(Semua karakter, tempat, perusahaan,)
(dan insiden dalam drama ini fiktif.)
Hei, berikan aku bolanya!
Hae Won, bisakah kamu membawa ini ke gym?
Hei. Siapa yang menyuruhmu bermain dengan bola di dalam ruangan?
Teman-teman! Tidak ada pertemuan akhir hari ini. Kita bisa pergi.
Ayo pergi!
Percepat.
Apakah kamu bercanda?
Apakah Kamu tahu apa yang dia katakan kepada aku beberapa hari yang lalu?
Tunggu sebentar.
Kamu adalah Mok Hae Won.
Apakah kamu tahu siapa aku?
Kita tidak membersihkan di sini!
- Sial. - Hei.
- Ayo cepat. - Sial!
Tunggu sebentar.
Kamu adalah Mok Hae Won.
Kamu...
Oh, aku agak bingung sekarang. Apakah kamu tahu...
di mana balai desa?
Kamu salah tempat.
Baik. Lalu dimana itu?
Aku akan menunjukkan kepada Kamu. Ikut denganku.
(Episode 6: Cari Legenda)
Hae Won.
Apa? Choi Young Hoon mengajakmu kencan?
- Iya. - Jadi?
Apa katamu?
Baik? Choi Young Hoon tidak buruk.
Ayahnya adalah seorang dokter di Rumah Sakit Kota Hyecheon.
Dia bahkan seorang manajer.
Kamu tahu segalanya, bukan?
Apakah Kamu mengenal tiga orang teratas di sekolah kami?
- Tiga teratas? - Iya.
Choi Young Hoon adalah nomor tiga di antara mereka.
Kamu baru saja membuang keberuntungan Kamu ke luar jendela.
Bagiku itu tidak benar-benar seperti itu.
Apakah Kamu tidak ingin tahu siapa dua teratas?
- Tidak, aku tidak. - Ayolah.
Kamu masih harus tahu ini...
karena semua orang di sekolah kita tahu.
Pertama-tama, dia adalah salah satu dari dua teratas.
- Lee Jang Woo. - Halo, Pak.
Dia selalu menjadi siswa top dengan nilai A...
dan dia bahkan adalah presiden sekolah.
Dan ayahnya adalah anggota dewan kota.
Aku mengerti.
Hei, bukankah ini menarik?
Tidak terlalu.
Betulkah? Aku merasa ini sangat menarik.
Baiklah kalau begitu. Sudah waktunya untuk mengungkapkan orang nomor satu.
Dia biasanya ada di sini sepanjang waktu.
Oh, sebelah sana. Itu dia.
Kamu orang bodoh.
Dia sedikit menakutkan.
Baik? Aku menemukan dia juga menakutkan.
Tapi dia nomor satu. Namanya adalah Oh Yeong Woo.
Oh, dia dipindahkan dari Seoul juga.
Dia menjadi nomor satu segera setelah dia dipindahkan.
Aku tidak tahu apa yang orang tuanya lakukan,
tapi dia sangat tampan.
Baiklah. Aku naksir orang lain.
Betulkah? Siapa?
Ayo, beri tahu aku. Siapa naksir kamu?
Ini rahasia.
Astaga.
Hei, bersabarlah. Aku akan memberi tahu Kamu nanti.
Lupakan. Kamu tidak harus memberi tahu aku.
- Hei, apa kamu marah padaku? - Mengapa aku harus begitu?
Hai, Mok Hae Won!
Ayo pergi.
Hai, Mok Hae Won!
Hei, ayolah.
- Apa? - Apa?
- Temui aku disana. - Kenapa?
- Lagi? - Ya, nyata.
- Baru saja? - Iya.
Aku bertanya-tanya ada apa.
Mok Hae Won!
Apa yang sedang terjadi?
Tidak ada ide.
- Apa itu tadi? Itu terjadi sebelumnya. - Iya.
- Bo Yeong, apakah Kamu melakukan pekerjaan rumah? - Tidak, aku tidak. Apakah kamu?
- Ya, aku... - Mok Hae Won, dia ingin melihat Kamu.
- Siapa? - Oh Yeong Woo.
- Kamu orang bodoh. - Astaga! Hei!
Oh Yeong Woo? Oh Yeong Woo itu?
Pria paling populer di sekolah kita? Kenapa dia ingin melihatmu?
Mengapa?
Aku juga tidak tahu.
- Siapkan dirimu. - Astaga, terserahlah.
Astaga, ini gila.
Sepanjang jalan di sana.
- Hei, jangan ikut campur. - Apa?
- Ayolah. - Mari lakukan bersama.
- Berikan itu padaku. - Aku membelinya.
- Yang berarti, itu milikku. - Astaga, hei. Serius.
Astaga.
- Hei, ayolah. - Serahkan.
Hei, kamu datang.
- Turun. - Apa?
Hei, kamu babi.
- Astaga, hentikan. - Aku ingin satu lagi.
Bangun di sini.
- Yang ini lebih baik. - Astaga, serius.
- Hei, beri aku itu. - Sialkan.
- Astaga. - Lihat.
- Ada apa dengan dia sekarang? - Gadis dari Seoul.
- Bukan hanya satu. - Aku tidak mau memakannya.
- Apakah kamu tidak datang? - Serius.
- Lupakan. - Kamu tidak perlu malu.
- Apa yang sedang terjadi? - Ini adalah...
- Astaga. - Pergi.
Hei.
- Astaga. - Hei, Hae Won!
Hei!
Apa yang sedang terjadi?
(Sekolah Menengah Hyecheon)
Hei, apa yang terjadi? Apa yang dikatakan Oh Yeong Woo?
Baik...
Oh, bus aku ada di sini. Aku harus lari. Aku akan menghubungimu!
Sampai jumpa.
Oh, itu dia lagi.
- Hei! - Ayolah!
Apa yang dia lakukan?
Bukankah dia tertarik padamu?
- Lihat. - Astaga.
Tidak, dia tidak pernah ada.
Apa yang sedang Kamu bicarakan? Dia benar-benar seperti itu.
Dia mengirim teman-temannya untuk memberitahumu bahwa dia ingin melihatmu, bukan?
Ayo pergi.
Ini sangat menjengkelkan.
Ya ampun, itu lucu.
Ayolah.
Hei, Eun Seop.
Apakah kamu akan pulang sekarang?
Hei, tunggu aku! Hei!
Apa yang salah dengannya?
Eun Seop.
Ibuku terus mengatakan dia ingin aku segera menikah.
Maksudku, aku baru 18 tahun. Apakah itu masuk akal bagimu?
Aku mengerti bahwa dia menginginkan cucu segera, tetapi tetap saja.
Dia ingin aku menikah segera setelah aku masuk perguruan tinggi.
Dia berkata aku harus memiliki anak sebanyak mungkin.
Ibuku sangat ingin menjadi nenek, kau tahu.
Aku mengerti semua itu, tapi itu terlalu berlebihan.
Maksudku, aku masih remaja.
Apakah kamu tidak berpikir ibuku terlalu banyak?
Astaga, hei.
Apa yang salah?
Hei.
Pergilah.
Eun Seop.
Hei, ini sepedamu!
Aku tidak tahu cara mengendarai sepeda.
Apa yang aku lakukan?
- Semua selesai? - Aku tidak yakin.
Percepat.
Aku pikir itu bagus sekarang.
Betulkah?
Oh, berhasil sekarang.
Terima kasih.
Apa yang salah?
Aku kira Yeong Woo ada di sini untuk reuni.
Iya.
Aku merasa seperti banyak orang di kota untuk itu.
Ya mungkin.
Toko buku juga akan sibuk.
Aku tahu.
- Tidur yang nyenyak. - Kamu juga.
- Ayolah. - Apa?
Kwon Hyun Ji!
Hei, Hyun Ji.
Hei, aku sudah memutuskan.
Tentang apa?
Aku menyerah pada Kim Young Soo.
Tentu, terserah.
Hei, aku benar-benar serius.
Aku sebenarnya telah memutuskan untuk menyerah padanya.
Kenapa tiba-tiba berubah pikiran?
Kemarin, ketika pengganggu itu akan memukul aku,
dia muncul entah dari mana dan menyelamatkanku.
Bukankah itu akan membuat Kamu semakin jatuh cinta padanya?
Astaga. Hei, harga diriku adalah segalanya bagiku.
- Apa yang sedang Kamu bicarakan? - Hanya aku...
- bisa menyelamatkan diriku. - Omong kosong.
Pokoknya, bantu aku mengangkat semangatku di arcade mesin cakar nanti.
Arcade mesin cakar? Ayolah. Siapa yang pergi ke sana hari ini?
Soalnya, orang buangan tidak mengikuti tren.
(Reuni Gabungan Peringatan 50 Tahun SMA Hyecheon)
Membosankan tinggal di pedesaan.
Dari musim semi dan musim panas hingga musim gugur dan musim dingin,
hal yang sama terjadi sepanjang keempat musim.
Disana. Astaga.
Kamu bertemu orang yang sama.
Apakah punggung Kamu sakit lagi?
- Biarkan aku melakukannya untukmu. - Aku buruk dalam hal ini.
Baiklah. Ini dia.
- Astaga! - Ayolah. Bahkan tidak sakit.
Segalanya menjadi hidup...
di kota kecil ini dua kali setahun.
Ambillah hanya ketika rasa sakit kambuh.
Ini sekitar Hari Tahun Baru dan Thanksgiving.
- Geun Sang! - Hei, teman-teman!
Itu hanya satu-satunya kali...
ketika orang mengunjungi kota negara ini.
Tapi ini belum Hari Tahun Baru atau Thanksgiving.
Kamu benar. Segalanya terasa cukup hidup di kota kecil ini.
(Hyecheon, Seoul)
Itu karena reuni bersama...
hanya sekitar sudut.
Kamu bisa menerimanya sekarang.
(Ruang Obat)
Kamu tidak bisa terus seperti ini.
Kamu harus mengunjungi dokter dan mendapatkan diagnosis yang tepat.
Kamu perlu mencari tahu mengapa Kamu terus mengalami sakit kepala yang parah.
Oke, aku akan mengingatnya.
Ngomong-ngomong, apakah Kamu tidak akan menghadiri reuni?
Kamu pergi ke sekolah itu juga.
Ya aku lakukan.
Tapi aku tidak berencana menghadiri reuni.
Kenapa tidak?
Aku mendengar melalui selentingan...
bahwa kamu cukup terkenal di sekolah.
Aku tidak ingin mengiklankan bahwa gadis populer...
hidup seperti pecundang total sekarang.
Reuni bukan untuk orang seperti aku.
Ini untuk orang-orang itu.
Tidak peduli bagaimana masa lalu mereka,
setidaknya mereka...
sukses sekarang.
(Dari Park Hin Dol, Ke Shim Myeong Ju)
Mengapa Kamu membawa ini?
Dia tidak tahu alamatmu, jadi dia bertanya padaku...
untuk mengembalikannya kepada Kamu.
Aku mengerti.
Dengan banyak pilihan,
apakah dia mengatakan hal lain?
Aku punya sesuatu untuk diberitahukan kepadanya juga.
- Bisakah Kamu menyampaikan pesan kepadanya? - Tidak.
Aku tidak berpikir aku bisa melakukan itu.
Tidak.
Dia tidak mengatakan apa-apa lagi.
Baik.
Baik...
Dia bilang dia ingin aku mengirim pesan.
Itu bukan kabar baik, bukan?
Tidak, bukan itu.
Baik...
Maaf, Tuan Park.
Kamu tidak perlu meminta maaf.
Terima kasih telah mengirim surat.
Baik...
Sampai jumpa.
Aku lewat dan melihat Kamu.
Bisakah aku duduk?
(Good Night Bookstore)
("Kalau saja aku bisa menjadi biasa untuk hanya satu hari")
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kamu tinggal disini?
Tidak, aku tinggal di Rumah Hodu.
Aku tahu.
Bisakah aku mendapatkan kopi?
Tentu.
Apakah Kamu di sini untuk membeli buku?
Tidak.
Kemudian...
Tunggu, bagaimana aku melakukan ini?
Mungkin tidak.
Bukan ini juga?
Kamu tidak tahu bagaimana melakukan ini, bukan?
Aku biasanya bukan orang yang membuat kopi.
Duduklah.
Jika Kamu tidak akan membeli buku apa pun, mengapa...
Mengapa kamu di sini jika kamu tidak tinggal di sini?
Aku bekerja disini.
Jadi kenapa...
Apa ini?
Nomor aku.
Simpan itu.
Aku tidak punya telepon.
Apa?
Aku membuangnya.
Kamu membuangnya?
Iya.
Kamu tidak datang ke sini untuk memberi aku ini, bukan?
Aku melakukannya.
Apa?
Aku datang ke sini untuk memberi Kamu itu.
Untuk memberi aku...
ini?
Kamu belum berubah sedikit pun, Hae Won.
Apa?
Aku juga belum.
Semuanya masih sama bagi aku.
Apa yang sedang Kamu bicarakan?
Perasaan aku.
Aku akan pergi.
Pikirkan tentang hal ini dan telepon aku.
- Hei! - Berhenti!
Ayo lari.
Ayo cepat.
Eun Seop, apa yang membuatmu begitu lama? Kita sangat sibuk di sini.
Apakah Kamu melihat betapa kuningnya wajah aku?
Cepat dan parkir.
Ayo pergi. Pukul 10 malam...
Hwi!
Hwi, cepat dan ke sini!
Sayang, bisakah kau membantuku?
Ada orang yang menunggu. Ayolah.
Baiklah. Aku akan ada di sana.
(Good Night Bookstore)
Kamu kembali.
Bagaimana harimu?
Sebenarnya, tiga orang datang.
Betulkah?
Kita mungkin harus berterima kasih pada Jang Woo.
Setiap orang yang datang hari ini berasal dari luar kota.
Aku tidak tahu acara seperti itu akan menarik begitu banyak orang.
Aku tahu.
Gelanggang seluncur es juga sangat sibuk hari ini.
Ke atas dan beristirahat.
Aku akan selesai di sini.
Apa kau lapar?
Aku akan pulang hari ini.
Oh benar
Terimakasih untuk semuanya.
Aku akan pergi sekarang.
Baik.
Selamat malam.
Gelap.
Berikan padaku.
(Rumah Hodu)
Aku akan menuju sekarang.
Baik. Sini.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
Selamat malam.
Aku dirumah.
Bus ada di sini.
(Reuni Gabungan Sekolah Menengah Atas Hyecheon)
Mereka disini.
- Dimana dia? - Halo.
Halo, Pak.
Halo sayang.
Selamat datang.
Sudah lama sekali.
Senang melihatmu.
Tunggu, pak!
Terima kasih.
Benar seperti ini.
Ayo pergi.
Bu, tolong belikan aku jaket!
Ayo, Bu.
Aku perlu memakainya agar terlihat bagus dalam gambar.
Jaket atau apa pun itu, bukan hari ini.
Ayolah, mengapa tidak? Serius.
Karena aku sibuk hari ini.
Ini hari yang penting.
Ya itu dia!
Ayo pergi.
Iya!
Bagaimanapun, mengapa mereka mengadakan acara ini?
Tanya Lee Jang Woo. Dialah yang merencanakannya.
Aku tidak tahu apa yang ingin dia lakukan dengan mengumpulkan...
semua lulusan lama.
Kamu tahu apa?
Ketika kita mengadakan reuni nanti,
Aku akan berdandan dengan begitu indah.
Jadi ketika Kim Young Soo melihatku, dia akan berkata, "Oh, astaga."
"Lim" seperti dalam "limbo", dan "Hwi" seperti dalam "peluit"? Lim Hwi?
"Dia terlihat jauh lebih cantik sekarang saat aku melihatnya."
"Seharusnya aku lebih baik padanya saat itu."
"Haruskah aku berbicara dengannya sekarang?"
Dan saat dia berbicara kepada aku,
Aku benar-benar akan menolaknya.
Aku ragu itu akan terjadi.
Bukankah itu tentang reuni?
Bertemu dengan teman-teman Kamu dari masa lalu...
dan mengeluarkan emosi yang tersisa.
"Astaga, kamu menawan." "Apa? Kamu juga."
"Bagaimana dengan kafe itu? Tempat itu tampak bagus."
Dan di situlah kafe kami masuk.
Dan kemudian mereka akan membuka dompet mereka.
Omong-omong, apakah Kamu membawa itu?
Kamu tahu, taplak meja. Kamu tidak lupa, bukan?
Tentu saja, aku membawa mereka. Kau anggap aku apa?
Kenapa aku... lupa membawa itu?
Ya ampun. Aku dikutuk.
Aku harus kembali ke rumah. Menisik.
- Tembak! - Hei!
(Peralatan memancing)
(Edu Besar)
Hai ibu.
Minta Bo Guk untuk melakukan hal-hal seperti itu. Aku memiliki reuni hari ini.
Aku baru saja pulang untuk mendapatkan perubahan.
Bo Guk kesal di rumah. Kenapa kamu bertanya...
[VIU Ver] jTBC E06 'Ketika Cuaca Baik' "Cari Legenda" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Pesta reuni bersama Hyecheon High School...
akan diadakan di halaman sekolah pukul 10 malam ini.
Karena ini adalah pesta reuni bersama pertama kami,
semua lulusan SMA Hyecheon diundang.
Aku harap Kamu dapat berpartisipasi untuk menghormati acara tersebut.
("Stickleback")
(Dari Park Hin Dol, Ke Shim Myeong Ju)
"Di suatu tempat di Pegunungan Andes,"
"Ada gunung bernama Valdemir."
"Pada titik balik matahari musim panas,"
"Para pria dan wanita dari suku-suku terdekat..."
"naik ke puncak Gunung Valdemir."
Kamu masing-masing dapat mengambil satu.
Sini.
Kerja bagus.
- Halo. - Selamat datang.
(Reuni Gabungan Peringatan 50 Tahun SMA Hyecheon)
(Berkemah di Malam Gelap)
(Sumbangan untuk Reuni Bersama)
(Kelas kelulusan 21 hingga 23, kelas kelulusan 24 hingga 27)
Seperti itu.
Kamu bisa meletakkannya di sini.
Tahan. Itu tidak pergi ke sana. Silakan bawa ke sana.
Baik.
(Reuni Gabungan Peringatan 50 Tahun SMA Hyecheon)
Pak, bisakah kita memeriksa lampu?
Matikan mereka.
Dan terus.
Oke bagus.
"Jika mereka tiba di puncak sebelum senja..."
"Dan akui cinta mereka di senja,"
"Mereka percaya cinta mereka akan benar-benar menjadi kenyataan."
Astaga, lihat.
- Sangat cantik. - Lihat lampu.
"Jika itu benar,"
"Cinta bisa menjadi..."
"jauh lebih sederhana daripada yang kita pikirkan."
"Tidakkah kamu setuju?"
Bibi.
Apakah Kamu tidak pergi ke reuni?
Tidak, aku tidak akan pergi.
- Bagaimana dengan kamu? - Aku akan pergi.
Akan menyenangkan untuk bertemu dengan teman-teman aku...
dan melihat Eun Seop.
Baiklah.
Hei.
Betapa cantiknya.
Aku selalu terlihat cantik.
- Aku maksudkan anting-anting Kamu. - Apa?
Dan kalungmu.
Masa bodo. Sampai jumpa lagi.
Oke, sampai jumpa.
Ayo pergi bersama.
- Selamat datang! - Selamat datang!
- Selamat datang. - Selamat datang.
- Selamat datang! - Selamat datang semuanya.
- Selamat datang. - Selamat datang.
- Selamat datang. - Halo!
- Halo! - Selamat datang!
(Sekolah Menengah Hyecheon)
- Astaga. - Halo.
- Hei! - Senang melihatmu.
- Ta-da. - Bagus. Kita punya kacamata sekarang.
Apa yang membuatmu begitu lama?
Hei!
Sudah kubilang jangan minum.
Tetapi pada acara khusus seperti ini...
- Jangan minum, oke? - Hei.
Mengapa kamu di sini?
Karena aku tinggal di kota ini.
Aku juga.
- Astaga. - Sudah begitu lama.
- Hei. - Lama tidak bertemu.
Wah, lihat siapa di sini.
Astaga! Segera Ae!
Senang melihatmu.
(Kelas kelulusan 21 hingga 23)
Hai.
- Astaga. - Hei, Su Jeong!
- Gadis-gadis! - Sudah begitu lama!
- Ya Tuhan. - Bagaimana kabarmu?
Kamu tidak perlu mengganti bohlam selama sisa hidup Kamu.
Apakah Kamu tahu apa yang orang sebut ini?
Disebut apakah itu?
Kesalahan Thomas Edison.
- Hai - Hai
Pengujian, pengujian. Halo.
Semua lulusan SMA Hyecheon,
mantan teman sekelasku tercinta,
dan para siswa saat ini yang sangat aku banggakan.
Senang bertemu kalian semua. Aku Lee Jang Woo,
di kelas kelulusan ke-42.
Silakan berkumpul.
Kamu akan melihat bahwa daerah di sana...
dibagi menjadi beberapa bagian.
Apakah Kamu bertanya-tanya di mana Kamu seharusnya?
Kamu dapat berdiri di mana pun Kamu inginkan.
Hanya berbaur...
dengan teman-teman Kamu dan berdiri di mana pun Kamu suka.
Sepertinya semua orang ada di sini sekarang,
jadi kita akan mulai dengan reuni.
Pertama dan terpenting, aku ingin mengucapkan terima kasih atas kehadiran Kamu...
reuni bersama ini untuk merayakan ulang tahun ke-50 sekolah.
Ini adalah acara reuni bersama pertama dari jenisnya.
Berkemah di Malam Gelap.
Kita ingin Kamu semua merasa seperti Kamu sedang dalam perjalanan berkemah...
dengan teman-temanmu, jadi silakan nikmati...
semua makanan dan menyusul semua orang.
Di dalam sekolah, ada kafe yang dioperasikan oleh para siswa...
serta pameran foto kelulusan yang terjadi,
jadi berjalan-jalan di jalur memori.
Dan pada tengah malam tajam,
upacara pemadaman cahaya akan dilakukan...
untuk menyambut kalian semua.
Seluruh kota akan menjadi gelap gulita, jadi nikmati tontonan.
Yah, aku pernah mendengar itu...
Kamu dapat mewujudkan keinginan Kamu dengan meniup lilin di kegelapan.
Jika Kamu membuat keinginan dalam gelap,
itu mungkin menjadi kenyataan ketika lampu kembali menyala.
- Astaga. - Bisa aja.
- Sangat murahan. - Hentikan itu!
Aku akan menganggap itu sebagai pujian.
Menikmati malam.
Hei, Eun Seop.
Apakah kamu melihat? Oh Yeong Woo juga ada di sini.
- Iya. - Dia datang dengan Hae Won.
Oh, kamu tidak tahu?
Yah, mereka tidak pernah bertemu selama bertahun-tahun.
Apakah itu mengganggumu?
Tidak.
- Ini bir, kan? - Iya.
Aku harus mengatakan, ini sangat menarik.
Satu dekade telah berlalu, Kamu tahu?
Beberapa yang kami sebut hotshots tidak begitu baik sekarang.
Dan beberapa orang yang dulu berjuang di sekolah dulu...
cukup sukses sekarang.
- Maka tabel seharusnya sudah berbalik. - Baik.
Tapi itu tidak terjadi sama sekali. Kenapa ya.
Aku kira, tidak peduli berapa banyak waktu telah berlalu...
Dapatkan bir sendiri, bodoh.
Apa? Kamu selesai itu.
Yeong Woo, menyusul kami.
Astaga.
- Aku akan kembali. - Orang ini jahat.
- Ayolah. - Ada apa dengan Kamu?
Mok Hae Won! Hei.
Kamu terlihat memukau hari ini.
- Astaga, terima kasih. - Tahan.
Kamu datang dengan Oh Yeong Woo. Apa yang sedang terjadi?
Dia datang menjemputku.
Aku harus mengatakan, dia sangat konsisten.
Aku yakin dia tidak benar-benar mengatakan apa pun.
Aku pikir dia memiliki bakat untuk hal-hal seperti itu.
"Hei, ikut aku."
- "Ikuti aku." - Hei, Mok Hae Won!
- Astaga. - Sudah begitu lama.
Lihat dirimu, Ji Eun Sil.
Hei.
Apakah Kamu melihat Jang Woo?
- Lee Jang Woo? - Iya.
Bahkan tidak memulai aku. Dia sangat mengganggu aku.
Lihat ini.
Dia adalah orang yang digunakan untuk mengejar Eun Sil.
Apa yang salah dengannya? Kenapa dia bersikeras...
bahwa dia naksir dia?
- Astaga. - Aku tidak mengerti.
- Hei. - Hai
Aku kira mereka masih tidak menyukai Kamu.
Apakah mereka anak-anak atau apa? Apa yang salah dengan mereka?
Mereka sama-sama kekanak-kanakan saat itu.
Apakah itu ketika Kamu berada di kelas 11?
Iya.
Mereka membencimu seperti orang gila selama dua bulan itu.
Bicara tentang menyimpan dendam.
Tapi Bo Yeong terus mengatakan dia ingin menjernihkan kesalahpahaman.
Dia satu lagi yang konsisten.
Apakah Kamu ingin minum kopi?
Tentu, kedengarannya bagus.
- Ayo pergi. - Hei, semua orang penasaran.
Mereka semua masih lajang.
- Apa ini? - Hantu!
Astaga!
Astaga.
Selamat datang, ayo!
- Hei. - Senang melihatmu.
Masuklah!
Siapa yang mengatur semua ini?
Lee Jang Woo.
Hei, ini adalah pemilik toko pencahayaan.
Dia belum berubah sedikit pun.
Ya ampun, dia sudah tampak tua waktu itu.
Hei, aku menemukan bibimu.
Shim Myeong Yeo, kan?
Astaga, dia sangat cantik.
Hei, bibimu sangat cantik.
Kamu benar.
Aku menemukan Madam Quilt juga.
Mengapa Su Jeong Madam Quilt?
Dia membuat selimut. Terkadang dia menjualnya ke tetangga.
Hei, kalian semua dalam masalah besar.
Aku menemukan kelas kami.
Apa?
Lihat. Mok Hae Won.
Min Ji Yeon.
Dan aku. Astaga!
Di mana Lee Jang Woo?
Dia tidak ada di kelas kita.
Di kelas manakah Eun Seop?
Apa?
- Apa? - Dia ada di kelas kita.
Ayolah. Tunjukkan minat.
Baik? Aku merasa sangat buruk untuk Eun Seop.
Dia praktis tidak terlihat olehnya.
Aku pikir dia hanya di kelas kami di kelas 11.
Tidak, dia juga di kelas kami di kelas 12 juga.
Kalau dipikir-pikir itu,
Aku tidak berpikir dia mengambil foto kelulusan.
Dia tidak ada di sana hari itu.
Itu yang aku ingat.
Benar, dia sangat sering bolos sekolah di kelas 12.
- Apakah dia? - Iya, dia melakukannya.
- Nyonya-nyonya! - Astaga!
Datang ke kafe kami dan belanjakan uang.
- Hei. - Hei, apa yang kamu lakukan di sini?
Aku? Aku mencoba menghasilkan uang.
Masuklah.
- Tolong keluarkan banyak uang. - Astaga.
Hei, kamu sudah dewasa sekarang.
- Astaga. - Apa?
Semua orang masih terlihat sama.
Meskipun satu dekade telah berlalu.
Hei, kamu juga masih terlihat sama.
Benar, aku masih tampan.
(Studio Foto Hyecheon, Permainan Papan)
Dia membuatmu gugup.
- Apa? - Dia benar-benar.
Hentikan itu.
Kamu benar-benar terganggu olehnya.
- Apakah kamu masih memilikinya? - Ya, itu di rumah.
- Nikmati. - Terima kasih.
Apa? Kemana kamu pergi? Ini untuk meja Kamu.
Itu tidak gratis, tentu saja.
Aku akan segera kembali.
Ngomong-ngomong, apakah adikmu tidak ada di sini?
Eun Seop? Aku belum melihatnya.
Betulkah? Menghasilkan banyak uang.
- Tunggu. - Semoga lancar.
Apa yang kamu lakukan minggu ini?
Aku punya beberapa rencana, tapi...
- Ayo minum. - Baik.
Dia baik.
Sejujurnya, aku benci kota ini.
Ini membawa kembali kenangan aneh.
Seperti apa?
Ayah aku yang menakutkan.
Aku datang ke sini karena kamu.
Hanya untuk melihatmu lagi.
Aku merasa terhormat.
Terima kasih telah mengakui itu.
Sebenarnya,
Aku selalu membenci kota ini juga.
Aku adalah orang buangan.
Bagi aku, kota ini selalu...
musim dingin.
(Tidak masuk tanpa izin. Siapa pun yang mengabaikan tanda akan dianggap berandalan.)
Ketika aku masih muda, aku takut dengan tanda itu.
Mengapa itu menakutkan?
Rasanya seperti, begitu aku melangkah ke dalam area itu,
Aku akan menjadi orang seperti itu.
"Orang seperti itu"?
Kamu adalah tipe orang seperti itu.
- Berikan itu padaku. - Aku membelinya.
Seseorang...
yang tampaknya milik dunia lain.
"Dunia lain"?
Bagaimanapun, Kamu menyelamatkan aku saat itu.
- Aku melakukannya? - Ya, benar.
Apakah kamu pergi sendiri?
Biarkan aku mencoba.
Mengapa? Kenapa kamu pergi sendiri?
Kamu tahu apa?
Ada bunga yang hanya mekar di musim gugur.
Ayo pergi.
Aku tidak tahu.
Aku membacanya di sebuah buku.
Beberapa bunga hanya mekar sebentar di musim gugur.
- Ayo pergi. - Baik.
Ayo duduk di sini.
Mari makan.
Baik...
Ini adalah satu-satunya kursi yang tersisa.
Saat itu,
Aku adalah gurun yang kering.
Kenapa dia duduk di sana?
Apakah mereka akan keluar?
Tidak mungkin.
- Pernahkah kamu mendengar sesuatu? - Tidak ada.
Hae Won, aku dengar kamu pacaran dengan Oh Yeong Woo.
Aku tidak.
Apakah kalian hanya teman?
Kita bukan teman.
Nah, apakah Kamu ingin pergi ke pusat kota bersama kami nanti?
Kamu dari Seoul.
Aku yakin Kamu memiliki selera gaya yang baik.
Aku masuk
Ikut dengan kami.
Apakah Kamu ingin memeriksa tempat tteokbokki baru di Bukhyeon-ri?
Aku suka tteokbokki.
Hae Won, kamu suka tteokbokki?
Aku lakukan.
- Kalau begitu mari kita pergi ke sana. - Aku ingin beberapa sundae juga.
Ayo lakukan.
Bagi aku, Kamu...
bunga yang hanya mekar sebentar di musim gugur.
Hari-hari itu seperti padang pasir, tetapi ketika Kamu muncul...
Aku tidak tahu kapan aku melihatnya dari jauh,
tetapi ketika aku melihatnya dari dekat,
katanya, "Wajah Selatan".
- Apakah kamu melihatnya juga? - Iya.
- Selatan? - Dia seorang patriot.
Seperti di Korea Selatan?
Dan tahukah Kamu apa yang dia katakan kepada aku?
- Itu sangat lucu. - Aku juga melihatnya.
Itu benar-benar Wajah Selatan.
Aku melihatnya.
"Wajah Selatan".
Aku menjadi kebun.
Bagaimana itu mungkin?
Kita pernah...
18 saat itu. Hanya 18.
Itulah yang mungkin terjadi.
Upacara pemadaman cahaya dengan Kota Hyecheon akan segera dimulai.
Silakan berkumpul di halaman sekolah...
untuk menonton upacara pemadaman cahaya.
Dan seperti yang aku katakan sebelumnya...
jika Kamu membuat permintaan ketika lampu padam...
Siapa tahu? Ketika lampu kembali menyala,
keinginanmu benar-benar menjadi kenyataan.
Mok Hae Won.
Sejujurnya...
Terlepas dari apa yang Kamu rasakan untuk aku sekarang,
Aku tidak ingin tahu, dan itu tidak masalah.
Kenapa itu tidak penting?
Apakah ada seseorang yang kamu sukai?
Wajahmu memberitahuku ada.
Aku kenal orang yang hangat.
Orang yang hangat?
Iya.
Ketika aku di sebelahnya,
Aku merasa hangat, seperti ketel di atas kompor.
Dia membuatmu merasa seperti itu?
Iya.
Sejujurnya, aku bahkan tidak tahu aku kedinginan.
Tetapi aku menyadarinya ketika aku kembali ke rumah.
Bahwa...
Aku sangat kedinginan.
Hai, Mok Hae Won!
Ayo, sekarang saatnya untuk upacara pemadaman lampu.
Kalian bisa pergi dulu.
Baik.
Bukankah itu Oh Yeong Woo?
Aku rasa ini. Bukan?
Bagaimanapun, aku benar-benar ingin mengucapkan terima kasih...
ketika kami bertemu lagi suatu hari.
Terima kasih, Yeong Woo.
Tentu.
Apakah Kamu tidak pergi ke upacara pemadaman lampu?
Aku tidak berpikir aku akan pergi.
Betulkah?
Kemudian...
sampai jumpa.
Gelap.
Ayo pergi.
Sejujurnya, aku bahkan tidak tahu aku kedinginan.
Tetapi aku menyadarinya ketika aku kembali ke rumah.
Aku dirumah.
Bahwa...
Aku sangat kedinginan.
Kita memiliki 10 detik tersisa sampai upacara lampu padam.
Aku akan memulai hitungan mundur.
- Sepuluh, - Hae Won.
sembilan,
delapan,
tujuh,
Mereka adalah daun willow.
Itu cantik.
Sepasang sepatu.
Aku ingin Kamu berhenti mengenakan yang Kamu miliki.
Mengapa?
"Mengapa?"
Karena Kamu berada di pedesaan sekarang.
Jalanan di sini juga kasar.
Hae Won.
Haruskah kita melakukan sesuatu yang akan membuat Kamu merasa lebih baik?
Adalah...
sesuatu...
Dua,
satu.
Lampu padam.
Aku suka kamu.
Aku menyukaimu, Eun Seop.
(Good Night Bookstore, Posting Blog Pribadi)
(Malam ini, aku ingin membaca buku yang ditulis oleh penulis yang tidak dikenal.)
(Kisah-kisah berharga yang membuat kita merasa menyesal...)
(karena kami tidak dapat membayar royalti kepada penulis yang tidak dikenal.)
(Cerita yang ditulis oleh penulis yang tidak dikenal...)
(akan terus diterbitkan di masa mendatang.)
(Selama kita terus lupa...)
(Dan rasa kehilangan sesuatu terus ada.)
(Astaga, ini hari yang sibuk.)
(Seperti berjalan di atas awan sepanjang hari.)
(Aku ingin mengatakan sesuatu, tetapi aku perlu melakukan lebih banyak pemikiran.)
(Ketika Cuaca Baik)
Apa yang salah aku lakukan?
Tidak, Kamu tidak melakukan kesalahan.
Memberitahu dia bagaimana perasaan Kamu tentang dia.
Apa yang salah dengan itu?
Kamu mungkin tahu, kan, Jang Woo?
Mengapa Lim Eun Seop tidak mengambil foto kelulusannya.
Selain itu, aku tidak melihatnya di sekitar...
selama sekitar tiga tahun.
Dia menghilang.
Aku bahkan tidak bisa menangkapnya.
Eun Seop.
Aku merasa seperti aku lakukan kembali ketika...
Eun Seop sudah pergi untuk sementara...
dan akhirnya kembali.