Jika aku bukan putri dari CEO Gipeun Cosmetics,
apakah kamu masih mencintaiku?
Tentu saja.
Tetapi mengapa kamu mengajukan pertanyaan hipotetis kepada aku...
ketika semua orang tahu kamu adalah putri CEO?
aku bukan putri kandungnya.
Apa?
aku bukan putri kandung Sin Mu Yeong.
Sebenarnya,
Aku bahkan tidak tahu siapa ayah kandungku.
Aku adalah hasil perselingkuhan ibuku.
Tunggu.
Apa yang kamu katakan? Berhenti main-main dengan aku.
Siapa yang akan berckamu tentang hal seperti ini?
Aku pikir ibuku sudah memberitahumu.
Apakah Pak Sin juga tahu?
- Ya. - Dan?
Apa dia menyuruhmu pindah?
Ya.
Kapan kamu tahu kamu bukan putri CEO?
Kapan?
kamu telah berbohong kepada aku selama ini.
Ada apa dengan ekspresi itu?
Seolah-olah seseorang mengambil harapan dan impian kamu.
Apa Kim So Rim tahu kau bukan putri kandungnya?
Dia melakukannya.
Bagaimana kamu bisa menjatuhkan bom seperti ini pada aku?
Setelah sekian lama?
Jadi kamu benar-benar sampah.
(Episode 50)
(Kari hari ini)
Kim So Rim.
Aku yakin kau tidak memberitahuku dengan sengaja.
Apa yang kamu bicarakan?
kamu tahu bahwa Ji Hye bukanlah putri kandung Tuan Sin.
Sulit dipercaya. kamu benar-benar bagian dari sampah.
Beri tahu aku.
Kau diam saja untuk menggangguku.
Sialan.
Beri tahu aku!
Lepaskan aku.
Beri tahu aku.
Siapa ayah kandungnya tidak masalah...
sekarang dia tahu seperti apa kamu sebenarnya.
Apakah kamu berckamu?
Menurut kamu mengapa kamu berada di atas semua orang?
- Lepaskan aku. - kamu...
Kenapa kamu...
Dasar kamu.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya aku baik-baik saja.
Pak Sin. Apa kau baru saja memukulku?
Aku akan menuntutmu atas penyerangan.
Ya, silahkan.
Maukah kamu menguasai diri sendiri?
Karena So Rim,
bagaimana kamu bisa memecat karyawan yang setia seperti aku...
dan menjebak aku untuk hal-hal yang tidak aku lakukan?
Kami akan mencari tahu apakah kamu benar atau tidak.
Pak Sin.
Mari pisahkan masalah pribadi kita dari pekerjaan.
aku siap mengabdikan diri untuk Gipeun Cosmetics.
Oke, poin diambil, Tn. Cho.
Bekerja sama dengan polisi dalam penyelidikan mereka terlebih dahulu.
Sialan!
kamu bisa duduk di sebelah aku...
saat kamu diselidiki karena penyerangan, lalu.
Kedengarannya bagus.
Polisi akan memutuskan apa yang harus dilakukan ketika mereka melihat rekaman kamera.
kamu menyerang seorang wanita muda terlebih dahulu.
Tuntut aku semaumu.
kamu menjebak aku untuk bersama
So Rim, dan aku akan membuktikannya.
kamu juga harus memberikan kompensasi kepada aku untuk kerusakan psikologis.
Dapatkan kepala kamu kembali lurus!
Ayo pergi, So Rim.
Pak Sin, aku belum selesai bicara.
Cho Nam Soo!
Dasar kamu.
Kenapa kau kembali ke sini?
aku senang kamu bergabung dengan kami.
Beritahu Tuan Sin untukku...
seberapa besar So Rim mencintaiku, dan betapa
dia menangis dan ketakutan saat kami putus.
Katakan padanya untukku!
Kenapa kamu...
Hentikan omong kosong itu.
Apakah kamu harus pergi sejauh ini?
kamu brengsek.
Gun Woo!
Kamu sangat...
Ini semua salah adikmu!
aku akan membunuhmu.
- Jangan lakukan itu. - Pukul aku.
- Pukul aku! - Jangan, Gun Woo!
- Hentikan. Masuk ke dalam. - Dasar kamu!
- Hentikan! - Berhenti merintih dan tersesat!
- Itu cukup. - Hentikan!
- Jangan membuat pertunjukan. Bangun! - Masuk ke dalam.
Aku akan membunuhmu jika aku melihatmu lagi, oke?
- Masuk ke dalam. - Dasar kamu!
Sialan.
Di mana...
Ada satu juga.
- Jam berapa? - Ini adalah sembilan.
- Berlari. - Ayo cepat.
Sialan.
Apa yang terjadi di luar?
Tidak ada, sungguh.
Toko bunga sudah tutup?
Oh ya. aku akan memberikannya kepada mereka besok.
Baiklah kalau begitu.
Sepuluh paket ini untuk keluarga Sang Jun.
Kemudian...
Ya, Pak Sin. kamu bisa menikmatinya di rumah.
Oh terima kasih banyak.
Hai.
Apa yang terjadi dengan wajahmu? Warnanya merah.
Ini bukan apa-apa.
Apa yang telah terjadi? Apakah kamu menabrak sesuatu?
Seseorang berguling-guling di luar.
aku memanggil ambulans, tetapi aku rasa dia tidak sadar.
Sialan.
Dia adalah Cho Nam Soo.
Apa yang dia lakukan berbaring di tanah?
Sesuatu memang terjadi.
Apa yang dia rencanakan?
Apakah dia mencoba menuntut kita atas penyerangan?
Apa?
Dia membuat pertunjukan besar dan mendarat dengan selamat.
kamu melihat itu?
Ya, aku melihatnya dengan jelas.
Dia meredam jatuhnya dengan tangan kanannya.
Apa kamu yakin?
Ya. aku menikmati olahraga dan aku memiliki mata yang baik.
Pergi dan bantu dia.
Jangan khawatir. aku seorang dokter. aku akan melakukan CPR.
Jadi Rim, bisakah kamu mendapatkan seember air sedingin es?
Air pencuci piring yang kotor akan lebih baik.
Oke.
Ayo pergi.
Ini orangnya.
aku seorang dokter. Jangan khawatir.
Mari kita lihat.
Dia bernafas dan memiliki denyut nadi, yang bagus.
Mari kita lihat. Tuan.
Tuan.
Bangun.
Nam Soo, bangun.
Terlalu dingin untuk berbaring di tanah pada malam hari.
aku pikir dia tidak sadar.
Kau bilang kau akan melakukan CPR.
kamu tidak perlu melakukannya jika ada denyut nadi dan dia bernapas.
Jadi Rim, dimana air esnya?
Banyak es, tolong!
aku datang!
Astaga.
Dingin sekali.
- Minggir. - Mundur.
Minggir.
Ini harus membawanya kembali ke akal sehatnya.
aku akan menuangkannya pada tiga.
Satu...
Hei kau! Jangan pernah kembali ke sini lagi!
- Dasar pecundang. - Astaga.
Dia kabur dengan "satu". aku bahkan tidak mendapatkan "dua".
Sang Jun.
aku tidak berpikir Ibu pulang tadi malam.
Nenek berbicara dengannya sekitar fajar,
dan dia berkata dia berada di Laut Timur untuk mencari udara segar.
Laut Timur?
Sang Jun. aku pikir dia benar-benar kesal.
Tae Ju. Mari kita keluar.
aku tidak suka hidup di atas ibu aku.
Tidak bisakah kamu memberi tahu dia berjingkat-jingkat di sekitar kamu karena rasa bersalah?
Jika kamu tidak dapat langsung berdamai, setidaknya berhentilah
mengatakan hal-hal buruk yang bahkan tidak kamu maksudkan.
aku akan datang ke tempat kamu setelah wawancara.
Tidak ada kamar tambahan.
Ji Woo kembali ke rumah untuk membantu berkemas saat beraktivitas.
Sang Jun. Jika itu sangat mengganggumu, mengapa
tidak memilih proyek lain untuk dikerjakan?
Apakah ini akan terjadi pada kita...
jika aku bukan seorang aktor?
Itu terjadi...
karena aku terkenal dan orang mengira aku kaya.
Sialan.
aku pikir kamu bersorak setelah pemotretan dan semuanya.
aku mencoba,
tapi masih keras.
Haruskah kita menunda pernikahan kita?
Tidak, mari kita tetap pada rencana.
Dan temukan rumah baru.
Datang ke orang tua aku setelah bekerja.
Sudah begitu lama...
karena kami duduk dengan tenang untuk minum teh.
Kami ingin menghabiskan...
beberapa waktu dengan kamu sebelum kami pindah.
Sudahkah kamu menetapkan tanggal kepindahan?
Ya. Kami akan pindah minggu depan.
Aku suka bisa melihatmu setiap hari.
Kita bisa sering bertemu bahkan setelah kita pindah.
Aku akan meneleponmu setiap hari.
Terima kasih, Ji Woo.
Yah... Nenek.
Aku akan menceraikan Young Sik.
Apa?
Sampai anak-anak menikah,
aku tidak akan menkamutangani surat cerai sekalipun.
aku tidak akan menikah, jadi kamu bisa meresmikannya sekarang.
Ji Woo.
aku tidak tahu harus berkata apa.
Nenek.
aku tidak berpikir Young Sik waras sekarang.
Dia bilang Bibi Se Ran membunuh...
ayahnya.
Apa yang kamu bicarakan?
Ayahku.
Bibi Se Ran membunuhnya.
Jadi dia tidak punya pilihan...
tapi untuk membawaku masuk.
Itu tidak masuk akal!
Itu omong kosong gila.
Tapi itulah yang dia yakini.
kamu tahu ayah Young Sik meninggal dalam kecelakaan mobil.
Dia keluar larut malam setelah mendapat telepon darinya...
dan meninggal di tempat asing.
Rekannya di tempat kerja yang memberitahunya...
bahwa istrinya bersama pria lain.
Jadi dia pergi dengan terburu-buru...
dan baru saja memberi tahu Young Sik bahwa itu adalah telepon dari Se Ran.
Tapi Young Sik bilang ibunya ada di tempat orang tuanya di Seoul.
Dia tahu Gil Yeon sedang dalam perjalanan untuk menemuinya,
jadi dia bergegas kembali ke rumah.
Pengurus rumah tangga mereka memberi tahu kami...
bahwa dia kembali larut malam itu.
Dia pasti berbohong pada Young Sik.
Aku bahkan tidak bisa menyebut bocah itu ibu.
Tentang lukisannya...
dan kematian Kakek.
aku kira dia memiliki kabelnya disilangkan.
Dimana Young Sik sekarang?
Dia berada di studio sampai subuh, tapi dia keluar.
Dia mematikan ponselnya lagi.
Begitu dia kembali, jangan biarkan dia keluar lagi.
Dan pastikan untuk menelepon aku.
Oke.
Astaga.
Aduh Buyung.
Oke.
Beri aku tatapan kosong.
Oke. Mengalihkan pkamungan.
Bagus, Young Suk.
Bagus. Lihatlah ke kejauhan.
Oke. Bagus.
Lihatlah kamera. "Aku akan menghancurkanmu."
Menatap kamera dengan tatapan galak.
Oke. Itu adalah mata Jang Young Suk yang bagus.
Betapa mengintimidasi. Oke.
Sekarang, beri aku tatapan sedih.
Kamu terlihat sangat putus asa. Bagus, Young Suk.
Mama.
Bagaimana kamu bisa berbohong kepada aku selama 20 tahun?
Itu demi kamu.
Demi aku?
Tepatnya bagaimana dengan aku?
Jadi bagaimana jika kamu tahu?
Apakah kamu akan menghancurkan hidup kamu...
atas satu kesalahan?
aku tidak pernah melakukan kesalahan. aku tidak pernah melakukan apapun!
Itu uangnya, bukan?
kamu tidak dapat merusak sumber pendapatan keluarga.
kamu hanya melihat aku sebagai mesin ATM.
aku membuat keputusan terbaik yang bisa aku buat.
Bahkan jika kita bisa memutar balik waktu,
aku akan membuat pilihan yang sama.
Hal mengerikan apa yang telah aku lakukan?
aku membuat anak aku...
berbohong tentang hidupnya.
Dan keponakan aku...
ingin menancapkan pisau di punggungku.
Bukannya aku tidak mempercayai anak aku.
aku tidak pernah meragukan keponakan aku yang aku percayai secara membabi buta.
Apakah salah melakukannya?
Petugas, ketika kamu melakukan bisnis, terkadang
kamu menggunakan kartu perusahaan secara berlebihan.
Dan aku baru saja berbicara tentang pekerjaan dengan ayah dari trainee idola.
Sambil berbincang, kami hanya pergi makan bersama.
Dan dia membayar makanan sebelum aku. Apa yang bisa aku lakukan?
Jadi begitu.
Bagaimana dengan menerima suap dari subkontraktor?
kamu dapat memeriksa laporan bank aku jika kamu mau.
kamu mendapat uang tunai.
Apakah kamu memiliki bukti video bahwa aku mendapatkannya secara tunai?
Mereka hanya mengincarku...
karena aku bergerak cepat menaiki tangga perusahaan.
Bisakah kamu memberi tahu mereka bahwa mereka setidaknya harus memberikan bukti?
Pemilik restoran bersaksi...
bahwa kamu menggelapkan dana dengan kartu perusahaan.
aku hanya melakukannya untuk pertumbuhan perusahaan.
Bagus.
Ini hanya 3.000 dolar. aku akan segera membayarnya kembali.
Tentu.
(Kami kehabisan bahan.)
(Kari hari ini)
Kata pemilik toko bunga...
bahwa kari takeout rasanya sama dengan yang ada di sini.
Tentu saja.
Ayah, kecuali ada acara khusus, kenapa kita tidak
fokus pada penjualan takeaway saat makan malam?
aku tidak yakin.
Aku takut aku akan menyesalinya nanti.
- aku akan berpikir tentang hal ini. - Oke.
Ji Hye.
Hei kau. Keluar.
aku ingin berlutut dan memohon,
tetapi kamu sudah memiliki kenangan buruk tentang itu, jadi aku akan melakukannya sambil berdiri.
aku tidak peduli jika kamu berdiri atau berbaring. Keluar saja.
Aku bersikap bodoh dan membuatmu begitu banyak masalah.
- aku mohon maaf. - Lupakan.
Kamu pasti senang ibumu hidup kembali.
- Ibu tolong. - akung.
Tenangkan dirimu.
Nona Sin, silakan datang dan duduk di sini.
Nama aku Sin Ji Hye.
Aku sangat menyesal...
untuk datang ke restoran kamu dan tertidur di tempat kamu.
Mohon maafkan aku.
Dan...
aku akan sangat menghargai jika kamu dapat menyetujui ayah aku.
Betapa usil.
akung.
aku sudah mengajukan pengunduran diri.
aku akan melakukan perjalanan jauh sendirian untuk pertama kalinya dalam hidup aku.
Ketika aku kembali, aku akan keluar dan berdiri di atas kaki aku.
Aku hanya bersyukur dia membesarkanku selama ini...
ketika aku bahkan bukan putri kandungnya.
aku sudah menemukan tempat aku sendiri.
aku akan pindah dalam tiga bulan.
Apakah kamu akan tinggal di sana bersama Cho Nam Soo?
Tidak. Kami putus.
Dia tidak menginginkan aku ketika aku bukan putri CEO.
Mengapa kamu terus mengatakan bahwa kamu bukan putrinya?
Tidak ada yang mengubah fakta bahwa kamu adalah putri Tuan Sin.
Benar. aku setuju.
Aku tidak akan melepaskan diriku dari kehidupan ayahku,
tapi kita tidak akan hidup bersama lagi.
Dan aku tidak akan bekerja di perusahaan ayah aku.
Apakah begitu? Mengapa demikian?
Aku malu dengan sikap kekanak-kanakanku...
saat hidup di bawah bayangannya.
Ayahku...
adalah pria yang hebat.
Dia hangat, bertanggung
jawab, dan pekerja keras.
Dia juga seorang romantis yang tak berdaya.
Astaga.
Tapi yang terpenting,
dia sangat mencintai Ms. So Rim.
aku ingin kamu mengetahuinya.
Benar.
Ji Hye, bukan?
aku menghargai kamu mengumpulkan keberanian.
Biarkan aku menghapus meja untuk kamu.
Ji Hye, tidak apa-apa. kamu tidak perlu melakukan itu.
Tapi aku ingin.
aku akan mengepel lantai dan menyemprot jalan di luar.
Maka lakukanlah.
- Buang juga sampahnya. - Tentu.
Itu mengingatkanku. aku akan pergi untuk perjalanan aku
akhir pekan ini, jadi datanglah ke rumah untuk berkunjung.
Hal ini cukup cantik.
aku pikir aku akan sedikit lapar setelah aku selesai membersihkan.
Bisakah aku tinggal untuk beberapa kari?
Tentu saja. Nikmati kari...
dan mengambil beberapa untuk pergi.
Terima kasih.
Astaga.
Ji Hye, dan juga...
Ms. So Rim dan aku berkencan.
Dia datang ke restoran kari hari ini.
- Tapi... - Jangan khawatir, Ayah.
aku meminta maaf kepada orang tuanya dan membantu di restoran.
Tapi bagaimana dengan orang tuamu?
Mereka jatuh cinta dengan Ji Hye...
dan memberinya beberapa kari untuk pergi.
Jadi begitu. aku senang mendengarnya.
Tidakkah kamu akan kesepian begitu aku melakukan perjalanan?
Nn. Jadi Rim bisa pindah, lho.
kamu bisa tinggal di kamar aku.
Ji Hye, ini terlalu cepat untuk itu.
aku akan berpikir tentang hal ini.
Tapi Nona So Rim...
Tidak perlu panik.
aku tidak setuju untuk pindah. aku hanya mengatakan akan memikirkannya.
Benar. Luangkan waktumu, kalau begitu.
Luangkan waktunya?
Ayah, percepat semuanya.
Aku ingin saudara, kau tahu.
Dua akan lebih baik.
Entah apa yang merasukinya akhir-akhir ini.
Kamu memerah, Ayah.
Mengapa kamu malu dengan ini?
Astaga.
Film ini...
akan fokus pada emosi protagonis...
yang menukar bayi untuk balas dendam pribadi.
Banyak yang berbicara tentang ini menjadi masalah pribadi bagi aku,
tapi aku akan membiarkan mereka berspekulasi.
Bagaimanapun, film ini dipelopori...
oleh direktur rookie berbakat.
Di Sini.
kamu bisa saja mengatakan bahwa film itu bukan tentang kamu.
aku tidak ingin berbohong.
Benar.
Chang Hee ada urusan keluarga, jadi aku menyuruhnya pulang.
Biarkan aku mengantarmu.
Lagipula aku punya pertunangan di dekat rumahmu.
Aku tidak akan menuju rumah sekalipun.
Kemana kamu akan pergi?
milik Tae Ju. aku akan tinggal di sana untuk sementara waktu.
Apa?
Dengan aku pergi,
apakah keadaan akan normal...
untuk keluargaku lagi?
Jika aku mati,
apakah itu akan mengakhiri kekacauan ini?
Tae Ju.
Apakah kamu ingat waktu itu?
Jam berapa?
Apa? Hai!
Astaga, ini bagus.
Sudah bangun.
aku tidak berpikir aku bisa bangun. kamu harus membantu aku.
Bangun.
Mari kita tetap seperti ini untuk sementara waktu.
aku mencintai ini.
aku akan menginap malam ini.
Bawakan aku selimut untuk tidur.
Tapi kami tidak punya selimut tambahan.
- kamu tidak? - TIDAK.
kamu harus tidur di sini dengan aku.
Di sini agak sesak. Tapi tidak apa-apa, kan?
Aku menyukainya.
Astaga, ini bagus.
Ini sangat bagus.
Hai...
Halo.
Tentu saja, aku ingat itu.
Begitu banyak yang berubah...
Dari dulu.
Saat itu,
semua aku peduli...
berhasil dalam proyek dan menikahi kamu.
aku tidak merasa...
jumlah yang sangat besar...
dari kebencian atau dendam.
Kita tidak bisa selalu berlayar dengan mulus dalam hidup.
Ketika kita terjebak dalam badai, jangan mencoba keluar darinya...
dan lihat saja ke mana itu membawa kita.
Apakah ini hari yang spesial hari ini?
Sang Jun ada di sini dan begitu juga Tae Ju.
Menantu tertua ingin mengatakan sesuatu.
aku juga punya sesuatu untuk dikatakan.
Apa yang sedang terjadi? kamu membuat aku gugup.
Baiklah. Mari kita mulai dengan menantu tertua kita.
Menantumu Lee Sang Jun...
keinginan untuk pindah.
- Apa? - Tunggu. Bagaimana dengan rumahmu?
aku berencana untuk menjualnya...
dan menemukan tempat lain untuk kita.
Sementara itu, aku ingin tinggal di sini.
Kenapa?
Karena aku ingin tinggal bersamamu, tentu saja.
aku akan membantu memasak, bersih-bersih, dan mencuci.
Tae Ju, apa dia membicarakan ini denganmu?
Ya, itulah yang diinginkan Sang Jun.
Apakah Se Ran tahu tentang ini?
Aku akan memberitahunya.
Dia akan kesal dengan ini.
Kami akan sering mengunjunginya.
Dan pernikahan kami akan berlangsung pada hari Sabtu terakhir bulan ini.
Ini akan menjadi pernikahan pribadi dengan hanya keluarga.
Jadi begitu.
aku akan mengambil gaun, dan ibu Teun
Teun akan mengambil foto pernikahan kami.
- Benar. - Jadi begitu.
Kita harus mengadakan pernikahan kita begitu mereka memilikinya.
Apa?
Sang Juni, selamat datang.
aku akan memberi tahu kamu bagaimana rasanya hidup dengan mertua kamu.
Kenapa kamu kecil...
Sang Jun, jangan berani-berani.
Sang Jun, kamu bisa menggunakan kamarku sebagai walk-in closet.
Sebagai seorang aktor, kamu akan membutuhkannya.
Jadi Rim, apakah kamu berencana untuk tidur di kamarku?
Tidak, aku pindah.
aku akan tinggal bersama Tuan Sin.
- Apa? - Apa?
aku pikir kamu setuju untuk mengikuti prosedur yang benar.
Seperti dalam mengatur tanggal setelah pertemuan keluarga...
dan kemudian mengadakan pernikahan.
aku belum memberitahunya...
karena dia bisa menentangnya.
aku hanya akan menerobos masuk.
- Astaga. - Mustahil.
- Jadi Pelek. - kamu...
Kamu luar biasa.
Tunggu.
Jadi Rim, kamu akan tinggal bersama Tuan Sin?
Mengapa aku tidak bisa?
Jadi Rim benar-benar berani dalam hal cinta.
kamu akan membicarakannya dengan dia, bukan?
Begitu aku di sana, ya.
Mom, kamu tidak perlu memberikan izin.
aku menelepon.
Kalian tiga saudara gila!
Apa yang aku lakukan untuk mendapatkan ini?
Apa yang kita lakukan begitu salah?
Putrinya putus dengan Nam Soo.
Dia akan bepergian, dan kemudian pindah.
Dia bahkan datang ke restoran untuk meminta maaf dengan benar.
Yang tertua mendapat surat nikah terlebih dahulu.
Si bungsu hamil lebih dulu.
Dan yang di tengah pindah dengan pria itu.
Ya ampun.
Ketiga anak aku sangat berani.
Apakah kamu waras?
Itu karena darahmu mengalir di pembuluh darah kami.
kamu punya hak itu. Itu genetik.
aku yakin anak-anak kamu akan sama.
Bu, jika kamu tidak ingin aku pergi, haruskah aku
memberi tahu Tuan Sin untuk tinggal bersama kami?
aku tidak percaya ini. astaga...
akung.
Benarkah itu?
Nona So Rim benar-benar mengatakan itu?
Ya. Dia mengumumkan dia akan tinggal bersamamu.
Seluruh keluarga hadir.
Apa... Aku tidak percaya.
Dia tidak bisa mempercayainya.
Itu benar.
Bagaimana reaksi ibu Ms. So Rim?
aku pikir dia murung di tempat tidur.
Haruskah aku datang?
kamu tidak bisa.
Kita perlu waktu untuk membiarkan semuanya beres.
Bagaimana kalau kita melakukan ini?
Apakah kamu memprotes di tempat tidur lagi?
Bu, apakah kamu setidaknya sering mencuci?
Diam. Mengapa kamu peduli jika aku tidak?
Ibu, banyak orang...
yang pindah dari rumah tinggal bersama pasangannya.
Tuan Sin ada di sini untuk memperkenalkan
dirinya, dan So Rim mengambil keputusan.
Plus, mereka berdua terlalu tua untuk mengeluh seperti ini.
Ayah ibu.
Bagaimana kalau kamu mengunjungi perusahaan Pak Sin besok?
Nenek, kamu juga.
- Apa? - Kunjungi perusahaannya?
Ya. aku baru saja berbicara dengan Pak
Sin, dan dia berkata jika kamu bebas besok,
dia ingin mengundang kamu.
Itu ide yang bagus.
Bu, kamu akan berubah pikiran begitu kamu melihat tempat itu.
Mari kita kunjungi.
Kedengarannya bagus.
Kenapa kamu tidak datang juga?
aku tidak ingin melihat wajahnya.
Aduh Buyung.
Pergi untuk tur, Ibu.
aku akan mengirim mobil besok, Ayah.
Tidak, jangan. Mengapa kamu repot-repot?
Tidak pak.
Beri aku kesempatan untuk memanjakanmu.
Aku akan menemuimu besok.
Bagaimana itu? Bagus dan ringan, kan?
aku suka itu.
kamu akan terlihat lebih cantik dengan gaun pengantin.
Haruskah aku menutupi yang kecil juga?
Terlihat bagus. Kapan Sang Jun akan bergabung dengan kita?
Dia akan segera datang.
Kamu kelihatan sangat cantik.
Sang Jun, bagaimana menurutmu?
Nona Kim.
Maukah kamu menikah denganku?
aku akan berpikir tentang hal ini.
Tolong yang berikutnya.
Nona Kim.
Aku mencintaimu. Menikahlah denganku!
Oke, aku mungkin juga.
(Gipeun Kosmetik)
Halo selamat datang.
Mereka melihat tampilan lantai pertama...
dan mengunjungi Tim PR Dua tempat Ms. So Rim dulu bekerja.
Oke, terima kasih atas bantuan kamu.
- Dah, kalau begitu. - Terima kasih.
Selamat tinggal.
Silahkan duduk.
- Oke. - Terima kasih.
Bangunanmu sangat besar dan mewah.
Itu tidak benar-benar.
aku perhatikan kamu memiliki beberapa karyawan.
Berapa lantai yang kamu gunakan?
Oh, kami mempekerjakan lebih banyak staf baru-baru ini.
Kami menggunakan tiga lantai...
dan menyewakan sisanya kepada perusahaan lain.
Dan kami memiliki laboratorium terpisah.
Ya ampun.
Maka bangunan besar ini akan menjadi So Rim...
Maksud aku,
apakah semua ini milikmu?
Baiklah. aku tidak melakukan apa-apa selain bekerja seperti orang bodoh selama bertahun-tahun,
dan aku juga beruntung.
Bagus untuk So Rim.
Ibu, jaga sopan santunmu.
Mengapa kamu meminta untuk melihat kami?
aku pikir kamu akan terkejut dan khawatir karena...
apa yang dikatakan Ms. So Rim kemarin.
aku ingin menunjukkan kepada kamu bahwa aku adalah seorang pekerja keras.
Mantan istrimu tidak akan muncul lagi?
Tidak, aku yakin polisi sedang menanyainya.
Dia tidak akan mengganggu kita lagi.
Dimana orang tuamu tinggal?
Di AS tempat kakak tertua aku berada.
aku anak bungsu dari tiga bersaudara.
Maka So Rim tidak akan memiliki mertua yang membuatnya kesal.
Suamiku yang termuda, dan aku
harus menderita seumur hidupku.
Ya, dan aku minta maaf.
Aku akan pindah hari ini.
Apakah kamu harus bertindak seperti Tom and Jerry di sini juga?
Orang tua aku juga tidak tinggal bersama kakak tertua aku.
kamu tidak perlu khawatir tentang itu sama sekali.
Apakah kamu tinggal jauh dari sini?
Tidak terlalu jauh.
aku akan mengundang kamu ke tempat aku lain kali.
Jadi Rim ingin tinggal bersamamu.
Apa pendapatmu tentang itu?
Baiklah...
Jangan mencoba bersikap sopan atau rendah hati dan beri tahu kami pendapat kamu yang sebenarnya.
Oke, kalau begitu, jujur ​​​​saja...
aku akan menyukainya. aku akan sangat senang.
Maka kami akan menghormati keputusan So Rim.
Setelah Tae Ju dan Sang Jun menikah,
kalian berdua bisa menikah juga.
Terima kasih, Ayah, Ibu, Nenek.
Terima kasih banyak.
aku belum memberikan izin dulu.
Aku akan setelah aku melihat rumahmu.
Jika kamu cukup menyukainya,
kamu semua bisa masuk.
Tidak, terima kasih.
Aku tahu kamu senang.
- Minumlah teh. - Tentu.
Apa yang membuatnya begitu lama?
Dia harus segera datang.
Ngomong-ngomong, apa yang kamu lakukan di sini?
aku mendengar tentang pemotretan yang menyenangkan, jadi aku mampir dalam perjalanan pulang.
Nenek, aku akan membubuhkan perona pipi di pipimu.
Astaga, tidak perlu.
- Nenek, tersenyumlah. - Baiklah.
Ibu, kamu sangat beruntung.
Hei, aku mendengar mereka menempatkan studio ini di pasar.
aku tidak berpikir Young Sik ingin tinggal di sini.
Kami akhirnya akan berpapasan di lingkungan itu.
Jadi aku berpikir mungkin aku harus mengambil tempat ini.
kamu?
Ya. Kafe Se Ran akhirnya keluar dari merah.
Sang Min dan Soo Bin merawatnya dengan baik.
Jadi aku ingin mengubah tempat ini menjadi ruang kerja aku...
dan fokus pada pekerjaan harian aku.
Tapi kamu hamil.
Itu tidak masalah.
Begitu bayinya lahir, aku bisa mendapatkan buaian di sini.
aku yakin itu akan lebih baik daripada tinggal di rumah tanpa melakukan apa-apa.
Astaga, dasar bodoh.
Menurut aku ide ini bagus.
Kita bisa dengan mudah datang dan merawat bayi.
Terima kasih, Tae Ju.
- Astaga. - Halo.
Maaf aku terlambat.
Selamat datang.
Aku baru saja kembali dari perusahaan...
calon menantu aku.
Dapatkah kamu percaya itu? Dia memiliki sebuah bangunan.
Kamu tampak sangat bahagia.
Ini bukan sesuatu yang harus disesali.
Baiklah. Mari kita mulai syuting sekarang.
Oke.
Biarkan aku mengambil ini untuk kamu.
Lihatlah kamera. Senyum.
Bagus. Menyenangkan.
Lebih cerah.
Kamu kelihatan sangat cantik.
Baiklah. Satu lagi.
Satu dua tiga.
Besar.
Kalian terlihat hebat bersama.
Sik Muda.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Dengan baik...
Aku ingin mengambil beberapa foto Ibu.
Aku memberi tahu Eun Ju.
Young Sik, kemana saja kamu?
Kamu terlihat sangat kurus.
Aku ingin kalian semua pergi sekarang.
Sang Jun mengajukan gugatan terhadap aku,
jadi aku perlu bekerja pada proses aku.
Aku harus pergi.
- Aku akan menemuimu nanti. - Sik Muda.
Apakah kamu akan berhenti kesal sekarang?
Tanya Sang Jun dan bibimu...
untuk pengampunan mereka.
Aku sangat menyesal...
karena telah memberimu masa-masa sulit.
Sang Jun-lah yang menghentikanku untuk meminta maaf padanya.
Dia mencoba membuatku malu.
Dengan film tentang Jang Young Suk yang menukar bayi.
Tae Ju, kau tidak menghentikannya memproduksi film konyol itu.
Tidak. Aku menyuruhnya untuk melanjutkannya.
Tae Ju.
Karena Sang Jun...
sangat terluka karenamu.
Aku harus melakukan sesuatu untuk membantunya mengatasi patah hatinya.
Kamu juga...
perlu menemukan cara untuk mengatasinya sekarang.
Semuanya baik-baik saja sebelum kamu muncul.
Apa yang kamu bicarakan?
Jika pernikahan Sang Jun tidak dilaporkan,
Lee Jang Mi tidak akan muncul.
Dan semuanya akan terkubur sebagai rahasia.
Jang Young Sik, kamu konyol.
Sik Muda.
Orang lain mungkin tidak mengenalinya,
tapi aku mengerti perjuanganmu...
dan apa yang telah kamu lalui.
Kamu pasti pernah hancur...
setelah kau kehilangan ayah dan ibumu.
Tapi aku sangat terpukul karena kehilangan putraku...
dan tidak mampu untuk peduli tentang kamu.
Ini semua salahku.
Aku yang harus disalahkan atas segalanya, Young Sik.
Berhenti menjadi munafik, nek.
Jauh di lubuk hatimu,
kamu ingin aku pergi.
TIDAK.
Nenek.
Tuan Muda Sik.
Nenek bahkan menunjukkan gejala mengigau karena kamu.
kamu akan menyesali ini nanti.
Apa yang akan aku sesali?
Bahkan ayah aku meninggal. Apa masalahnya?
Ayah, ada apa denganmu?
Ji Woo.
Aku sangat ingin kamu mengerti aku.
Sik muda, tunggu!
- Mama? - Nenek?
Nenek!
- Bangun. - Nenek.
Tuan Muda Sik.
Apakah kamu tidak merasa menyesal sama sekali?
aku tahu kamu tahu.
Kita sama dalam satu hal.
Tae Ju, apa kamu sama sekali tidak mengerti aku?
kamu juga disakiti oleh nenek kamu di masa kecil kamu.
aku dulu. aku mengalami masa-masa sulit.
Benar.
aku pikir kamu akan mengerti aku sedikit.
Ketika ayahmu meninggal...
dan ibumu meninggalkanmu,
kamu pasti sangat terpukul...
tidak peduli seberapa baik bibimu merawatmu.
Tetap saja, aku seharusnya tidak melakukan hal seperti itu. aku sadar akan hal itu.
Tetapi...
Setidaknya aku harus diberi waktu untuk merasa bersalah.
Dan sekarang dia membuat film...
tentang Jang Young Suk menukar bayi temannya.
TIDAK.
kamu telah...
merasa bersalah selama 20 tahun.
Pikirkan baik-baik tentang hal itu.
Aku tahu.
Bahwa aku melakukan kesalahan.
Tapi saat itu,
semuanya berjalan seperti itu.
kamui saja Bibi memercayai putranya...
dan melakukan tes DNA sendiri...
Dia hanya membiarkan aku mengurus semuanya.
Dan bahkan sebelum hasilnya keluar,
dia meminta aku untuk mengadopsi bayi itu.
Ketika istri aku baru saja keguguran bayi kami dan berada di rumah sakit.
Tetapi tetap saja,
kamu harus memohon pengampunan.
Belum terlambat.
Bagi ibu, kamu bukan anaknya,
tapi dia menerimamu dan membesarkanmu sebagai keluarga.
Keluarga?
Benar.
aku penjahat dan jahat.
aku akan dihukum untuk semuanya.
Tuan Muda Sik!
Mama.
Mama...
Mama.
Setelah dia dibawa ke rumah sakit, dia sedang tidur.
Dia tidak sadar, kan?
Tidak. Dia sadar.
Ini semua salahku.
Seharusnya aku tetap di sisinya.
Tolong jangan katakan itu, Ibu.
Nenek, apakah kamu mendengarku?
Aku membawakanmu teh schizandra. Ini adalah favorit kamu.
Bangun dan coba ini.
- Apa? - Nenek.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu merasa pusing atau mual?
aku baik-baik saja.
Baiklah.
aku minta maaf.
Jangan menjadi.
Kehadiranmu meyakinkanku.
Tentu. Tolong jangan khawatir.
aku tidak mau.
Gil Yeon.
aku hanya...
mengalami mimpi yang sangat menyedihkan.
Bahwa kamu meninggalkan kehidupan ini...
dan kita semua...
tersiksa kesakitan.
Dan putramu, Young Sik, membelakangi kami.
Itu adalah mimpi yang tragis.
Mama.
Tetapi...
Aku senang itu hanya mimpi.
Aku senang memilikimu di sisiku.
Sesuatu yang menyedihkan seharusnya tidak terjadi pada kita.
Mengapa aku harus dihukum seperti itu?
Mengapa aku harus menjalani hidup tanpa kamu di dalamnya?
Aku tidak pernah mencuri dari orang lain...
aku juga tidak secara fisik menyakiti siapa pun.
aku memasak tiga kali sehari...
dan bekal makan siang untuk anak-anak aku.
aku mengabdikan hidup aku untuk keluarga ini,
jadi mengapa aku harus dihukum dengan mengambil kamu dari aku?
Mama...
aku tidak ingin mengalami itu. Bahkan tidak dalam mimpi.
Se Ran layak mendapat lebih banyak lagi.
aku senang kamu ada di sini.
Ini saatnya aku beristirahat.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, aku perlu istirahat.
Nenek...
Aku sangat menyesal.
Aku akan membuat Young Sik sadar.
Aku akan menyeretnya ke sini...
dan minta dia memohon pengampunan kamu.
Mama...
Ibu.
Ini semua salahku.
Ibuku dan Sang Jun...
Tolong jangan berpikir seperti itu, Ibu.
Sebuah keluarga tidak selalu memiliki hari-hari yang baik.
Aku akan memastikan ibumu sembuh.
aku akan melakukan apa pun.
Jangan menangis, Bu.
Ini akan memakan waktu,
tapi dia akan kembali kepada kita.
Jadi harap bersabar.
akung, itu buruk.
Ji Woo mengalami kecelakaan setelah pergi mencarimu.
Di mana kamu sekarang? aku butuh kamu di sini.
Ji Woo!
Apa? Apakah kamu berbohong kepada aku?
akung, ikut aku ke rumah sakit.
kamu tidak waras, dan kamu membutuhkan perawatan.
kamu menempatkan mereka untuk ini, bukan?
Bagaimana rasanya...
untuk ditipu?
Beraninya kau mengambil keuntungan dari anakku?
Itu aku.
Aku ingin kau tahu bagaimana perasaan kami,
jadi aku menyarankan agar kami mengirimi kamu pesan.
Karena kamu, nenekmu dalam kondisi yang lebih buruk.
Dia percaya bahwa ayahmu masih hidup.
Pikirannya kembali ke kehidupan sebelum dia meninggal.
Apa?
Apakah kamu tahu mengapa wartawan...
belum menulis cerita tentang apa yang kamu ceritakan kepada mereka?
kamu mungkin menghentikannya.
Itu benar.
aku menghentikannya.
aku juga memberi tahu mereka bahwa agensi aku menuntut kamu.
Tidak ada orang di luar sana yang akan mempercayaimu.
Jadi kendalikan dirimu.
aku tidak bisa memaafkanmu,
tapi kamu harus minta maaf.
Bagaimana aku bisa meminta maaf...
ketika tidak ada yang akan percaya padaku?
Jang Young Sik!
Pikirkan Soo Bin dan Ji Woo dan lakukan aksi bersama!
Ayah.
Ini adalah kesempatan terakhir kamu.
Jika kamu tidak melakukan apa yang ibu katakan...
aku tidak akan pernah...
sampai jumpa lagi.
Giliran kamu untuk merasakan rasa sakit yang kamu timbulkan pada kami.
Kendalikan dirimu.
Apakah lucu bagi kamu untuk membodohi aku...
di depan istri dan anakku?
aku ingin meminta pengampunan,
tetapi kamu tidak akan memberi aku kesempatan itu.
aku akan tidur.
Wah, tata letaknya cukup unik.
Banyak ide aku...
diterapkan pada desain aslinya.
aku melihat banyak pensil di sana-sini.
Apakah So Rim berpengaruh?
Tidak, Ayah. Mu Yeong juga pecinta alat tulis.
Itu yang membuat kami semakin dekat.
kamu dimaksudkan untuk menjadi, kemudian.
aku melihat banyak kamar tidur dan kamar mandi.
kamu bisa tinggal di sini jika kamu mau.
aku menghargai kamu mengatakan itu.
Tapi aku bersungguh-sungguh.
Makanan kamu sudah siap.
Oh, benar. Bu, mereka adalah
nenek dan orang tua So Rim.
Senang bertemu denganmu. aku harap kita rukun.
Benar. Aku harap kita juga akur.
Dia harus belajar banyak darimu.
Itu tidak masuk akal.
Bagaimanapun, makanan kamu telah disajikan.
Tentu.
Apakah kamu melakukan semua memasak?
Itu benar. Tuan Sin juga sering memasak,
dan masakannya lebih enak dari aku.
Astaga, itu tidak masuk akal.
Tapi aku akan mengundang kamu kapan-kapan untuk mentraktir kamu makanan yang aku masak.
Bolehkah kita?
Tentu. Ayo pergi.
Ayo.
Sebentar.
Ini...
Itu adalah cincin yang kusimpan untukmu.
Dan ini.
Sebenarnya,
memakai cincin yang serasi adalah sesuatu yang ingin aku lakukan.
Di Sini.
Biarkan aku menggeser milik kamu juga.
Cantik cantik.
Jadi Rim, kenapa lama sekali?
Tentu. Kami datang!
Ayo.
Ayo pergi.
Benar.
aku akan melihat festival film pendek di Swiss...
dan yang ada di Kanada dan AS, jadi mari bekerja keras untuk ini.
Memasuki mereka tidak akan ada gunanya bagi kita kecuali kita memenangkan penghargaan.
Kami akan mewujudkannya.
Beri tahu aku jika kamu memerlukan peralatan tertentu.
Omong-omong,
apakah sepupu kamu benar-benar menukar bayi atau semacamnya?
Para wartawan telah meminta aku.
Dia tidak mengganti bayi.
Tapi dia berbohong tentang hal serupa.
Jadi? Apa yang telah terjadi?
Keluarga kami harus menderita sakit,
dan kami mencoba untuk menyembuhkan dari bekas luka.
Apakah itu sebabnya kamu tertarik pada skrip ini?
Atau apakah kamu ingin membalas dendam pada sepupu kamu?
Jangan khawatir tentang hal-hal seperti itu...
dan rekam film sesuai keinginan kamu.
Direktur Han, gerobak kopi ada di sini.
Gerobak kopi? Siapa yang mengirimnya?
Apakah itu istri atau ibumu?
Tidak, mereka sedang dalam perjalanan dengan roti dan kopi saat kita bicara.
kamu harus melihatnya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
(Aktris yang memainkan peran aku mendapat dukungan aku.)
(Jang Young Sik)
Dapatkan kopimu.
aku punya makanan penutup yang cukup untuk semua orang.
Dapatkan kopimu.
aku juga punya makanan ringan.
Apa yang kamu pikir kamu lakukan?
aku mencari secara online dan menemukan gerobak kopi terbaik.
Ambil kopimu, semuanya.
Setiap orang!
aku akan memastikan film ini sukses,
jadi jangan berpikir untuk mengacaukannya.
Bawa semuanya bersamamu.
Sang Jun.
(Aktris yang memainkan peran aku mendapat dukungan aku.)
Bibi.
- Ibu. - Mama.
Bagaimana kamu menahan...
ketika kamu sangat ingin menamparku?
aku harus bertanya kepada direktur...
untuk peran dalam film.
Pukul aku sebagai gantinya.
Pukul aku...
sebanyak kamu terluka.
aku sangat menghargai...
untuk kamu membawa aku masuk.
Aku pasti telah mencapai titik terendah.
Aku sangat menyesal.
Sang Jun.
Aku sangat menyesal.
aku akan membayar untuk apa yang telah aku lakukan,
jadi pastikan film ini sukses.
Sik muda!
(Tiga Kakak Berani)
Apakah Sang Jun terluka?
Apakah Sang Jun kehilangan akal sehatnya?
Dia seharusnya membiarkannya menabrak Young Sik.
Aku akan bertahan di sana untukmu juga.
Ini adalah akhir yang bahagia bagi kita semua.
Jauhi anakku.
Bawa ini bersamamu.
Mengapa kita berdua tidak pergi bersama?
Ibu, kamu harus tinggal di sini bersamaku.
Kenapa kau pergi dengan Young Sik?
Mulai hari ini, kita akan hidup bersama.
Menantu kedua selamat dari pertempuran untuk sampai ke sini.
Kami menyambutmu!
Astaga, terima kasih.