SPONSOR PRODUKSI
KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, OLAHRAGA, DAN PARIWISATA, KOCCA
SEMUA TEMPAT, ORGANISASI, TOKOH, KEJADIAN...
...DAN LATAR BELAKANG DALAM DRAMA INI HANYALAH FIKSI
♪ Kau cantik ♪
♪ Semua tentangmu indah ♪
Lagu Daniel memang mahakarya.
Hentikan lelucon burukmu.
Jangan ganggu dia.
- Apa? - Kenapa kau bersikap seperti ini?
Sudah jelas dia penguntit yang buruk.
Kau harus menyingkirkan penguntit...
...sejak awal.
Apa? Penguntit? Menyingkirkan?
Kau sudah selesai bicara?
Jika tidak berhenti di sini, aku mungkin akan memukulmu.
- Dasar kau... - Astaga.
Apa gunanya berdebat? Pukul saja dia.
Kiri, kanan.
Kau mau memulainya?
Kau yang memulainya.
Aku ingin mengakhirinya.
Jika dia tiba-tiba muncul atau berkeliaran lagi,
segera beri tahu aku.
Saat itu terjadi lagi,
aku tidak akan hanya berdebat.
Dasar kau...
Kalian berdua harus berhenti.
Kalian berdua sudah keterlaluan.
Kalian sudah dewasa. Apa yang kalian lakukan di luar?
Baiklah. Aku akan jujur.
Aku sangat mengenalnya.
- Apa? - Begini...
Dia sahabatku saat aku masih kecil.
Sahabat?
Aku tidak berniat memberitahumu karena aku tidak ingin kau salah paham.
Tapi melihat perbuatanmu, aku tidak boleh diam saja.
Dia bukan penguntit dan kami tidak berpacaran.
Jadi, jangan khawatir.
Jika kau salah paham seperti sebelumnya,
aku tidak akan tinggal diam.
Ini jauh lebih menarik daripada EXchange Solo.
Jika kuubah penginapan kami menjadi tempat para lajang...
...untuk bisa menemukan pasangan, aku akan sukses.
EPISODE 8: KAU
Misimu adalah mencari tahu siapa wanita...
...berusia 60-an itu.
- Mengerti? - Baiklah.
Entah Ji-suk membunuhku...
...atau Ibu membunuhku,
jika aku harus mati sekali...
TERBARU
HAN HYUN SEOK, MANAJEMEN STRATEGI, KONSTRUKSI GC
KIM KYU CHEOL, PENGEMBANGAN PRODUK, KONSTRUKSI GC
AHN JI HO, SDM, KONSTRUKSI GC
PARK KYUNG SOO, AKUNTANSI, KONSTRUKSI GC
Tidak ada kejutan.
PARK IN JAE, PERENCANAAN DAN KOORDINASI, KONSTRUKSI GC
ADA PESAN BARU
Rumah Sakit?
MASUKKAN KODE SANDI
Astaga.
Bagaimana penampilanku? Bukankah ini cocok denganku?
- Apa aku tampak cerdas? - Apa yang kau lakukan?
Kurasa aku rabun dekat. Aku tidak bisa melihat.
Begini...
Kurasa ada pesan baru.
Selarut ini?
MASUKKAN KODE SANDI
Kenapa? Apa terjadi sesuatu?
- Apa ada yang sakit? - Tidak.
Kau melihat buku di sini?
Tidak.
MASUKKAN KODE SANDI
Kau sibuk?
Jika tidak, segeralah ke rumah sakit.
Dia tidak mengatakannya, tapi dia merindukanmu.
Aku akan mampir sepulang kerja.
RUMAH SAKIT UNIVERSITAS BUKBU
Lantai lima Rumah Sakit Universitas Bukbu.
Unit Perawatan Intensif.
Kenapa kau di sini?
Kau sudah menyelesaikan misinya?
Apa kau benar-benar menikmati...
...dan memanfaatkan usia 20-an yang indah?
Kau mengatakannya dengan santai.
Kau membuatku sangat pusing.
Omong-omong...
...bagaimana kau bisa mengenaliku?
Kau pergi tanpa menjawabku waktu itu.
Kenapa kau tidak menjawab?
Park.
Ya. Aku mendengarnya darinya.
- Park? - Serta...
...siapa lagi yang bisa mengenalimu jika aku tidak bisa mengenali wajahku?
Jangan memikirkan hal seperti itu...
...dan fokus saja berlatih untuk menjadi penyanyi.
Kau tidak berhak mencemaskanku.
Hidup Oh Mal-soon...
...mulai terbentuk sedikit demi sedikit.
Kau dikucilkan secara sukarela dan keras kepala.
Kau banyak bicara, tapi hatimu kosong...
...seperti cangkang kosong.
Bahkan saat masih kecil, kau disebut beruang bodoh.
Orang benar-benar tidak berubah.
Itu masih lebih baik daripada disebut rubah licik.
Dia pasti sangat dengki dan berani...
...hingga disebut rubah licik.
Tapi tetap saja...
...Oh Doo-ri sangat cantik.
Dia sangat bersinar...
...sampai bisa meninggalkan orang seperti Oh Mal-soon.
Berhentilah...
...bersikap arogan dan kembalilah selagi bisa.
Kita bertemu saat masih hidup. Itu cukup.
♪ Melangkahi jasad rekan-rekan kita ♪
60 TAHUN LALU
- ♪ Mari melangkah maju ♪ - ♪ Mari melangkah maju ♪
- ♪ Selamat tinggal, Sungai Nakdong ♪ - ♪ Selamat tinggal, Sungai Nakdong ♪
- ♪ Kita akan bergerak maju ♪ - ♪ Kita akan bergerak maju ♪
- ♪ Mengalahkan musuh ♪ - ♪ Mengalahkan musuh ♪
- ♪ Ternoda darah ♪ - ♪ Ternoda darah ♪
- ♪ Lihat dirimu ♪ - ♪ Lihat dirimu ♪
♪ Ayahmu hampir mati ♪
♪ Ibumu pelacur ♪
♪ Kekasihnya orang kulit putih ♪
Hei, habislah kalian saat ayahku bangun dari ranjangnya.
Jadi, kapan ayahmu akan bangun?
Setelah kami mati?
Hei. Ayolah.
- Ayo pergi. - Ayo pergi.
Kau baik-baik saja?
- Kau baik-baik saja? - Aku tidak baik-baik saja.
Jangan mendekat. Aku membencimu.
Lepaskan.
Kenapa kau bilang begitu?
Aku suka pria itu.
Kau bahkan tidak tahu siapa pria kulit putih itu.
Siapa peduli?
Aku baik-baik saja selama dia membuat Ibu bahagia.
Hei, Kkeut-sun, kemari sekarang juga!
HARIAN HAEYEON
Halo.
KEPADA TEMAN LAMAKU, MAL-SOON
MENGAGUMKAN
DAN AKU BERSYUKUR, KITA MESKI TIDAK BERHUBUNGAN DARAH
TELAH MENJAGA HUBUNGAN KITA SELAMA LEBIH DARI 50 TAHUN
TERUTAMA DI JOSEON
DI MANA PERTEMANAN ANTARA PRIA DAN WANITA LANGKA
TAPI HARUS KUAKUI MENGECEWAKAN
KARENA KITA TIDAK MENJALIN
HUBUNGAN ROMANTIS ATAU MENIKAH SELAMA INI
YA, NONA OH. AKU AKAN BERTERUS TERANG
AKU SUDAH SEJAUH INI DAN MENUNGGU LAMA
TAPI AKU INGIN MENGEKSPRESIKAN PERASAANKU...
Ya.
Kita mengadakan rapat pertama dengan Artist dan Repertoar hari ini.
Draf konsepnya seharusnya siap paling lambat pekan depan.
Baiklah. Terima kasih.
Berapa banyak lagu yang sudah selesai?
Hanya bagian atas sejauh ini.
Tapi itu akan segera selesai.
Mari percepat agar kita bisa...
...menyelesaikannya secepat mungkin.
Apa terjadi sesuatu?
Teruskan kerja kerasmu. Sampai besok.
AKADEMI UJIAN ULANG WONGIL
KAMI HARAP KAU TETAP PERCAYA PADA DIRIMU SENDIRI
DAN BEKERJA LEBIH KERAS DALAM SISA WAKTUMU UNTUK MENCAPAI TUJUANMU
HAPUS PESAN
Apa kekuranganmu...
...yang membuatmu selalu mengikuti orang lain...
...merasa gelisah, dan marah?
Kenapa kau tidak bisa fokus pada dirimu sendiri?
SEMUANYA DIMULAI SEKARANG
Kau sedang berlatih.
Baiklah...
♪ Ini aneh, saatnya berpesta ♪
♪ Ini pesta, rasakanlah ♪
♪ Aku tahu sensasi ini ♪
♪ Perasaan, hanya perasaan ♪
♪ Aku tahu ♪
Aku bernyanyi tidak sesuai irama lagi.
Ini kali pertama dan terakhirku memasak untukmu.
Makanlah dengan baik dan cari tiket pesawat.
Kau bilang kita tidak berhubungan...
...tapi kau ingat semua hidangan favoritku.
Sudah lama aku tidak makan seperti ini.
Tampak luar biasa.
Jangan emosional. Dia memasak semuanya.
Apa?
Apa maksud Ibu?
Lihat semua hidangan ini. Sudah jelas Ibu yang membuat ini.
Maksudku...
Aku bisa mengerti Mal-soon tampak seperti wanita yang berbeda.
Namun, kenapa gadis itu mengingatkanku akan Mal-soon?
- Apa maksudmu? - Astaga.
Ji-suk.
Tolong jangan pukul aku karena mengatakan ini.
Kurasa Doo-ri...
...adalah putri Mal-soon yang selama ini dia sembunyikan.
Rahasia kelahirannya yang sudah lama disembunyikan...
Astaga!
Sudah kubilang...
...jangan memukulku karena mengatakannya.
Nasinya matang sempurna.
Tapi dia tidak bisa semahir Ibu.
Sejak kapan Ibu mulai makan dengan tangan kiri?
Maksudku...
Ibu dengar bagus menggunakan kedua tangan untuk mencegah demensia.
Demensia?
Ibu sungguh menderita demensia?
Tidak. Bukan itu maksudku.
Dia ingin mencegahnya...
...lebih dahulu.
Ya, benar.
Kau membuat semua ini, Doo-ri?
Kapan Ibu mengajarinya memasak?
Bukan begitu.
Beginikah cara mereka memasak di Provinsi Chungcheong?
- Ya. - Benar, bukan? Ya. Benar.
Kami akan pindah.
Apa maksudmu? Ini mendadak sekali.
Aku banyak berpikir setelah Ibu pergi.
Aku sadar kita harus menjaga jarak demi kebaikan semua orang.
Ha-na sudah dewasa sekarang.
Untungnya, perusahaan memberikan pinjaman untuk para eksekutif.
Baiklah. Itu dia.
Itu artinya kau tidak membutuhkan...
...ibumu yang tua dan menyebalkan lagi.
Kenapa kau terus membahasnya?
Maksudmu kau tidak bisa hidup...
...dengan orang yang menghabiskan...
...bertahun-tahun hidupnya merawat anaknya...
...dan kini sudah tua, sakit...
...serta hanya menjadi beban, bukan?
Aku tidak tahu.
Pendapatku sama sekali tidak terlibat.
Ibu masih muda.
Sudah saatnya Ibu menjalani hidup yang nyaman...
...tanpa mengkhawatirkan pendapat anakmu.
Tinggal serumah...
...tidak menjadikan semua orang keluarga.
Kurasa aku tidak seharusnya berada di sini.
Silakan lanjutkan tanpa aku.
Hei.
Ada apa? Apa itu menghibur?
Atau apa?
Kau pikir aku pantas mendapatkannya?
Jika tidak, jangan ikut campur dan lanjutkan hidupmu.
Sungguh, kau mudah marah seperti biasanya.
Jangan hanya mendengarkan perkataan putrimu.
Lihat matanya.
Kau tidak lihat banyak yang ingin dia katakan?
Bahwa dia memiliki kebencian mendalam?
Apa ini?
INFORMASI KEMATANGAN DANA PENSIUN PRIBADI
KUNJUNGI CABANG TERDEKAT
230 JUTA WON, NAMA: OH MAL-SOON
Dia melakukannya?
Tapi kau tidak butuh bantuanku?
Apa itu artinya aku bisa mengambil uang itu dan kabur?
Atau haruskah aku membaginya di antara anak-anak...
...dan memohon agar mereka tinggal denganku?
Kau sudah gila?
Aku tidak pernah minum kopi dengan perut kosong.
Dokter melarangku karena perutku lemah.
Kau masih kidal?
Bahkan setelah Ayah memarahimu.
Jika kau mau meniruku, lakukan dengan benar.
Jadilah ibu yang baik jika itu rencanamu.
Hal yang dilakukan, larangan, pencegahan, dan catatan khusus.
Sepuluh menit. Dengar baik-baik.
Bukankah kau terlalu egois?
Kenapa sikapmu seperti itu?
Aku setuju saat Ibu bilang cinta keibuannya melebihi 100 persen.
Tidak, 1.000 persen.
Pantas saja dia meminta menantunya menyelidikimu diam-diam.
Apa?
Apa katamu?
Dia ingin tahu apa yang sebenarnya kau pikirkan.
Seharusnya itu kalimatku.
Sejak aku kecil...
...dia menghalangi dan merahasiakannya...
...setiap kali kutanyakan, menyuruhku fokus belajar saja...
...dan tidak memikirkan masalah orang dewasa.
Kau tahu betapa irinya aku kepada teman-temanku...
...yang bicara terbuka kepada ibu mereka tentang perasaan mereka?
Itu dia.
- Apa? - Katakan itu kepadanya.
Itu menyakitiku. Aku kesal. Aku ingin tahu.
Aku ingin akur dengan Ibu.
Sederhana.
Kami akan pindah.
Hanya tinggal bersama tidak menjadikan kita keluarga.
Jangan hanya mendengarkan perkataan putrimu.
Lihat matanya.
Kau tidak tahu banyak yang ingin dia katakan?
Bahwa dia memiliki kebencian mendalam?
Kau tidak enak badan?
Aku berlatih berlebihan.
YOU OLEH DANIEL DARI IGNIS
Bukankah itu kau yang bernyanyi?
Penggemar wanitaku menyebut lagu itu...
...penstabil tubuh dan jiwa mereka...
...sekaligus pil tidur.
Suaraku memang semanis itu.
Itu aneh.
Lagu itu membuatku terjaga.
Astaga, seseorang punya selera musik yang buruk.
Kau tidak lelah?
Makin cepat, makin baik.
Stasiun TV bersedia mempromosikan...
Tidak, bahkan memproduksi bersama jika kita...
...membuat konten orisinal.
Waktu kita tidak banyak, kita harus memikirkan gaya...
...yang cocok dengan para peserta didik dan merekam konten aslinya.
Karena kita sedang membahasnya...
Tuan Han.
Jangan berniat menyuruhku melakukan sesuatu.
Aku tidak akan melakukannya.
Ayolah. Daniel Han akan membuat hasil humas terhebat.
Hari Produser Daniel.
Akan ada momen Daniel yang sederhana.
Aku suka ide itu.
Aku juga.
Penggemar berat Ignis akan menggila.
Dia benar. Gunakan kesempatan ini...
...untuk menghilangkan dengki dari genius yang dengki.
Mari ubah citramu.
Orang-orang pasti akan senang melihatku...
...memuji peserta didikku saat aku mengkritik orang lain.
Berhentilah berpegang pada orang yang sudah melewati masa kejayaan.
Tolong berikan ide yang lebih baik.
Pria itu diam-diam merayuku.
- Maafkan aku. Astaga. - Astaga.
Mari mulai dari sini lagi.
BIBIR TIDAK BERBOHONG
Su-jin!
Su-jin?
Su-jin...
Kurasa kau sudah cukup minum pereda nyeri.
Bukankah kau harus ke rumah sakit?
Apa itu tadi?
Kau sedingin es.
- Apa yang kau lakukan? - Jangan bergerak.
Bahkan telinganya dingin.
Dia mulai berlatih sejak subuh.
Bukankah kau berlebihan?
Perutmu bengkak. Kau sakit perut.
- Apa? - Putriku... Tidak.
Perut adikku lemah dan sering sakit sepertimu.
Pereda nyeri tidak akan membantumu sedikit pun.
Ayo ke dokter.
Lupakan saja.
Siapa kau? Dokter palsu?
- Su-jin! - Astaga!
- Su-jin! - Kau baik-baik saja?
Kau bisa bangun?
Tidak bisa begini. Bantu dia naik ke punggungku.
- Baiklah. - Ada apa?
Rumah sakit. Sekarang.
Dasar gadis keras kepala.
Ini gastritis akut dan dehidrasi.
Kenapa kau tidak memberi tahu siapa pun bahwa kau sakit?
Terserah.
Omong-omong, istirahatlah untuk sementara.
Mengerti? Berjanjilah kepadaku.
Aku baik-baik saja.
Aku akan berlatih.
Kau akan melakukan apa dalam kondisi seperti itu?
Hei, kau sudah datang.
Aku baik-baik saja. Ini bukan masalah besar.
Ini pertarungan jangka panjang.
Kau tahu menjaga dirimu sebelum debut adalah suatu keharusan.
Bagaimana jika aku gagal debut...
...karena tidak bisa berlatih?
Tidak akan ada evaluasi lagi sebelum debut.
- Jangan khawatir. Istirahat saja. - Apa?
Ini bubur...
...untuk santapan pertamanya.
Lalu bubur pollack kering untuk santapan berikutnya.
Ini teh prem hijau yang akan menenangkan perutnya.
Tolong katakan kepadanya dia harus makan ini. Mengerti?
Tapi rumah sakit juga menyediakan makanan.
Aku harus bilang dari siapa?
Dari teman.
- Seorang teman. - Seorang teman...
Katakan itu dari temannya, Emily.
Emily.
Baiklah.
Ini.
Aku juga mau secangkir.
Secangkir teh prem hijau hangat.
♪ Saat aku masuk ke kedai kopi itu ♪
♪ Jantungku berdebar ♪
Ini sebuah mahakarya.
Hidup macam apa yang kau jalani...
...hingga memiliki aura yang sedih, tapi kuno?
Itu lucu.
Kau juga punya bakat yang lucu.
Bakat mengucapkan kata-kata baik yang masuk akal dengan buruk.
Itu memang lucu.
Kau tampak lesu.
Pasti terjadi sesuatu denganmu.
Kau pernah bermimpi buruk?
Tentu saja.
Jika mimpi buruk sehari-harimu...
...bukan lagi mimpi dan terjadi di dunia nyata,
apa yang akan kau lakukan?
Aku akan mengambil kesempatan dan menyingkirkannya.
Jika hal yang terus menggangguku muncul di hadapanku,
aku akan berterima kasih.
Akan kupastikan itu tidak muncul lagi.
Singkirkan agar tidak muncul di hadapanku lagi.
- Memikirkannya saja sudah senang. - Ada apa?
Kau terus memimpikan hantu di ruang rekaman?
Kenapa tidak bersembunyi di belakangku seperti sebelumnya?
Kenapa kau membahas itu...
Aku bisa tertawa berkat kau.
Kita pergi sekarang jika kau sudah selesai?
Berhentilah menghindarinya.
Jika terus menghindarinya, kau hanya akan tersandung.
Entah kau terluka karena menghindari atau melawan,
kau akan tetap terluka.
Yang terbaik adalah tidak menyesalinya.
Kau tiba-tiba membuatku khawatir...
...dan membuatku ingin bersikap baik kepadamu.
Inilah alasan pria yang membangkitkan...
...naluri protektif itu berbahaya.
Bolehkah aku...
...memanggilmu Bos?
Apa?
Terkadang,
ada hal-hal yang bisa dipelajari darimu.
Itu pujian.
Ada apa dengan jantungku belakangan ini?
Kau baik-baik saja? Kau sudah boleh pulang?
Ya.
Tugas rumah sakit sudah selesai. Aku hanya perlu istirahat.
Syukurlah.
Hei...
Aku?
Aku suka kausmu.
Apa?
Terima kasih.
Kita berjanji tidak akan berlatih sampai kau bisa lagi.
Aku istirahat sudah cukup mengkhawatirkan...
...tapi kalian membolos?
Bukan begitu.
Berlatih saat kau sakit terasa seperti curang.
Tidak.
Kalian harus menggantikan tempatku yang kosong.
Jika kita satu tim.
Benar juga.
Jika kau bertemu Emily,
tolong tanyakan di mana dia membeli bubur.
PENGINAPAN PARK
- Apa ini? - Pria tinggi dan tampan...
...baru saja mengantarkannya ke kotak surat.
Sungguh?
Putraku satu-satunya, Ja-yeong.
Ini memang tulisan tangan ayahku.
Sidik jarinya bahkan tak perlu diperiksa.
Aku sibuk, jadi, sampai jumpa.
Terima kasih!
Ja-yeong. Ini ayahmu.
Ayah dengar kau baik-baik saja, bahkan melakukan bagian Ayah.
Ayah...
Orang bilang dunia penuh kejutan bahkan saat kau sudah tua...
...tapi memikirkan Ayah bisa melihatmu dewasa...
...sebelum Ayah mati membuat Ayah sangat emosional.
Kebetulan...
...Ayah bertemu teman baik yang akan mengubah hidup Ayah.
Melupakan semua kekhawatiran,
Ayah berusaha keras rehat dan menikmati setiap detik.
Ayah harap kepergian Ayah...
...memberimu kesempatan untuk tumbuh lebih besar.
Ayah percaya padamu.
Ayah selalu mendukungmu.
Dia bertemu teman baik yang akan mengubah hidupnya?
Apa ayahku bermesraan dengan pacarnya?
Astaga!
Aku marah!
Kepalaku terbuka!
Aku panik.
Putramu bekerja keras!
Selamat datang kembali.
Bukankah itu kau yang bernyanyi?
Penggemar wanitaku menyebut lagu itu...
...penstabil tubuh dan jiwa mereka...
...sekaligus pil tidur.
Suaraku memang semanis itu.
DANIEL TERSAYANG
DANIEL, AKU HANYA MENCINTAI...
Jika terus menghindarinya, kau hanya akan tersandung.
Entah kau terluka karena menghindari atau melawan,
kau akan tetap terluka.
Yang terbaik adalah tidak menyesalinya.
Berandal itu...
Tahanlah.
Akan ada keseruan ekstrem lagi hari ini.
Apa?
Permisi!
Dingin!
Ada apa dengan ini?
Laba-laba!
AIR PANASNYA TIDAK KONSISTEN TOLONG PERIKSA
Hei, kau.
Aku?
Apa? Lagi?
- Lalu apa yang terjadi? - Doo-ri!
Apa yang terjadi di sini?
Menurutmu apa yang terjadi?
Mereka akhirnya terpikat pesonaku.
Apa?
Hei.
Kau baik-baik saja?
Ya, berkat kau.
Itu tidak penting sekarang.
- Apa? - Kau tahu...
...lagu debut baru kita sudah siap.
- Benarkah? - Benarkah?
- Kita diminta ke ruang latihan.
- Tunggu sebentar. - Astaga.
Ini luar biasa. Ini pasti hari keberuntungan kita.
Ini dia. Bukankah ini manis sekali?
Kita punya penggemar sekarang.
- Penggemar? - Cepatlah, kalian berdua.
- Baik! - Baik!
Kenapa reaksi kalian seperti ini?
Kalian bisa jujur.
Katakan pendapat kalian.
Ayolah. Katakan sesuatu...
Kenapa repot-repot bertanya?
Maksudku, itu bagus.
Itu risiko yang layak diambil.
Pertama, itu sangat mudah diingat.
Kurasa itu lebih cocok dengan suara para gadis.
Akan mudah bagiku merancang koreografi untuk konsep yang jelas.
Bagaimana menurut kalian?
Sejujurnya...
Aku lebih menyukainya daripada lagu lainnya.
Aku langsung menghafal melodinya.
Ini sangat adiktif.
Baiklah. Kita akan mulai berlatih begitu koreografinya siap.
Satu hal lagi. Emily dan Ha-na.
Mereka ingin membuat video yang menampilkan kalian berdua.
Itu akan dirilis di YouTube sebelum debutmu.
Hanya mereka berdua?
Hanya mereka yang wajahnya terungkap...
...jadi, mari kita manfaatkan sebisa mungkin...
...sementara kalian tetap misterius sesuai rencana awal.
Kita menggunakan strategi jalur ganda.
Jadi, apa konsep kita?
Lagu retro itu yang membuatmu terkenal...
...jadi, kau akan berkolaborasi dengan artis lama terkenal.
Kau tidak bisa memukulku. Aku menghindari semuanya.
Kau tidak bisa mengenaiku.
Apa yang kau lakukan?
Hei, setidaknya kau harus menyapu jalanan...
...di depan restoran sebelum mereka tiba di sini!
YouTuber tidak peduli dengan hal seperti itu.
Aku bersusah payah membuat mereka datang ke sini.
Astaga.
Hei, omong-omong...
...apa ini akan membantu mempromosikan bisnis?
Hei.
Nenek Mal-soon itu hanya sering jual mahal.
Banyak acara TV dan YouTuber ingin menampilkan kita.
Jadi, itu bagus untuk kita.
Astaga, aku bahkan tidak tahu lagi.
Hei, mereka datang.
Halo, kau datang.
Halo.
Begini...
Jadi, bagaimana?
Apa rasanya enak?
Aku yakin dia menyukainya.
Dari resep kaldu hingga cara memasak dagingnya,
kami membayar Nenek ratusan juta won untuk mempelajarinya.
Sudah kuduga!
Rasanya sangat unik dan membuat ketagihan.
Kita bisa menampilkan ini di acara.
Astaga.
Jika tidak keberatan...
...boleh kulihat dapurnya?
Astaga! Kami bahkan tidak bersih-bersih.
Astaga, ini memalukan.
Di sana terlalu berantakan.
Lantai lima Rumah Sakit Universitas Bukbu.
Unit Perawatan Intensif.
Aku akan mampir sepulang kerja.
Dia akan datang sebentar lagi.
Kau datang.
Bagaimana keadaannya?
Mereka menghentikan pengobatannya.
Apa?
Dokter bilang tidak ada lagi yang bisa mereka lakukan untuknya.
Mereka menyuruhku mencari fasilitas perawatan hospis.
Menurut mereka,
ayahmu tidak punya banyak waktu lagi.
Apa maksudmu?
Kali terakhir, kau bilang...
...mereka akan melanjutkan kemoterapinya setelah dia pulih.
Apa yang bisa mereka lakukan? Dia tidak pulih.
Karena ini sudah terjadi...
...kau harus memberi tahu ibumu.
Dia memperlakukannya seolah-olah sudah mati lebih dari 40 tahun.
Apa gunanya menyembunyikan ini lagi?
Wanita itu tidak punya hati.
Kulitmu tampak kusam...
...dan ototmu kaku.
Kurasa kau sangat lelah belakangan ini.
Benarkah?
Aku sedang banyak masalah saat ini.
TUAN PARK
Ini ponselmu.
Ya, Tuan Park.
Aku tidak bisa menemukan apa pun tentang gadis itu, Oh Doo-ri.
Apa dia hantu?
Apa katamu?
Semua orang di stasiun penyiaran...
...menggila setelah babak penyisihan.
Produser Park bilang...
...kami akan menyesal selamanya jika tidak segera mengontrakmu.
Lagi pula, ini bukan kontrak eksklusif.
Kami hanya akan membantumu dengan jadwalmu untuk saat ini...
...jadi, kau tidak perlu khawatir.
- Kita tanda tangani sekarang? - Tunggu.
- Apa? - Pasal 2, Ayat 5.
Agensi akan mengelola semua pendapatan...
...yang dihasilkan dari aktivitas apa pun di dunia hiburan dan sumber lainnya.
Aku mengelola penginapan kecil sebagai sampingan.
Jadi, kau akan mengatur penghasilanku dari bisnis itu juga?
Tidak akan pernah.
Hanya yang kau lakukan di industri hiburan.
Hanya selama enam bulan, seperti yang kau inginkan.
Lihat, tertulis di sini.
Baiklah.
Tunggu.
Kau tidak akan melarangku berkencan, bukan?
Kau pemula yang sedang naik daun karena penampilanmu.
Tidak ada yang lebih berisiko daripada skandal kencan.
Jika ingin berkencan, jangan berlebihan. Diam-diam saja.
Sembunyikan sebanyak mungkin.
Baik! Setuju.
Baiklah. Setuju.
PARK JUN
Aku akan membuatmu terkesan untuk membalas budi.
Baiklah.
EMILY, 21 TAHUN
JULUKAN: EMILY BODOH
PROFILKU
HOBI: TERLALU SIBUK UNTUK PUNYA
BATAS ALKOHOL: TIDAK BISA DIUKUR
Astaga. Gadis konyol ini.
Tuan Han.
Ada masalah.
Apa? Kamera tersembunyi?
Ini.
Dari mana kau mendapatkan ini?
Di depan rumah kami, seorang gadis mendatangiku...
...dan bilang dia penggemar Saudari Mencurigakan.
Aku tidak terlalu memikirkannya.
Matanya memiliki kilau yang aneh...
...jadi, kupikir itu aneh dan melihatnya baik-baik.
Tapi bukankah terlalu dini untuk punya penggemar penguntit?
Hubungi polisi sekarang.
Suruh mereka memeriksa rekaman dari semua kamera di area itu.
Astaga.
Tidak ada kamera pengawas di depan gedung.
Dia pasti sengaja memilih titik buta kamera.
Mari kita cari tahu apa yang bisa kita lakukan.
Kalau begitu, aku bisa pergi sekarang, bukan?
Emily!
Kau harus tetap di sisiku ke mana pun kau pergi.
Gadis muda itu mungkin melakukan ini karena dia penasaran.
Lakukan saja perintahku, ya?
Kau tidak mau ke kantor polisi?
Lupakan saja. Aku akan pergi.
Hubungi Keamanan...
...dan larang mereka membiarkan orang luar masuk.
Suruh mereka mengumpulkan lebih banyak orang untuk berjaga di luar gedung.
Baiklah.
Tunggu apa lagi?
Jangan khawatir. Jangan lupa minum obat penenang.
Karena ini sudah terjadi...
...kau harus memberi tahu ibumu.
Dia memperlakukannya seolah-olah sudah mati lebih dari 40 tahun.
Apa gunanya menyembunyikan ini lagi?
Wanita itu tidak punya hati.
PONSEL BARU IBU
Aku membuatmu menunggu lama, bukan?
Rapatnya berjalan lancar. Hariku menyenangkan lagi.
Begitu rupanya. Bagus. Ayo.
Tunggu sebentar.
AKUNKU
SEPULUH JUTA WON DARI V-PLUS MEDIA GROUP
Hei, apa ini?
Aku menerima nasihatmu...
...dan meminta mereka memeriksa anggaran yang tidak normal.
Ternyata, manajer akuntansi adalah masalahnya.
Jadi, hanya perlu diganti dan memperbaiki keadaan.
Kami menghemat ratusan juta won...
...jadi, terimalah.
Aku hanya menawarkan beberapa nasihat.
Ini tidak benar.
Aku tidak bisa menerima uang ini.
Kau tahu banyak. Lagi pula...
...hanya kau yang bisa memberiku nasihat tulus sekarang.
Hei, tapi ini...
Astaga, aku lelah.
Hei, aku stres seharian.
Ayo pergi, ya?
Aku tidak bisa menemukan apa pun tentang gadis itu, Oh Doo-ri.
Apa dia hantu?
TUAN PARK
Apa? Mereka bertetangga dan pulang bersama?
OH MAL-SOON
Oh Mal-soon?
Emily, bukan?
Apa kau bahagia hidup seperti itu?
Apa?
KANTOR POLISI
Jangan khawatir. Tidak akan terjadi apa-apa.
Kau yang panik terlihat sangat pucat.
Apa kita harus ke kantor polisi soal hal seperti ini?
Apa kau selalu penakut?
Jika orang lain melihatnya, mereka akan berasumsi hal serius terjadi.
Kau tahu...
Aku paranoid soal penguntit.
Itu benar-benar menghancurkanmu, bukan?
Aku tidak tahu siapa dia, tapi jika kutangkap...
...akan kujambak rambutnya.
Jadi, kau akan melindungiku?
Aku merasa aman sekarang.
Kau meributkannya tapi bahkan tidak menjawab panggilanku.
Maafkan aku.
Hei, aku menemukan sesuatu yang menarik hari ini.
- Siapa yang mau lebih dahulu? - Ibu.
Bolehkah aku menemui Ji-suk sebelum bicara dengan Ibu?
Baiklah.
Tentu.
Terima kasih.
- Ini, PR-mu. - Baiklah.
Benar juga.
- Boleh aku minta benda itu? - Benda apa?
Kau tahu.
- Obatmu. - Tentu.
Kau merepotkan.
- Terima kasih. - Kunyah dengan baik.
Ini bagus.
Kalian berdua di sini.
Bu.
Kenapa kau kemari?
Kau membuatku kesal sejak awal.
Kupikir ada sesuatu tentangmu...
...yang sangat tidak menyenangkan.
Kau pasti senang...
...mempermainkanku selama ini.
Apa maksudmu?
Tapi apa yang akan kau lakukan?
Kurasa aku bisa memikirkan...
...ratusan alasan untuk mengusirmu.
Kalau begitu, katakan alasanmu.
Aku tidak perlu mengatakan apa pun.
Ini perusahaanku...
...dan aku ingin kau pergi.
Apa yang kau bicarakan tiba-tiba?
Apa maksudmu kau ingin dia pergi?
Aku kecewa padamu.
Kenapa kau membela gadis licik ini?
Semua tentangnya palsu termasuk identitas dan namanya.
Dia sengaja menemukan kita...
...untuk menghancurkan kita.
Element akan baik-baik saja tanpanya.
Diskusi selesai.
Itu saja. Aku pergi.
Tidak.
Aku tidak tahu ini soal apa,
tapi aku tahu pasti bahwa dia...
...tidak mampu memikirkan rencana untuk menghancurkan seseorang.
Apa?
Sadarlah, Bodoh.
Jika kau tidak tahan dengannya, aku tidak punya pilihan.
Kau...
...harus mengusirku juga.
WHO IS SHE!
Maksudmu kau akan mengkhianatiku demi gadis itu?
Entah berkencan atau menjadi penyanyi,
bukankah kau menjadi muda lagi untuk melakukan hal-hal...
...yang tidak pernah kau lakukan?
Kita akan kehilangan bisnis yang Ibu bangun dengan susah payah.
Bagaimana caramu mendapatkan bukti?
Aku ingin dia pergi.
Aku ingin mengirimnya sejauh mungkin darinya.
Katakan apa pun yang bisa kau temukan.
Awasi setiap gerakannya.
Kini aku mengerti kenapa kau tampak sangat terkejut...
...saat kali pertama bertemu denganku.
Aku tidak tahu itu kau.