pewawancara"
Kenapa kamu ingin masuk sekolah hukum?
Ada seseorang
yang harus kutemukan.
Aku sangat ingin bertemu denganmu.
"Why Her?"
"Episode berikutnya"
Park So Young. Bagaimana kamu bisa masuk ke sini?
Kenapa kamu masih di sini?
Untuk bunuh diri.
Karena kamu, orang-orang berpikir aku mata duitan.
Aku difitnah, jadi, aku akan bunuh diri di sini.
Profesor Oh Soo Jae adalah penjahat.
Dia membuat kakakku mati!
"Apa Oh Soo Jae pembunuh?"
Apa pengacara bisa dituntut atas bantu dan sekongkol bunuh diri?
Setelah kalian menyelidikinya, bagaimana menurut kalian?
Apa Park So Young mati karena aku?
Apa Anda berpikir bahwa mungkin ada pelaku sebenarnya?
Jika kamu penasaran, cari tahu sendiri.