Sub by iQIYI Ripped & Synced by @SULTAN_KHILAF
"Semua karakter, organisasi, tempat, dan kejadian adalah fiksi."
"Stasiun Mugyeong"
Kepala Lee Sung-wook terluka akibat kecelakaan.
Pelaku di kasus ini mungkin tak waras.
Do-won
Seo-kyung
Nomor yang Anda tuju tidak aktif.
Do-won
Seo-kyung
Dua panggilan tidak terjawab
Seo-kyung
Do-won
- Ya? - Letnan Seo.
Lee Sung-wook pergi.
Walinya tak tahu keberadaannya.
Perlukah kami tunggu?
Hei, cepat datang ke Stasiun Mugyeong.
Panggil tim olah TKP juga.
Kurasa korban kelima
ada di stasiun itu.
Baik.
Permen Okchun
Kau...
Kau melihat semuanya, ya?
Itu ulahmu, 'kan?
Kaukah yang membunuh wanita ini
dan mayat lainnya?
Jawab. Kau yang membunuh mereka, 'kan?
Seo-kyung!
Kau pelakunya.
Han Seo-kyung!
Bukgyeongru
Suara tembakan.
- Cepat temukan. - Baik.
Seo-kyung.
Minggir, Do-won!
Dia pelakunya.
Dialah yang membunuh ayahku. Lee Sung-wook pelakunya.
Kenapa?
Apa salah ayahku kepadamu?
Ayahku, Han Kyu-tae!
Itu ulahmu.
Siapa itu Han Kyu-tae?
Katanya kepalamu terluka.
Apa kau amnesia juga?
Lantas...
selama ini kau hidup dengan tenang?
Aku tak bisa melupakan kondisi Ayah
di akhir hayatnya.
Tapi kau malah lupa perbuatanmu
dan bisa tidur nyenyak?
Kubunuh kau.
Dengan tanganku sendiri.
Bukan Lee Sung-wook,
- Seo-kyung. - Di leher korban kelima
ada bekas cekikan,
sama seperti ayahku.
Pelakunya berbeda.
Itu mustahil.
Pembunuh ayahmu
meninggal 12 tahun lalu.
Investigasi TKP Korea
Malam itu, pembunuhnya...
meninggal dalam kecelakaan.
Saat melarikan diri
setelah membunuh ayahmu.
Apa maksudmu?
Kau tahu dari mana?
Karena...
pelakunya ayahku.
Ayah.
Pelakunya ayahku.
Orang yang membunuh ayahmu 12 tahun lalu...
adalah ayahku.
Ayahku, yang malam itu meninggal
dalam tabrak lari.
Aku
tak paham ucapanmu sama sekali.
Aku tak mengerti.
Kau sungguh tak mengerti?
Alasanku mendampingimu,
alasanku meninggalkanmu...
Inilah
alasan sebenarnya.
Train
Episode 2
Masuklah.
Jalan.
KCSI
Sepertinya dia sudah lama mati,
tapi tubuhnya belum terlalu membusuk.
Identitasnya bisa dikenali setelah sidik jarinya diperiksa.
Luka pada tengkoraknya sama seperti korban lain,
tapi ada bukti asfiksia di sini.
Area Terbatas, Dilarang Masuk
Letnan.
Letnan. Kau tak apa?
Ini.
Ada letusan senjata api di gudang.
Minta maaflah.
Atas kebohonganmu yang konyol itu,
minta maaflah.
Meski kau kesal dan muak
karena aku bersikeras menyukaimu,
jangan berbohong begitu.
Minta maaflah. Kumohon.
Kau ingat kalung emasnya?
Senjata pembunuh yang hilang dari TKP.
Kalung mendiang ibumu.
Malam itu,
kutemukan kalung itu di antara barang ayahku.
Sudah paham?
Paham kenapa pembunuh pada kasus Stasiun Mugyeong
jelas berbeda?
Pelaku yang bertanggung jawab atas kasus itu
sudah tak lagi ada di dunia ini.
Maaf telah menyembunyikannya selama ini.
Itu diletuskan saat kau meringkus tersangka?
Nanti kujelaskan.
Melapor dari Kepolisian Mugyeong,
tempat ditahannya tersangka pembunuhan berantai
dan pembuangan mayat di Stasiun Mugyeong.
Meski mulanya hanya empat mayat ditemukan,
mayat kelima ditemukan saat tersangka diringkus.
Kepolisian akan mengutamakan identifikasi mayat.
Lee, tersangka, yang ditangkap di Stasiun Mugyeong,
adalah penyandang disabilitas mental tingkat sedang,
yang kemungkinan besar akan menghambat penyelidikan polisi.
Tunggu. Jadi...
Lee Sung-wook ditangkap di TKP
atas pembunuhan dan pembuangan mayat ilegal.
Geledah salonnya dan rumah ini.
Siap.
- Tunggu. - Permisi.
Apa-apaan kalian?
- Masuklah. - Tidak. Itu tak benar.
Itu tak mungkin!
Pelaku harus bertanggung jawab sudah tak lagi ada di dunia ini.
Maaf telah menyembunyikannya selama ini.
Ada bukti selain sidik jari tersangka?
Aku dikabari Badan Forensik.
Mereka menemukan sperma di pakaian dalam korban kelima.
Sampel DNA tersangka sudah kami serahkan untuk dibandingkan.
Saat ini, kami berupaya mengidentifikasi korban.
Kudengar tersangkanya difabel.
Pastikan mengikuti protokol selama interogasi
untuk menghindari masalah.
Baik.
Bu.
Seo-kyung kuberi tahu
semuanya.
Semua ini sudah kuperhitungkan.
Jadi, aku siap.
Dia mungkin akan bicara denganmu.
Pokoknya, kau tak terlibat.
- Do-won. - Ini pilihanku
dan keputusanku.
Semuanya, dari menyembunyikan perbuatan ayahku,
hingga mendampingi Seo-kyung.
Jadi,
apa pun akibatnya, itu tanggung jawabku.
Kira-kira, apa situasinya akan lain
andai detektif yang mengurus kasusnya saat itu bukan aku?
Gara-gara aku,
kalian jadi terpuruk.
Ini bukan salahmu.
Ini salah
ayahku
dan keegoisanku.
Kasus Pembunuhan Residensial Stasiun Mugyeong
Kepala Divisi Kriminal Oh Mi-sook
Seo-kyung.
Aku baru mendengar hal yang gila.
Prasangka gila
jadi berkecamuk di pikiranku.
Ayahku dibunuh
oleh ayah Do-won.
Kau tak tahu, 'kan?
Tak mungkin kau
menipuku selama puluhan tahun ini.
Ya, 'kan?
Masuklah.
Ada yang ingin kukembalikan.
Ini kalung ibuku.
Kenapa kalung ini ada padamu?
Setelah pemakaman ayahmu,
Do-won menyerahkannya.
Tapi aku menghentikannya, Seo-kyung.
Kuminta dia merahasiakannya.
Kenapa?
Apa alasanmu melakukan itu?
Aku
terlalu sayang kepadanya.
Usianya baru 10 tahun.
Tapi dia selalu sibuk mencari uang damai demi ayahnya.
Ayahnya pencandu alkohol.
Anak itu berusaha membebaskan ayahnya dari sel
hari demi hari.
Lalu,
petaka itu menimpa ayahmu.
Ayah Do-won telah meninggal.
Jadi, kasusnya pasti akan diakhiri.
Mana bisa kubiarkan Do-won hidup sebagai anak pembunuh
seumur hidupnya.
Lalu bagaimana denganku?
Tega sekali ucapanmu.
Karena ingin tahu pelakunya,
aku tak bisa merelakan ayahku selama belasan tahun.
Itu terus berputar di kepalaku.
Kau pun menyaksikan itu
tepat di sisiku.
Seharusnya kau tetap mencegah Do-won
agar ini tak menimpa kami.
Saat Do-won mengajakku ke sini,
semestinya kau tak menerimaku.
Do-won merahasiakan perbuatan ayahnya
agar bisa membawamu kemari.
Dia tak tega
membiarkanmu di rumah itu.
Takkan... Takkan kuulangi.
Aku berjanji. Sumpah.
Jika menyentuhnya lagi, tamat riwayatmu.
Baik kau, ibumu, atau siapa pun, akan kuhabisi.
Peringatanku sudah jelas. Enyahlah.
Ayo.
Selama bertahun-tahun,
aku menganggapmu dan Do-won sebagai hadiah
dari ayahku.
Hanya kalian yang menerimaku
saat aku sebatang kara.
Kalian keluargaku.
Kalianlah motivasi hidupku.
Aku
takkan berdalih.
Tapi, Seo-kyung,
Do-won
mendedikasikan hidupnya untukmu.
Dia pikir itu satu-satunya cara
untuk menebus perbuatan ayahnya.
Kau tak paham, ya?
Justru itu yang paling sulit kumaafkan.
Detektif Oh mengizinkanmu tinggal di sini.
Dia akan pastikan kau betah.
Jadi, tak perlu khawatir...
- Ada apa? - Terima kasih
dan maaf, ya.
Aku tak ingin merepotkan siapa pun,
tapi mau bagaimana lagi.
Aku tak mau tinggal dengan ibu tiriku lagi.
Kau takkan kembali ke sana.
Aku berjanji.
Han Seo-kyung
Katamu kau ada tugas?
Bohlam di atap putus.
Nanti kau takut.
Kau kemari karena itu?
Dasar. Mestinya kabari dahulu.
Aku memasak sesuatu untukmu.
Jangan begadang, ya.
Hubungi aku jika ada masalah. Nanti aku datang.
Tunggu.
Do-won, arlojimu pecah?
Ya, saat razia pengemudi mabuk.
Kenapa masih dipakai?
Ini hadiah darimu.
Aku masih kesal saat kau terluka tempo hari.
Aku baik-baik saja.
Kalau tak ada aku, pasti kau bisa masuk Akpol,
bukannya jadi konstabel.
Tunggu saja. Akan kuganti beberapa tahun lagi.
Apa?
Setelah aku lulus ujian, kebaikanmu kepadaku
akan kubalas 10 kali lipat. Bukan, 100 kali lipat.
Tak usah. Jangan memaksakan diri.
Astaga.
Panggilan
Do-won
Astaga.
Aku mengkhawatirkan mereka berdua,
tapi segan bertemu mereka.
Frustrasi rasanya.
Semua ini sudah dianalisis.
Ini barang-barang milik para korban.
Seharusnya diserahkan ke keluarga para korban,
tapi hanya korban kelima yang berhasil dikenali.
Serahkan ke kantor polisi.
Baik.
Nanti akan kau urus, 'kan?
- Apa? - Biasanya kau mengurus
bukti kasus Stasiun Mugyeong.
Astaga.
Kapan?
Biasanya kau begitu.
Hari ini tidak. Pergilah.
Baiklah. Aku mengerti.
Tunggu.
Kenapa antingnya hanya satu?
Itu ditemukan di salah satu mayat yang terdekomposisi.
Antingnya hanya ada satu.
Bahaya.
Cermin.
Sinyal.
Berhenti.
Lalu, Bukgyeongru.
Lee Sung-wook,
kau tahu persis lokasi kelima mayat dibuang.
Kau mengaku bersalah?
- Letnan. - Kau mengakui bersalah?
Kudengar dia diserang olehmu
saat dia ditangkap kemarin.
Kondisinya tidak normal.
Jika kau menginterogasinya langsung,
dia bisa tertekan dan mempersulit...
"Tertekan"?
- Dengar baik-baik. - Letnan!
Kini kau masih bisa bernapas
hanya karena Seo-kyung tak terluka.
Jika kau macam-macam padanya,
nyawamu pasti sudah melayang.
Kau boleh keluar sebentar jika mau.
Tak apa.
Kira-kira kapan
aku bisa betah melihat mayat?
Meski berulang kali melihat mayat, aku tak pernah terbiasa.
Mustahil, ya?
Letnan Seo pun jadi aneh kemarin.
Kau pasti tahu, 'kan?
Mencari potongan mayat pun dia tak segan-segan.
Tapi kemarin,
wajahnya pucat pasi.
Tumben sekali pikirku.
- Identitas korban sudah diketahui? - Sudah.
Namanya Lee Ji-young, 26 tahun.
Unit 302, Gedung A, Naero Industries
Keluarganya sudah dikabari?
Satu-satunya keluarganya hanya neneknya.
Dia dirawat di panti wreda karena menderita demensia.
Kurasa itu yang terbaik.
Mungkin lebih baik dia tak tahu
bahwa keluarganya satu-satunya tewas mengenaskan.
Sidik jarimu ditemukan di tas berisi mayat.
Siapa mereka?
Bagaimana dan di mana kalian kenal?
Kau mengenalnya, 'kan?
Dia yang kau sembunyikan di gudang.
- Aku tak tahu. - Kau pasti mengenalnya!
Mana mungkin dia orang asing!
Kereta.
Keretanya berbunyi,
"Tut tut".
Letnan Seo, wali Lee Sung-wook datang.
Temuilah dia.
Masuklah.
Ibu.
Pembunuh mayat-mayat di stasiun itu
bukan putraku.
Yang pertama menemukan kerangka di tas itu
aku.
Dari hasil autopsi awal, korban tewas sepuluh hari lalu.
Penyebabnya kekurangan oksigen dan tekanan pada leher.
Tepatnya, dicekik.
Mereka dicekik hingga tewas.
Bagaimana dengan luka di kepala?
Bu, soal kasus yang kau ungkit waktu itu,
Kasus Pembunuhan Sekitar Stasiun Mugyeong?
Saat melihat kerangkanya saja, aku tak yakin.
Tapi melihat korban yang ini,
kurasa modus operandinya cukup mirip.
Pelaku menyerang kepala setelah korban tewas
akibat dicekik.
Kepala dihantam berkali-kali
di berbagai titik hingga tengkoraknya hancur.
Jika kau berkenan,
bolehkah aku membaca berkas kasusnya sekali lagi?
Tak perlu.
Lupakan saja soal kasus itu.
Apa hasil perbandingan DNA dengan tersangka sudah keluar?
Kira-kira tiga tahun lalu.
Saat itu hujan, jadi, aku pergi
ke balai warga untuk menjemput Sung-wook.
Siapa yang buang ini kemari?
Bawakan.
Ya ampun. Aku pergi saja.
Mayatnya dibuang di rel kereta.
Wanita itu sudah meninggal.
Sidik jari Sung-wook juga ditemukan di tas lain.
Selain itu,
dia tahu persis lokasi mayat-mayat itu dibuang.
Sebab
aku yang menguburnya.
Sejak kepalanya cedera,
kadang dia kejang dan ketakutan tiap melihat sesuatu tak bernyawa.
Aku juga tak tahu kenapa.
Dokter bilang itu paranoia,
tapi entah apa artinya.
Biasanya dia kubur bangkai anjing dan kucing yang dia temukan.
Belakangan aku baru tahu
dia ikut mengubur tas-tas itu.
Selama ini, kau menutup mata
setelah menemukan mayat
dan tahu putramu mengubur mereka?
Hanya karena
tak mau ketahuan mencuri anting ini?
Niatku bukan mencuri.
Aku cuma...
Semuanya jadi di luar dugaan.
Ternyata tas berisi mayatnya ada banyak
dan Sung-wook menguburnya. Aku sungguh tak tahu.
Kim Jin-woo
Kau memercayaiku, 'kan?
- Sung-wook itu pengecut. - Letnan Seo.
- Sejak dulu pengecut. - Aku baru dari ruang autopsi.
Hasil tes DNA sudah keluar.
DNA-nya tak cocok.
Mana berani dia membunuh siapa pun?
Tidak cocok
Sampel dari rongga mulut Lee Sung-wook ...
Aku harus pergi.
Wali Lee Sung-wook
mengaku menemukan mayat yang dibuang itu.
Kini kepolisian panik.
Dia pernah menemukan mayat itu?
Ya.
Dia tak melaporkannya
karena mencuri anting mayat.
Hasil tes DNA-nya juga tak cocok dengan Sung-wook.
Permisi.
"Anting"?
Ini yang ada di dalam tas berisi mayat.
Ini yang dicuri Cho Young-ran, wali Lee Sung-wook.
Keduanya jelas sepasang.
Korban pasti masih memakainya saat dibunuh, 'kan?
Satu antingnya mungkin jatuh saat jasadnya dipindahkan.
Lalu Cho Young-ran mencuri yang satunya.
Menurutmu dia jujur?
Jika pembunuhnya Lee Sung-wook atau Cho Young-ran,
tak mungkin hanya mencuri satu anting.
Ada barang bukti di rumahnya?
Tak ada yang bisa jadi barang bukti.
Tak terdeteksi sebercak darah pun saat dipindai.
Juga tak ada yang bisa jadi senjata pembunuh.
Hasil tes kejiwaannya pun sama.
Dia menyangkal telah membunuh
dan keterangannya konsisten soal meninggalkan tas-tas itu.
Katanya hasil tesnya
bisa dipercaya.
Satu-satunya tersangka kita bukan pembunuh, cuma orang kabur.
Hei. Kira-kira kenapa
dia mengubur mayat-mayat itu?
Persoalannya bukan kenapa ada orang gila mengubur mayat,
tapi pembunuh gila macam apa
yang membuang mayat di stasiun terang-terangan?
Parahnya lagi,
tak ada petunjuk tentang identitasnya.
Stasiun Mugyeong
Kelima mayat masing-masing dimasukkan ke koper
dan dibuang di stasiun.
Pelaku mungkin menggunakan koper
agar lebih mudah memindahkan mayat.
Bagaimana pembunuhnya bisa sampai kemari?
Mustahil dia berjalan. Roda kopernya masih bagus.
Mobil.
Jika naik mobil, dia tak perlu memakai koper
untuk membuang mayat di daerah terpencil ini.
Dia memakai koper agar tak tepergok orang lain.
Moda transportasi yang memungkinkan baginya
untuk membawa koper tanpa menarik perhatian.
Kereta.
Manitae
Kau pernah menjelaskan efek samping obat ini, 'kan?
Efek samping yang umum adalah telinga berdenging dan pusing.
Apakah
halusinasi dan melihat ilusi
termasuk efek sampingnya?
Memang jarang, tapi itu bisa terjadi.
Syukurlah.
Untunglah itu efek samping obat, bukan pertanda gila.
Berbahaya mengonsumsi stimulan dalam jangka panjang.
Kau gila kerja.
Orang-orang menyebutnya kecanduan bekerja dan tak ambil pusing.
Namun, dalam kasusmu, obsesimu yang ekstrem terhadap bekerja
mengancam nyawamu.
Itu penyakit serius.
Kurasa kau harus mulai menemui terapis...
Apa terapi bisa membantu jika sebab dan akibatnya
dibalik?
Alih-alih bertaruh nyawa untuk bekerja,
bagaimana jika aku memang harus bekerja untuk bertahan hidup?
Apa terapi bisa menyembuhkan itu?
Terima kasih.
Akan kucoba mengurangi obatku.
Lee Ji-young tak punya rekening telepon atau bank
karena skor kreditnya buruk.
Sulit melacak aktivitasnya.
Hanya dia korban yang identitas dan waktu kematiannya terungkap.
Domisilinya pun tak diketahui.
Hal sekecil apa pun harus digali.
Entahlah. Dia tak terlihat belakangan ini.
Padahal biasanya dia menjenguk neneknya.
Kapan kali terakhirmu melihat Lee Ji-young?
Sekitar dua bulan lalu atau lebih?
Ada masalah apa, ya? Apa terjadi sesuatu?
Lee Ji-young dibunuh sepuluh hari lalu.
Astaga.
Kenapa? Oleh siapa?
Kami masih menyelidikinya.
Omong-omong, bagaimana kondisi neneknya?
Apa dia ingat sesuatu tentang cucunya?
Mana bisa? Namanya sendiri pun dia tak ingat.
Kasihan sekali dia.
Padahal itu cucu tunggalnya.
Tunggu.
Lalu siapa yang mengirim gajiku?
Kau digaji? Kapan?
Lihat. Dananya masuk dua hari lalu.
Setoran dari Lee Ji-young
Ya, Letnan. Kami memeriksa dana yang masuk ke rekening perawatnya.
Uangnya ditransfer lewat ATM di toko serba ada.
Ya. Akan kukirimkan alamatnya.
Siapa yang membayar perawat itu atas nama Lee Ji-young?
Seseorang yang berusaha menutupi kematiannya.
Damai dan Tertib untuk Warga Mugyeong yang Aman
Ruang Penyimpanan Bukti
Bukti: Perhiasan Letnan Seo Do-won
Bukti: Perhiasan
Foto barang yang dicuri
Kenapa ini di sini?
Ini susah.
Tunggu.
Kantor Polisi Mugyeong
- Ada apa? - Aku mau tanya.
Apa hari itu ayahmu hanya membawa
kalung itu?
Apa maksudmu?
Hari itu,
semua perhiasan dalam kotak hilang dari TKP.
Kalung yang dijadikan senjata itu
juga ada di kotak perhiasan.
Lalu kenapa?
Jika ayahmu pembunuhnya,
seharusnya dia memiliki
perhiasan lainnya yang hilang.
Hari itu,
aku dihubungi oleh ayahmu.
Dia menelepon dari ponsel ayahku.
Katanya ayahku
- mampir ke rumah kalian siang itu - Ponselnya tertinggal?
dan ponselnya tertinggal.
Baiklah.
- Aku paham. - Setelah dihubungi,
aku mencari ayahku.
Setiap kali hujan,
dia mabuk berat dan mengacau.
Lalu kudapati dia tertabrak mobil.
Ayahku...
membawa ponselnya.
Dia kabur di tengah hujan,
jadi, mungkin perhiasan lainnya jatuh atau disembunyikan.
Entah apa yang terjadi.
Tapi yang jelas,
ayahku singgah ke rumahmu...
pada waktu pembunuhan.
Tak ada bukti masuk paksa.
Ayah juga mabuk.
Ini faktanya, Seo-kyung.
Tak diragukan lagi.
Tak ada spekulasi. Ini faktanya.
Jadi, sebaiknya...
jangan pernah memaafkanku.
Aku ingin tanya satu hal lagi.
Alasanmu menemaniku selama ini.
Apakah kau pernah
mencintaiku?
Meski hanya sesaat?
Hanya satu harapanku saat bersama denganmu.
Andai saja ayahku
tak mati hari itu.
Andai saja dia diganjar atas perbuatannya.
Setiap saat, aku merasa bertanggung jawab.
Setiap saat, aku merasa bersalah.
Setiap saat,
aku ingin melarikan diri.
Tolong jangan ganggu aku.
Kumohon.
Kukira kau akan membuangnya,
tapi kau masih menyimpannya.
Kita lanjutkan lain kali, ya?
Aku harap
kau menyatakan perasaanmu yang sebenarnya.
Kantor Polisi Mugyeong
Tim Bantuan Investigasi
Apa?
Hujan... Hujan turun.
Hujan...
Aku jaksa yang menangani kasusnya.
Aku mau menanyainya sebentar.
Apa?
Tunggu sebentar.
Ayah tak dibunuh oleh ayah Do-won.
Jika itu benar,
mana mungkin mayat di Stasiun Mugyeong
mengenakan perhiasan ibuku?
Ayah Do-won sudah mati.
Semua yang ibumu katakan
bohong, 'kan?
Kau.
Semua itu ulahmu, 'kan?
Jawab aku.
Kau pelakunya? Kau yang membunuh ayahku?
Kereta akan melintas.
Kereta.
Tut tut, tut tut.
Kereta.
Lee Sung-wook.
Kau melantur.
Hujan.
Stasiun Mugyeong.
Kereta. Tas.
Mayat.
Kereta akan melintas.
Orang itu naik kereta.
Tolong buka pintunya, Bu!
- Bu! - Ada apa?
Terima kasih.
Seo-kyung.
Bukan ayah Do-won.
Apa?
Ada orang ketiga.
Kematian ayahku
dan mayat-mayat yang dibuang di stasiun...
Pelakunya orang itu.
Apa maksudmu?
Akan kuberi tahu jika sudah pasti.
Katamu gelasnya dibuang beberapa hari lalu?
Ya, dua hari lalu.
Mungkinkah itu terkontaminasi?
Ini aneh.
Panggilan
Seo-kyung
Lee Ji-young
Lee Ji-young?
Dia sudah tewas, 'kan?
Benar sekali.
Masa sidik jari orang mati
Lee Ji-young
ada di gelas yang dibuang dua hari lalu?
Permisi. Aku Lee Ji-young.
Mugyeong
Pemberitahuan: Pada 3 Mei 2015, stasiun kereta ini ditutup.
Kereta? Omong kosong.
Seoul ke Mugyeong
Pemberitahuan: Pada 3 Mei 2015, stasiun kereta ini ditutup.
Seoul ke Mugyeong
"2020"?
Seoul ke Mugyeong
Ada apa ini?
Kau
Lee Ji-young?
Ini.
Kartu Identitas, Lee Ji-young
Saat aku menjenguk nenekku di rumah sakit,
perawat bilang sempat ada detektif datang.
Tapi...
Kenapa aku disebut sudah mati?
Mustahil.
Kereta akan datang.
Kereta Stasiun Mugyeong
Tas. Mayat.
Stasiun ini adalah perhentian terakhir.
Stasiun Mugyeong.
Kereta akan berhenti di Stasiun Mugyeong
sesaat lagi.
Semua penumpang harap tetap duduk hingga kereta
berhenti sepenuhnya di dekat peron.
Stasiun Mugyeong
- Ini aku. - Aku baru mau meneleponmu.
Cari tahu tempat lahir
serta rekam medis Lee Ji-young. Secepatnya.
Cari tahu apa dia punya kembaran.
Tunggu sebentar, Letnan Seo.
Kita menemukan sidik jari di gelas.
Sidik jari Lee Ji-young.
- Apa? - Kami bandingkan beberapa kali,
dan itu jelas sidik jarinya.
DNA bisa saja sama, tapi sidik jari tak bisa sama persis
meski mereka kembar identik.
Bagaimana bisa sidik jari Lee Ji-young ada di gelasnya?
Kami bingung.
Stasiun Mugyeong
Aku yakin tak ada yang masuk lewat stasiun.
Tapi...
Omong-omong, tadi ada detektif wanita datang.
Seo-kyung
Seo-kyung.
Seo-kyung...
Seo-kyung?
Seo-kyung.
Seo-kyung!
Sub by iQIYI Ripped & Synced by @SULTAN_KHILAF