Orang lain akan mengambil pekerjaan itu kali ini.
Ini dia.
Halo.
Apakah kamu berckamu?
Hanya karena aku seorang wakil, kamu bahkan tidak mau repot-repot menyapa aku.
aku di sini sebagai perwakilan Lee
Sang Jun, dan namanya adalah Kim Tae Ju.
Senang bertemu denganmu lagi.
Senang melihatmu.
aku Oh Hee Eun dari Mint Communications.
Pasti rasanya berbeda melihatmu di sini.
Sekali lagi, aku melihat lapisan riasan yang tebal.
Ini seperti yang aku katakan kemarin.
Kampanye iklan untuk perawatan rambut rontok...
dirilis oleh Geogangsu Pharmaceuticals.
Pengiklan menginginkan Lee Sang Jun untuk mempromosikan produknya.
Tapi Tuan Lee memiliki banyak rambut.
Jadi mengapa dia dipilih untuk ini?
Karena itu adalah Lee Sang Jun.
"Kamu juga bisa memiliki rambut sebanyak dia."
Itu adalah iklan palsu.
Jika rambut bisa tumbuh setelah minum beberapa
tablet, itu harus memenangkan Hadiah Nobel.
Itu sama dengan casting...
selebriti tampan dalam kampanye kecantikan.
kamu tidak bisa terlihat seperti selebriti...
hanya karena kamu mengaplikasikan lipstik yang mereka promosikan.
Kami menyediakan fantasi untuk pelanggan kami.
Siapa kamu?
Dia adalah Cho Smith dari Mint Communications.
Itu benar.
Mari kita lihat storyboardnya.
Itu masih dalam tahap pengembangan.
Bagaimana kita bisa mengambil keputusan...
ketika kita tidak tahu arah yang akan kamu tuju?
Kami pikir kamu akan lebih tertarik dengan pembayaran.
Seberapa baik perawatan rambut rontok? Apakah itu meningkatkan pertumbuhan rambut?
Atau apakah itu menghentikan rambut rontok?
Ia bekerja dalam dua cara,
tetapi terutama berfokus pada rambut agar tidak rontok.
Lalu apakah akan menjadi seperti ini?
Sebentar.
Apakah ini akan menghentikan rambut rontok bahkan ketika kamu melakukan ini?
- Apa yang... - Tn. Cho Smith.
Bisakah kamu melepaskannya dulu?
Rambut tidak akan rontok bahkan dalam kasus ini.
- Tunggu, jangan... - Bahkan saat aku melakukan ini?
Tae Ju, kumohon.
"Tae Ju?" kamu tahu aku?
No I...
Yang aku katakan adalah bahwa aku tidak ingin kampanye iklan...
menjadi sesuatu yang sama-sama kekanak-kanakan.
Itu sebabnya kami meminta untuk melihat papan cerita.
Kami tidak akan melakukan itu pada bintang film seperti Tuan Lee.
Kamu tidak perlu khawatir.
Dan dalam hal pembayaran, kami akan
berusaha mengakomodir permintaan Tuan Lee.
Berapa harganya?
Berapa banyak yang akan kamu minta?
Banyak.
Tentu.
Kami akan kembali untuk pertemuan lanjutan...
dengan papan cerita dan tawaran dalam pikiran.
Ya, kedengarannya lebih baik.
aku akan menantikannya, Ms. Oh.
Aku mendengarmu keras dan jelas,
Proksi Nona Lee Sang Jun.
(Episode 48)
Kim Tae Ju, buldoser itu.
Aku yakin dia sengaja menjambak rambutmu.
Karena kamu pernah berkencan dengan kakaknya.
aku hanya membiarkannya meluncur karena aku punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Dan hentikan akting itu sebagai Cho Smith.
kamu akan bertemu dengan mereka lagi, kan?
Tentu saja.
Aku yakin dia akan mengakhiri semuanya setelah berpura-pura mempertimbangkannya.
Meyakinkan pengiklan mungkin lebih sulit lagi.
Kita dapat melakukannya dengan memberi tahu pengiklan...
tentang skkamul Lee Sang Jun.
Tapi dia mengoreksi rumor itu...
tentang anak laki-laki yang dia miliki di luar nikah.
Kami akan mengatakan bahwa dia sedang diselidiki...
untuk penggelapan pajak.
Itu akan membuat pengiklan menyerah padanya.
Kami akan melakukan itu.
Dan Ibu...
Jangan menyerah pada Tuan Sin.
aku tidak pernah mengatakan aku punya.
Apa?
Smith yang ada di sini...
adalah mantan pacar So Rim, dan hubungan mereka berakhir buruk.
Apakah begitu?
Tidak heran dia tampak aneh.
aku tidak tahu mengapa mereka bekerja sama,
tapi melihatnya menggunakan nama samaran...
memberi tahu aku bahwa mereka sangat ingin bekerja dengan Sang Jun.
Kita harus melihat apa yang mereka hadirkan lain kali.
kamu pasti ingin Sang Jun ada di iklan itu.
Mereka menawarkan banyak uang, jadi aku setuju untuk itu...
asalkan tidak merusak citranya.
Lain kali, rambutnya yang akan kujambak.
Jika dia masih menawarkan kesepakatan...
dan iklan tersebut tidak akan merusak citra Sang Jun,
aku akan menyetujuinya juga.
Kebaikan. kamu melakukan cukup banyak menjambak rambut hari ini.
Dia berpura-pura sakit parah.
Itu adalah penghinaan...
kepada semua pasien yang menginginkan keajaiban.
Ayahku juga pingsan karena wanita itu.
Aku tidak akan membiarkannya.
Jika kau sangat membencinya, kita harus menolak tawaran mereka.
Tidak, aku ingin duduk untuk pertemuan lain.
Kami berada di halte bus.
Mengapa aku tidak mengambil mobil aku dan menemui kamu di sana?
Semuanya baik baik saja. Jika kamu berada
di dekatnya, kami akan mendatangi kamu.
Apakah kamu memarkir mobil kamu di tempat parkir umum?
Gil Yeon.
Gil Yeon!
Kami akan mendatangi kamu.
Yang di perempatan, kan?
Yang dekat rumah kita dan bukan tempat kari.
Tidak, hanya tinggal di sana. Aku akan menjemput kalian.
Kita akan berangkat dengan mobilku bersama-sama.
Mengerti. Bukan milik.
Sang Jun akan...
Ya ampun.
Nona Yoon, dimana kamu?
Nona Yoon?
Nona Yoon, dimana kamu?
Nona Yoon!
Nenek.
Sang Jun, ini buruk. Nenekmu menghilang!
Apa?
Astaga, dia meninggalkan dompetnya di sini.
Astaga.
Apa?
Ponselnya masih ada di dalam tasnya.
Sudah berapa lama dia pergi?
Dia menghilang saat aku berbicara di telepon denganmu.
Mungkinkah dia naik bus?
Mari kita ikuti rute bus, kalau begitu.
Dia akan berada di lingkungan itu.
Sebenarnya, kamu harus pulang.
Aku akan melihat-lihat area.
Baiklah. Aku akan membawa pulang dompetnya.
Tentu.
Nona Yoon, astaga.
Ya ampun.
Jika kamu masuk angin, duduk jauh.
aku mengharapkan Yong Sil.
aku membersihkan semua tugas kamu.
aku basah kuyup, dan menebus
kesalahan masa lalu aku.
Kemudian kamu hanya memiliki empat laporan.
kamu terlihat sangat mematikan saat bekerja di laptop.
Hatiku terlalu berdebar.
Maaf, aku akan membiarkan kamu bekerja.
Apa yang kamu lihat dengan sangat saksama?
"Lahir 8 Desember di Namjang Maternity Center?"
Mengapa kamu membaca ini dengan sangat teliti?
Ini adalah naskah yang ingin diubah Sang Jun menjadi film.
Itu diatur pada tahun 1970-an, dan seorang
wanita berusia 20-an menukar dua bayi...
lahir pada hari yang sama di pusat bersalin desa.
Kedengarannya menyenangkan.
Ada alasan dia memilih naskah ini...
dari semua yang dikerjakan juniornya,
Kanan?
aku kira dia ingin main-main dengan sepupunya.
Juniornya menulis ini, jadi ini kebetulan,
tapi nama wanita yang menukar bayinya...
adalah Jang Young Suk.
Kenapa tidak pergi dengan Jang Young Sik saja?
Aku ingin dia merasa bersalah.
Ji Woo.
Apakah dia akan baik-baik saja?
Ini mungkin membuatnya kesal.
aku yakin Sang Jun punya rencana.
Apa yang sedang kamu lakukan?
aku harus keluar.
Kemana?
Kemana kamu pergi?
aku menemukan bajingan itu.
Dia tinggal di Paju.
Dia masih mengajar seni.
Apa yang akan kamu tanyakan padanya ketika kamu melihatnya?
"Apakah aku jenius atau tidak?"
Mari kita bicarakan nanti.
Jang Youngsik.
Jang Young Sik!
Maukah kamu mendapatkan pegangan?
Sampai kapan kamu akan membiarkan masa lalu menahan kamu?
aku tidak dapat menemukan kartu memori baru aku.
akung.
Bagimu aku ini apa?
Apa kami bagimu?
akung. Aku menghabiskan...
separuh hidupku sebagai istrimu.
Ada masa-masa sulit,
tapi aku melewatinya dengan cintamu.
Sampai sekarang, aku pikir kamu mencintaiku.
Aku mencintaimu, Eun Ju.
aku harus pergi.
TIDAK.
kamu berbohong kepada aku selama 20 tahun.
Ketika aku tahu...
kamu telah berbohong kepada aku, aku ingin meninggalkan kamu.
Tapi kau tahu...
aku tinggal. Apa kamu tahu kenapa?
Karena aku mencintaimu.
Tapi lihat dirimu!
akung.
Berapa lama kamu akan menderita sendirian...
di studio yang dingin dan gelap?
Menyalahkan orang lain?
Sang Jun bukan satu-satunya yang berbakat.
Bagus. Kemudian mulailah dari sekarang.
aku akan membantu kamu.
Dan...
berlutut di depan bibimu dan Sang Jun dan minta maaf.
Minta maaf juga padaku!
Bisakah kita bicara nanti?
akung.
Buka matamu dan lihat kami.
Aku, Soo Bin, dan Ji Woo, kami semua mencintaimu.
Aku menerima Ji Woo...
jadi dia tidak akan menjadi sepertiku, tapi dia juga membenciku sekarang.
Bagaimana tidak?
Bahkan aku membencimu sekarang.
Tolong, beri Ji Woo waktu.
Mari kita tunggu dia.
Eun Ju. Aku ingin kau memberiku waktu juga.
Apakah kamu mau...
kehilangan sisa dari kita juga?
Jika kamu tidak datang sekarang,
kamu akan kehilangan keluarga kamu yang sebenarnya.
Apakah kamu ingin aku meninggalkan kamu juga?
kamu juga tidak mengerti aku.
Tidak, aku tidak mengerti kamu.
Tapi aku bertahan denganmu karena aku mencintaimu.
kamu juga bisa pergi jika mau.
(Janghyeon 07, antar-jemput desa)
Nenek!
Sang Jun.
Aku takut mendengar kau tiba-tiba menghilang.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya aku baik-baik saja.
Aku kembali sadar.
kamu mengambil pesawat ulang-alik?
Sang Jun.
Aku terus melihat Gil Yeon.
Pamanmu.
Sang Jun.
Aku minta maaf Young Sik menyakitimu.
Tidak bisakah aku meminta maaf saja?
Maafkan aku, Nenek.
Ini semua salahku.
Jika keluarga menderita, itu pada anak tertua.
aku seharusnya menjadi orang yang lebih hangat dan pengaruh yang lebih baik.
aku...
Nenek.
Rumah Tae Ju paling dekat, jadi ayo pergi ke sana.
Keluarganya juga khawatir.
Oke.
- Astaga. Kamu di sini. - Kebaikan.
aku sangat khawatir.
Se Ran, Ibu baru saja masuk.
Jangan khawatir. aku akan segera menelepon.
- Ya ampun. - Bu, apakah kamu baik-baik saja?
Tentu saja, aku baik-baik saja.
- Datang dan duduk. - Ya, duduklah.
Tolong duduk.
Astaga.
kamu tidak kesakitan, bukan?
aku minta maaf karena mengganggu.
Aku pasti kehilangan akal untuk sesaat.
Ibu aku terus...
ponsel dan tas tangan kamu aman.
Terima kasih.
Apa yang telah terjadi?
Aku mendapat kesan bahwa kakakmu...
berada di bus yang akan datang.
Sebelum aku menyadarinya, aku sudah berada di dalam bus.
Mama.
Apakah kamu naik bus tanpa tas kamu?
Ya.
Dompet kartu aku ada di saku, jadi aku membayar ongkos bus.
Apakah kamu datang ke bus?
Ya, aku sadar begitu aku naik.
Aku lega kau kembali dengan selamat dan sehat.
Maafkan aku, Ayah.
Keluarga kami sedang mengalami masa sulit.
aku pikir ibu aku sangat stres.
aku mengerti sepenuhnya.
Kamu tidak perlu meminta maaf.
aku minta maaf karena menimbulkan kekhawatiran.
Sang Jun, bisakah kau mengantarku pulang?
Tentu, Nenek.
kamu harus tinggal dan mengobrol dengan aku.
Itu akan lebih baik untukmu.
- Jangan pergi. - Ya Bu.
kamu bisa tinggal. Buat diri kamu di rumah.
aku akan datang lagi.
Aku akan merasa jauh lebih baik di rumah.
Aduh Buyung.
Selamat tinggal.
kamu ingin makan malam ringan, jadi aku menyiapkan bubur abalon.
Oke terima kasih.
Ji Hye membawa kembali barang bawaan yang dia tinggalkan.
Bagasi apa?
Dia telah mengambil beberapa pakaian, sepatu, dan buku...
ke apartemen studio yang kamu sewa untuk ibunya.
Dia membawa mereka semua kembali hari ini.
Apakah dia di sini sekarang?
Tidak. Dia pergi setelah menurunkan bagasi.
Dia bilang dia akan tinggal di sini dan tidak dengan ibunya.
Oke. aku mengerti.
aku ingat Sang Jun mengatakan dia akan memodifikasi naskahnya.
Dia mungkin ingin membuatnya lebih mirip dengan ceritanya sendiri.
Maksudmu dia akan membuatnya sama?
Itu hanya kekanak-kanakan.
Nama tokoh utamanya adalah Jang Young Suk.
aku tidak ingin membantunya dengan skrip ini.
Itu tidak adil. kamu berjanji untuk membantunya.
Ini hanya tentang balas dendam pribadi.
Tidak bisakah kau ikut saja? kamu tahu apa yang dia alami.
Dan tidak seperti film-film independen yang menarik banyak penonton.
Jika Lee Sang Jun adalah produsernya, mereka akan banyak mempromosikan film tersebut.
Dan ceritanya mirip dengan dia. aku kira banyak orang akan menontonnya.
Agensinya sudah mengajukan gugatan pencemaran nama baik.
aku tidak ingin Sang Jun bertindak sejauh ini.
Maksudku, demi dirinya sendiri.
aku di sisinya.
Sang Min.
Hai.
Ji Hye, apa yang kau lakukan disini?
Ms Jang Hyun Jung tidak akan menerima telepon aku.
Jadi hanya kamu yang bisa aku ajak bicara.
Bisakah kamu membantuku bertemu bibimu?
Bibi aku? Mengapa?
Aku hanya perlu berbicara dengannya.
Ini sangat penting bagi aku.
Apakah itu ada hubungannya dengan apa yang terjadi sebelumnya?
Silakan bangun.
Tolong bantu kami membujuknya untuk putus dengan ayahku.
Silakan bangun saja untuk saat ini.
Tolong bicara dengan putrimu.
aku mohon kamu untuk membantu kami.
Mengapa kamu melakukan itu di restoran kari hari itu?
kamu bahkan berlutut. Itu sangat berbeda denganmu.
Aku bahkan tidak mengenalimu pada awalnya.
aku memiliki beberapa keadaan.
Kau tahu Tuan Kim pingsan karena ibumu kan?
Itu sebabnya Bibi tidak mau bertemu denganmu.
Apakah kamu tahu bagaimana perasaan aku melihat ibumu hari itu?
"Aku tidak ingin menjadi seperti dia ketika aku menjadi tua."
aku setuju dengan kamu.
Sang Min.
Tolong bantu aku bertemu bibimu.
Oke. aku akan berbicara dengannya.
Aku harus bertemu dengannya hari ini.
Hari ini?
aku baik-baik saja.
Jangan khawatir tentang aku.
Kau tahu aku kesal akhir-akhir ini.
Jadi aku hanya kehilangan pikiran aku untuk sedikit.
Bu, kemanapun kamu pergi, bawalah aku bersamamu mulai sekarang.
aku memberitahu kamu bahwa aku benar-benar baik-baik saja.
Tetap saja, aku tidak ingin kamu pergi sendirian untuk saat ini.
Aku benar-benar terkejut sebelumnya.
aku kira aku harus melakukan perjalanan atau sesuatu dengan Young Sik.
Aku perlu bicara dengannya.
Jika itu membuat kamu merasa nyaman, kamu harus melakukannya.
Baiklah.
Sang Jun.
Tidak bisakah kamu...
jatuhkan saja gugatan terhadap Young Sik sekarang?
aku tidak bisa.
Apakah kamu benar-benar harus mengambil tindakan hukum terhadap keluarga kamu?
Nenek.
Young Sik bukan keluargaku.
Sang Jun.
Nenek, aku memproduksi film baru.
kamu harus datang dan menonton syuting. Aku akan membawamu bersamaku.
kamu memproduksi film?
aku akan menunjukkan naskahnya. Kamu akan menyukainya.
Yah, rasanya cukup enak.
Benar-benar?
Tapi sekitar sepertiga pelanggan mengatakan mereka tidak menyukainya.
Jangan hanya mencoba menyalin resep aku.
kamu dapat melakukannya dengan cara kamu sendiri dan mencoba sesuatu yang baru.
Bagaimana aku melakukannya?
Ini semua karena mantan istri sialan itu.
Jika bukan karena dia, ayahmu pasti baik-baik saja.
Mari kita tidak berbicara tentang dia lagi.
Apakah aku salah?
Ketika wanita itu dan putrinya berlutut dan membuat keributan,
aku pikir jantung aku akan berhenti.
Ngomong-ngomong, So Rim, kamu bisa melakukan ini jika kamu mau.
Jika tidak, kamu tidak perlu melakukannya.
kamu tidak perlu memaksakan diri hanya karena kamu merasa tidak enak untuk aku.
Aku melakukan ini karena aku mencintaimu.
Dan aku kira aku cukup berbakat.
Kemudian kamu dapat mencoba mengerjakannya.
kamu selalu dapat berhenti jika segala sesuatunya tidak berhasil.
Oke.
Jadi Rim, biarkan aku mencicipinya.
Ya. aku hanya terkejut sebelumnya.
Tapi Ibu baik-baik saja.
aku kira dia kesal karena Young Sik.
Kamu akan segera pulang, kan?
Ya. aku hampir sampai di rumah.
Oke. aku akan segera bertemu denganmu.
Hyun Jung, bisakah aku menemuimu sebentar?
Oke.
Apa? Sang Min.
Sang Jun membawa Ibu pulang lebih awal.
Ya, aku dengar.
Nenek ada di rumah, dan untungnya, dia baik-baik saja.
Bukankah kamu di sini untuk melihat nenekmu?
aku di sini untuk melihat kamu.
Aku?
Ya.
Kamu semakin cantik akhir-akhir ini.
kamu bersungguh-sungguh?
Maksudku, kamu bersikap baik dan manis.
kamu dulu seperti anak kuda yang kejam.
Ayo pergi ke ruang tamu.
Maaf, tapi aku membawa temanku ke sini.
Apa?
Mengapa kamu membawa teman kamu ke sini?
Apakah itu pacarmu?
aku berharap begitu, tapi bukan itu.
Dia hanya seorang junior wanita.
Buat diri kamu di rumah.
Terima kasih. Masuk.
Halo.
Temanmu cantik.
Dia bilang kamu tidak menjawab teleponnya.
Ayo keluar dan bicara.
Aku akan mengambil mantelku.
Cuaca masih dingin.
kamu tidak mengenakan pakaian hangat.
Ayo masuk. Ikuti aku.
Hai...
Astaga.
- kamu pulang lebih awal. - Ya.
aku akan berjalan-jalan cepat di sekitar
lingkungan, tetapi dingin di malam hari.
Adik Sang Jun dan temannya ada di sini.
Mereka datang untuk melihat Hyun Jung.
Benar-benar?
Tempat ini indah.
Ikuti saja aku.
Kemarilah.
Astaga, ruangan ini sangat keren.
Itu bagus.
Mengapa kamu membawa Ji Hye ke sini?
kamu tidak menjawab teleponnya, jadi aku pikir kamu
tidak akan datang menemuinya jika aku bertanya.
Ayah pingsan karena dia dan ibunya hari itu.
Bagaimana kamu bisa membawanya ke sini? Seberapa padat kamu?
aku minta maaf.
aku memohon bantuannya karena aku perlu melihat kamu.
Apakah kamu sudah minum?
Hanya sedikit.
Dia datang ke kafe.
Dia tampak gugup bertemu denganmu, jadi aku memberinya segelas anggur.
Apa yang kamu datang ke sini untuk mengatakan?
- Sang Min. - Ya?
aku minta maaf untuk bertanya, tetapi bisakah kamu memberi kami kamar?
Apakah itu sesuatu yang seharusnya tidak aku dengar?
Dia benar, Sang Min. Waspadai kami.
Ibu dan Ayah seharusnya tidak melihat Ji Hye.
Mengerti.
Di Sini.
Di sana. Silahkan duduk.
Ada banyak hal yang ingin aku bicarakan.
Jika kau ingin aku memihak Hee Eun,
bahkan tidak repot-repot bertanya.
Sejujurnya,
aku menemukan kamu tidak nyaman juga.
aku minta maaf.
Omong-omong,
apakah kamu mendengar kabar baik?
Ibumu bukan terminal.
Dia tidak sakit sama sekali.
Dia secara ajaib disembuhkan.
Ya, aku tahu tentang itu.
Dia berbohong ketika dia bisa dengan mudah diekspos.
Itulah siapa ibumu.
Beberapa waktu lalu,
kamu mengatakan kepada aku...
aku harus lebih berterima kasih kepada ayah aku.
Bolehkah aku bertanya...
apa yang sebenarnya kamu maksud dengan itu?
kamu tampaknya tahu mengapa.
Apakah aku benar?
aku bukan putri biologis ayah aku.
Apa Mu Yeong memberitahumu?
Tidak, ibuku.
Kenapa dia memberitahumu itu?
aku tidak bisa masuk ke detailnya,
Tetapi...
pacarnya waktu itu...
adalah ayah biologis aku.
Apakah ibuku melahirkanku...
lalu menikah dengan Ayah?
Dia menikahi Mu Yeong...
saat hamil denganmu.
Mu Yeong berasal dari keluarga yang baik...
dan merupakan pria baik yang lulus dari perguruan tinggi ternama.
Dia memintaku untuk menjodohkannya pada kencan buta dengannya.
Pada saat itu,
Mu Yeong dan aku adalah anggota dari klub mendaki yang sama.
Ayahku...
ditipu untuk menikah.
Setelah melahirkanmu,
dia meninggalkanmu bersamanya dan pergi.
aku mengatakan kepadanya bahwa dia harus mengirim kamu pergi.
Kenapa dia menangis?
Masih belum terlambat.
Kirim dia ke kakek nenek dari pihak ibu.
Tinggalkan dia di depan pintu mereka jika kamu harus.
Dia sakit.
aku akan setelah dia menerima perawatan.
Mengapa kamu repot-repot ketika dia bukan anak kamu?
Kirim dia pergi sekarang juga.
aku akan melakukannya di lain waktu.
Dia akan tumbuh pada kamu.
Dia sudah punya.
Dia pasti tahu ibunya meninggalkannya...
itulah sebabnya dia menangis kesakitan, dan aku merasa kasihan padanya.
Kendalikan dirimu!
Jika kita jujur, kamu bahkan tidak menikah dengan Hee Eun.
kamu hampir tidak pernah tinggal bersama.
Kirim dia ke kakek neneknya dan jalani hidupmu.
Jika kakek-neneknya menginginkannya,
mereka akan datang untuknya.
Padahal mereka belum berhubungan.
Selain itu, dia akan menjadi seperti domba hitam di rumah.
Hidupnya akan sengsara.
Apa yang akan kamu lakukan jika bertemu dengan seseorang?
Bagaimana jika kamu bertemu dengan wanita impian kamu?
Memiliki anak akan mengacaukan kesempatan kamu.
Aku ragu itu akan pernah terjadi padaku.
Itu akan. Aku yakin itu.
Kamu pria yang hebat, Mu Yeong.
aku akan mengurusnya.
aku akan bertanggung jawab atas pilihan yang aku buat.
Jangan memilih untuk membesarkannya.
aku akan merasa bersalah.
Keputusan akan menjadi milikku.
Jangan merasa bersalah tentang apa pun.
Aduh Buyung. Ini tidak akan berhasil.
Ji Hye?
Apakah kamu paham sekarang?
Itulah mengapa aku mengatakan kamu harus bersyukur.
Ji Hye,
kamu seharusnya tidak ingin Hee Eun kembali bersama ayahmu.
Alih-alih,
kamu harus melindunginya dari dia.
Mengapa ayah aku tidak mengatakan apa-apa kepada aku?
Sekitar usia kamu mulai sekolah,
kamu bertanya padanya...
kenapa kamu tidak punya ibu.
Aku tidak ingat itu.
Ketika dia mengatakan kepada kamu bahwa kamu tidak bisa melihatnya...
karena dia telah menceraikannya,
kamu menolak untuk berbicara dengannya...
dan melakukan mogok makan.
kamu kemudian jatuh sakit,
dan dia membawamu ke UGD di tengah malam.
Mungkin itu...
menyakitinya...
jauh di dalam.
Dia percaya kamu tidak perlu tahu yang sebenarnya.
aku tidak tahu.
aku tidak tahu tentang pengorbanan yang telah dia lakukan.
Mu Yeong...
membesarkanmu dengan cinta.
Jadi berhentilah menyakiti pria seperti dia...
dan bantu dia kali ini.
aku ingin dia memiliki kehidupan yang bahagia dengan seseorang yang baik.
Aku sudah...
menyakiti Nona So Rim...
terlalu banyak.
Kudengar kau ada di sini bersama seorang teman.
Itu benar.
Lalu kenapa kau di sini sendirian?
Teman aku ingin berbicara dengan bibi aku.
Rahasia apa yang mereka bagikan?
kamu mau minum apa?
Tidak, kami baik-baik saja.
Nona Yoo, kami baik-baik saja.
Kami tidak membutuhkan minuman apapun.
Tetap.
Bibi, Nona Yoo sedang menuju.
- kamu tidak perlu minuman, kan? - Disini.
- Tapi... - Berbaringlah.
- Pokoknya... - Ibu.
Kudengar teman Sang Min ada di sini.
- Ya, tapi... - Tunggu.
Kenapa dia berbaring?
Dia sedang tidak enak badan,
jadi aku menyuruhnya berbaring.
- Apa... - Benarkah?
Tunggu.
Ya ampun.
Kenapa dia di ranjang pengantin baru?
Jika dia sakit, dia harus berbaring di kamar Tae Ju.
Astaga, tidak. Itu tidak perlu.
Seolah olah.
Wanita muda. kamu...
Tidur di kamar lain.
Nenek. Aku akan membangunkannya dan membawanya ke kamar lain.
Kami akan mengurus itu. Kamu jangan khawatir.
Tetapi...
Apakah ada masalah?
Halo paman.
Hai, Sang Min.
Ya ampun.
Siapa ini?
Siapa yang ada di tempat tidur kita?
aku akan mengurusnya.
Nenek, Ibu, bagaimana kalau kamu pergi sekarang?
Apa yang sedang terjadi?
- Apa... - Ayo pergi ke ruang tamu.
Aku akan menyanyikan sebuah lagu untukmu. Ikut denganku!
Aku akan mengirimnya pulang. Kamu tidak perlu khawatir.
Siapa temanmu yang tidak sopan ini?
Jangan bergaul dengannya.
aku tau? Beraninya dia tidur di ranjang pengantin baru?
Dia tidak akan tinggal lebih lama lagi.
Bisakah aku minta segelas air? aku sangat haus.
Bisakah aku minta air?
Ya tentu.
Ya ampun.
Ayo ambil air.
Siapa dia? Kenapa dia tidur di tempat tidur kita?
Dia tertidur?
Dia adalah putri Tuan Sin.
Apa?
Dia membawa ibunya ke restoran...
dan itulah sebabnya ayahmu pingsan.
Aku tidak bisa membiarkan orang tuamu melihatnya.
Kenapa dia ada di sini?
Sang Min membawanya.
Dia tahu dia bukan putri Mu Yeong...
dan datang untuk bertanya kepada aku tentang hal itu.
Apa yang harus kita lakukan?
Kita harus membiarkan dia tinggal, lalu membawanya
pulang setelah Ibu dan Ayah pergi tidur.
(Kari hari ini)
Astaga. Apa yang kamu lakukan di sini selarut ini?
Ji Hye tertidur di tempatmu.
Apa?
Dia memohon padaku untuk membiarkan dia berbicara dengan Bibi Hyun Jung,
jadi aku membawanya pulang setelah memastikan orang tuamu ada di sini.
Aku tidak tahu mereka pulang secepat ini.
Apa orang tuaku melihatnya?
Belum.
Dia bersembunyi di tempat tidur dan berpura-pura tertidur.
Ayo pergi. Cepat.
Ayah.
Dia pasti sangat kesal.
Dia pingsan setelah segelas anggur.
Aku akan membawanya pulang setelah Ibu dan Ayah pergi tidur.
Apa yang ingin dia bicarakan?
Dia tahu Mu Yeong bukan ayahnya.
Jadi aku memberitahunya...
semua hal yang telah dia lakukan dan korbankan...
hanya untuknya.
Mu Yeong!
Kau bilang kau tidak akan menyerah.
Pertahankan kata-kata kamu.
aku akan berpura-pura...
ini tidak terjadi.
Apa yang kamu katakan hari ini,
Aku akan memaafkanmu untuk itu.
Ya, halo?
Ji Hye sedang tidur di tempat kami.
Apa?
Dia datang untuk berbicara dengan Ms. Jang, lalu tertidur.
Aku akan pergi bersamanya ketika orang tuaku sudah di tempat tidur.
aku menelepon kalau-kalau kamu khawatir jika dia tidak menelepon sepanjang malam.
Tidak, aku akan datang sekarang.
Kami akan membawanya kepadamu. Jangan khawatir.
Ji Hye tidak akan bisa bangun di malam hari.
Dia jarang bangun sampai pagi.
aku akan datang sekarang...
dan pergi bersamanya tanpa sepengetahuan orang tuamu.
aku akan menelepon ketika aku di sana.
(Lahir 8 Desember di Namjang Maternity Center)
(Ringkasan Film)
aku dirumah.
Apakah kamu mendapatkan bahan makanan?
Aku melihat nenekmu.
Apakah tidak terlalu serius?
Tidak. Dia mengingat semuanya dengan jelas.
aku pikir dia akan baik-baik saja.
aku sangat takut.
Putra sulungnya meninggal sebelum waktunya.
aku pikir apa yang dilakukan sepupu kamu membawa traumanya ke permukaan.
Dia mengalami demam mental.
Aku menyalahkan Young Sik atas apa yang Nenek alami.
Apa itu?
Sebuah naskah yang ditulis oleh juniorku.
Apakah kamu ingin membacanya? Itu menyenangkan.
Oke.
aku melakukan pekerjaan dengan baik hari ini sebagai wakil kamu.
Jangan pergi terlalu jauh. Nona Oh sepertinya tidak normal.
Aku juga tidak normal, jadi tidak apa-apa.
Mencari Nenek memakan korban.
aku tidak melakukan banyak hal hari ini tetapi aku sangat lelah.
Bagaimana menurutmu? Baris pertama menarik kamu, bukan?
Ini tentang seorang pekerja pusat bersalin...
menukar bayi temannya.
Apakah kamu sengaja memilih topik ini?
aku memilihnya karena itu menyenangkan.
Bukankah film yang dibuat pada tahun 70-an akan menjadi megah?
aku akan segera mulai syuting.
Dan masukkan dalam festival film di dalam dan luar negeri.
Nama wanita yang menukar bayinya adalah Jang Young Suk.
Apakah itu ide kamu?
Itulah yang junior aku tulis.
Bukankah itu lucu?
Sang Jun.
Lukamu jauh di dalam, bukan?
Tidak, aku baik-baik saja.
kamu bisa jujur ​​​​dengan aku.
kamu ingin membalas dendam, bukan?
aku tidak bisa menyangkal itu.
Apakah kamu pikir itu akan membuat kamu merasa lebih baik?
Ya.
aku hidup dan bekerja untuk keluarga aku,
dan keluarga aku mengkhianati aku.
aku merasa sangat kosong.
Semuanya sia-sia.
aku pikir aku akan kehilangan akal jika aku bahkan tidak melakukan ini.
Oke.
Lakukan apa yang kamu inginkan.
Jika kamu bisa mengatasi amarah kamu, maka bagus.
Ayah tidak menjawab teleponmu lagi?
Soo Bin mengatakan itu padaku.
Mengapa...
apakah kamu di sini bukan di tempat Tae Ju?
Aku datang karena aku mengkhawatirkanmu.
Ji Woo.
Mama.
aku mengajukan gugatan terhadapnya. Lee Jang Mi.
Apa?
Untuk penculikan, penahanan, dan penyerangan.
Jadi polisi pergi ke pusat penahanan untuk menanyainya.
Dia akan dihukum untuk waktu yang lama.
Sekarang...
tidak ada yang bisa mengacaukan kita.
Mengapa kamu menatap anak kamu seperti itu?
Mama.
Ji Woo.
- Cara ini. - Oke.
- Hai. - Kamu di sini.
Hei, Ji Hye.
aku benar-benar minta maaf tentang ini.
Aku bisa membawanya pulang.
Sepertinya Ji Hye...
telah melalui banyak hal dan sangat tertekan.
Itu sebabnya dia tertidur lelap seperti itu.
Kita harus membawanya keluar dengan hati-hati tanpa sepengetahuan ibu dan ayahku.
Oke. Bisakah kamu membantu aku menggendongnya di punggung aku?
Oke.
- Ji Hye. - Ji Hye.
Astaga.
Ayah.
Sepertinya aku tertidur di sini.
Aku sangat menyesal.
kamu bisa meminta maaf nanti. kamu harus keluar dari sini dulu.
Oke.
Ji Hye. Tenangkan dirimu dan ambil barang-barangmu.
Buru-buru. Ayo pergi.
Ya ampun.
Apa? Astaga.
Aduh Buyung.
Apa yang dia lakukan di sini?
Nenek, diam. Aku akan menceritakan semuanya nanti.
Nenek, kembali ke kamarmu dan tidur.
Kenapa dia pergi...
dengan teman Sang Min?
aku sangat menyesal mengganggu kamu pada jam malam ini.
Ini bukan tentang waktu.
Beraninya kamu menunjukkan wajahmu di sini?
Apa kau tidak tahu anakku pingsan...
karena mantan istrimu dan putrinya?
aku minta maaf.
Apa?
Apa... Apakah dia putrimu?
Ya ampun. aku tidak percaya ini.
Bukankah itu cukup...
bahwa kamu datang ke tempat kari dan membuat anakku pingsan?
Aku sangat menyesal.
Nenek, kamu harus berbicara dengan aku.
Kita tidak bisa membangunkan Ibu dan Ayah.
Astaga. Hei, Jung Sook.
- Nenek. - Haeng Bok, ayo keluar.
- Nenek. - aku tidak percaya...
- ini terjadi. - Silakan.
Hai. Haeng Bok dan Jung Sook.
Astaga, apa yang terjadi?
Ini tidak bisa dipercaya.
Ayah, aku sangat menyesal.
aku minta maaf untuk mengganggu kamu begitu larut malam.
- Astaga. - Apa?
Menurutmu apa yang kalian lakukan?
- Astaga, Bu. - Bu, tunggu.
- Ibu, tenanglah. - Hentikan, Bu.
Haeng Bok, kamu harus kembali ke kamarmu.
Jika kamu pingsan lagi, itu akan sangat serius.
Tuan Sin, dapatkah kamu memberi tahu aku apa yang terjadi di sini?
Ayah, mari kita bicara besok.
- Kamu sebaiknya pergi. - Oke.
Aku sungguh minta maaf.
Maafkan aku karena telah menyebabkan kamu tertekan.
Jika kamu tahu itu, kamu seharusnya tidak datang!
Mengapa kamu membiarkan dia di tempat pertama?
Maafkan aku, Nenek.
kamu selalu melakukan hal-hal yang tidak baik untuk bayi kamu.
kamu luar biasa.
Nenek, itu sudah cukup. Silakan kembali ke kamar kamu.
Ji Hye baru saja datang untuk menanyakan sesuatu pada kami.
Dan dia tertidur.
Keluar sekarang juga!
Jangan pernah kau muncul di hadapan kami lagi.
Tentu saja tidak. aku minta maaf lagi karena telah menyebabkan kamu kesulitan.
aku minta maaf.
Aku tidak waras hari itu.
aku pikir ibu aku benar-benar sakit.
Apakah kamu di sini untuk membuat alasan?
Ini semua salahku.
Tolong salahkan aku untuk semuanya.
Tidak. Tolong salahkan aku.
Aku bahkan bukan putri Sin Mu Yeong.
Jadi aku tidak ingin dia menyerah pada Ms. So Rim...
karena aku.
Tolong jangan menolak ayahku.
Hentikan.
aku minta maaf lagi karena mengganggu kamu begitu terlambat. aku minta maaf.
- Ayo dan ikuti aku. - Ayah.
Astaga.
Sampai di rumah dengan selamat.
Nona So Rim.
aku minta maaf.
Ini semua salahku.
Sudah larut. kamu harus pulang dan istirahat.
Orang tuamu akan khawatir karena kita.
Aku sungguh minta maaf.
Aku akan mengurus semuanya. Jangan khawatir tentang orang tua aku.
Oke. Aku akan meneleponmu nanti.
Masuk.
Tidak. Tolong salahkan aku.
Aku bahkan bukan putri Sin Mu Yeong.
kamu harus pergi tidur.
Mengapa kamu membesarkan aku?
Mengapa kamu melakukan itu ketika aku bahkan bukan putri kamu?
Putri mantan istrimu yang mengkhianatimu.
Apa kau mendengar itu dari Hyun Jung?
Ibu memberitahuku bahwa aku bukan putri kandungmu.
Dan Ms. Jang memberi tahu aku mengapa kamu membesarkan aku...
ketika kamu bukan ayah kandung aku.
Apakah kamu putri kandung aku atau bukan,
aku pikir ada alasan mengapa kita berakhir bersama.
Dan...
Aku bahagia hidup sebagai ayahmu.
Ngomong-ngomong, kenapa ibumu...
memberitahumu hal seperti itu?
Dia ingin aku mengambil alih perusahaanmu.
Jadi aku tidak boleh begitu lemah dan naif.
Karena aku bukan putrimu, aku harus menjaga kepalaku tetap lurus.
aku pikir Ibu mengejar perusahaan kamu.
Itu sebabnya dia berbohong tentang penyakitnya.
Kamu harus hati-hati.
Aku bisa mengurusnya sendiri.
Dengar, Ji Hye.
Ada satu hal yang ingin aku tanyakan kepada kamu.
Tidak peduli seberapa sulitnya, kamu harus tahu setidaknya...
dari apa yang disebut sopan santun dan kesopanan.
Hal-hal seperti bagaimana kamu memohon sambil berlutut.
kamu seharusnya tidak pernah melakukan hal seperti itu.
Bisakah kamu berjanji padaku?
Ya.
Ayah.
Baiklah.
Bisakah aku memelukmu, Ji Hye?
Kemarilah.
Ji Hye-ku akung.
Kapan kamu tumbuh seperti ini?
Halo Pak.
Apakah kamu Young Sik?
Itu benar. Anak tiri yang sering kamu kalahkan.
Aku ingin...
untuk memukulmu tanpa henti saat aku melihatmu lagi.
Tapi aku tidak memiliki keinginan lagi.
Itu adalah bagaimana menyedihkan kamu tampak.
Minumlah dan pergi.
Apakah kamu berhubungan dengan ibuku?
Kenapa aku harus berhubungan dengannya?
Mengapa itu berakhir untuk kalian berdua?
Uang adalah alasannya.
Uang...
dari asuransi jiwa ayahku dan rumah yang dia jual.
Apakah dia memberikannya padamu?
Dia kehilangan semua uang itu dalam investasi yang buruk.
Sekarangpun,
beberapa tanah yang belum dikembangkan di Provinsi Gangwon masih belum terjual.
Jika kamu tidak mempercayai aku, periksa daftar tanah.
kamu akan melihat ketika dia membeli tanah.
Mengapa kamu memperlakukan aku seperti itu?
kamu memperlakukan aku seperti sampah.
Sepertinya ibumu tidak mencintaimu,
dan aku mengambil isyarat darinya.
Astaga.
Betapa baiknya kamu menangkap itu.
Ibumu...
mengkamulkan kamu karena kamu adalah putranya.
Dia takut kamu pergi,
jadi dia bilang dia menghentikannya.
Jika kamu tahu di mana dia berada,
mengunjunginya pada hari libur.
Dia...
hentikan aku...
dari pergi ke suatu tempat yang jauh?
Dia bilang dia telah merobek sebuah lukisan atau sesuatu.
Dia tidak berbuat banyak untukmu,
tetapi itu menunjukkan bahwa dia menginginkan kamu di sisinya.
Dia merobek lukisan?
Dia menuduh bibimu mendorongmu...
memutuskan hubunganmu dengan ibumu.
Dia pulang dengan lega setelah merobek lukisan itu...
bahwa bibimu akan tunduk.
Dialah yang merobek lukisanmu.
Ibu aku...
rekatkan potongan-potongan yang sobek menjadi satu...
dan menangis di meja resepsionis memohon mereka untuk mengambil lukisan kamu.
aku kira dia ingin putranya tetap dalam hidupnya.
Dengan menghancurkan masa depanku?
Angkat tab untukku, ya?
Aku ingin memberitahumu sesuatu.
Tumbuh dewasa, aku melihat gambar dan lukisan kamu...
dan berpikir bahwa seseorang kurang berbakat dari aku...
mendapatkan uang sebagai guru seni.
Sepertinya lelucon.
kamu adalah alasan aku memkamung rendah semua orang.
Tentu.
kamu adalah seorang seniman berbakat.
Bayar minumannya, oke?
Terima kasih telah hidup.
aku bersyukur bahwa kamu akhirnya menjadi orang tua yang menyedihkan.
Dan terima kasih telah mengatakan yang sebenarnya.
Astaga.
(Lahir 8 Desember di Namjang Maternity Center)
(Konferensi Produksi)
Silahkan lewat sini.
Bisakah kamu melihat ke arah sini juga?
(Han Jae Min, Lee Sang Jun, Kim Ji In, Yoon Mi So)
Di tahun 1977, ketika tanah kami kaya akan beras,
nasi makgeolli diproduksi.
Film ini berlatarkan era ketika negara itu mengalami tahun-tahun gemerlap.
Seorang karyawan di pusat bersalin di pedesaan,
menukar anak seorang teman untuk membalasnya.
Ini mungkin film pendek hanya 50 menit,
tapi aku berharap untuk menyajikan satu yang dibuat dengan baik.
Ya?
Apakah kamu memilih untuk mengerjakan film dari plot ini...
karena apa yang kamu alami baru-baru ini?
Tentu saja tidak.
Dia selalu ingin membantu juniornya, dan
kali ini bintang-bintang berpihak padanya.
Izinkan aku memperkenalkan kamu pada dua petunjuk.
Berperan sebagai Jang Young Suk,
pegawai pusat bersalin, adalah Kim Ji In.
Halo, aku berharap yang terbaik.
Dan berperan sebagai korban Lee Song Hee...
yang anaknya tertukar adalah Yoon Mi So.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Dan inilah direktur rookie Han Jae Min,
seorang junior aku yang aku hormati.
aku juga berharap yang terbaik.
Dalam 1, 2, 3.
- "Lahir 8 Desember"... - "Lahir 8 Desember"...
- "di Pusat Bersalin Namjang." - "di Pusat Bersalin Namjang."
- Doakan kami beruntung. - Doakan kami beruntung.
(Lahir 8 Desember di Namjang Maternity Center)
Apa yang kamu harapkan dengan memproduksi film ini?
Tujuan aku adalah membuat film yang menghibur.
Bukankah itu untuk menempelkannya pada sepupumu?
aku tidak tahu.
Ini tidak seperti kamu sama sekali. Ini salah.
Apakah Ji Woo tidak terlintas dalam pikiranmu?
aku yakin dia tidak akan terpengaruh oleh ini.
aku tidak akan membantu produksi film ini.
Baiklah.
Kami akan bertemu saat syuting "Masters of Korea".
Apakah Tae Ju...
tahu tentang niat kamu?
Ya, dan dia mendukung keputusan aku.
aku menyesal mendengar bahwa.
Apakah kamu Nona Oh Hee Eun?
Siapa yang bertanya?
kamu harus sadar...
CEO Sin dan Nona Sin di Gipeun Cosmetics...
telah menagih kamu dengan penipuan dan pemerasan.
kamu juga dituntut karena memanipulasi...
harga saham Mitra Kacang Hijau.
Silakan ikut dengan kami untuk saat ini.
Ada apa? Kenapa kau melakukan ini padaku?
kamu seharusnya datang ke stasiun ketika kami bertanya.
Apa yang kamu pikir kamu lakukan?
aku akan berada di sana bersama dengan pengacara aku.
Untuk saat ini, kamu harus ikut dengan kami.
Pergi bersama mereka.
Akan lebih baik untukmu seperti itu, Bu.
Apa maksudmu aku harus pergi dengan mereka?
Ji Hye, kenapa kau hanya berdiri di sana?
Menjauhlah dari kehidupan Ayah dan aku.
Kamu sudah lama meninggalkanku.
aku hanya melakukan hal yang sama.
Apa? Kendalikan dirimu.
Ayo.
Ji Hye!
Bolehkah kita?
Lupakan. aku akan berada di sana dengan pengacara aku.
Mengapa kamu tidak membiarkan aku masuk?
Ayo.
Hei, Sin Mu Yeong! Buka pintu ini.
Buka!
Mengapa kamu tidak akan membukanya?
Buka pintu ini!
Mu Yeong, bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku?
Apa yang kamu lakukan di sini?
aku tinggal disini.
Dimana Mu Yeong?
Keluar.
akung. Mu Yeong!
akung?
Mengapa kamu mencari suami aku?
Apa?
Kami mendaftarkan pernikahan kami.
Jadi keluarlah dari rumah ini, Ms. Oh.
(Tiga Kakak Berani)
aku pikir aku memperingatkan kamu.
aku mengatakan kamu melewati batas waktu besar.
Saling mencintai...
dan memihak satu sama lain adalah apa yang dilakukan keluarga.
Apakah Ji Hye meminta untuk bertemu denganmu?
Ya, dia punya sesuatu untuk dikatakan.
Aku membawa nenek Sang Jun untuk dites...
di pusat perawatan demensia.
Tidak bisakah kamu setidaknya terbuka untuk ibumu?
Apakah kamu ingin mengunjungi Sang Jun di lokasi syuting?
Kami ingin kamu mengucapkan beberapa baris...
sebagai istri anggota dewan.
Itu tidak masuk akal.
Ada karakter lain yang bisa kamu mainkan.