(Tugas kebersihan, Soo Ho, Si Eun, Bum Seok, Min Jun, Han Jin, Han Min)
Guru sains kita pasti gila.
Suaranya seperti obat penenang.
Aku tertidur.
Aku berpikir...
Si Eun akan lebih menarik jika dia mengajar di kelas.
Tidak, dia tidak pandai bicara
Aku tidak tahu.
Apa kelas selalu membosankan?
Kau selalu tidur di kelas.
Apa yang kau tahu?
Aku selalu menghadap ke depan dengan pena di belakang telingaku.
Lupakan saja.
Aku lapar. Ayo kita makan.
Aku ada kerja paruh waktu atau aku sudah terlambat.
Sampai nanti.
Si Eun, aku juga harus pulang kerumah
Ayo makan bersama Soo Ho besok.
Sampai jumpa.
Kau mengerti situasinya?
Ya, tolong kirimkan seseorang secepat mungkin.
Para detektif akan segera datang Lakukan saja seperti yang kuperintahkan, paham?
Ya
Ya.
Apa yang aku katakan?
Kami berolahraga bersama...
lalu dia pingsan saat istirahat sendiri.
Dan juga?
Untuk memastikan tidak ada yang bicara.
Jika ada yang salah, kita semua akan masuk penjara.
Kau sudah menghapus videonya?
Ya
Mari kita lihat CCTV.
LAYANAN MEDIS DARURAT
KAU DIMANA?
AKU SEDANG BEROLAHRAGA, AKU AKAN MENGIRIM PESAN NANTI
(PARK JI HOON)
(CHOI HYUN WOOK)
(HONG KYUNG)
(LEE YEON)
(SHIN SEUNG HO)
WEAK HERO CLASS 1
(Scenario dan produksi oleh Yu Su Min)
(Adaptasi dari webtoon "Weak Hero" oleh Seo Pae Seu dan Kim Jin Seok )
Anak sialan
Kau senang mempermalukan keluarga
Aku akan membunuhmu setelah kau tiba di Filipina.
Bagaimana dengan Soo Ho.
Anak sialan ini sulit dipercaya
Hei! Awasi dia selama 24 jam dalam 7 hari ...
Sampai dia menaiki pesawat. Kau dengar?
Ya, Pak.
Dasar bodoh.
SMA BYEOKSAN
Aku menelepon polisi...
dan aku akan terus mencarinya
Pulanglah! Besok kau ada ujian.
KAU DIMANA?
AKU SEDANG BEROLAHRAGA, AKU AKAN MENGIRIM PESAN NANTI
Jangan pernah berpikir untuk curang
Lakukan sebaik yang kalian pelajari, mengerti?
Ya
Bagaimana bisa kau mengerjakan ujiannya saat aku merusaknya?
- Apa selanjutnya? - Aku tidak tahu.
Aku tidak bawa jadwal
Ambil ponsel kalian.
Cepat, cepat!
YOUNG YI, PANGGILAN TIDAK TERJAWAB
Si Eun.
Ya, Young Yi.. Sudah dapat kabar?
Bagaimana ini, Soo Ho...
Soo Ho yang malang.
Oh Bum Seok, sialan itu.
Mereka menghajarnya.
Seseorang datang mengatakan dia akan membayar semua tagihan rumah sakit.
Nenek Soo Ho menandatangani semacam kontrak.
Si Eun.
Soo Ho yang malang.
Soo Ho...
Apa kau teman Soo Ho?
Ya
Kau pasti Si Eun.
Kau harus ke sekolah.
Kau bilang ada ujian.
Aku akan tinggal di sini, Kau boleh pergi.
Istirahatlah!
Mandilah.
Anggota dewan bilang akan mampir ke sekolahmu
Sekalian kamu mengucapkan salam perpisahan
Soo Ho...
Bagaimana dengan Soo Ho.
Dia masih hidup.
Sebaiknya lakukan apa yang dikatakan anggota dewan jika kau ingin dia hidup.
Menurut survei, 48,7 persen responden...
Katanya mereka kurang tidur.
Alasan utamanya adalah...
akademi, sesi les privat, PR, dan kelas online,
mengindikasikan siswa menghabiskan terlalu banyak waktu untuk belajar.
(SMA JISUNG)
Di akhir semester...
Apa kau tahu dimana kelas Yeong Bin?
Apa?
Dimana berengsek itu?
Siapa?
Atlet bangsat itu
Temanmu.
Kau bisa menemukannya di gym.
Dia orangnya, kan?
Apa maksudmu?
Yang melakukannya?
Aku tidak di sana kemarin.
Yang aku lakukan hanyalah menonton videonya
Video apa?
Aku bertanya padamu.
Aku tidak ada hubungannya dengan itu.
Oh Bum Seok ada dibalik semua ini
Aku tidak peduli.
Kau brengsek.
Sial.
Ada apa?
Kau yang melakukan itu pada Soo Ho, kan?
Jadi, itu kau.
Keluar dari mobil.
Kau pikir kau siapa tega menghancurkan hidupnya?
Apa yang Soo Ho lakukan padamu?
Kau pengecut. Apa kau tidak menyesal?
- Dasar bodoh. - Dasar sampah tak berguna!
Lepaskan aku.
Lepaskan aku!
Kau pengecut.
Ini terjadi karena kau ada di antara kami
Kami sangat dekat sebelum kau datang.
Hei, apa yang kau lakukan?
Ayo pergi.
Amankan dia.
GYM
Hei, aku bisa membaca gerakanmu
Kau harus melindungi rahangmu dengan tanganmu, mengerti?
Ingat ini. Lindungi rahangmu.
Mau apa lagi, kau ingin melawanku?
Jika seseorang ada di depanmu,
Jangan menatap matanya
Lihat bahunya
Saat bahu itu bergerak ke arah wajahmu...
Sudah kubilang. Aku bisa membaca gerakanmu
Kau pikir, kau punya, kesempatan melawanku?
Kemudian kamu hanya perlu
Lari.
Jangan melihat ke belakang.
Jangan terluka dalam pertempuran.
Tidak.
Apa?
Sial
Tunggu sebentar.
An Soo Ho...
Dia berakhir seperti itu karena Bum Seok berulang kali menendang kepalanya.
Aku tidak ada hubungannya dengan itu.
Benarkah?
Aku hanya punya sesi latihan dengannya.
Tolong, mari kita akhiri ini sekarang, aku minta maaf.
Harusnya kau tidak meminta maaf kepadaku.
Astaga. Anda menunggu di luar.
Terima kasih banyak telah mengunjungi kami, Pak.
Sama-sama, harusnya aku datang lebih awal.
Tapi aku terlalu sibuk.
- Mereka guru di sekolah kami. - Ya
Apakah itu beberapa hari yang lalu?
Aku dengar salah satu siswa di sini terluka parah.
Ya
Aku dengar dia sedang berolahraga. bersama teman-temannya di gym.
Setelah itu, dia beristirahat sendiri ...
Dan saat itulah dia tiba-tiba pingsan.
Itu kecelakaan.
Oh, begitu.
Apa yang kau lakukan, Si Eun?
Apa yang terjadi dengan seragammu?
Si Eun, darah apa yang ada di pakaianmu?
Ya ampun.
Sial. Hei.
Tenang.
Mari kita bicara.
Ini gila.
Jangan mendekat.
Pergilah.
Ayolah.
Brengsek gila
Sudah kubilang...
untuk berhenti.
Pukul saja aku.
Kita bertiga dekat.
Pukul aku.
Kau brengsek.
Kenapa?
Kenapa kau lakukan itu?
Aku juga tidak tahu.
Kau harus mengerti aku, Si Eun.
Sudah kulakukan
Jadi...
Kau juga harus mengerti aku
Kenapa kalian semua di luar?
Ada apa dengannya?
- Buat dia berhenti. - Si Eun.
- Hei, Yeon Si Eun. - Si Eun. Berhenti.
- Si Eun. - Hei.
Si Eun.
Hei, Si Eun.
Hentikan omong kosong kalian!!!
Si Eun, apa kau mengantuk?
Ya
Aku mengantuk.
Kau benar-benar...
Kau aneh sekali. Kau tahu itu?
Aku minta maaf
Untuk apa?
Semuanya.
Aku juga.
Aku minta maaf
Aku dengar Bum Seok...
pergi belajar di luar negeri nanti.
Young Yi bilang itu salahnya...
dan telah meminta maaf sebelum dia pergi.
Kudengar terkadang dia menelepon nenek Soo Ho untuk memeriksa keadaannya,
tapi dia belum menghubungiku.
Ayah Bum Seok ingin mengirimku ke panti asuhan remaja,
tapi aku hanya dipaksa untuk Pindah dengan imbalan diam.
Tapi dia memastikan bahwa...
semua sekolah di Seoul menolakku.
SMA Eunjang di Yeongdeungpo adalah satu-satunya sekolah yang menerimaku.
SMA EUNJANG
Si Eun.
Aku menyuruhmu pergi denganku.
Ibu juga ingin menyapa wali kelasmu
Tidak apa-apa, Biar aku pergi sendiri.
Kau melakukannya dengan baik.
Kau tidak melakukan kesalahan.
SMA EUNJANG
- Lakukan saja. - Ya!
Apa yang kau lakukan?
- Kau bilang akan melakukannya. - Lakukan saja.
- Itu benar. - Hei.
- Itu tidak buruk. - Bagus.
- Pukul dia. - Lakukan.
- Pukul dia.
- Waktunya habis. - Hei
Kembali ke tempat dudukmu.
- Apa yang kau lakukan? - Duduk
Hei, aku di sini.
Ini murid pindahan.
Perkenalkan dirimu, Si Eun.
Aku Yeon Si Eun, Senang bertemu denganmu.
Si Eun, duduk di sana.
Halo
Yeon Si Eun.
Nama yang cantik.
Apa itu? Kau seorang gadis?
Ada apa dengan matamu?
Entah bagaimana mereka membuatku merasa bersalah
Kurasa aku merasa kedinginan sekarang.
Astaga, dingin sekali.
Kau budak kami sekarang
Kalian...
mudah ditebak.
Apa?
Apa itu...
mengisi egomu?
Dasar sampah. Apa katamu?
Haruskah aku merobek mulutmu.
ALIH BAHASA AZHLAF
(PARK JI HOON)
(CHOI HYUN WOOK)
(HONG KYUNG)
(LEE YEON)
(SHIN SEUNG HO)
Ini murid yang pindah ke Eunjang baru-baru ini.
Dia mengalahkan Kang Woo Young, kandidat dari Asosiasi.
Apa yang harus kita lakukan?
(Semua perusahaan, karakter, lokasi, nama, dan peristiwa-peristiwa dalam pekerjaan ini adalah fiktif.)
(Setiap kemiripan dengan kejadian yang sebenarnya) atau orang adalah murni kebetulan.)