[Paman]
[Ini adalah karya fiksi. Kesamaan apa pun dengan yang sebenarnya]
[orang, institusi, atau peristiwa, murni kebetulan.]
Aku sangat menyukai ibu Jihoo.
Jadi tolong perhatikan cara Anda berbicara dengannya.
Apa yang sedang terjadi? Dia benar-benar menyukainya?
Aku bilang ini akan terjadi. Apa yang harus kita lakukan?
Jika kita tidak melepaskannya, lalu apa yang harus kita lakukan?
Tapi mengapa kita berbicara melalui teks?
Apakah kamu tidak mendengar? Ayah Noeul menyuruh kami untuk menjaga mulut kami.
Di depan umum? Itu benar-benar kuno.
Apakah itu buruk?
Itu keren.
Ke mana Sis pergi?
Dimana Hyeok?
[Dajeong (Ibu Emas, Ibu Sechan)]
Ini semua salahmu!
Kebohonganmu merusak hubunganku dengan Chaeyoung!
Hai!
Panggil 911...
Dia tidak mengangkat. Kami tidak punya waktu.
Mana buktinya? Telepon saya.
Paman memilikinya, dia pergi ke kamar mandi.
Apakah dia sembelit?
Apa sekarang?
Nomor yang anda tuju tidak menjawab...
[Putri Noeul]
Junhyeok? Kamu ada di mana? Apakah kamu datang?
Apa?
Alat bantu pernapasan! Buru-buru!
Bahkan ketika dia jatuh pingsan,
dia menggenggam erat ponsel Noeul.
[Ruang operasi]
Paman ditikam saat membantu seseorang.
Operasinya berjalan dengan baik tetapi dia belum sadar.
[Paman]
[Episode 7]
Saya Detektif Choi, dengan Polisi Seongjak.
Nyonya Park Hyeyeong?
Kenapa kau keluar?
Aku sudah mencarimu kemana-mana.
Dogyeong tidak tahu tentang kehamilanku.
Dia tidak memerasmu.
Apa?
Bagaimana Anda bisa berbohong tentang hal seperti ini?
Apakah Anda percaya apa yang dia katakan?
Anda akan membiarkan dia membodohi Anda lagi?
Tidak bisakah kamu mengatakan orang seperti apa dia?
Dia mencoba membunuhku.
Dia mencoba menikam saya tetapi orang lain terluka.
Apa?
Jika dia mati, Dogyeong adalah seorang pembunuh.
Berhenti berbohong! Itu semua bohong!
Kebohongan?
Polisi Seongjak? Ya, saya Park Hyeyeong.
Ya, saya takut dan lari.
Ya, pria dengan pisau itu adalah Jang Dogyeong.
Apa yang terjadi? Apakah Anda menangkapnya?
Dia melarikan diri dari tempat kejadian tapi kami sedang mencarinya.
Bagaimana dengan pria itu?
Pria yang ditikam oleh Dogyeong.
Apakah dia mati?
Tanda-tanda vitalnya stabil.
Lokasi operasi bersih, dan tanpa pembuangan.
Kita lihat saja.
Aku hanya membawa beberapa kebutuhan.
Aku akan tinggal di sini, pulang dan istirahat.
Anda dapat membawa apa pun yang Anda butuhkan.
Terimakasih untuk semuanya.
Kasus bullying dijadwal ulang?
Ya, mereka mengizinkan kami untuk mendorongnya kembali.
Dia akan baik-baik saja, jadi jangan khawatir.
Dia juga sangat berhati-hati dengan dirinya sendiri,
kenapa dia mencampuri urusan orang lain?
Saya yakin itu adalah reaksi alami, dia orang yang baik.
Apakah Paman akan baik-baik saja?
Dia tidak akan mati.
Dia tidak ditikam langsung di jantung.
Dia mungkin kehilangan ingatan dan kehilangan beberapa indra.
Dia pengecut yang lebih besar dariku.
Dia pasti ketakutan. Ini terlihat menyakitkan.
Ini benar-benar... kotor.
Paman, bangun.
Kalau baru bangun...
Aku berjanji akan memberimu 100 permintaan.
Anda harus janji kelingking.
Aku bersumpah padamu.
Jadi istirahatlah dan bangun besok.
Permisi.
Mata yang lembut, maksudku, Chaeyoung. Kamu tinggal disini?
Ya, kenapa kamu tidak di rumah sakit? Aku ingin mengucapkan selamat tinggal.
Kemana kamu pergi?
Belajar ke luar negeri...
Apakah Anda baik-baik saja untuk pergi?
Menutup jendela.
Jadi ini adalah bagaimana Anda tahu tentang perawatan saya.
Apakah tidak apa-apa baginya untuk pergi?
Kurasa dia belum pulih.
Saya bersumpah jika Anda memberi tahu siapa pun tentang ini.
Jangan khawatir, saya tidak seperti Anda.
Tentu, saya akan berada di sana untuk pertemuan berikutnya.
Bagaimana anak-anak?
Seunghyeon masuk ke sekolah elit?
Dia pasti mengenal Chaeyoung.
Apa dia mengenal Chaeyoung?
Ya, dia adalah pembaca pidato perpisahan.
Ya! Shin Chaeyoung!
Kebanggaan kami, Chaeyoung...
Apa? Anda mengatakan dia keluar?
Ya...
Oke, mari kita bicara segera.
Baiklah.
- Apa? - Apa?
Haruskah kita bertanya pada Kakak?
Anda tahu beasiswa bakat kreatif masa depan, bukan?
Program seleksi siswa yang diselenggarakan oleh MV Group?
Tentu saja, mereka memberikan tumpangan penuh dan pekerjaan bergaji tinggi setelah lulus.
Bagaimana dengan itu?
Chaeyoung terpilih.
Dia pindah ke Amerika Serikat.
Astaga! Selamat, Kak!
Pertama ayahnya, sekarang Chaeyoung,
Saya sedih semua orang di luar negeri.
Sungguh keluarga yang luar biasa dan penuh kasih.
Apa yang dapat saya?
Chaeyoung sangat tertarik dengan urusan dan perdagangan internasional.
Kamu sangat beruntung, Kak.
Oh, "Bagaimana saya berharap Sodam saya seperti Chaeyoung?"
Apakah Anda tidak akan mengatakannya?
Jangan mulai, berhenti.
Oh benar! Apa kah kamu mendengar?
Ingat insiden penusukan, baru-baru ini?
Ya, aku mendengarnya.
Ternyata pelakunya adalah anak seorang satpam di sini.
Betulkah?
Orang yang ditusuk? Itu adalah paman Jihoo.
Tidak mungkin!
- Apakah mereka saling kenal? - Saya tidak tahu.
Apakah dia mati?
- Apakah Anda ingin dia mati? - Tidak, aku hanya ingin tahu.
Dia hidup, tidak mati.
Tapi dia dalam keadaan koma.
Jadi itu sebabnya mereka memindahkan kasus bullying.
Berhentilah berdebat dan pasang pemberitahuan di situs web Momvely.
Jangan biarkan siapa pun menyebutkan kejadian itu di situs kami.
Menyebutkannya saja bisa mempengaruhi harga apartemen kita.
Kamu sangat pintar, selalu selangkah lebih maju.
Aku tidak percaya itu terjadi di sini!
Kembali lagi?
Tolong jangan pukul saya.
Jika Anda khawatir tentang dia, pergi ke rumah sakit.
Anda di sini untuk mengatakan, "Apakah dia baik-baik saja? Bagaimana kabarnya?" Baik?
Apakah dia baik baik saja? Bagaimana dia?
Astaga!
Saya akan merasa sangat buruk untuk J. King, jika dia mati seperti ini.
Jangan katakan itu.
Betapa tidak beruntungnya dia?
Dia bahkan belum menunjukkan kepada dunia potensinya.
Hanya kehidupan yang menyedihkan dari kesulitan dan hutang ...
Tidak pernah memiliki kesempatan untuk menikah.
Bahkan jika dia hidup, dia tidak memiliki peluang besar untuk menikah.
Berhentilah menangis, maskara Anda akan luntur.
Ini tahan air.
Mungkin, tapi saya tidak percaya iklannya.
Anda harus mengunjunginya di rumah sakit sebelum dia meninggal.
Apakah itu benar-benar buruk?
Apakah itu penting?
Itu sangat jahat dan egois.
J. King mempertaruhkan masuk penjara untuk mendapatkan pekerjaan Anda kembali.
Anda pada dasarnya menggunakan dia saat bertindak seperti penggemarnya.
Sekarang dia dirawat di rumah sakit, kamu bahkan tidak mau mengunjunginya?
Apakah kamu sampah?
Itu dia lagi, membunuh jiwa seseorang.
Minum kekuatan penuh?
Anda ingin melihat siapa yang bisa minum lebih banyak?
Aku ingin pergi dan itu membuatku gila!
Lalu pergi. Anda memiliki kaki dan mata, bukan?
Pergi saja dan lihat dia.
Dia menyuruhku untuk tidak menjadi penggemarnya lagi.
Untuk menjaga jarak darinya...
Dia bahkan tidak menyapaku lagi.
Bagaimana saya bisa pergi menemuinya?
Apa ini? Semacam akting Joseon?
Mengapa kamu begitu sulit?
Aku tidak sulit!
Saya memiliki kepribadian yang fleksibel!
Mengapa saya melakukan sesuatu yang dia tidak ingin saya lakukan?
Bagaimana Anda bisa begitu tidak tahu apa-apa?
Dia mengatakan itu karena dia peduli padamu!
Karena kamu punya pacar.
Dia membenci rumor buruk tentang Anda.
Tidak bisakah kamu melihat bahwa dia jatuh cinta padamu?
- Hai! - Apa?
Jangan mengaku atas namanya.
Apa aku baru saja merusaknya?
Maksud kamu apa?
Dia menyukaiku?
Ayah, aku kacau.
Jalani saja, Anda sudah menumpahkannya.
Ya, baiklah! J. King sangat menyukaimu.
Dia sepenuhnya menguasaiku dan menyukaimu.
Lintang pukang! Senang?
Tidak ada jalan...
Dia bersikap baik karena aku penggemarnya.
Bagaimana seorang guru bisa sebodoh ini?
Menjadi seorang guru harus mudah.
Guru, pria...
bahkan tidak mengangkat jari kecuali mereka menjadi seorang wanita.
Dengarkan ini.
J. King menulis ini sambil memikirkanmu.
Lagu?
Ini akan memakan waktu cukup lama
Untuk menghapusmu dari pikiranku
Bisakah kamu mengatakan sesuatu
Alih-alih menatapku dengan sedih
Oke!
Silakan.
Aku akan merindukan senyum indahmu
Tapi seiring berjalannya waktu
Kita perlahan akan melupakan satu sama lain
semoga kamu bahagia
Saya harap Anda melupakan saya
Sekarang saatnya mengucapkan selamat tinggal...
Maaf, saya butuh waktu lama.
Maaf, aku tidak memperhatikan perasaanmu.
Berbaring di sana seperti Anda Putri Salju?
Aku ingat sebuah ciuman membangunkannya...
Saya perlu memeriksa tekanan darahnya.
Ah, kamu sudah bangun!
Wang Joonhyeok! Wang Joonhyeok!
Bagus, tunggu saja.
Perawat, apakah kamu baru saja menciumku?
Apa?
Tidak!
Apa yang salah dengannya?
Saya pikir itu obat penghilang rasa sakit.
Kenapa kau mencium...
Paman, apakah kamu baik-baik saja?
Kasus perundungan...
Ponsel Noeul... Ponselnya...
dimana saya? Apakah ini Surga?
Aku hidup? Aku hidup...
Noeul di sini juga. Betapa indahnya...
Anda telah tumbuh begitu banyak, berapa tahun saya keluar?
Peluk aku, Jihoo.
Saya berhasil. Pamanmu masih hidup. Paman...
Untunglah...
Anda menjanjikan saya 100 permintaan, kan?
Itu adalah mimpi.
Ya?
Aku bersumpah aku mendengarnya...
[Jaeseo]
Akhirnya kamu angkat.
Jaeseo...
Bagaimana Anda bisa membuat saya khawatir dari luar negeri?
Anda tidak menjawab telepon Anda, Anda tidak pindah ke sini ...
Apakah kita bahkan pasangan?
aku tidak tahu lagi...
Anda tidak tahu? Apa yang kamu katakan?
SAYA...
mencium pria lain.
Song Hwaeum, apakah kamu gila?
Detektif...
Dia bangun? Ya ampun, sungguh melegakan.
Baiklah.
Bagaimana dengan Dogyeong?
Dengarkan aku baik-baik.
Anda dikuntit oleh putra penjaga keamanan penyewa.
Dia memperkosamu dan membuatmu hamil.
Dogyeong mencoba menggunakan itu untuk memerasku lalu berencana membunuhku.
Apakah Anda mengatakan itu kepada polisi?
Apakah Anda berbohong kepada polisi?
Apa? Haruskah saya mengatakan yang sebenarnya kepada mereka?
Anda berkencan dengan putra penyewa, melakukan aborsi,
putus sekolah, dan pergi ke klinik jiwa?
Bisakah Anda hidup dengan semua orang mengetahui hal itu?
Pindah saja ke luar negeri.
Aku akan menutupi kesalahanmu.
Lupakan semuanya, jadilah pengacara lalu kembalilah.
Ini satu-satunya cara untuk menebus kegagalan Anda.
Saya sangat kesal.
Mengapa?
Jihoo tidak menjawab panggilan atau SMSku.
Dia hanya sibuk dengan pamannya.
Apakah itu benar-benar buruk?
Dia bangun, jangan khawatir.
Bagaimana Anda tahu?
Aku juga khawatir.
Saya bertanya kepada teman ayahmu yang bekerja di sana.
Lukanya sembuh dengan baik.
Saya senang.
- Mama. - Ya?
- Tahukah kamu? - Apa?
Aku lebih menyukaimu akhir-akhir ini.
Anda tidak menyukai saya sebelumnya?
Tentu saja tidak!
Kamu selalu menyuruhku untuk menjadi seperti Chaeyoung!
Kamu benar.
Maafkan aku, Sodam.
Nenekmu membuatku stres terus-menerus tentang seorang putra. Maafkan saya.
Jangan khawatir, aku akan membuatmu kaya.
Itu sangat manis, kamu sangat dewasa sekarang.
Gold Momvelies hanya berbicara tentang harga apartemen.
Mereka jahat terhadap penyewa, dan mencoba mengubah sekolah.
Mereka sangat mengganggu.
Dulu kita berbeda...
Kami telah kehilangan pandangan tentang apa yang penting.
Maafkan aku Sodam.
Tidak apa-apa.
Menelan.
Kecewa karena aku hidup?
Bagaimana aku bisa?
Anda bahkan tidak meminta bantuan.
Apa dia bagi putrimu?
Ini semua salahmu!
Kau merusak hubunganku dengan Chaeyoung!
Saya hanya penasaran.
Kebohongan apa yang kau buat untuk membuatnya cukup gila untuk melakukan itu...
Saya membayar untuk operasi Anda.
Jadi tutup saja mulutmu.
Mengapa Anda berpikir bahwa Anda bisa menyuruh saya berkeliling?
Aku ditikam untukmu, membayar tagihanku adalah sopan santun.
Anda bertindak seolah-olah Anda membantu saya.
Mencoba membuat kesepakatan?
Aku akan menyelesaikan kasus intimidasi Jihoo.
Itu yang kamu mau?
Saya ingin sidang.
Kami memiliki bukti yang luar biasa.
Bagaimana dengan ini?
Aku akan mengizinkanmu untuk tinggal di apartemenmu.
Apa yang kamu bicarakan?
Bagaimana itu terserah Anda?
Rumah Anda tidak terdaftar untuk keluarga Anda, Anda tinggal di sana secara ilegal.
Apakah Anda terobsesi dengan keluarga kami?
Saya tidak tertarik pada salah satu dari Anda.
Tetapi jika Anda menghalangi saya, Anda akan mendapatkan perhatian penuh saya.
Oh! Aku mengerti, mundur saja dari kita.
Saya tidak tahu apa-apa, saya tidak melihat apa-apa. Benar?
Aku bilang untuk menemukannya secepat mungkin!
Temukan dia sebelum polisi menangkapnya!
Apakah kamu bodoh!
Anda berkelahi dan mengambil pisau untuknya?
Apakah Anda tahu siapa yang menikam saya?
Dia dulu tinggal di rumah kami.
Apa yang kamu bicarakan?
Panggil polisi.
Cukup beri tahu mereka semua yang Anda tahu.
Itu membuatku takut, letakkan itu saat kita berbicara.
Anak-anak terlibat, mari kita hindari ini.
Anak-anak? Anak-anak apa?
Apa yang sedang terjadi?
Orang yang menikamku dan putrinya, ada sesuatu di sana.
Pria yang menikammu adalah mantan Chaeyoung?
Dia menghamilinya lalu memeras mereka! Dia sampah!
Maksud kamu apa?
Bagaimana kamu tahu Chaeyoung?
Ingat USG?
Mungkinkah itu Chaeyoung?
Jika dia tahu kita tahu, dia akan gila.
Oh, jadi dia datang untuk membungkamku.
Membayar tagihan rumah sakitku, menawarkan untuk menyelesaikan kasus Jihoo...
Jika rumor menyebar, dia akan menyalahkan kita untuk semuanya.
Mari kita bermain bodoh, dan tidak menyebutkan ini kepada siapa pun.
Berhentilah terlibat dalam bisnis orang lain.
Ini aku, Chaeyoung.
Orang yang kau tusuk selamat.
Jangan sampai ketahuan, lari.
Ibuku mengejarmu.
Dan temui aku, Minggu pagi.
Saya akan menunggu di taman, silakan datang.
Pergi pergi pergi!
Berhenti, ke arah sana, kiri, belakang!
Saya tidak ingin pergi ke sana, putar saya.
Gunakan tanganmu, mereka tidak terluka.
Tidak mengeluh, saya ingat semuanya dengan jelas.
Saya masih bisa merasakan semuanya di ujung jari saya.
- Jalan yang mana? - Dengan cara itu.
100 keinginan.
Oke!
Turunkan kembali. 98 permintaan tersisa.
Paman pulih dengan cepat dan meninggalkan rumah sakit.
Kasus bullying diselesaikan, saya bisa kembali ke sekolah.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja.
Kalian berdua adalah keluarga sekarang?
Jihoo!
Sangat putus asa.
Mengapa Anda tidak menjawab teks atau panggilan saya?
Akhiri saja, putus dengannya.
Aku akan memaafkanmu.
Terima kasih.
Semuanya, duduk.
Noeul, mari berteman.
Mengapa?
Karena kamu akan menjadi saudara perempuan Jihoo, kamu akan menjadi saudara iparku.
Menantikan masa depan?
Tapi apapun bisa terjadi dalam hidup.
Jika itu benar-benar terjadi, kurasa kita tidak bisa menyebut Jihoo sebagai penyewa.
Jihoo mendapat ayah baru, ayah Noeul cukup keren.
Hei, diam.
Mengapa mereka menghentikan kasus bullying?
Jadi akhirnya adalah, Jihoo memukulimu?
Aku merasa kasihan padanya.
Apakah Anda menertawakan saya?
Tidak... Maaf.
Jihoo!
Ya? Kamu siapa?
Kapan ulang tahunmu?
Saya dengan hormat menolak hadiah.
Aku ingin tahu apakah aku akan menjadi kakakmu atau adikmu.
Lahir di bulan Maret, tapi jangan pernah menganggapku sebagai kakak perempuanmu.
Oke.
Apakah Anda mendengar itu?
dengar apa?
Sebuah bel.
Saya tidak ingin pulang, saya mendengar sesuatu.
Ya?
Lepaskan selimutku, aku ingin buang air kecil.
84.
Kemana kamu pergi?
Anda harus mendandani saya.
Mengapa? Anda akan pergi buang air kecil.
Seorang fashionista selalu siap untuk apa pun.
Buka baju saya.
Buka baju lalu ganti baju, hitung jadi dua.
Oke.
Apa?
Tarik ke bawah ritsleting saya.
Tanganmu baik-baik saja!
Saya tidak memiliki kekuatan di jari saya, saya tidak bisa melakukannya.
81.
Menarik ritsleting ke bawah lalu ke atas, jadi 80!
Sepakat.
Aku lapar, apa menunya?
Doenjang rebus dan...
Aku tidak bisa bernapas.
Aku tidak bisa bergerak, sembunyikan pisaunya.
Anda mengejutkan saya, saya lebih takut!
Saya pikir Anda memiliki trauma pisau.
Singkirkan itu.
Anda tidak bisa memasak lagi? Satu-satunya hal yang Anda kuasai.
Aku akan duduk di sana, pindah.
Jihoo apa yang harus saya lakukan? Bagaimana jika saya tidak bisa memasak?
Tidak ada pilihan sebenarnya. Kamu benar-benar tidak berguna sekarang.
- 70. - Oke.
Tidak, dengan rumput laut.
Ikan teri... dan merica.
Ya, Hyeok. Mengapa? Aku hampir selesai dengan pekerjaan.
Barang Japchae sudah habis terjual. Ini terjual habis dengan cepat.
Memasaknya untukmu? Apakah ini hari ulang tahunmu?
Apakah Anda pikir Anda bisa memerah luka Anda sejauh ini?
Saya melihat bagaimana Anda menggunakan anak saya sebagai pelayan Anda.
Hati-hati atau aku akan memotongmu sendiri! Tutup Telepon!
Biarkan aku membawanya untukmu.
Tidak, orang mungkin melihat.
Siapa yang peduli, semua orang mendengar desas-desus.
Semua bahan untuk japchae?
Aku akan menagihnya 4.000 won per porsi.
Kedengarannya enak, bisakah saya minta?
4.000 won.
Jadi...
Haruskah kita membiarkan Joonhyeok bersantai di rumah, dan pergi ke pantai?
Aku berjanji pada Jiho.
21.
20.
Anda tidak melompat ke sana?
Lihat ke cermin, wanita tua.
Anda seharusnya berkata, "Terima kasih, ayo segera pergi."
Anda harus melihat ke cermin, Anda terlihat lebih tua dari saya.
Setiap wanita di lingkungan kami ngiler padanya.
Dia pasti memiliki selera yang aneh, karena dia menyukaimu.
Mari kita berterima kasih kepada langit dan menundukkan kepala kita.
Hanya pergi dengan itu. Jangan membuat keributan.
Membuat keributan. Tidak membuat keributan. Juga bukan'.
Apa yang kamu katakan?
Apakah Anda polisi tata bahasa?
Maaf.
17.
Bagaimana 17? Bukankah kita di tahun 20-an?
Anda menipu saya, kan?
Tidak.
Tidak?
Pergi saja ke pantai bersamanya.
Saya tidak percaya Anda belum pernah ke pantai.
saya sedang sibuk.
Ketika orang lain berlibur di kereta dan pesawat?
Aku sedang bekerja untuk membelikan adikku pakaian dan gitar.
Bagaimana dengan kamu?
Laut?
Saya praktis seorang manusia laut. Madoro! (Mengacu pada bocah Madoros, patung bocah pelaut di Yokohama, Jepang)
Jika bukan karena apartemen ini...
Saya akan berada di kapal besar, menatap cakrawala,
menonton matahari terbenam merah, dan memainkan gitar saya.
Tapi aku terjebak di sini.
Paman, Anda menangkap ikan teri dan Anda mabuk laut.
Anda tinggal di gudang kapten? Bersyukur saja.
Siapa yang mengiris wortel setebal ini?
Apakah ini makanan untuk gajah?
Lihat seberapa besar mereka.
Bagaimana Anda bekerja di tempat lauk seperti ini?
Apakah lisensi memasak Anda nyata?
Aku hanya harus memotong mulutmu! Mulut besar yang bodoh!
Diam. Jangan makan itu.
Katakan padanya Anda akan pergi ketika Anda memberikan ini padanya.
Jihoo, berikan ini padanya.
Anda pergi, Jihoo harus berkemas untuk saya.
Kamu datang? Anda masih memiliki jahitan.
Ya, itulah mengapa saya butuh istirahat.
Aku punya pelayan juga, ini akan menjadi liburan yang menyenangkan.
- Haruskah kita? - Ya? Terlalu keras?
Hai!
Ada 3 orang disini.
Tidak sopan berbisik dan meninggalkan seseorang.
Maaf.
Mengganggu...
- Paman! - Apa yang salah!
Apakah kamu baik-baik saja?
Oh, kakiku. Oh, itu menyakitkan.
Saya baik-baik saja. Hanya kakiku.
Sunyi tak nyaman...
Hei, Jiho?
Kerjakan pekerjaan Anda dengan serius.
Hai.
[Kami akan membawa kembali suguhan.]
Tidak...
Tunggu, tidak.
Orang aneh...
Cepat, masuk!
Anda tidak bisa pergi tanpa saya.
Anda bisa lari sekarang! Anda sembuh.
Istirahatlah.
Kakak, tunggu, tunggu!
Selamat tinggal.
Jihoo, aku akan melepaskan semua keinginan yang tersisa!
Tunggu saja! Ayo, tunggu aku.
Aku mengemasi tasmu dan mencuci jari kakimu kemarin.
Saya menyelesaikan semua 100! Sampai jumpa, Paman!
- Tunggu, teman-teman. - Kami akan membawa kembali suguhan!
Kakak laki-laki! Kamu bercanda.
Dengan cara ini, putar mobil.
Ambil putaran kembali ke sini.
Bagaimana mereka bisa benar-benar pergi?
Kakak laki-laki!
[Paman]
Anda tidak memutuskan ke mana harus pergi?
Bukankah itu mengasyikkan?
Selalu terlalu optimis.
Saya pikir Anda merencanakan sesuatu.
Ayo rencanakan sekarang juga. arah mana? Barat? Timur? Selatan?
Selatan terlalu jauh kan?
Itu jauh.
Kalau begitu ayo pergi ke Timur, disana indah.
Bagaimana dengan tidur? Hotel? Sebuah penginapan?
Hotel, tentu saja.
Benar? Sarapan hotel adalah yang terbaik.
Mie instan di pagi hari!
Jendela!
Tidak sehat untuk memulai hari dengan mie.
Tidak apa-apa, ini liburan.
Jihoo, ayo makan ramen sambil melihat pemandangan laut.
Sepakat!
- Sepakat? - Sepakat.
Kalian tidak memiliki banyak kesamaan, aku khawatir.
Terima kasih.
Karena menyukai ibuku.
Terima kasih.
Tunjukkan semua kuitansi, saya akan membayar setengahnya.
- Tidak apa-apa. - Tidak, saya bersikeras.
Bisakah Anda menanganinya?
Anda mengatakan itu adalah perjalanan anggaran.
Apa yang salah?
Itu ayah Jihoo.
Bawa anak-anak ke mobil.
Hah?
Apa apaan?
Hei, sudah lama sekali! Bagaimana kabarmu?
- Apa? - Kamu siapa?
Siapa dia?
Bagaimana saya tahu, apakah Anda mengenal saya?
- Soochang, ini aku! - Apa?
Anda tidak ingat saya?
Aku bukan Soochang.
Oh, benar...
Soochang, apakah kamu masih kesal denganku?
Katakan saja, jangan bertingkah seolah kamu tidak mengenalku.
Aku bilang aku bukan Soochang!
Oh... Kurasa kau bukan dia.
Permintaan maaf saya. Anda terlihat seperti teman saya.
Tidak apa-apa, itu terjadi.
Anda terlihat seperti dia.
Saya benar-benar berpikir itu dia, maaf.
Astaga.
Ayo pergi.
Hah?
Anda ingin kentang?
Tidak, saya menyimpan perut saya untuk makan malam.
Apakah itu baik? Anda selalu ingin mencoba makanan truk berhenti.
Yah, begitu-begitu saja.
Ini lebih tentang suasana, bukan rasa.
Tapi paman saya memasak dengan cara ini lebih baik.
Aku harap dia menjaga dirinya sendiri.
Mereka semua pergi, ya tinggalkan saja aku.
Apakah kamu kesepian?
Saya? Tidak, saya tidak.
Kesepian adalah kemewahan yang tidak mampu saya beli.
Mereka mengatakan langkah terakhir dalam hidup dihabiskan sendirian.
Minum dengan perut kosong itu mengerikan.
- Selamat datang. - Selamat tinggal.
Selamat datang, silakan lewat sini.
Saya akan segera membersihkan meja.
Silahkan duduk.
Apakah Anda keberatan berbagi meja dengannya?
Aku perhatikan kalian saling mengenal.
Maaf, saya punya ini ...
Permisi. Bu, saya akan pindah ke sana.
Terima kasih.
Bagaimana perasaanmu?
Hah? Oh ya...
Saya baik-baik saja.
Akan buruk jika ada ibu yang melihat kita bersama.
Tidak apa-apa. Saya telah memutuskan untuk tidak peduli tentang itu lagi.
Permisi, Guru, saya punya pertanyaan untuk Anda.
Apakah kamu...
Apakah Anda mengunjungi saya di rumah sakit?
Tidak, mengapa saya pergi ke sana?
Kamu benar! Tidak mungkin, kenapa?
Tapi kenapa? Kenapa kamu bertanya?
Aku pasti bingung, kupikir aku melihatmu.
Anda tidak. Itu bukan aku.
Benar, selamat menikmati makananmu.
Saya juga telah memutuskan untuk menjadi penggemar Anda.
Apa?
Saya tidak harus mendengarkan perintah J. King.
Aku hanya khawatir para ibu salah paham tentang kami.
Kesalahpahaman apa?
Anda memiliki pacar.
Saya putus.
Saya akan melakukan apa yang saya inginkan mulai sekarang.
Karena saya wanita yang fleksibel.
Apakah Anda ingin datang ke rumah saya setelah ini?
Apa?
Bisakah Anda menunggu di sini?
Tentu, tapi di sini?
Oke, di sini ...
Apa yang kau pikirkan?
Wah, semua ini...
Aku belum pernah melihat yang itu.
Kapan ... Bagaimana Anda ...
Saya seorang penggemar yang ingin membantu.
Saya mendengar lagu baru Anda, "Waktunya untuk Mengucapkan Selamat Tinggal."
Saya melihat banyak orang mengikuti dan menyukai di SoriCloud.
Ya, saya juga melihat responsnya, tetapi saya tidak pandai sama sekali dengan ini.
Saya seorang ahli dalam pendidikan karir.
Saya juga punya lisensi.
Saya tidak pernah mengatur penyanyi, tapi saya ingin membantu.
Betulkah?
Anda tidak tertarik?
Tentu saja.
Ibu Manajer.
Ya ampun.
Wow! Laut!
Ini luar biasa! Saya melihat laut!
Pergi ke sana, aku akan pergi ke sini.
- Pergi ke kiri. - Oke.
Bagaimana pemandangannya?
Aku ingin ruangan itu, untuk diriku sendiri.
Lalu aku akan mengambil yang itu! Juga oleh saya sendiri.
Lalu hanya ada satu kamar yang tersisa...
Apa masalahnya?
Kami mengambil kamar masing-masing, dia bisa mengambil yang lain.
Anda tidur di sini di sofa.
Sofa?
Anda tidur nyenyak di mana saja.
Kamu bilang kamu tidak siap.
Sarapan juga sangat enak.
Aku benci kejutan, itu egois.
Anda bersenang-senang sendirian.
Jika Anda memberi tahu kami untuk memulai, dia akan lebih bahagia.
Dia mungkin lebih bahagia sekarang.
Benar? Ya!
Anda berada di sisinya sekarang?
Ayo pergi ke pantai.
Pantai!
Ayo kumpulkan kerang!
Celupkan kaki kita ke dalam!
Ayo pergi!
Saya ingin masuk ke dalam!
Bagaimana ini pertama kalinya Anda?
Aku tahu. Ini memalukan, bukan?
Saya tidak bisa membayangkan betapa sulitnya hidup Anda.
Aku tidak ingin belas kasihanmu.
Kenapa kau menghindarinya?
Dia mungkin membawa Jihoo pergi.
Bawa dia?
Anda tidak memiliki hak asuh?
Saya bersedia.
Lalu, bagaimana dia bisa?
Mereka lebih menakutkan daripada hukum.
Bagaimana itu mungkin?
Saya dipukuli seluruh pernikahan saya.
Aku bisa menerimanya.
Tapi mereka mulai mengalahkan Jihoo.
Saya mengumpulkan bukti pemukulan kami, lalu bercerai.
Anda melihatnya hari ini.
Kami selalu takut ketahuan.
Inilah sebabnya mengapa kita harus tetap berteman.
Saya ingin menjadi lebih dari itu.
Maaf, tapi kamu bukan tipeku.
Apa yang tidak kamu sukai dariku?
Maksud kamu apa? Lalu, kenapa kamu menyukaiku?
Kenapa aku tidak bisa menyukaimu?
Jika aku bergantung padamu, aku tidak akan kuat.
Sebelum seorang wanita, saya adalah seorang ibu.
Apakah Anda benar-benar menolak saya?
Mari berteman baik.
Tetangga membesarkan anak-anak bersama.
Kemudian Anda melakukan itu. Aku akan terus menyukaimu.
Oh...
Aku belum pernah melihat ibuku sebahagia itu sebelumnya.
Perlahan aku mulai melupakan,
bagaimana hidup hidup dengan nenek saya.
Bagaimana mereka tahu saya mengubah kata sandi?
Sayang sekali, tidak ada orang di rumah.
Hah?
Oh, Guru.
Makan siang?
Belum, tapi aku harus segera makan.
Kamu ada di mana?
Di rumah?
Di rumahku?
Mengapa...?
Oh... Di depan rumahku...
Tunggu sebentar...
Ya, dalam perjalanan, aku datang.
Halo.
Apa yang membawamu kemari?
Anda belum sepenuhnya pulih, semua orang pergi.
Aku tidak sebaik kamu, tapi aku memasak untukmu.
Tidak, bagaimana menurutmu hal yang begitu indah?
Saya manajer J. King.
Saya bertanggung jawab atas kesehatan Anda.
Selamat menikmati.
Terimakasih tapi...
Anda datang jauh-jauh ke sini ...
Akan aneh bagi saya untuk mengundang Anda ... di dalam. Benar?
- Mungkin. - Mungkin.
Ayo pergi.
Hah?
Guru?
Ya ampun.
Anda meninggalkan rumah saya?
Itu...
Aku akan pergi.
Tunggu... umm...
Jangan repot-repot, aku hanya akan memperburuknya.
Aku khawatir tapi kamu bahagia.
Anda pasti sangat senang kami pergi.
Kamu siapa? Jangan bicara padaku.
Paman, aku membawakanmu camilan.
Saya tidak bisa memakannya tetapi mereka mengatakan itu luar biasa.
Dan siapa anak ini?
Bagaimana dengan cumi bakar?
Cumi bakar yang terkenal dari Provinsi Gangwon?
Aku tidak membeli apa-apa, tinggalkan aku.
- Hai! - Mama!
Beraninya kamu!
Pintu rumahnya terkunci.
Apa yang kamu lakukan ke kamarku?
Buka pintunya sekarang juga.
Apa yang kamu lakukan di kamarku?
Kenapa kenapa?
Kerja bagus, Pengacara Jang.
Hancurkan semua file, tidak ada yang bisa mengetahuinya.
[Hasil Penyelesaian Asuransi Dalam Setahun]
[Kantor Kejaksaan Distrik Pusat Seoul]
[Hal-hal yang Berkaitan dengan Terdakwa. Terdakwa: Joo Kyeongil, Terdakwa: Pembunuhan, Penipuan]
Apakah anda menginginkan ini?
Dari mana Anda mendapatkannya? Cantik sekali.
Anda dapat memilikinya.
Beberapa ...
Untuk berjaga-jaga...
Jika sesuatu yang buruk terjadi, jangan khawatir.
Apa yang kamu katakan?
Sudah lama sekali kamu tidak memakainya.
Kamu siapa? Mengapa seorang anak berbicara kepada saya?
Sudah seminggu, lupakan dirimu sendiri.
Saya tidak berbicara ketika saya marah.
Saya menyimpan ini selama 10 bulan.
Kemauan yang begitu kuat. Oh, betapa aku membesarkanmu dengan baik.
Kamu siapa? Aku mengangkat diriku sendiri.
Mengapa Anda semua berdandan?
Saya mengadakan pertemuan dengan label rekaman, manajer saya akan datang.
Wow! Luar biasa!
Selamat, adik kecil!
Saya pikir dia benar-benar terluka.
Dia masih merespons, itu akan segera baik-baik saja.
Oh, kunci mobilku.
Kunci mobil saya.
Tidak ada mobil lagi?
Saya kira saya akan minum-minum dengan manajer saya.
Apa yang dapat saya? Saya tidak punya pilihan.
Berhentilah mengikutiku Jihoo, aku tahu itu kamu.
Aku pergi tanpamu.
Ah, kau membuatku takut!
Jang Dogyeong? Anda anak nakal!
Beraninya seorang pemuda menikam seseorang!
Aku hampir mati! Aku hampir mati, brengsek!
Aku akan membawamu ke polisi, ikuti aku.
Maafkan saya. Aku sangat menyesal.
Maaf? Menurutmu permintaan maaf saja sudah cukup?
Tetap di sini, jangan lari.
Jangan bergerak, tetap di tempat.
Jangan m...
Ini semua yang saya miliki.
Aku benar-benar minta maaf, aku akan menerima hukumanku.
Ya, Polisi Seongjak, Detektif Choi berbicara.
Halo, saya Wang Joonhyeok.
Apa kabar?
Saya ingin tahu apakah Anda menangkap orang itu.
Oke...
Apa tadi kamu makan?
Maaf?
Apakah kamu sudah makan sesuatu?
Tidak.
Bangun, ayo makan. Kemudian serahkan dirimu.
Aku akan segera menghajarmu!
Ini aku membelikanmu makan siang.
Tahun ini, aku bersumpah...
Santa lebih baik memberi saya jackpot, saya pantas mendapatkan sesuatu yang luar biasa.
Anda setuju, kan?
Polisi. Jang Dogyeong, ikut kami.
Tunggu! Anda dari kantor polisi mana?
Hanya minggir.
Kalian bukan polisi!
Aku tahu detektif yang bertanggung jawab.
Bergerak, kecuali jika Anda ingin mati.
Mari kita minggir untuk...
Dapatkan dia, hei!
Lari! Lari!
Berhenti!
Lari!
Kembali kesini!
Dapatkan dia!
Berhenti di sana!
Apa yang kita lakukan?
Kenapa aku berlari denganmu?
Siapa mereka? Preman?
Apakah Diamond mengirim mereka?
Sembunyikan saja... Tunggu, tidak. Mari kita panggil polisi.
Ini mengarah ke jalan utama, pergi dulu.
Aku tidak bisa pergi, kamu pergi dulu.
Mereka tidak akan benar-benar membunuhku, silakan saja.
Itu semua salah ku. Sekarang pergi, Pak.
Jangan panggil saya, Pak. Aku tidak tua. Panggil aku, Kakak.
Apakah itu penting sekarang?
Aku tidak bisa merusak setelan ini.
Ini gila!
Saya menjatuhkannya ke dalam air, semuanya basah!
Saya tidak berpikir ini akan berhasil.
Kita hampir masuk, dorong!
Tunggu, tunggu saja.
Yesus Kristus...
Dingin sekali.
Aku membeku.
Di mana kita?
Dimana ini?
Hei, hei, hei, hei.
Hey bangun.
Apakah kamu mati?
Hey bangun! Bangun!
- Di mana kita? - Saya tidak tahu.
Saya pikir kita berada di lemari es.
Beri aku teleponmu.
Saya tidak ingin dilacak, jadi saya membuangnya.
Oh tidak... Jas jasku.
Uang yang Anda berikan kepada saya ada di jaket itu juga.
Apa yang mereka coba lakukan?
Apakah Anda pikir mereka akan membuang tubuh kita di laut?
Apa?
Apakah mereka akan menggantung kita? Mungkin membakar kita? Mengubur kami?
Oh, astaga, ini membuatku gila.
- Apakah itu darah? - Darah?
Saya kira ini adalah di mana mereka membunuh orang.
Saya mendapatkannya.
Mereka membunuh kita di sini, lalu mengambil organ kita.
Ini gila.
Membantu! Ada orang diluar sana?
Membantu! Kami di dalam!
Tolong bantu! Kami terjebak di dalam!
Anda bajingan! Kami di dalam!
Aku ada rapat hari ini! Manajer saya sedang menunggu!
Telepon yang Anda coba hubungi tidak tersedia...
Anda kedinginan?
Haruskah kita saling berpelukan?
Jangan mati. Jangan mati.
Jika kamu mati, aku akan terlalu takut.
Mari kita mati bersama pada saat yang sama.
Hey bangun.
Bangun, bicara saja padaku.
Aku hanya ingin mati.
Aku akan tetap di penjara.
Itu sebabnya Anda tidak menusuk orang.
Mari kita berhasil melalui ini.
Jika Anda hidup, Anda bisa mengetahui kehidupan.
Mereka bilang lebih baik berguling di kotoran anjing, punya harapan!
Mungkin ada keajaiban, seseorang mungkin menyelamatkan kita.
Keajaiban? Tidak ada hal seperti itu.
Keajaiban tidak seharusnya mewah.
Keajaiban... seperti makanan hangat.
Aku ingin mengakhirinya sejak lama.
Saya kehilangan semua yang saya simpan selama 10 tahun.
Saya kehilangan keluarga, pacar, dan teman-teman saya.
Saya menyerah dan pergi ke laut.
Tapi sebelum aku melompat,
Saya mencium sesuatu yang luar biasa.
[Makanan Hangat Musiman]
Bahkan di ambang kematian,
Aku hanya ingin gigitan.
Tetapi...
Saat saya sedang makan makanan lezat ini,
Saya tidak ingin mati, meninggalkan semua makanan enak itu.
Makanan hangat yang saya makan hari itu, adalah keajaiban.
Saya makan dan mendapatkan keberanian.
Saya bekerja keras dan melunasi hutang saya dalam setahun.
Kebanyakan orang...
Mereka tidak memiliki alasan yang luar biasa untuk hidup.
Kita semua memiliki alasan kecil untuk hidup.
Saya hanya ingin kaldu hangat dengan tiram musim dingin ini.
Mungkin ikan goreng.
Tahun depan, semangkuk mie dingin Pyongyang.
Hanya makan apa yang Anda inginkan dan hidup adalah yang terbaik.
Apakah kamu baik-baik saja?
Pak?
saya bukan tuan...
Aku seperti kakak laki-laki.
Hanya terus berbicara.
Impian saya adalah seorang musisi.
Saya salah satunya, tapi saya tidak terkenal...
Kapan saya akan...
Pak, apakah Anda memiliki korek api?
Tidak, saya tidak punya apa-apa.
Mengapa Anda membutuhkannya?
Saya mengambil jurusan teknik kimia.
Saya bisa menyalakan debu dan menyebabkan ledakan.
Anda terdengar sangat keren sekarang.
Aku butuh korek api.
Saya tidak punya.
Jika ada, itu akan menjadi keajaiban.
Hai.
Hei, MacGyver.
Jangan terlalu khawatir.
Aku akan memihakmu di pengadilan.
Aku harus pergi ke suatu tempat sebelumnya.
Detektif,
apakah kamu tahu apa yang aku alami?
- Tunggu sebentar. - Aku hampir membeku...
Dia menyerahkan diri, tolong beri dia waktu sebentar.
Bagaimana dengan saya?
[Polisi]
Detektif, dia menyerahkan diri dan bekerja sama.
Biarkan saja kami melakukan pekerjaan kami.
Dia menyerahkan diri.
- Terima kasih. - Ya...
Tuan, kau keajaibanku.
Saya bukan tuan.
Terima kasih paman.
Aku akan segera membelikanmu makanan hangat.
pergi sekarang.
Ayo pergi.
Dia menyerahkan diri.
Dogyeong melakukan apa?
Oh oke, baiklah.
Dimana Chaeyoung?
Sudah hampir waktunya untuk penerbangannya.
Mingi, di mana adikmu?
Dia bahkan tidak punya telepon.
Dia mengambil telepon saya.
Oh, Chaeyoung.
Kamu tinggal disini?
Ini akan sangat cantik.
Saya akan menutup tirai, 1, 2, 3!
- Ini benar-benar cantik kan? - Aku menyukainya.
Chaeyoung.
- Anda mengerti? - Ya.
- Kami terlihat lucu. - Ya.
- Bagaimana di sini? - Sempurna.
- Aku sangat menyukainya. - Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Pernahkah Anda melihat foto-foto yang terjebak di sini?
Oh tunggu.
Ini adalah milikmu...
Ya.
Saya ingin datang ke sini untuk terakhir kalinya, sebelum saya pergi...
Aku minta maaf karena menjelek-jelekkan dia.
Ini semua salah ibuku.
Dia berbohong tentang segalanya.
[Mama]
Kenapa ini terasa aneh...
Chaeyoung!
Chaeyoung, buka matamu!
Chaeyoung!
Chaeyoung, buka matamu!
Apa ini?
Apa yang sedang terjadi? Kemana kamu pergi?
Mengapa Anda membawanya?
Apa yang terjadi?
Waktu dan subtitle dipersembahkan oleh klub penggemar Paman @ Viki
[Paman]
Pada saat saya naik, dia sudah melompat.
Dia mendorong putriku... Dia Membunuhnya!
- Dia tidak, kan? - Aku tidak akan melakukan itu! Itu gila!
Apakah kami memiliki bukti atau saksi CCTV?
Apa katamu?
Tolong, semuanya bohong, tolong.
Tolong percaya padaku, anggota kongres.
Jika mereka mengetahui kesaksian palsu Anda, kita semua kacau!
Ini adalah kesalahanku.
Kakak! Kakak!
Bukankah kesejahteraannya yang paling penting?
Apa yang kamu coba lindungi?
- Mama! - Ji-hoo, aku baik-baik saja.
Jangan bangun, mati saja.
Mati saja!
Bagaimana cara membantunya?
Jika dia mati... akankah aku menjadi seorang pembunuh?
Dirobek dan disinkronkan oleh TTEOKBOKKIsubs