Ada apa? Kenapa?
Lihat ini...
"Enderion minus 30,01 persen"
"Episode 10: Bagian Kita"
Setelah insiden peretasan siber di Bursa Mata Uang Kripto Equalus,
sentimen investor mendingin secara dramatis.
Karena mata uang kripto besar terus menurun,
Enderion juga menurun.
Dalam beberapa hari, Enderion anjlok hampir 30 persen.
- Itu naik! - Apa?
- Sungguh? - Benarkah?
Biaya hidup naik lagi.
Sial.
Sial, itu jatuh. Gadis itu, aku bersumpah.
- Itu naik. - Benarkah?
Berapa?
Lemak tubuhmu naik dari tahun lalu.
Kenapa kamu...
Itu turun lagi.
Itu naik.
- Berapa? - Naik?
Peruntungan harianmu.
Hei. Kamu sengaja melakukan itu, bukan?
Kripto itu 70 persen keberuntungan dan 30 persen keterampilan.
Saat ini, sebaiknya kita memeriksa peruntungan kita.
Apa zodiakmu?
Naga.
Mari kita lihat, Naga...
Ini dia. "Kesialan tidak pernah datang sendirian."
Kedengarannya bagus, bukan?
"Meski jatuh ke belakang, hidungmu akan patah..."
Mari makan saja.
Kenapa kamu...
Eun Sang.
- Bukankah kita harus mundur? - Apa?
Ayolah. Itu turun 30 persen.
Dia benar.
Itu turun selama beberapa hari.
Apa kamu gila?
Kita bodoh jika mundur sekarang.
Bagaimana jika makin turun?
Terkadang kamu hanya perlu melewati badai.
Jika mencemaskan keseharian, kamu tidak akan menghasilkan banyak uang.
Jadi, mari tetap stabil dan tetap bertahan, ya?
Mari bicarakan hal lain.
Ada yang punya kabar baik?
Benar. Kamu tidak punya hal menarik untuk dibagi?
Kamu tidak punya apa-apa?
Jadi, akhirnya kamu mengizinkanku ikut mengobrol?
Setelah suasananya menjadi secanggung ini?
Baiklah, kamu ikut. Silakan, katakan apa saja.
Apa yang harus dikatakan...
Musim gugur akan segera tiba, dan daun-daun akan gugur.
Apa pun selain hal-hal berguguran. Bicarakan hal lain.
Da Hae, kancingmu hampir lepas.
Kudengar kamu berhenti dari perusahaan.
Apa itu benar?
Itu hanya rumor.
Kenapa Dokter Ham berhenti dari pekerjaan yang berjalan lancar?
Dia bisa dapat bonus 500.000 dolar hanya dengan masuk kerja.
Kamu terus melempar "500.000 dolar"...
Aku tidak bermaksud menyinggungmu.
Itu 600.000 dolar.
Menyebalkan sekali.
- Menyebalkan sekali. - Berhenti mengatakan "jatuh!"
Terima kasih atas makanannya.
Terima kasih.
Astaga, aku kenyang.
Kita bisa saja membagi tagihannya.
Mereka yang marah,
menuntut tahu siapa yang makan tumis mahal
saat kita akan membagi tagihannya,
seharusnya tidak mengeluh. Benar, bukan?
Keuangan kami agak ketat untuk hidangan mewah seperti itu.
- Kenapa? Apa ada masalah? - Hanya saja...
Pasar kripto anjlok belakangan ini.
Jadi, semua orang gelisah.
- Kukira itu serius. - "Sesuatu yang serius?"
Ini mungkin bukan masalah besar bagimu, Dokter Ham.
- Mau makan es krim? - Aku mau beli cokelat.
Benar juga.
Kamu yakin baik-baik saja?
Soal kamu berhenti...
Hoppang Bite hanya omong kosong, bukan?
Berapa kali harus kukatakan?
Pekerja membicarakan makan siang atau berhenti.
Jangan gusar karena setiap rumor kecil.
Baiklah.
Jadi,
tentang Jung Da Hee.
Seperti apa dia?
Da Hee?
Kenapa?
Apa? Tidak apa-apa.
Apa? Dengan Da Hee?
- Melakukan apa dengannya? - Kotak langganan camilan.
Tenggat waktu peluncurannya ketat, jadi, kamu butuh bantuan.
Jadi, aku ingin kamu dan Da Hee bekerja sama.
Bagaimana menurutmu?
Ya. Aku akan melakukan yang terbaik untuk membantu, Da Hee.
Itu...
Baiklah.
Pak Ko bilang kamu butuh bantuan, jadi, aku mengajukan diri.
Kamu pasti terkejut dengan kedatanganku.
Sama sekali tidak.
Aku tidak sabar bekerja denganmu.
Baiklah.
Tentang surat itu...
Surat?
Aku hanya mengatakannya kepadamu
bahwa aku akan menaruh surat di lokermu.
Tentang itu...
Maafkan aku.
- Untuk apa? - Masalahnya, tentang surat itu...
Aku yang mengambilnya.
Benarkah?
Ya.
Tapi bisakah kita biarkan saja untuk hari ini?
Aku punya alasan yang belum bisa kujelaskan.
Ini pasti sangat mengejutkan bagimu.
Aku tidak berusaha menginterogasimu.
Maafkan aku.
Tapi sejujurnya, aku juga agak terkejut.
Aku mengambil amplopnya,
tapi itu hanya amplop kosong.
Suratnya sendiri hilang.
Aku membuangnya.
- Apa? - Itu kecelakaan.
Aku merasa sangat bersalah, maafkan aku.
Jangan khawatir.
Tapi tetap saja...
Apa kamu sibuk, Da Hee?
Biarkan aku mentraktirmu makan,
atau setidaknya kopi.
Aku merasa terlalu bersalah membiarkannya seperti ini.
Dan aku khawatir kamu akan salah paham terhadapku.
Sama sekali tidak. Tidak ada yang perlu disalahpahami.
Sebenarnya aku punya rencana hari ini.
Mari minum kopi lain kali.
"Pemberitahuan Pendaftaran Pesangon Interim"
Sepertinya pendaftaran terbuka untuk pesangon.
Ya.
Pada Hari Kemerdekaan Nasional ke-73, Presiden Moon Jae In
menyatakan kemerdekaan sejati berarti kedamaian Semenanjung Korea.
Kalian sudah kesulitan dan punya mulut lain untuk diberi makan.
Kenapa Ibu membuat lauk untukku?
Ayahmu hanya makan sisanya. Jangan khawatir.
Hei, ayah tidak keberatan dengan makanan sisa.
Bagaimana punggung Ibu?
Astaga, punggung ayah agak sakit karena berbaring sepanjang waktu.
Aku bertanya kepada Ibu.
Seharusnya ayah tidak bicara.
Sama seperti biasanya.
Sebenarnya terasa lebih baik saat ibu bergerak,
dan jauh lebih mudah untuk berjalan.
Tapi Ibu tidak bisa bergerak saat mengemudi seharian.
Dia tidak akan melakukan itu lebih lama lagi.
- Bosnya ingin dia pensiun... - Bisakah Ayah diam?
Apa yang terjadi?
Ibu akan pensiun?
Tidak.
- Makan saja apelmu. - Sungguh, Ibu akan pensiun?
Tidak,
mereka mengurangi jumlah rute bus,
jadi, manajemen bertanya
apa ibu bersedia cuti.
Mereka hanya mencoba-coba.
- Apa? Bukankah itu sama saja? - Ibu bilang tidak, bukan begitu.
Lagi pula,
jika pensiun, ibu tidak berniat mengandalkanmu.
Siapa yang mengkhawatirkan itu?
Kalau begitu, berhenti berekspresi begitu dan makan apelmu. Mengerti?
- Ibu juga makanlah. - Tentu saja.
Kenapa Ibu memakan bagian yang memar?
Tidak apa-apa. Ibu akan memotong memarnya.
Sial.
Ibu harus memotong yang lain.
Astaga, aku tidak mengerti kenapa orang makan apel.
"Enderion"
Sial, haruskah aku menjualnya sekarang?
Aku harus menyelamatkan apa pun untuk biaya hidup Ibu.
Tapi semua orang bilang aku bodoh jika menjualnya sekarang.
Mungkin jika kumasukkan sedikit lebih banyak dengan harga ini...
Apa?
Hanya kapal yang melewati badai yang bisa mencapai lautan terjauh.
Keyakinan yang tidak goyah membawa hadiah besar.
Da Hae, itu horoskopmu - Apa ini?
Untuk bulan ini.
Dari semua waktu, dia harus mengirim ini.
Baiklah.
Kenapa ibuku harus makan buah memar?
Baiklah.
Baiklah. Mari kita lakukan.
Aku akan mencairkan pesangonku dan memasukkannya ke kripto.
"Aku akan mencairkan pesangonku dan memasukkannya ke kripto"
Hai.
Aku diberi tahu pesangonku sudah masuk.
Aku Jung Da Hae dari Tim Pemasaran.
Ya.
Pertama, bisa tanda tangani formulir konfirmasinya?
Tentu.
"Pembayaran Pesangon, Pengakuan Tanda Terima"
Omong-omong, kamu dan Eun Sang melakukan sesuatu bersama?
Eun Sang? Kenapa kamu bertanya?
Nona Eun Sang baru saja mengambil
pesangonnya beberapa saat lalu.
Kini kamu juga mendaftar untuk pesangonmu,
jadi, kupikir kalian berdua melakukan sesuatu bersama.
Eun Sang juga mengajukan pesangonnya?
Kamu tidak tahu? Kukira kamu tahu, karena kalian sangat dekat.
Kamu sudah beres.
Enderion terguncang karena serangkaian kabar buruk,
anjlok lebih dari 50 persen dari puncaknya.
Ahli keuangan memperingatkan jika penurunan ini berlanjut,
itu bisa memicu kejatuhan pasar, meningkatkan kekhawatiran serius.
Bukankah kripto ini meroket beberapa saat lalu?
- Apa yang terjadi? - Kripto, Pak.
- Namun, Enderion... - Hal-hal ini!
Kudengar seseorang menghasilkan satu juta dari ini.
Astaga, dan sekarang lihat itu. Itu anjlok.
Satu juta dolar adalah jumlah yang besar, bukan?
Kuharap orang yang menghasilkan uang sebanyak itu
harus memakai tanda nama atau semacamnya.
- Kenapa? - Agar bisa kumintai kopi.
Kamu mau kopi?
- Apa? - Kenapa kamu menawarkan?
Aku juga mencapai sepuluh - Kamu menghasilkan satu juta dolar?
Stempel.
Aku dapat sepuluh stempel di kartu kopiku.
- Permisi, Eun Sang? - Astaga! Kamu mengejutkanku.
Ya.
Maafkan aku. Aku hanya datang untuk membeli perban.
Tentu. Tunggu sebentar.
"Enderion"
Itu terus jatuh...
Jatuh seperti batu...
Ini terasa seperti rentetan kesialan besar.
Katakan, Yang Bijaksana, bagaimana masa depanku?
"Ayah"
Astaga.
Bu, ada apa denganmu sekarang?
Jika kamu akan sedramatis ini, cari saja pacar.
Ini kripto.
Aku belum tidur sama sekali.
Aku menjual tas, sepatu, dan semua bayiku yang berharga
untuk membeli kripto.
Tapi harganya terus turun.
Astaga,
menyingkirkan bayi-bayimu yang berharga keputusan bagus, tapi...
Jalani saja hidupmu yang realistis.
Kurang tidur dan tidak makan
tidak akan membuat kripto-mu naik.
Saat ini, haruskah aku mencari sumber pendapatan lain?
Melakukan apa?
Pembersih tangan portabel?
Masker?
Dengar, aku punya firasat tentang ini.
Aku merasa wabah besar akan melanda negara suatu hari nanti
Kamu mulai lagi dengan omongan gila itu.
- Wabah? Yang benar saja. - Aku serius!
Jika produk tertentu tidak memenuhi harapan konsumen,
hanya masalah waktu sebelum mereka berhenti berlangganan.
Sulit memprediksi berapa banyak orang yang akan berlangganan.
Sebagai usaha bisnis baru, - Apa Eun Sang memakai uangnya
- risikonya tampak terlalu tinggi. - Untuk membeli murah?
- Apa itu tadi? - Apa?
Apa katamu?
Bukan apa-apa.
Baiklah, lalu? Lanjutkan.
Kita akan terjebak jika mengatur semuanya
dan mendapatkan terlalu sedikit pelanggan.
Memanipulasi anggaran dan saham juga beban.
- Tapi... - Secara realistis,
tidak ada alasan menarik untuk layanan berlangganan
camilan yang bisa dibeli di toserba mana pun.
Itu sebabnya menurutku kita harus memikirkan ulang ini
dan mundur untuk mempertimbangkannya secara objektif.
Ya, aku setuju.
- Aku memikirkan hal yang sama. - Baiklah, kalau begitu,
mari kita pikirkan ini dari setiap sudut.
Da Hae, jelaskan maksud Da Hee dalam laporan tambahan.
- Baik, Pak. - Baik, rapat selesai. Ayo.
- Terima kasih, Pak. - Kerja bagus.
Baiklah, yang lainnya boleh pergi. Da Hae, bisa kita bicara?
- Baiklah. - Kerja bagus, Semuanya.
- Ya, Pak. - Ya, Pak.
Kenapa wajahmu murung?
Aku mau tahu apa menghentikan bisnis ini adalah yang terbaik.
Dengar, perusahaan bukan tempat untuk momen Kumbaya.
Jika kita ingin yang terbaik untuk semua orang,
kita semua harus bergabung dengan Korps Perdamaian.
Benar, bukan?
- Kenapa tidak bahas dengan teman? - Apa?
Saat mengobrol dengan teman-teman, terkadang ide mulai mengalir.
Kelompok yang selalu bersamamu. Kru pekerja di luar siklus itu...
Maksudku, sahabatmu.
Bicarakan dengan mereka.
Percakapan adalah solusi untuk semua masalah kita.
Mengerti?
Santai saja.
Percakapan...
Kamu bekerja lembur?
Ya. Aku harus bekerja lembur. Bantu aku bertukar pikiran sedikit,
dan kita bisa mengawasi kripto kita.
Kita bisa menonton langsung bagan dan bergerak bersama.
Ini dia!
Aku bahkan membawa camilan!
Aku punya tteokbokki, sup otak-otak, dan sundae.
Tampak lezat, bukan?
Haruskah kita memesan ruang rapat?
Kita bisa memakai layar lebar...
- Tidak mungkin. - Apa?
- Apa kripto pertandingan bola?
Kenapa kalian menongkrong hanya untuk menontonnya?
Kenapa tidak? Ini sebesar pertandingan Korea-Jepang bagi kita.
Aku hanya lelah.
Aku akan pergi. Selamat menikmati.
"Marron Confectionery"
Dia bisa saja tinggal sebentar.
Aku tidak percaya dia pergi begitu saja.
Dia tampak sangat lelah belakangan ini.
Dia pasti sedang banyak masalah. Dia juga pulang kerja lebih larut.
Kenapa?
Apa Tim Penjualan sesibuk itu belakangan ini?
Sepertinya begitu.
Dia tidak membahas pekerjaan secara detail.
Benar.
- Akan kubuat bagan satu menit. - Baiklah.
Baiklah, ayo berdoa.
Baiklah.
Baiklah. Para dewa.
Jika kripto naik, aku bersumpah akan menjadi orang yang lebih baik.
Aku akan mengambil semua selebaran dari para wanita tua di jalanan.
Dan sampah...
Aku akan lebih teliti mendaur ulang
dan melakukan bagianku untuk lingkungan.
Kumohon, lima persen saja.
Lima persen saja!
Itu jatuh.
Sial.
Para dewa!
Jika kripto naik, aku akan bersikap baik.
Aku bahkan akan berhenti marah.
Aku juga akan berhenti minum...
Kamu akan berhenti?
Aku akan tetap minum bir lokal.
Kumohon, lima persen saja!
- Lima persen saja! - Lima persen saja!
Itu jatuh.
Sial.
Dewa-dewa!
- Dewa-dewa yang terhormat! - Dewa-dewa yang terhormat!
- Dewa-dewa! - Dewa-dewa!
- Kumohon, lima persen saja! - Lima persen saja, kumohon!
Apa itu naik?
Tidak.
Tidak!
"Tolong naik satu persen"
Apa ini?
Kamu lihat kripto turun lagi...
Ya, Bu.
Aku menelepon untuk bertanya apa ada yang tertarik menyewa tempatku.
Begitu rupanya. Tolong tangani secepat mungkin.
Ini cukup mendesak.
- Baiklah. - Apa itu tadi?
Apartemennya...
Dia memasarkannya?
Ini besar sekali.
Kamu lihat unggahan Hoppang Bite?
Seorang rekan kerja menghasilkan satu juta dolar.
Mereka sukses besar dengan kripto.
Kurasa itu disebut Enderion?
Tapi bukankah itu jatuh baru-baru ini?
Mereka pasti menguangkannya di puncak.
Kamu tahu itu soal waktu.
Aku iri sekali.
Siapa dia? Kamu membaca unggahan itu dan tidak tahu?
Tidak tertulis siapa.
"Dia menghasilkan semua uang itu dari kripto,"
"tapi dia bahkan tidak mau diskon sepasang stoking."
"Dia bukan hanya serakah, dia pelit."
Apa itu mengingatkanmu pada sesuatu?
Ayolah, siapa lagi di sekitar sini yang menjual stoking?
Jangan bilang, Toko Kang Eun Sang?
- Kang Eun Sang? - Kang Eun Sang?
Dia sangat beruntung.
Aku yakin dia akan berhenti sekarang.
Hidupnya sudah mapan sekarang.
Sial, seharusnya aku membeli kripto.
Aku iri sekali.
- Satu juta dolar? - Tapi bagaimana dia melakukannya?
Mereka bilang dia melakukannya dengan kripto.
Bukankah dia dekat dengan Kim Ji Song?
Benar.
- Aku akan kembali untuk sisanya. - Baiklah.
Seseorang di sini menghasilkan satu juta dalam bentuk kripto.
Seingatku, Nona Kang bukan satu-satunya.
Trio pekerja dari luar siklus itu. Dia mungkin berinvestasi bersama.
Jadi, mereka masing-masing menghasilkan beberapa ratus ribu?
Tidak. Hanya Nona Kang.
Jadi, dia menginginkan semuanya untuk dirinya sendiri.
Lalu tidak memberi tahu mereka sampai akhir?
Tapi mereka tampak sangat dekat.
Mereka mungkin bekerja bersama sebagai pegawai di luar siklus.
Pada akhirnya, mereka hanya rekan kerja.
Mereka pikir mereka siapa?
Da Hae, ini dokumen yang kamu minta.
Benar. Terima kasih.
Omong-omong, Da Hae,
ini tentang Nona Eun Sang.
Apa dia sungguh menghasilkan satu juta dolar dan membeli rumah?
Itu sungguh luar biasa.
Apa?
Seolah-olah menghasilkan satu juta dolar belum cukup,
kini mereka bilang dia juga membeli rumah?
Astaga.
Karena kalian berdua dekat,
kupikir kamu sudah mendengarnya.
Ya...
Apa?
Tunggu, bagian tentang dia membeli rumah...
Bukankah kamu tahu dari unggahan Hoppang Bite?
Tidak ada apa-apa soal itu di sana.
Jadi, bagaimana kamu mendengarnya, Da Hae?
Aku mendengarnya di suatu tempat.
Beritanya sudah tersebar di kantor.
- Satu juta dolar? - Dia menghasilkan satu juta dolar?
- Apa? - Satu juta...
- Seharusnya aku masuk kripto. - Benar.
Tapi...
Bukankah kamu juga suka kripto, Da Hae?
Aku penasaran apakah hanya Nona Eun Sang yang menghasilkan uang.
Entah kenapa.
Jika punya satu juta dolar, aku akan langsung berhenti.
Aku juga.
Sejujurnya, itu lebih baik daripada lotre.
Jadi, kita butuh strategi penjualan yang mencerminkan tren saat ini.
Kita bisa melakukan wawancara eksklusif toserba...
- Kamu mendengarkanku? - Astaga, satu juta dolar.
Apa?
Pak...
Maaf, aku sempat melamun.
Kamu mengantuk? Mau kubelikan secangkir kopi?
- Aku mau macchiato. - Aku mau kue keju.
Tidak, maksudku dari ruang istirahat...
Aku yang traktir lagi?
Orang yang mampu harus membayar.
Apa?
"Marron Confectionery"
Hei, kita sudah terlambat.
Da Hae, bus terakhir lima menit lagi! Lari!
Lima menit? Sial.
Hai, Teman-teman.
Ayo naik taksi saja.
Apa?
- Apa? - Eun Sang,
kenapa kamu memanggil taksi?
Kita masih bisa naik bus terakhir jika berlari.
Kamu akan menghabiskan lebih banyak biaya RS jika lutut cedera. Masuk!
Apa?
Ada apa dengannya? Dia selalu bilang ongkos taksi itu menghamburkan.
Permisi, Pak.
Bisa turunkan aku di depan?
Kamu tidak pulang, Eun Sang?
Ya, aku harus mampir sebentar.
- Ke mana? - Aku hanya menemui teman.
Kamu punya teman selain kami?
Memangnya kamu detektif? Ada apa dengan semua pertanyaan ini?
Eun Sang, kami akan membayarnya.
Jangan konyol. Biar aku saja.
Benarkah?
Kenapa tidak?
Tidak, hanya saja...
Apa? Ada yang ingin kamu katakan kepadaku?
Bukankah kamu yang punya sesuatu
yang harus kamu katakan ke kami?
Pak.
Berikan kembaliannya ke gadis-gadis di belakang.
- Baiklah. - Jangan berkeliaran.
Langsung pulang, ya?
Baiklah.
Sungguh?
Aku mendengarnya menelepon makelar pagi ini.
Dia benar-benar menjual rumahnya?
Tapi kenapa?
Apa karena dia membeli tempat baru?
Entahlah. Rumornya, Eun Sang akan berhenti.
Tapi kenapa dia tidak memberi tahu kita apa pun?
Sial.
Mungkin dia punya alasan.
Mungkin waktunya tidak tepat.
Dia tidak sempat memberi tahu kita.
- Ya. - Ya.
Benar! Kita sangat sibuk belakangan sampai belum sempat berbincang.
Benar. Kita bekerja lembur.
- Ya, kamu benar. - Ya.
Sial, perusahaan ini masalahnya.
Kita pantas dapat keseimbangan kehidupan dan pekerjaan.
Maka kita akan punya waktu untuk berbincang seperti ini.
Kamu benar. Kita sangat dekat.
Apa dia sungguh berpikir kita akan cemburu
hanya karena dia menghasilkan uang?
- Mereka tidak mengenal kita. - Benar sekali.
- Yang benar saja. - Astaga! Aku punya ide.
Apa itu?
Aku bimbang soal membatalkannya, tapi masa bodoh, ayo pergi saja.
Ke mana?
Kamu tahu. Tempat yang kita pesan saat kripto naik.
Aku tidak menduga pasar tiba-tiba jatuh, tapi...
Karena kita sudah memesannya, mari kita pergi saja.
Maksudmu...
Di mana?
Ju Man, kamu bilang kita mau ke mana?
Festival rock di Inggris!
Ya, benar. Bagaimana kita bisa pergi ke sana?
Aku mengirim banyak surel promo
dengan lagu barumu, profil, dan album.
Responsnya cukup bagus, jadi, aku berharap banyak.
Dan dengar ini.
Kita dapat gigitan dari luar negeri.
Mereka menginginkanmu di festival musim gugur mereka.
Mereka akan mengurus penerbangan dan hotelmu.
Kamu hanya perlu datang. Jadi, tentu saja...
Kita akan pergi! Kita harus pergi.
Itu mungkin bukan panggung utama, tapi itu hal besar.
Itu akan disiarkan di saluran resmi.
Jadi, mereka mendengar musikku dan menghubungiku untuk memesanku?
Itulah maksudku, Berandal!
- Jangan terlalu emosi. - Astaga.
Kita harus memoles versi band-nya sedikit sebelum itu.
Aku harus memujimu. Aku terus melarangmu melakukannya,
tapi kau sangat keras kepala, dan pada akhirnya,
kamu berhasil ke Inggris.
Aku bangga padamu, Kawan!
Ham Ji Woo, dasar berengsek!
Akhirnya kita berhasil! Kita berhasil.
- Tapi kapan? - Apa?
Hari bersejarah debutku di Inggris. Kapan?
Hari bersejarah itu? Tanggalnya?
Tunggu sebentar. Perusahaanmu...
Kamu masih punya hari libur, bukan? Kamu bisa mengusahakannya?
Tentu saja!
Aku seorang direktur. Kamu pikir aku tidak bisa kosongkan jadwalku?
Jangan khawatir.
Tidak mungkin aku melewatkan kesempatan ini.
- Aku akan pergi, mau bagaimanapun. - Astaga, kamu membuatku takut.
- Aku akan pergi, mau bagaimanapun. - Baiklah.
- Itu sudah pasti. - Baiklah.
Aku harus pergi.
Harus, tapi...
Apa yang harus kulakukan?
Terima kasih.
Kamu bisa tahu ini mahal. Dagingnya tebal.
- Ya. - Benar, bukan?
Ini mengalahkan daging kepiting imitasi.
Hei, ayolah.
Bagaimana kamu bisa membandingkan lobster dengan kepiting imitasi?
Haruskah kita beli satu lagi? Aku yang bayar.
Apa?
Kripto turun lagi semalam.
Dari mana kamu mendapatkan semua uang ini?
Eun Sang,
ada yang ingin kamu katakan?
Apa?
Ya. Sesuatu yang terlalu sibuk untuk kamu ceritakan?
Benar.
Aku
ingin mengatakan sesuatu.
Ada apa?
Aku mendengarkan.
Aku
rasa aku menderita wasir. Itu menyiksaku setiap malam.
Aku bercanda.
Teman-teman, tidak ada yang bisa kukatakan kepada kalian.
Tapi aku punya...
Kurasa benar orang yang terlibat dalam rumor itu
selalu yang terakhir tahu.
Rumor? Rumor apa?
Ini sangat menyebalkan.
Ini tentangmu.
Rumornya kamu menghasilkan banyak uang dengan kripto,
kamu menguangkannya, membeli rumah, dan kini kamu berencana berhenti.
Kamu melakukan semuanya tanpa mengatakan apa pun ke kami
Eun Sang, ini menjadi topik pembicaraan di seluruh kantor.
Apa? Dari mana asal rumor konyol seperti itu?
Teman-teman, siapa yang akan percaya itu?
Sungguh, siapa yang akan percaya?
Tunggu, kalian pasti percaya ini.
Bukannya kami percaya.
Eun Sang!
Tunggu.
Eun Sang!
Kamu mau ke mana? Kita belum selesai bicara.
- Apa lagi yang perlu dibicarakan? - Kamu sungguh menjual kripto-mu?
Sendirian? Tanpa memberi tahu kami?
Da Hae, kamu tidak bisa menanyakannya seperti itu
Apa aku harus menjawabnya?
Ya! Katakan saja sesuatu. Apa saja.
Kamu tidak terlihat sedang ingin mendengarkan.
Kamu seperti ingin memukulku.
Kamu sungguh tidak akan mengatakan apa pun?
Baiklah. Kalau begitu, kita sudah selesai.
- Apa? - Kita hanya bertemu lewat kantor?
Ini terjadi saat kita melangkahi dan terlalu terlibat secara pribadi.
Kita hanya rekan kerja, tidak lebih dari itu. Benar, bukan?
Hei, ayolah, Da Hae.
Aku akan lebih berhati-hati mulai sekarang.
Aku tidak akan melewati batas lagi, Nona Kang Eun Sang.
Apa? "Nona"?
Nona Kang Eun Sang? Beraninya kamu!
- Eun Sang... - Apa?
Kamu menjambak rambutku?
Aku mengambil tasmu.
Baiklah. Apa yang akan kamu lakukan?
Eun Sang, lepaskan dia. Lepaskan dan bicaralah.
Permisi. Kamu pikir hanya kamu yang punya tangan?
Apa yang kamu lakukan? Kamu tidak akan memegang tanganku?
Astaga, Jung Da Hae.
Kamu dibesarkan dengan baik, bukan?
Kamu wanita muda yang baik.
Sial, lepaskan aku!
- Eun Sang! - Hei!
Apa kamu harus mengatakan hal-hal dengan cara yang menyakitkan?
Setidaknya aku mengatakan sesuatu yang menyakitkan!
Tapi kamu tidak mengatakan apa pun.
Sial, kamu sulit dipercaya...
- Dasar kamu... - Sial, lepaskan aku!
- Lepaskan dia. - Kubilang, lepaskan!
Lepaskan.
Sakit.
Da Hae, kamu baik-baik saja?
Kamu baik-baik saja?
Eun Sang, ada apa denganmu?
Berpikirlah sesukamu.
Percayalah apa pun yang ingin kamu percayai.
Lakukan sesukamu!
- Sial. - Eun Sang! Tunggu!
Ya, maaf soal itu.
Kang Eun Sang.
Kang Eun Sang!
Apa maksudmu, "berpikirlah sesukaku?"
Beri tahu aku sebelum kamu pergi.
Kamu mau ke mana?
Da Hae!
Ayolah. Apa kamu gila?
Jadi, kamu membeli mobil?
- Apa? - Da Hae...
Kamu sungguh menjual kripto-mu untuk beli rumah dan bahkan mobil.
Aku yakin kamu juga akan berhenti bekerja.
Jangan menghalangi.
Kalau begitu, katakan saja.
Kamu pikir bisa pergi begitu saja tanpa sepatah kata pun? Begitukah?
Sungguh? Apa kami hanya rekan kerja bagimu?
Itukah alasanmu bersikap seperti ini?
Kapan aku bilang begitu?
Kamu yang mengatakannya.
Kamu seharusnya bilang, "Tidak!"
Bahwa kita bukan sekadar rekan kerja.
Bahwa kita teman sungguhan.
Bahwa kita keluarga.
Jika kamu mencairkan kripto-mu, kenapa tidak memberi tahu kami?
Kamu takut kami akan mengutukmu?
Baiklah, aku mencairkannya.
- Untuk membayar kalian. - Apa?
Apa ini?
Kripto...
Itu terus menurun.
Kamu hampir kehilangan semua investasi awalmu,
jadi, aku meminta pesangonku di muka untuk menutupi kerugianmu,
tapi itu saja tidak cukup.
Apa maksudmu?
Lalu menjual rumahmu...
Tunggu, dan mobil ini...
Aku sopir pengganti!
Aku butuh uang cepat. Apa pilihanku?
Aku harus menerima pekerjaan mengemudi.
Hari ini,
aku mengajak kalian bertemu agar bisa memberi kalian uang ini,
tapi keadaan terus kacau.
Tapi tetap saja, kenapa kripto?
Kamu bilang itu akan naik lagi jika kita menunggu.
Aku mengatakan itu agar kamu tidak khawatir.
Jika ada masalah,
aku berencana mengembalikan semuanya.
Aku yang memberi ide untuk masuk kripto sejak awal.
Sejujurnya,
sejak kusarankan kita berinvestasi dalam kripto,
aku belum pernah merasa tenang.
Aku tahu ini satu-satunya pilihan kita,
tapi tetap saja,
aku...
Aku takut
membuat hidup kalian lebih sulit.
Aku juga takut.
Aku tidak mengerti
Lalu kenapa kamu tidak memberi tahu kami?
Bagaimana bisa aku memberitahumu hal seperti itu?
Bahwa untuk membayarmu, aku memakai pesangon, bekerja sampingan?
Kamu akan merasa sangat terbebani.
Aku melakukannya agar kamu tidak khawatir,
tapi jika aku memberitahumu semuanya...
Kurasa kamu benar.
Aku sungguh berharap tidak mendengarnya.
Jika kamu menghasilkan keuntungan, itu milikmu.
Kenapa kamu menyerah karena kami?
Kenapa, demi kami,
kamu merelakan kebahagiaanmu sendiri?
Kang Eun Sang!
Kamu seharusnya menghasilkan banyak uang!
Beli rumah, beli mobil,
berhenti bekerja,
dan pergilah berlibur!
Kamu harus menjalani hidupmu
dan berbahagia.
Sebahagia mungkin!
Hanya itu yang kami inginkan untukmu.
Siapa yang meminta uang?
Dia benar!
Kamu harus menjaga dirimu sendiri.
Kenapa kamu bodoh sekali?
Astaga, kalian...
Apa yang kalian bicarakan?
Kalian berdua adalah hadiahku.
Aku sudah mendapatkan bagianku.
Aku sudah menerima lebih dari cukup, Bodoh
Aku
akan bersama kalian
sampai akhir.
Sumpah, dia membuatku gila.
Yang benar saja!
Kenapa kamu tidak memberi tahu kami?
Permisi.
Kamu tidak akan mengemudi?
- Tidak! - Tidak.
Ikatan yang tidak butuh kata-kata.
Bukankah itu arti persahabatan?
Apa hanya aku yang merasa jijik?
Haruskah kamu mengunggah ini?
Aku ingin memberi tahu seluruh dunia tentang persahabatan kita.
Kurasa aku merasa sentimental semalam.
Aku hanya ingin tenggelam dalam air mataku.
Aku yakin kita punya momen mengharukan kemarin.
Benar sekali. Sekarang rasanya seperti berada di pemakaman.
Kenapa tidak mau naik? Kenapa?
"Enderion"
- Kenapa tidak bisa? - Apa yang membuatmu berpikir bisa?
Tapi aku direktur eksekutif.
Penghasilanmu lebih dari yang lain, jadi, kamu diharapkan bekerja keras.
Begitulah adanya.
Tapi aku tetap direktur eksekutif.
Selain itu, kamu menghabiskan terlalu banyak cuti musim semi ini.
Jika aku bekerja baik, bukankah seharusnya aku dapat dua kali lipat?
Bukankah kita punya keuntungan seperti itu?
Karena kamu hebat dalam pekerjaanmu,
jadwalmu menjadi dua kali lipat.
Selain itu, di hari kamu meminta cuti, ada rapat CEO penting.
Bagaimana jika aku langsung ke bandara setelah rapat...
Di malam hari,
ada rapat yang lebih penting
yang akan dihadiri Pimpinan.
Lalu bagaimana denganku?
Kapan aku bisa menangani pekerjaan pentingku?
Soal itu...
Soal itu?
Bertahanlah, Pak.
Semoga berhasil!
Astaga, dia baru saja bilang, "Bertahanlah."
Aku...
- Aku perlu bicara denganmu. - Itu hanya impian semu yang bodoh.
Apa?
- Apa? - Kripto.
Seharusnya aku tidak terlalu berharap. Seharusnya aku paham.
Tetap saja, kamu butuh impian untuk hidup, bukan?
Impian tidak bisa menyediakan makanan di meja.
Kamu hanya perlu
mempertahankan yang kamu miliki, dan hanya itu yang penting.
Menjadi serakah hanya akan menyebabkan kehancuran.
Itu tidak lebih dari mimpi sesaat.
Benar.
Kamu ingin saranku?
Semua baik-baik saja?
Itu...
Bukan apa-apa.
Apa aku benar-benar dikutuk? Tidak ada yang berjalan sesuai keinginan.
Aku harus tahu masa depanku. Aku takut tidak bisa lihat ke depan.
Jadi, apa yang harus kulakukan dengan hidupku?
"Ayah"
Ayolah, katakan sesuatu, apa saja, Ayah.
Ji Song, bisakah kamu memproses pengeluaran ini?
- Ada apa? - Bukan apa-apa.
- Apa ini? - Catatan donasi paruh pertama.
Termasuk donasi ke gereja dan kuil juga.
Kamu juga mensponsori camilan untuk para biksu kecil?
Ya, aku ikut membantu pengiriman waktu itu.
Bagus sekali.
Bukankah lebih baik menerima daripada memberi?
Aku mengalami masa sulit saat itu,
tapi pergi sebentar saja
sungguh membangkitkan semangatku. Itu membantu menjernihkan pikiranku.
Dan salah satu biksu di sana
bahkan menulis jimat keberuntungan untukku.
Jimat keberuntungan?
Kamu punya keinginan yang kamu harapkan?
Bukankah semua orang begitu?
Begini...
Ini, makanlah ini sebelum kamu kembali bekerja.
Baik, aku mengandalkanmu.
Ada apa dengannya? Sejak kapan dia semulus ini?
Dewa!
Kamu sungguh akan melakukan ini kepadaku?
Dewa! Masuk untuk sifmu!
Kerjakan kripto kami!
Ayo pergi saja.
Ke mana?
Menemui dewa.
Bukankah itu agak ekstrem?
Tidak, maksudku ayo temui ayahku.
Dia seorang biksu.
Bukankah dia punya saluran langsung ke para dewa?
Tapi kenapa kita harus menemui ayahmu?
- Begitu rupanya. - Kelaparan
dan menatap bagan tidak akan membuat perbedaan.
Kita hanya melihatnya jatuh. Itu hanya membuatku muak.
Sebaiknya kita menjauh dari kripto untuk sementara.
Jika tidak, kita bisa dihabisi.
Ayo.
Eun Sang.
Ayahku.
Terima kasih sudah datang ke sini.
Ini tempat untuk melepaskan beban dan mencari pencerahan.
Kamu datang ke sini untuk lari dari kebisingan dan kekacauan dunia,
pasti itu alasanmu datang.
Ya.
Jadi, mulai saat ini, untuk membantu kalian mendengar suara hati kalian,
kami akan mengambil ponsel kalian.
Apa?
Ada apa?
Terima kasih.
Permisi.
Apa kami harus menyerahkan ponsel kami?
Biar kuperiksa sekali lagi.
Ayolah, kalian berdua.
Bukankah ini alasan kita datang ke sini?
Mari kita hadapi saja.
Baiklah.
Benar.
Detoks digital.
Dan detoks kripto. Mari kita lakukan.
Ada apa? Merasa agak gemetar?
Tidak, bukan begitu...
Apa itu putus kripto?
- Sungguh? - Tidak!
Kamu sangat gemetar. Mau kupegangi?
Tidak. Sungguh, aku baik-baik saja.
Itu karena pikiran kalian masih berada di dunia sekuler
hal seperti ini pasti akan terjadi.
Kalian harus mengosongkan pikiran.
Kamu harus menyingkirkan semua ikatan tanpa penyesalan.
Hanya dengan begitu kamu bisa merasa tidak terbebani.
Aku yakin tagihan medisku akan lebih membebaniku.
Astaga, lututku...
Luar biasa, sungguh.
Kita baru bebas dari dunia selama setengah hari,
tapi aku sudah merasa jauh lebih ringan.
Mungkin karena kita mengosongkan semua hasrat kita?
Hasrat apa yang kamu lepaskan?
Hasrat untuk minum bir yang enak dan dingin.
Aku menyingkirkannya.
Hasratku untuk hidup lama dan sehat tanpa mengurus diriku sendiri.
Aku menyingkirkan itu.
Dorongan untuk menonton "satu video lagi" di YouTube.
Itu hilang.
Hasrat agar kripto kita
naik.
Aku juga menyingkirkan semua itu. Bagaimana denganmu?
Aku juga.
Aku menyingkirkan semuanya.
Rasanya hasratku untuk kripto mendapatkan enema penuh.
Itu benar-benar bersih.
- Semuanya tersiram. - Aku tidak bisa menyingkirkannya.
Apa?
Apa itu? Dari mana kamu mendapatkannya?
Aku berpura-pura menyerahkannya tadi.
Dasar iblis kecil.
- Kamu akan terbakar dalam siksaan. - Kripto!
Kamu tidak penasaran sama sekali?
- Itu bisa saja sudah naik sekarang. - Benarkah?
Entahlah.
Aku tidak punya sinyal, jadi, aku tidak bisa daring.
Ke mana kita harus pergi? Di mana kita bisa mendapatkan sinyal?
Hei.
Tunggu.
Hei.
- Kenapa ini tidak mau terhubung? - Hei, coba di sana.
Tunggu sebentar.
- Yang benar saja. - Ada apa?
Setelah datang jauh-jauh kemari untuk menginap di kuil,
kita bilang akan melepaskan semua keserakahan kita,
tapi lihat kita sekarang.
Aku mulai menyadari kenyataan.
Hei. Menyadari kenyataan adalah satu hal.
Tapi pasar yang buruk memukul kita dengan keras.
Kumohon.
Bagaimana kamu bisa melepaskan keserakahan?
Bahkan jika kamu menjalani enema, itu terus menumpuk.
Kamu tidak pernah berhenti buang air besar, bukan?
Bagaimana orang bisa hidup tanpa buang air besar?
- Hei, Ji Song, berikan kepadaku. - Ide bagus.
Coba kulihat.
- Sinyalnya sangat lemah. - Tunggu.
Awas!
Aduh, sakit.
- Da Hae, kamu baik-baik saja? - Da Hae!
- Da Hae. - Hei, kamu baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Da Hae.
Sakit.
Maksudmu,
ini semua karena kripto?
Apa uang sepenting itu bagimu?
Siapa yang tidak suka uang?
Kamu akan memakainya untuk apa?
Tidak ada kekurangan.
Apa yang kamu harapkan dengan uang?
Begini...
Teman-temanku.
Kamu tahu satu kata Korea yang tidak pernah bisa ditebak orang Korea?
Itu adalah "Tarik".
Bahkan saat tanda tertulis "Tarik", kebanyakan dari kita mendorong.
Namun, pintunya tetap terbuka.
Tapi ada beberapa pintu dalam hidup yang hanya akan buka jika ditarik.
Uang adalah salah satu pintu itu.
Beberapa orang bilang kamu bisa ambil atau tinggalkan,
tapi ada momen saat kamu harus memilikinya.
Tapi yang lebih penting adalah apa yang kamu lakukan usai membukanya.
Begitu kamu membuka dan melewatinya, apa yang akan kamu lakukan?
Kamu mau ke mana?
Jadilah penguasa hasratmu sendiri.
Maka kamu akan tahu apa yang kamu mau dan ke mana kamu harus pergi.
Kamu akan bisa memutuskan sendiri.
Bolehkah aku
bertanya kepadamu?
Silakan.
Apa kamu benar-benar
ayah Ji Song?
Bagi seseorang yang pada dasarnya biksu untuk menjadi ayahnya...
Itu tidak masuk akal.
Tunggu, apa dia
diadopsi?
Ampuni aku.
Jalannya berbahaya.
Tolong hati-hati saat turun.
Kami sangat berterima kasih atas keramahanmu.
Aku akan mentransfer uang untuk genting
begitu aku kembali ke Seoul.
Tidak banyak yang bisa kukatakan.
Buatlah sendiri.
Pilihan dan tindakanmu menjadi takdirmu.
Tidak ada yang namanya takdir yang sudah ditentukan.
Semua ada di tanganmu.
Siapa yang meminta khotbah?
Menurutku,
kamu membuat pilihan yang sangat bagus.
Kamu tidak perlu khawatir.
Kata biksu palsu yang bersikap seperti tahu segalanya.
Aku pergi sekarang. Jaga diri Ayah.
Ya, sampai jumpa.
Jika aku mengirim pesan, pastikan Ayah menjawabnya. Aku khawatir.
Aku pergi sekarang.
Jangan sakit!
Pastikan Ayah makan.
Aku pergi.
Sampai jumpa!
Ayo.
Sampai jumpa!
Kita mau ke mana?
- Terminal bus... - Tidak masalah ke mana.
- Apa? - Kalian, dengar.
Aku tidak yakin harus bagaimana atau ke mana setelah menghasilkan uang,
tapi selama aku bersama kalian berdua,
bahkan jika kita menuju titik terendah,
bahkan jika kita berakhir di lubang,
kurasa semua akan baik-baik saja.
Jika kita bertahan bersama, semua akan baik-baik saja.
Karena bertahan saja sudah setengah pertempuran, bukan?
Bisakah kita pergi ke terminal bus?
Kenapa kamu dramatis sekali?
Aku sangat mengantuk.
Astaga, ini bagus.
Selama itu di atap sialan itu...
Seluruh tubuhku sakit sekali.
Ayo ke dokter.
Astaga.
"Kita akan melanjutkan layanan kereta menuju bulan"
Apa itu tadi?
Siapa di sana?
Siapa yang berani memainkan musik di lubang keputusasaan ini?
Sial, aku pasti masih bermimpi.
Apa?
Tempat ini tidak buruk, ini rock dan roll!
Apa?
Ini luar angkasa.
Kita benar-benar di luar angkasa.
Apa kita akan pergi jauh-jauh ke bulan?
Tunggu apa lagi? Mainkan musiknya!
Tidak mungkin.
- Hei! - Baiklah.
Berdiri!
Gitar!
Ya!
"Enderion 1.400 dolar"
Dasar nyamuk menyebalkan.
"Dokter Ham Ji Woo"
Seolah-olah aku tidak cukup marah.
Kemarilah. Kamu pergi ke mana?
Sial!
Di sana kamu rupanya.
"Marron Confectionery"
Layanan langganan camilan.
Bagaimana jika kita memperkenalkan rencana
yang memungkinkanmu berbagi dengan teman?
Kamu mengusulkan rencana yang bisa dibagi?
Ya. Kudapan Solo, Teman, dan Keluarga.
Kita akan membaginya menjadi tiga tingkat.
Jika orang-orang berlangganan bersama,
itu lebih terjangkau karena mereka bisa membagi biayanya.
Dari sudut pandang kita, itu juga kesempatan pemasaran bagus.
Contohnya, pesta "camilan favorit"
untuk layanan streaming,
atau "Lebih Lezat Bersama".
Menggunakan berbagai tagar seperti ini,
itu akan menghubungkan citra merek kita dengan kenangan pelanggan.
Tepuk tangan!
Itu luar biasa, bukan?
Bagaimana kamu bisa memikirkan itu?
Kuncinya adalah mencegah pembatalan. Memastikan pelanggan berlangganan.
Jika mereka termotivasi untuk bekerja sama,
kemungkinan besar mereka akan terus berlangganan.
Keseruan mempertahankannya bersama
akan membuat mereka ingin terus berlangganan.
- Itu ide yang cukup bagus. - Itu ide bagus.
- Bagaimana denganmu, Da Hee? - Benar.
Ya, menurutku itu ide bagus.
Baiklah, kalau begitu.
- Mari kita pakai ide ini. - Baik!
Baik, berikutnya! Bagaimana perkembangan pemasaran daring kita?
Ya, kami dalam proses menghubungi para pemengaruh.
Kamu sudah dengar soal proyek baru yang didorong tim pemasaran?
Ini akan sangat menyakitkan bagi setiap departemen.
Apakah gadis JDH itu?
Kenapa buat seluruh grup menderita demi satu orang tidak kompeten?
"Hoppang Bite: Tidak ada harapan untuk proyek baru tim pemasaran"
Da Hee.
Bisa bicara sebentar?
Denganku?
Apa? Apa yang tidak benar?
Rumor tentang Eun Sang.
Kamu bilang dia menghasilkan banyak uang dan membeli rumah,
dan menyimpan semua keuntungannya untuk dirinya sendiri.
Kamu yang memberitahuku rumor itu,
meski kamu tahu kami dekat.
- Tidak, itu... - Itu tidak benar.
Karena semua itu tidak benar.
Aku akan menghargai jika kamu berhenti menyebarkan rumor aneh ini.
Da Hae, kamu salah paham. Aku tidak bermaksud jahat.
Satu hal lagi, Da Hee.
Masalahnya,
sebenarnya aku mengencani Ham Ji Woo.
Apa?
Surat itu,
sebenarnya aku menulisnya
untuk Ham Ji Woo.
Aku berusaha mengambilnya diam-diam agar tidak ada yang melihat,
tapi tentu saja, itu harus keluar dari tempat sampah.
Sudah kubilang itu kesalahan
Tapi Da Hae,
maksudmu aku sengaja melakukannya?
Karena jika benar, aku agak...
Anggap saja begitu,
hanya berandai-andai.
Jika kecurigaanku yang mengganggu ini ternyata benar...
Maksudku,
jika kamu mencoba menggoyahkanku, Da Hee,
jangan sia-siakan energimu.
Aku tidak akan goyah.
Dor!
- Kamu mengagetkanku! - Sedang apa kamu di sini?
Tunggu sebentar...
Ada yang harus kukatakan kepadamu.
Bagus. Aku juga ingin bertemu denganmu.
- Aku hanya... - Boleh aku lebih dahulu?
Apa?
Tentu.
Aku sudah memikirkan ini.
Nyamuk.
Apa? Maaf, nyamuk?
Untuk membunuh satu, kamu menggunakan kedua tangan
dan bertepuk tangan bersama, bukan?
Di satu sisi, mereka mati karena tepuk tangan.
Di satu sisi, sebenarnya aku agak iri.
Jadi, aku akan hidup seperti itu mulai sekarang.
Seperti apa?
- Seperti nyamuk? - Ya.
Aku tidak akan menyia-nyiakan hidupku untuk pekerjaan yang kubenci
hanya untuk mati dengan bonus.
Saat waktuku tiba,
aku ingin hidup menyanyikan lagu yang kusukai,
mati karena suara tepuk tangan.
Begitu rupanya. Nyamuk, tepuk tangan...
Da Hae, aku akan berjanji.
Mimpiku mungkin tidak mencukupi,
tapi aku akan melakukannya.
Aku tidak akan membiarkanmu kelaparan.
- Terima kasih banyak. - Selama mungkin,
pembuluh darah dan wajah tampan yang sangat kamu cintai ini,
- akan kupertahankan. - Sekali lagi, terima kasih.
Dan aku tidak akan pernah membuatmu menangis lagi.
Jadi,
- Aku... - Tunggu. Tunggu sebentar.
Jangan bilang ini lamaran?
Itukah nuansa yang kita inginkan?
Kenapa kamu membahas ini sekarang, di kantor...
- Maksudku adalah... - Da Hae!
- Hei! - Kripto kita naik! Sungguh naik!
Apa? Sungguh?
Da Hae, aku berhenti bekerja. Aku keluar dari sini.
Apa?
Tunggu, apa?
Para dewa,
kenapa jantungku berdebar sekarang?
Apa karena impian kripto-ku akhirnya terwujud?
Atau karena dia akan berhenti dan merelakan bonus besar,
semua demi impiannya yang tidak realistis?
Para dewa,
kumohon, beri aku jawaban.
"To the Moon"
Kamu sungguh harus pergi ke Inggris?
Kamu tidak mau aku pergi?
Haruskah aku merelakan musikku lagi?
Siapa yang bilang akan meninggalkanmu?
Kurasa masa depanku ada di luar perusahaan ini.
Bisnis? Yang benar saja.
Sedikit uang memberimu ide gila.
Itu bukan ide gila.
Sebenarnya aku sudah melakukan semua penelitian.
Apa ini?
Sidang pendisiplinan?
Kenapa Toko Kang Eun Sang terlibat?
- Kamu mengubahnya menjadi pasar. - Maafkan aku.
Tolong maafkan aku sekali ini saja.
Tidak ada gunanya. Aku yang melaporkannya.
Kamu melakukan apa, Da Hee?
Hoppang Bite.