Sub by AmaznPrime Ripped & Resync by Drakorasia
NAMA, ORGANISASI, DAN KEJADIAN
DALAM DRAMA INI TIDAKLAH NYATA.
SEMUA CERITA DI EPISODE INI HANYALAH REKAAN.
- Kau tak bisa memanahku, bukan? - Aku bisa memanahmu.
- Aduh! - Kena!
Apa kau masih hidup?
Ternyata kau sudah mati.
- Haruskah kita bermain sekali lagi? - Ya.
Baiklah. Ayo lakukan lagi.
Ini akan menjadi babak terakhir bagiku.
Baiklah. Ayo.
Astaga, itu gelembung!
Bagaimana caramu melakukannya?
Astaga, itu menakutkan.
Tak bisakah kau tersenyum saja?
Apa yang dia lakukan?
Sedang apa? Apa kau sakit gigi?
EPISODE SEPULUH TERBUKA
PANTI JOMPO CHUNGBUK
Ini jimat yang sangat mahal.
Ada kalanya secarik kertas seperti ini
bisa memberikan ketenangan untukmu.
Aku tak pernah melakukan ini, tapi kuberikan ini untukmu.
Taruh di tempat tidur ibumu.
Mungkin itu saat aku masih SMP.
Itu malam sebelum karyawisata,
jadi, aku tak bisa tidur.
Lalu aku mendengar ibuku
menangis terisak-isak.
Dia pasti sangat kesepian dan frustrasi
karena harus membesarkan putrinya sendirian.
Dan kini aku sudah cukup dewasa untuk memahami bagaimana perasaannya.
Tapi aku tak bisa mengucapkan rasa terima kasihku,
karena dia tak menyerah padaku.
Sejak malam itu,
aku tak ingin ibuku melihatku menangis.
Aku tak ingin dia tahu perjuanganku,
jadi, aku mati-matian menahan air mata.
Lalu setelah aku bertemu denganmu, aku berubah pikiran.
Sama seperti dirimu,
seharusnya aku peduli dan bertanya lebih banyak,
serta mendengarkan apa yang dia katakan.
Dengan begitu,
ibuku takkan terlalu kesepian dan kesulitan menghadapinya.
Aku punya banyak penyesalan sekarang.
Paman Mafia, apa kau pulang larut lagi malam ini?
PAMAN MAFIA
Apa kalian berdua bertengkar atau semacamnya?
- Apa? - Apa?
Tidak, hanya saja kalian diam saja sejak kalian datang.
Tak terjadi apa-apa.
Aku akan pulang sekarang.
Benar. Sekretaris Jung, di mana kau akan tinggal sekarang?
Maksudku, panti jompo terlalu jauh dari tempat kerjamu.
Aku masih memikirkannya.
Jika kau tak keberatan, tinggallah di sini bersama kami.
Di sini?
Bukan ruang kerja ini, tapi di rumah ini.
Min-a juga pasti akan senang bisa tinggal bersamamu.
Ya, Pak.
Tidurlah.
Selamat tidur.
Sedang apa?
Soal tadi…
Sampai jumpa besok pagi.
Selamat tidur.
Apa kau tak mengantuk?
Anehnya aku tak bisa tidur.
Aku mengerti. Kau belum pernah sedekat ini sebelumnya.
Apa…
Apa maksudmu? Dekat dengan apa?
Tentu saja dua miliar.
Begitu.
Setelah Direktur Eksekutif Oh dipecat pada rapat umum pemegang saham luar biasa,
kita akan dapat menyelidiki dan menghukumnya secara resmi.
Dan kau bisa mendapatkan tubuhmu kembali.
Pak Park In-seong pasti
sedang berbicara dengan Pak Oh sekarang.
Jika kau ingin menghentikan kesepakatannya,
serahkan CEO Kim Seon-ju kepada kami.
RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM LUAR BIASA GRUP BUMYOUNG
Hari ini, 16 Agustus 2022,
kita akan mulai rapat umum pemegang saham luar biasa Grup Bumyoung.
Wakil Pimpinan Oh Young-geun akan menjadi pemimpin rapat.
Saya tak ingin membuang waktu di tengah jadwal kesibukan hadirin.
Saya akan segera memulai pemungutan suara
untuk pemecatan Direktur Eksekutif Oh Mi-ran.
MOSI PEMECATAN DIREKTUR EKSEKUTIF BUMYOUNG OH MI-RAN
SETUJU
RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM LUAR BIASA GRUP BUMYOUNG
Pak, penghitungan suara sudah selesai.
Akan saya umumkan hasil pemungutan suara
atas pemecatan Direktur Eksekutif Oh Mi-ran dari Grup Bumyoung.
Dari total
114.638.752 suara,
jumlah suara menentang mosi tersebut
adalah 97.685.593.
Sebagai hasilnya,
mosi untuk memberhentikan Direktur Eksekutif Oh Mi-ran
ditolak.
Apa kau memanggilku?
CEO Park In-seong mendatangiku
dengan tawaran yang menarik.
Biar kutebak. Dia mau menjatuhkanku bersama denganmu, bukan?
Aku sudah mempertimbangkannya.
Tapi begitu orang tahu
bahwa seorang eksekutif Bumyoung dan keluarga pendirinya
memaksa untuk merilis produk baru
bahkan setelah tahu ada kesalahan fatal,
memecatmu saja takkan cukup.
Aku tak punya keinginan untuk duduk di singgasana
yang runtuh.
Permisi, Pak.
Saya ingin mengajukan mosi lain.
Silakan bicara.
Saya mengusulkan pemungutan suara atas pemecatan Pak Park In-seong,
CEO Silver Lining, yang melalaikan tugasnya
sebagai anggota direksi.
Saya setuju.
- Saya mendukungnya. - Saya juga mendukungnya.
Berita terkini. Setelah pengunduran diri CEO Kim Seon-ju,
CEO baru, Park In-seong, mengundurkan diri juga, setelah tiga bulan bekerja.
Sementara itu, perubahan Silver Lining ini
tak diterima dengan baik di pasaran.
"Pemecatan"? Bagaimana mungkin?
Kukira kau adalah pemilik Silver Lining.
Itu benar.
Masalahnya adalah Nona Oh dan Pak Oh memegang lebih banyak saham
daripada diriku.
Mereka mengalahkan kita.
Hentikan itu. Akan kubereskan itu sendiri.
Aku bertanya-tanya mengapa mereka terburu-buru.
Entah Pak In-seong adalah CEO atau bukan,
itu takkan memengaruhi Bumyoung yang memiliki kekuasaan besar.
Aku juga tak mengerti.
Kenapa mereka harus memecatnya? Itu hanya membuat segalanya menjadi rumit.
Berhati-hatilah untuk tak merusaknya.
- Direktur Pelaksana Junior Kim. - Sepertinya kau belum mendengarnya.
Aku adalah CEO sementara, Direktur Pelaksana Junior…
Maksudku, aku CEO Kim Yong-seol.
Sekretaris Jung, kau harus tetap di sini.
Aku tahu ini sulit, tapi mohon bertahanlah.
Kami juga akan menemukan cara untuk kembali.
Nona Oh.
Mohon maaf, tapi Pak Oh memerintahkanku
untuk memesankanmu tiket pesawat ke Amerika dan sebuah rumah.
Dia mungkin berencana menempatkanku di cabang Amerika.
Pemecatan CEO Silver Lining
memang menimbulkan skeptisisme mengenai
proyek kendaraan kemudi otomatis di kalangan masyarakat.
Jika kau berkenan, akan kulakukan sesuatu pada Pak Oh, jadi…
Apa pun yang kau lakukan, aku ragu mereka akan kembali mendukungku.
Sudah jelas aku yang paling mencurigakan dalam situasi ini.
Maaf. Seharusnya aku memikirkannya.
Jika kita bisa membuat mereka percaya Oh Young-geun dibunuh secara tak adil,
mereka akan mendukung orang-orangnya.
Suara simpati adalah suara yang paling kuat.
Apa kau suka bisbol?
Maaf?
Aku suka itu.
Kau tak harus menang di semua babak untuk memenangkan permainan.
Siapa pun yang menang terakhir akan menjadi pemenang.
Kau tahu betapa menariknya walk-off home run, bukan?
Begitu.
Namun, untuk mewujudkannya…
Pak No.
Seberapa jauh yang kau bisa lakukan untukku?
DUA TAHUN LALU
Atasanmu bilang dia tak mengetahuinya.
Kau mencuri semuanya sendirian, 'kan?
Bajingan sepertimu adalah alasan mengapa militer Korea begitu korup.
Teken saja itu.
Demi semua orang.
SAYA AKAN DENGAN SENANG HATI MENERIMA HUKUMAN APA PUN - NO WI-JE
Seorang kapten bertanggung jawab atas semua korupsi militer?
Bukankah itu terlalu berlebihan?
Siapa kau?
Jadi, kau bisa menyimpan rahasia. Aku mengagumi kesetiaanmu.
Kau hanya tak tahu kepada siapa kau harus setia.
Aku bertanya, siapa kau?
Lihat.
Bagaimanapun, kau akan merenggut nyawamu sendiri,
kenapa kau tak menggunakannya untukku?
Apa?
Kenapa kau tak membangunkanku?
Kau pikir aku tak membangunkanmu, Pak Pengangguran?
Begitu.
Ya.
Di mana Min-a?
Dia ada di kamarnya.
Masih?
Sebenarnya, dia tak bersemangat belakangan ini.
- Kenapa? - Bukankah sudah jelas?
Sejak kau dipecat, semua media seperti berita
dan YouTube berbicara mengenai Pak Kim,
mengatakan hal-hal seperti dia sakit parah dan berselingkuh di luar negeri,
melihat dia tak kembali saat perusahaannnya bermasalah.
Dia mungkin seorang gadis kecil, tapi dia bisa membaca dan mendengarnya.
Min-a, ini Paman In-seong.
Apa ini giliranku menjadi penjaga?
Aku ingin tahu ke mana Min-a pergi.
Apa?
Ada apa?
Apa sesuatu terjadi pada Min-a?
Min-a menghilang.
Apa kau melihat Min-a hari ini?
Tidak, aku tak melihatnya.
Apa sesuatu terjadi kemarin?
Dia meninggalkan rumah pagi ini.
Halo?
Ya.
Aku tak mau mengubah layanan internet.
Apa yang paling kau sukai di dunia ini?
Aku?
Pai cokelat. Bagaimana denganmu?
Kau pencuri cilik.
Siapa yang mengajarimu mencuri?
Tak bisa dibiarkan. Angkat tanganmu.
Kau pikir aku takkan tahu jika kau mengambilnya begitu saja?
Kau tahu? Aku harus memberi tahu ibumu tentang ini. Di mana dia?
Di mana ayahmu?
Sudah kuduga.
Anak yatim sepertimu semuanya sama saja.
Baiklah kalau begitu. Akan kutelepon polisi.
Apa katamu barusan?
Katakan lagi!
Aku tak melakukan apa-apa…
Apa kau ayahnya?
Mau bermain jungkat-jungkit denganku?
Min-a, kau tak mau bicara denganku?
Ada banyak pertanyaan yang ingin kutanyakan padamu.
Delapan pertanyaan.
Itu tujuh.
Hei, kau baru saja berbicara.
Jadi, kau memutuskan untuk berbicara denganku sekarang?
Aku punya pertanyaan juga.
Apa itu?
Kau bisa bertanya kepadaku apa saja.
Apa yang harus kulakukan agar aku bisa ditangkap polisi?
- Apa? - Kenapa polisi tak menangkapku
padahal aku sudah mencuri pai?
Min-a, gadis baik tak boleh pergi ke kantor polisi.
Tidak. Aku ingin polisi menangkapku
agar ayahku datang menemuiku.
Aku tak mau menjadi gadis baik.
Ayah.
Aku sangat merindukan
ayahku.
LANGIT, ANGIN, BINTANG, DAN PUISI
"Potret diri."
"Mengitari tikungan di antara bukit,
sendiri aku mendatangi sumur yang terasing di persawahan
dan memandangi ke dalamnya dengan tenang."
"Dan di sana tampak seorang lelaki."
"Entah mengapa aku membenci lelaki itu, dan berpaling pergi."
"Berjalan menjauh dari sumur,
aku tiba-tiba merasa iba kepadanya."
"Aku kembali dan melihat ke dalam sumur lagi."
"Lelaki itu tetap berada di sana."
"Sekali lagi, aku membencinya dan pergi."
"Berjalan menjauh dari sumur,
aku menyadari bahwa aku merindukan lelaki itu."
"Di dalam sumur terlihat bulan yang bersinar cerah,
awan melayang, langit terbentang luas,
angin biru bertiup, dan musim gugur."
"Dan seperti kenangan lama, di dalamnya ada seorang lelaki."
Pak Kim, apa kau baik-baik saja?
Tidak.
Aku sangat marah dan frustrasi.
Ini semua sangat tak adil dan menjengkelkan.
Melihat Min-a hari ini,
aku marah pada diriku sendiri karena sangat tak berdaya.
Sama seperti saat itu.
Kurasa kau harus bersiap untuk yang terburuk.
Tak banyak waktu yang tersisa.
Tuhan memberkati kalian berdua.
Apa kata dokter?
Kelahiran bayi perempuanku merenggut nyawa orang yang kucintai.
Apa kondisiku sangat buruk?
Dengar…
Mari kita kembali ke Korea saja.
Kupikir aku cukup kompeten,
tapi tak ada yang bisa kulakukan.
Dan aku kembali merasa benar-benar tak berdaya.
Pak Kim.
Putriku bilang dia merindukanku,
tapi aku bahkan tak bisa memeluknya.
Biarkan dia melihatmu.
Mari kita tunjukkan padanya.
Apa?
Kau tak bisa berbohong padanya selamanya.
Itu akan membantunya menghadapi kenyataan.
Maksudmu, kita harus memberitahunya bahwa aku tinggal di dalam ponsel?
Suatu hari nanti,
kita bisa mencobanya juga.
Apa kau mengawasi Park In-seong?
Tak ada yang mencurigakan.
Benarkah? Aneh.
Kebanyakan orang membuat keputusan yang tak rasional
saat mereka terpojok.
Membiarkan emosi mengendalikan mereka alih-alih rasionalitas mereka.
Apa kau mengatakan dia kembali mengincar posisi CEO?
Aku tak tahu.
Namun,
aku tahu cara untuk menjatuhkan
seseorang yang tak dapat diprediksi.
Begitu dia distigma oleh masyarakat,
orang takkan percaya
apa pun yang dia lakukan atau katakan.
Cuacanya bagus hari ini.
Aku tak bisa menghubungi Ma-pi.
Bukankah dia memberitahumu ke mana dia pergi?
Tidak. Apa menurutmu dia pergi?
Aku takkan heran bahkan jika dia melakukannya.
Tunggu dan lihat saja nanti.
Semoga harimu menyenangkan di tempat kerja.
Dan hubungi aku jika terjadi sesuatu.
CEO Park In-seong, apa kau menyerang seorang karyawan…
Menyalakan alat penyiram karena kau tak menyukai rapatnya,
bukankah itu penyalahgunaan kekuasaan?
Bahkan ada ahli bilang kau punya masalah temperamental.
Setelah keburukan mengenai mantan CEO Park In-seong terungkap,
kecurigaan muncul bahwa
dia telah mencelakai CEO Kim Seon-ju untuk mengambil alih posisinya,
yang masuk akal…
Saatnya naik ke atas.
Apa artinya "mencelakai"?
Apa itu tadi?
In-seong adalah…
seorang CEO?
Apa itu penting sekarang?
Mereka bilang dia bajingan yang mengerikan.
Pak. Bagaimana putramu bisa menjadi CEO Silver Lining?
Tolong beri aku jawabanmu.
Apa dia benar-benar menyerang karyawannya?
- Tolong berikan penjelasanmu. - Apa itu benar?
Apa CEO Kim Seon-ju mengetahuinya?
Tolong beri tahu kami apa yang kau ketahui.
Benarkah dia menyerang seorang karyawan?
Bu, tolong katakan sesuatu.
Tolong ucapkan sepatah kata saja.
Bu, tolong beri penjelasanmu.
- Apa itu benar? - Tolong katakan sesuatu.
Benarkah dia menyerang seorang karyawan?
Apa kalian tahu tentang itu?
SEPULUH PANGGILAN TAK TERJAWAB
Aku mengacaukan segalanya.
Ini bukan salahmu.
Melihat Reporter Ko berada di depan,
ini pasti ulah Pak Oh.
Siapa pun yang melakukannya,
ini semua terjadi karena apa yang telah kulakukan.
Sifat ikut campur dan temperamenku,
memberi mereka celah untuk menyerangku.
Ini langkah klasik.
Mereka tak bisa mengintip pesannya, jadi, mereka menyerang si pembawa pesan.
Mereka memukuli kita habis-habisan karena tak tahu apa yang akan kita lakukan.
Bodohnya aku berpikir bahwa seorang pengangguran bisa menjadi CEO.
Yang kita butuhkan saat ini adalah rencana, bukan menyalahkan diri sendiri.
SEKRETARIS JUNG SE-YEON
Kita dalam masalah.
PERUBAHAN STRUKTUR ORGANISASI TIM PENGEMBANGAN DAN OPERASI
AKIBAT PEMECATAN CEO PARK IN-SEONG…
…MULAI AGUSTUS 2022, RENCANA RESTRUKTURISASI SILVER LINING…
Apa kita semua akan dipindahkan?
Aku sudah tahu alasan mereka ingin melengserkanmu.
Bumyoung Electronics hendak merebut
semua teknologi dan karyawan Silver Lining.
AKIBAT PEMECATAN CEO PARK IN-SEONG…
Setelah mereka mengambil alih Baro 4.0,
mereka akan merilisnya tanpa memperbaiki kekutunya.
Robot IA, kendaraan kemudi otomatis,
kulkas, dan kompor induksi yang punya kehendak sendiri.
Mereka akan seperti bom waktu.
Kita harus menghentikan mereka.
Tapi kita tak punya jalan keluarnya.
Siapa kau?
Di mana kau menyembunyikan Kim Seon-ju?
Aku tahu. Kau pasti mendapatkan nyali dari ayahmu.
Itu sebabnya
kau bepergian di hutan setiap liburan, 'kan?
Siapa kau?
Bagaimana kau bisa tahu itu?
Aku tahu lebih dari itu.
Bangun.
Aku tahu kau tinggal di asrama
dan aku tahu restoran favorit istrimu.
Akan kutemui keluargamu sekarang.
Meski aku tak tahu apa yang akan kulakukan.
Jangan pergi.
Kumohon jangan pergi.
Aku tahu satu hal. Aku hanya diminta
untuk menjaganya tetap hidup sampai aku mendapat perintah
ke tempat terpencil, alih-alih rumah sakit besar.
Mereka sedang mencari
panti jompo yang tenang atau seperti rumah sakit jiwa milikku.
- Aku akan segera kembali. - Ya.
Sementara itu, bersiaplah untuk bertanding denganku.
Baik.
Apa… Siapa kau?
Kau tak boleh melakukan ini di sini.
- Keluar. - Lepaskan aku.
- Terima kasih. - Selamat tinggal.
Orang dalam bersaksi bahwa
Pak Park naik ke atas meja selama rapat eksekutif
dan menyalakan alat penyiram.
Astaga, bukankah ini gila?
Sudah jelas apa yang terjadi.
Aku yakin dia menyalakan alat penyiram
karena rapat tak berjalan sesuai keinginannya.
Yang lebih menakutkan adalah bulan Juli lalu,
salah satu eksekutif Silver Lining bunuh diri.
Sungguh kebetulan yang aneh, bukan?
Bagaimana kabarmu?
Apa pun yang terjadi, ibu ada di pihakmu.
Apa itu benar?
Hai, Min-a.
Paman In-seong.
Apa kau benar-benar…
Masalahnya adalah…
…menghukum orang-orang jahat?
Tunggu, dia…
Silakan duduk.
Mohon tunggu.
Permisi, Bu.
Aku ingin membantu.
Jadi, maksudmu,
mantan CEO, Pak Park In-seong, menggunakan otoritasnya
untuk menghukum karyawan
saat karyawan itu melecehkanmu, ya?
Ya.
Seorang pemuda mulai membelaku,
jadi, kupikir itu aneh.
Dan ternyata dia adalah CEO.
Aku tak bisa memercayainya.
Tetap saja, itu pasti sulit bagimu
untuk memutuskan merekam ini.
Bolehkah aku bertanya apa yang membuatmu berani melakukan ini?
Karena tak ada yang pernah melakukan itu demi diriku.
Aku selalu dipandang rendah karena aku seorang petugas kebersihan,
dan kupikir itu adalah sesuatu yang harus kuterima.
Tapi dia orang pertama
yang memberitahuku bahwa itu salah.
Dia orang pertama
yang membela orang sepertiku.
Saluran mana ini?
Suruh mereka untuk menurunkannya, jika tak ingin kehilangan semua iklan.
Itu adalah saluran daring Silver Lining.
Silver Lining?
Hubungi Direktur Pelaksana Junior Kim sekarang juga!
Aku ingin memberi tahu orang-orang
bahwa saat Pak Nam
- melecehkanku… - Apa yang sedang kalian lakukan?
- …CEO Park In-seong… - Kalian tak boleh melakukan ini.
Aku ingin memberi tahu kalian bahwa dia pria yang baik.
Aku sangat berterima kasih padanya.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Jangan matikan itu.
Astaga, ini menjengkelkan.
Aku Kim Yong-seol, CEO sementara Silver Lining.
Aku dulu bekerja untuk mantan CEO Park In-seong.
Dia adalah bosku.
Aku di sini karena…
ada sesuatu yang perlu kukatakan juga, seperti yang dia lakukan.
Apa maksudmu?
CEO Park In-seong
telah menyarankan model keuntungan baru
untuk proyek kacamata AR Silver Lining,
yang akan dibatalkan,
dan sebagai hasilnya, kami telah memenangkan kontrak ke 32 negara berbeda,
dan kini kami mencoba menargetkan
sasaran penjualan kami sebesar 19,2 persen.
Dia tak hanya menyelamatkan Silver Lining,
tapi juga lebih dari 400 subkontraktor kami.
Di mataku, CEO Park In-seong adalah
pria yang baik
dan CEO yang baik.
Dia jauh lebih cocok dengan gelar CEO daripada diriku.
Apa itu cukup?
- Terima kasih. - Terima kasih.
Ini bagus.
Kali ini, ada warga yang mengatakan bahwa
nyawa mereka terselamatkan berkat CEO Park In-seong.
Saat wanita ini sedang berjalan dengan kereta dorong bayi,
dia menabrak seorang pria
dan secara tak sengaja membiarkan kereta dorongnya terlepas dari tangannya.
Kemudian CEO Park In-seong muncul
dan menyelamatkan bayinya.
Reporter Park Seon-yong.
Pada tanggal 23 Juni, Bu Yoon berdiri
di sebelah pintu keluar Stasiun Universitas Hankuk.
Setelah menabrak orang yang lewat,
kereta dorong bayinya terlepas dari tangannya dan mulai menuruni tangga.
Saat itu, seorang pria muncul,
dengan berani melompat untuk menahan kereta dorong.
Ternyata pria itu adalah
Park In-seong, mantan CEO Silver Lining.
Dia pergi tak lama setelah kejadian,
jadi, aku tak sempat menanyakan kontaknya.
Aku juga tak bisa mengucapkan terima kasih.
Dan baru-baru ini, saat menonton berita,
aku menyadari dia adalah CEO Park In-seong.
Itu semua uang yang kumiliki.
BELI SAHAM SILVER LINING
Baiklah.
Ya. Ini dia!
BELI SAHAM SILVER LINING
Aku pasti bisa!
KONFIRMASI PESANAN ANDA
PESANAN ANDA TELAH BERHASIL
Para investor amatir sedang bergerak akhir-akhir ini.
Warga yang meminta penunjukan kembali mantan CEO Park In-seong
kini tengah menimbun saham Silver Lining.
- Ayo pergi. - Ya.
Tunggu, kau sudah mematikan gas?
- Ya, sudah. - Bagus.
Mana stempelnya?
Benar. Stempel…
Ayolah. Butuh waktu untuk bepergian ke Seoul.
Kenapa kita pergi ke Seoul?
Kita bisa pergi ke bank di pusat kota.
Bank di pusat kota? Kita harus ke Silver Lining.
Apa kau tak tahu kau harus ke bank untuk membeli saham?
Bicara apa kau? Kau harus ke perusahaan itu untuk membeli saham.
Ayolah. Kenapa kau konyol sekali?
- Tidak. Kita harus ke perusahaan. - Yang benar saja.
Kau ingin bertaruh?
Ayolah. Untuk apa sepasang suami istri bertaruh?
Bertaruh?
Baro, di mana kita harus membeli saham?
Saham dapat dibeli…
Ya?
…melalui ponsel Anda di rumah Anda juga.
- Benarkah? - Benarkah?
Kupikir aku sudah memiliki kehidupan yang baik.
Tapi saat aku mendapat masalah,
aku sadar tak ada siapa-siapa yang bisa dipercaya.
Di sisi lain,
kau, Pak In-seong, ada beberapa orang di sekitarmu yang bersedia membantu.
Sifat suka ikut campur dan temperamenmu
mengembalikan semuanya ke jalurnya.
- Nona Se-yeon. - Rupanya kau di sini.
Mereka mengadakan rapat direksi lagi.
Mereka akan membahas kembali terkait pemecatanmu.
Pak In-seong, menurutku, kau bukanlah CEO yang baik.
Namun,
sepertinya orang-orang menginginkan CEO sepertimu.
Kenapa kau melakukan itu?
Kenapa kau harus
menyudutkan tikus yang sekarat dan membuatnya menggigitmu?
Itu bukan urusanmu.
Apa kau berpikir kau masih bisa
memanipulasi dan mengontrol pers?
Caramu sudah kuno.
Kini semua orang bisa menjadi pers.
Apa katamu?
Para direksi sudah gelisah.
Tunggulah sebentar lagi.
Seperti yang mereka katakan, manusia seperti binatang.
Itu sebabnya mereka bisa menjadi menakutkan.
Karena mereka didorong oleh emosi, bukan alasan.
Mereka menyerang Bumyoung karena memecat Park In-seong,
terbawa oleh sentimen publik.
Pria pengangguran ini menjadi CEO lagi.
Pak In-seong, impianmu menjadi kenyataan.
Sudah kubilang aku ingin menjadi seorang aktor.
Bolehkah aku bertanya alasanmu berhenti mengejar impian itu?
Aku tak berhenti.
Aku hanya menahan diri.
Waktu akan menyelesaikannya.
Saat ibuku pingsan,
orang menenangkanku dengan kata-kata yang tak pernah ingin kudengar.
Tahukah kau apa yang paling sering kudengar?
"Waktu menyembuhkan semua luka."
Tapi menurutku, itu tak sepenuhnya benar.
Waktu takkan menyelesaikannya dengan sendirinya.
Kau hanya
menanggung luka itu sendirian sampai waktu berlalu
dan kau tak dapat merasakannya lagi.
Nona Se-yeon.
Kuharap itu tak terjadi pada impianmu.
Kita bisa melakukan semuanya kecuali menjadi aktor cilik.
Bersulang.
ASOSIASI PSIKOANALISA
Apa? Kau akan memukulku?
Hei, bawa dia keluar!
- Pukul aku. - Astaga.
ASOSIASI PSIKOANALISA ROYCE
Kami butuh bantuan.
Seorang pria datang dan membawa pergi pasien yang kau bawa.
Tunggu!
Apa yang kau lakukan? Apa-apaan pria ini?
Cepat pegang ini. Tolong aku.
Apa yang salah denganmu?
Hei!
BUMYOUNG
AMBULANS
PECUNDANG
SEKRETARIS JUNG, 50 JUTA
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.
RUMAH SI KECIL
Halo?
Ini aku. Beri tahu Park In-seong aku sudah menemukan Kim Seon-ju.
Kau menemukan Pak Kim?
Katakan padanya untuk menemuiku di GOR.
Apa maksudmu, kau menemukan Pak Kim? Dan GOR yang mana?
Dia akan tahu GOR mana yang kumaksud.
Halo?
Dia tak mendengarkan apa yang kukatakan.
Dia sangat kasar.
Dengan ini, kami menyatakan bahwa mantan CEO Park In-seong
resmi diangkat kembali sebagai CEO Silver Lining.
KAMI TELAH MENUNGGU ANDA, CEO PARK IN-SEONG!
Hei.
Hyun-ho.
Selamat datang kembali, Pak. Aku merasa terhormat bekerja untukmu lagi.
Di mana Kim Seon-ju?
Park In-seong!
BIBI JI-HYE
- Park In-seong! - Halo?
Dia menemukan Pak Kim.
Kenapa kau harus…
Informasinya telah bocor.
Ma-pi.
UNLOCK MY BOSS
Aku mendapat pesan dari Ma-pi bahwa informasinya telah bocor.
Apa yang terjadi selanjutnya akan lebih buruk lagi.
Rumor hilangnya CEO Kim…
Aku lega.
Ini untukmu. Aku menggambarnya selama kelas seni.
AYAH, MIN-A, PAMAN IN-SEONG, PAMAN PERMEN KARET
Direktur Eksekutif Oh Mi-ran, kau mengenalku?
Aku akan bertanggung jawab untuk itu.
Aku punya banyak hal. Bagaimana denganmu, CEO Park?
Baro 4.0 sudah selesai.
Di mana Baro 4.0?
Akan kuberikan kepada Nona Oh. Dan aku ingin Pak Kim sebagai balasannya.
Kau tahu apa?
Tak pernah dalam hidupku kehilangan apa yang menjadi milikku.