Bagus!
aku tidak percaya aku diberi empat.
- Sebuah kartu as! - Apakah kamu berckamu?
- Terus berurusan. - Sulit dipercaya.
Baiklah!
kamu ditahan karena perjudian ilegal.
kamu memiliki hak untuk seorang pengacara, dan
kamu dapat menolak untuk menjawab pertanyaan.
- Jika... - Siapa yang melaporkan ini?
Bagaimana polisi tahu tentang tempat ini?
Tangkap mereka semua!
Jang Young Sik pasti memberi tahu mereka.
Sialan!
Lepaskan aku!
Mengapa kamu mengundang pers tanpa berkonsultasi dengan aku?
Aku akan mengurus kekacauan ini. Jadi pergi tanpa diketahui.
kamu tidak dapat membicarakan hal ini sampai kami memiliki laporan pengujian paternitas.
Tidak pernah!
Sang Jun, kamu harus menerima telepon ini.
kamu tidak mengangkat telepon kamu. Rupanya, ini mendesak.
Siapa yang memanggil?
Beberapa wanita.
Tutup saja.
Dia bilang ini tentang sepupunya.
Halo?
- Ayo! - Diam!
- Tetap tenang. - Bentuk garis.
Lee Sangjun.
Izinkan aku memberi tahu kamu sebuah rahasia besar.
Lee Sangjun.
kamu telah dibohongi.
Jang Ji Woo bukan anakmu.
Apakah kamu mendengarkan aku?
Halo?
Jang Ji Woo bukan anakmu.
Sepupumu telah membodohimu selama ini.
Apa kamu di sana?
Jadi?
aku melihat kamu tidak percaya padaku.
Lalu terus dibodohi.
Menutup telepon!
- Diam! - Mari kita pergi.
- Pergi dari sini. - Pindah keluar.
- Bergerak! - Ayo!
- Pindah. - Jangan Dorong!
Jangan hanya berdiri di sana dan pergi!
aku akan menangani pers sendiri.
Chang Hee, keluarkan Sang Jun dari sini.
Naik tangga darurat ke tempat parkir.
Buru-buru.
Chang Hee, tunggu.
Biarkan aku menarik napas.
Karena aku curiga dengan sepupumu.
Dia menkamutangani log ketika surat masuk...
dan mengambilnya.
Jang Ji Woo bukan anakmu.
Sepupumu telah membodohimu selama ini.
Sang Jun, apakah kamu tidak enak badan?
Bukan itu.
Setelah pers pergi,
Aku akan tetap di belakang dan berbicara dengan Seung Gu.
Mengerti.
aku minta maaf tentang hari ini.
Fakta bahwa Sang Jun pergi ke dokter karena gangguan pencernaan akut...
berarti bahwa rumor tak berdasar telah membuatnya stres.
Harap beritahu kami segera setelah...
Unit Investigasi Cyber ​​akan menghubungi kamu.
Tentu saja. Sekali lagi, terima kasih sudah datang.
Terima kasih dan semoga harimu menyenangkan.
- Ayo ambil secangkir kopi. - Tentu.
Terima kasih lagi.
Mungkin lain kali.
Bagaimanapun...
aku akan menjadi orang yang membersihkan di sini.
Chang Hee, kau tetap di dekat pintu.
Jangan biarkan siapa pun masuk.
Mengerti, Tuan Wang.
Tentang apakah panggilan itu?
Itu ada hubungannya dengan sepupumu.
Seunggu.
aku akan pergi dengan kamu ketika kamu melakukan tes paternitas.
Beri tahu mereka bahwa kamu akan mengambil sendiri hasil tesnya...
dan bawa aku bersamamu.
Hei, kau tidak bisa ikut denganku.
Setidaknya aku akan pergi ke depan kantor bersamamu.
Dan aku akan melihat kamu melamar tes dan menerima hasilnya...
melalui panggilan video.
Bagus. Jadi kamu tidak percaya padaku.
aku sedikit kecewa, tapi itulah yang bisa aku lakukan.
Ayo pergi sekarang.
Tentang apakah panggilan itu?
Itu adalah Lee Jang Mi.
Rupanya, Ji Woo bukan anakku.
Dia mengatakan sepupu aku berbohong kepada aku.
Apa?
Tapi aku tidak percaya kata-katanya.
Mari kita mendaftar untuk tes sekarang.
Oke. Ayo pergi.
(Sindikat judi ilegal ditangkap di Gangnam)
Ayah.
Hai. Apakah kamu memiliki perjalanan yang baik?
Ya. Itu bagus.
kamu harus sudah datang juga.
aku harus menghasilkan uang.
Ji Woo, apakah ibumu membelikanmu sesuatu yang enak?
Ya.
Kalian harus pergi makan apa yang kita beli.
Oke. Ayo pergi.
Baiklah.
- Bersenang senang lah. - Oke.
Apa yang kita lakukan? Kapan kita harus mengirim mereka ke luar negeri?
Haruskah kita memberi tahu mereka untuk tinggal di Pulau Jeju selama beberapa bulan?
Itu bisa menjadi pilihan.
Tae Ju datang menemui kami.
Dia bilang dia ingin melindungi Sang Jun.
Dia mungkin mengatakan itu sekarang, tapi siapa yang tahu?
Jadi aku mengatakan kepadanya bahwa dia tidak boleh menyalahkan Ji Woo...
untuk apapun nanti.
Dia harus menyalahkan Bibi.
Dia yang menyebabkan semuanya.
Kita tidak perlu memberi tahu Sang Jun tentang mengirim anak-anak, bukan?
Tentu saja tidak.
Mereka pasti kaget.
Soo Bin lebih berpikiran luas dari yang aku kira.
Dia menangis sepanjang hari di rumah sebelum dia pergi.
Aku melihat mereka saling berpelukan dan menangis tadi malam.
Anak-anak hari ini berbeda, jadi aku yakin mereka akan bisa mengatasinya.
Oh, benar. Tentang Lee Jang Mi.
aku pikir dia ditangkap karena berjudi.
Kamu benar.
Wajahnya kabur, tapi aku bisa mengenalinya.
Apakah kamu melaporkannya ke polisi?
TIDAK.
Dia tidak akan segera dibebaskan, kan?
Dia memiliki keyakinan sebelumnya untuk penipuan dan perjudian, jadi dia tidak akan melakukannya.
Astaga, akung.
aku akhirnya merasa lega.
Tetap saja, kami tidak boleh lengah.
Tetapi kamu harus santai hari ini.
(Pusat Informasi Gen BioNecos)
(Sang Jun)
(Seunggu)
Baiklah. kamu melihatnya, bukan?
Aku akan melamarnya.
- Halo. - Halo.
aku orang yang menelepon sebelumnya.
aku ingin mendapatkan hasil tes sesegera mungkin.
Oke. Harap tunggu.
Apakah kamu membawa persetujuan tertulis?
Ya, itu ada di dalam amplop.
Ayo pergi ke pusat lain untuk melamarnya.
Mengapa kamu mengatakan kamu akan pergi ke Chicago...
kapan kamu akan menangis dan meratap seperti itu?
Apakah kamu akan menghentikan itu?
Jadi apakah kamu bertemu dengan keluarga Dr. Gun Woo?
Ya.
Maka kamu harus bersiap-siap untuk pernikahan sekarang.
Tidak, tidak seperti itu.
kamu harus mengadakan pernikahan sebelum menjadi lebih besar.
Bisakah kamu menutupi perut kamu dengan gaun?
aku punya masalah keluarga,
jadi aku harus merawatnya terlebih dahulu.
Apa masalahnya?
Ini adalah urusan keluarga, jadi aku tidak bisa memberitahu kamu.
Jadi begitu.
Jadi apa yang membawamu ke sini pada jam ini?
aku sedang keluar untuk rapat, jadi aku hanya ingin mampir.
Bagus untukmu.
Karyawan harus senang bahwa bos mereka sedang pergi.
Omong-omong,
apakah ibu Ji Hye pernah meneleponmu?
aku kira dia melakukannya.
Dia memberiku syal mewah dan berkata...
dia akan segera kembali ke Korea.
Dan dia ingin bertemu denganmu dan aku ketika dia datang.
Dia juga mengirimiku beberapa bunga dan dasi.
Astaga.
Dia sepertinya ingin kembali bersamamu. Abaikan saja dia.
Itulah rencanaku.
Tapi Ji Hye ingin bertemu ibunya.
Aku tidak bisa menghentikannya melakukan itu.
Begitu Hee Eun mengetahui bahwa kamu menyukai
orang lain, dia akan menyerah pada kamu.
Jangan khawatir.
Hyunjung.
Mungkin kamu dan aku...
bertemu di pertemuan keluarga.
aku kira kamu benar.
Lucu bagaimana dunia bekerja.
Aku harus pergi.
Oh, benar.
Jadi, apakah kamu menikmati pollack kering panggang?
Ya, aku sangat menikmatinya.
Dr Gun Woo benar-benar sesuatu.
Pergi saja.
Hati-hati di jalan.
Ibu tolong.
kamu tidak bisa melewatkan makan seperti ini.
Keluar. Aku tidak tahan melihatmu.
Mama.
Berangkat. kamu mendaftarkan pernikahan kamu tanpa memberi tahu kami terlebih dahulu.
Dan apa semua ini?
Cerai saja dia.
Oke, Bu. Ayo kita keluar dan makan sesuatu.
Lupakan.
Astaga.
kamu menjadi rewel saat lapar.
Apakah kamu tidak ingin makan di rumah?
Apakah kamu ingin pergi makan kari di restoran Ayah?
Kenapa kamu tidak pergi bekerja?
Bagaimana aku bisa pergi bekerja ketika kamu seperti ini?
Ayo pergi saja.
- Ayo. - Ya ampun.
aku bahkan bukan seorang master.
Dan Sang Jun seharusnya menjadi pembawa acara.
Jika Sang Jun berhenti,
itu semakin menjadi alasanku untuk menolaknya.
Kami mengerti perasaan kamu,
tapi kami tidak bisa menyia-nyiakan apa yang telah kami filmkan sejauh ini.
aku bilang hanya untuk merekam proses memasak.
Aku sudah memberitahumu berkali-kali...
bahwa aku tidak akan melakukan hal master.
Kemudian kita akan bekerja pada tema lagi.
Kami hanya akan fokus pada kari kamu.
Sesuatu seperti "kari dunia?"
Tepat. Kita bisa membandingkan kari yang berbeda...
tiga negara, Korea, Jepang, dan Inggris.
Lalu kita akan pergi ke luar negeri untuk syuting...
dan perkenalkan kari kamu ke negara lain.
Tuan Kim, orang-orang di seluruh dunia akan datang untuk mencoba kari kamu!
Maka aku mungkin harus belajar bahasa Inggris.
Tentu.
Kedengarannya bagus.
Maaf aku melewatkan pekerjaan tanpa pemberitahuan.
Apa tadi kamu makan?
Ya.
Sepertinya kamu tidak melakukannya.
Bisakah kamu makan kari lagi?
Tentu saja.
Ji Woo, kami merindukanmu saat kau pergi.
Maaf aku tidak memberitahumu sebelumnya.
Tiba-tiba aku melakukan perjalanan dengan ibu aku.
- Hai. - Dengan baik...
Hai, Ji Woo.
Ji Woo. Maafkan aku, tapi aku ingin kau pergi.
Aku tidak bisa memaksa diriku untuk menghadapimu.
Mama.
kamu tidak bisa bekerja di sini lagi.
kamu tidak tahu malu ingin bekerja di sini.
akung.
Apa yang kamu pikir kamu lakukan? Itu tidak terlalu dewasa dari kamu.
Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah?
Bisakah kamu menghadapinya dengan nyaman?
Dia adalah putra tersembunyi Sang Jun.
Bu, apa yang kamu lakukan?
Ayo keluar saja.
Ji Woo, apa kau sengaja bekerja di sini?
Apakah kamu mencoba bergaul dengan kami karena kamu merasa tidak enak?
- akung! - Mama!
- Aku akan membawanya keluar. - Oke.
Ikut denganku.
Ji Woo. aku minta maaf.
TIDAK.
Itu baik-baik saja. aku mengerti sepenuhnya.
Ji Woo.
Ayo keluar dan minum teh.
Ayo.
Jangan menangis, Ji Woo.
Biarkan aku meminta maaf sebagai gantinya.
aku minta maaf.
aku menangis karena teh herbal kamu sangat enak.
Jika itu sebabnya, maka menangislah.
aku minta maaf.
aku sangat merepotkan.
Tidak, Kamu tidak.
Apakah kamu melakukan sesuatu yang salah?
kamu tidak melakukan apa-apa.
Apa...
harus aku lakukan sekarang?
Satu hal yang harus dilakukan...
tidak heran apa yang harus kamu lakukan.
Aku sungguh minta maaf...
tapi aku tidak berpikir aku bisa datang bekerja untuk sementara waktu.
Ji Woo.
Jika kamu ingin kari,
datanglah kemari.
Siang atau malam,
kapan saja.
Terima kasih...
Tuan Kim.
Orang-orang jahat...
Ji Woo.
aku minta maaf atas apa yang ibu aku katakan.
Tidak apa-apa.
Kau tahu itu bukan salahmu, kan?
Katakan. Katakan padaku kau tahu kau tidak melakukan kesalahan apapun.
kamu tidak akan menceraikan paman aku, bukan?
aku tidak mau. aku tidak akan memberinya cerai.
kamu juga akan...
katakan untukku?
Dia...
bukan salahku.
Aku tidak ingin dilahirkan...
situasi ini.
aku minta maaf...
untuk apa yang aku katakan sebelumnya, Tae Ju.
kamu tidak akan terlalu khawatir jika aku malah menghilang.
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?
aku mengerti. Itu baik-baik saja.
Mendapatkan apa?
Jadi Rim dan Gun Woo lahir di keluarga ini,
dan akulah yang kau bawa.
Itu benar.
Itu sama sekali bukan salahmu.
Jadi jangan menangis, Ji Woo.
(Gipeun Kosmetik)
Nona So Rim.
Nona Eun Jung, sudah lama sekali.
kamu terlihat lebih cantik.
Begitu juga kamu.
Apakah kita boleh saling memuji?
Ini sangat diinginkan.
Bahkan lebih baik melihat kamu di depan umum.
Apakah kamu bekerja di sini sekarang?
Ya. aku seorang pekerja kontrak PR.
kamu mendapat pekerjaan yang cocok untuk kamu.
- Ya. - kamu mempromosikan studio...
dalam banyak cara yang menyenangkan.
aku dipekerjakan karena keahlian aku.
- Bagaimana dengan kopi? - Bolehkah kita?
aku meminta untuk bertemu karena aku ingat kamu mengatakan...
kamu bekerja di Mint Communications.
kamu memiliki ingatan yang baik.
Mint melakukannya dengan sangat baik sekarang.
Iklan yang mereka hasilkan dalam beberapa tahun terakhir berhasil dengan baik.
aku dengar mereka juga akan bekerja sama dengan Gipeun Cosmetics.
Ya. aku suka itu adalah perusahaan kosmetik.
aku berharap bisa berada di tim.
Apakah kamu tahu bagaimana mereka mendapatkan kontrak?
Pernahkah kamu mendengar tentang kondisi atau konteksnya?
aku tidak tahu detailnya.
Tapi dari apa yang aku dengar,
Orang kedua Gipeun menkamutangani kesepakatan itu.
Orang kedua?
Calon menantu CEO, bukan?
Kudengar dia akan mengambil alih perusahaan.
aku pikir itu sebabnya dia memberi kami banyak hal.
Kesepakatan itu menguntungkan kamu?
Kami memperluas ke drama web,
video musik, dan produksi film.
Pria itu menawarkan dukungan penuhnya dalam semua proyek masa depan kami.
Ia mengatakan bahwa?
Siapa itu?
Tidak ada, sungguh.
Yah, aku kira dia memiliki pengaruh sebagai menantu CEO.
Dia bukan orang kedua, dan dia bukan menantu CEO.
Dia adalah asisten manajer yang saat ini sedang diskors.
Benarkah itu?
Tetap saja, jika kepala departemen kami memutuskan untuk
menkamutangani kesepakatan, dia pasti punya alasan.
kamu belum tahu tim mana yang akan mengambil kontrak kami?
Perusahaan kami sedang dalam restrukturisasi.
Desainer dan sutradara yang bekerja di luar negeri akan masuk.
Tim akan diatur ulang.
aku mendengar kepala baru adalah seorang wanita berusia 40-an.
Dia mengambil jurusan seni visual,
dan dia akan menangani kontrak kosmetik.
aku harap dia bagus dalam apa yang dia lakukan.
Aku bahkan mendengar ini.
Kami akan melakukannya kemudian.
- Oke. - Terima kasih.
- Kerja bagus.
Nona Choi.
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
Tentang apa?
aku ingin Tn. Cho mendengarnya juga.
Bisakah kamu meneleponnya?
Tentang apakah ini?
Aku kenal seseorang di Mint, dan dia bilang...
kamu berjanji untuk mendukung konten...
yang akan dibuat oleh Mint Communications.
Apakah ada yang salah dengan itu?
Di perusahaan mana kamu bekerja?
Kesepakatan itu seharusnya menguntungkan kita, bukan...
Dan bagaimana aku melakukannya?
Minta Tim PR kami...
datang dengan kampanye iklannya sendiri...
dan memfilmkan videonya sendiri?
Haruskah kita tetap di liga kecil?
Bukan itu maksudku.
kamu juga harus mengutamakan perusahaan, jadi
aku tidak mengerti apa yang kamu katakan.
Apakah kamu khawatir akan kehilangan pekerjaan?
kamu bertindak seperti orang kedua...
dan menyebut dirimu menantu CEO Sin...
saat menegosiasikan kesepakatan.
Siapa yang bilang? Itu tidak pernah terjadi.
Bahkan jika aku melakukannya, apa bedanya...
ketika aku membuat kesepakatan dengan Mint Communications?
Mint Communications adalah perusahaan teratas di
bidangnya, tetapi laba adalah salah satu tujuan utamanya.
Mengapa mereka menolak kesepakatan yang dinegosiasikan untuk kepentingan mereka?
Mengapa kamu tidak membuat kesepakatan dengan mereka saja?
Tidak heran. Komunikasi Mint...
mengatakan kepada kami untuk tidak khawatir...
dan menyerahkan semuanya kepada mereka.
Mendengar itu membuatku bingung.
Perusahaan sedang naik daun karena ide-idenya yang trendi.
Bukan ide yang buruk untuk membiarkan mereka mengambil alih sebentar.
Aku ingin kalian berdua benar-benar memikirkan tentang...
apa yang baik untuk perusahaan ini.
Nona Choi,
aku mendengar bahwa Mint Communications menjanjikannya sebuah mobil.
Bisakah kamu memeriksanya?
Tentu.
Nam Soo!
Tuan Cho!
Apakah itu benar...
bahwa Mint Communications menjanjikan kamu sebuah mobil?
Itulah yang dikatakan Ny. Kim.
Ya, aku dijanjikan sebuah mobil,
unit apartemen, dan bahkan rumah
peristirahatan. Apakah kamu senang sekarang?
Kenapa kamu marah padaku?
Aku kasihan pada diriku sendiri setiap kali aku melihatmu...
jatuh karena kata-katanya.
Tidak bisakah aku mengajukan pertanyaan?
Kenapa kau mencoba menggigit kepalaku?
Kamu adalah orang yang tidak percaya padaku.
Apakah bekerja keras adalah kejahatan?
Tidak ada yang menyerah pada semua tuntutan subkontraktor mereka.
Siapapun bisa membuat kesalahan.
Seharusnya tidak sampai seperti ini.
Nam Soo, kamu terlihat seperti orang yang berbeda.
Tentu saja.
aku bukan orang yang sama yang kamu temui di bkamura.
kamu telah menyakiti aku,
dan aku dianggap sebagai pesaing...
hanya karena mencintai putri CEO.
kamu adalah orang yang ingin putus.
Itu karena...
aku telah bekerja keras hanya untuk membuat kamu mengakui aku,
dan aku merasa itu menyedihkan.
Kim So Rim menyebabkan keretakan di antara kami.
Sebelum itu, kami baik-baik saja.
Kami telah mempersempitnya...
ke tiga kemungkinan lokasi untuk toko utama.
Kami akan melakukan analisis dan memberikan laporannya kepada kamu.
Benar.
Dari apa yang aku lihat di toko pop-up satu hari,
membuka toko kamulan...
akan sangat menguntungkan kita dalam hal PR.
aku ingin fokus kamu pada proyek ini.
Ya pak.
Semoga harimu menyenangkan.
aku hampir lupa.
Ms Sin tampaknya berada di bawah cuaca.
Dia baru saja pergi dengan dompetnya, jadi aku
bertanya apakah dia ada pertemuan di luar kantor.
Tapi dia tidak enak badan dan mengambil cuti sore hari.
Apakah begitu?
Jadi begitu.
Mungkin dia kesal...
tentang Tn. Cho diskors.
aku tidak yakin.
Aku ragu dia begitu rapuh.
aku minta maaf, Pak. Seharusnya aku tidak mengatakan itu.
Semuanya baik baik saja.
Bisakah kamu juga duduk dengan seseorang dari Mint Communications?
Benar. aku akan mengatur pertemuan.
aku akan melaporkan kembali kepada kamu ketika aku kembali.
(CEO Sin Mu Yeong)
(Ayah)
Penerima tidak dapat dijangkau.
kamu akan diarahkan ke pesan suara.
Itu aku.
Apa Ji Hye pulang?
Jadi begitu.
Dia merasa tidak enak badan dan mengambil cuti sore hari.
Bisakah kamu menjaganya?
Hari ini, aku juga akan pulang kerja lebih awal.
Tentu.
(CEO Sin Mu Yeong)
Bukankah mereka harus menjalankan tes paternitas lagi?
Sang Jun tidak minum, dan dia hidup
seperti biksu sebelum dia harus siap.
Menjadi sia-sia saat mengerjakan proyek...
dan membuat kesalahan yang bahkan tidak bisa dia ingat?
aku hanya tidak percaya.
Hal-hal harus kasar di tempat kamu juga.
Mereka.
aku minta maaf tentang itu.
Tae Ju bersikeras untuk tidak menceraikannya.
Sang Jun hanya menyarankan itu karena rasa bersalah.
aku yakin mereka akan menanganinya.
Mereka berdua pintar.
Kita harus lebih fokus pada kehidupan kita sendiri.
Jangan stres demi Teun Teun.
Benar. aku mencoba yang terbaik.
Tapi pindah...
dengan semua yang terjadi...
Beritahu aku tentang itu.
Ngomong-ngomong, ibumu akan datang ke kafe hari ini.
kamu harus menghindarinya.
Tidak, aku tidak bisa membiarkan kakakku menghadapinya sendirian.
Kita harus menghadapinya bersama.
Jangan khawatir.
kamu harus menjauh.
Aku bilang aku akan baik-baik saja.
Halo.
Soo Bin, kamu harus pergi.
Bukankah kamu juga harus pergi demi bayinya?
Jalankan bersama dan jangan khawatir.
Bisakah aku mendapatkan secangkir kopi?
Aku baik.
Kalau begitu, aku akan memberimu jus.
Apa tidak ada yang ingin kau katakan padaku?
Bagaimana kamu bisa melakukan ini pada kami?
Apakah kamu akan membawa rahasia ini ke kuburan kamu?
aku minta maaf.
Jawab aku.
Apakah kamu akan membawa rahasia ini ke kuburan kamu?
Ya, itu niat aku.
Tapi kamu sadar sepenuhnya..
dari jenis anak perempuan Tae Ju bagiku.
aku minta maaf.
Bahkan jika Tae Ju tidak menyetujui perceraian itu,
aku akan memaksanya untuk memilikinya.
- Nona Yoo, tolong. - Tempatkan dirimu pada posisiku.
Maukah kamu mengizinkan kakakmu menikah dengan Gun Woo...
apakah dia punya anak cinta rahasia?
Salahkan aku sebagai gantinya.
aku menghargainya...
jika kamu tidak menyeret keluarga aku ke dalam ini.
Ms Jang, kamu menjawab aku.
Apakah kamu yakin bahwa bayi adalah Gun Woo?
Nona Yoo, tolong.
Dia bisa berbohong untuk semua aku peduli.
aku akan melakukan tes paternitas setelah bayi lahir.
Bagus. kamu akan memiliki pernikahan dan mendaftarkan pernikahan...
setelah aku melihat laporan pengujian.
Tidakkah kamu pikir kamu bersikap kasar kepada saudara perempuanku?
Menurut kamu siapa yang harus disalahkan untuk itu?
Kejahatan pasti telah menyatukan keluarga kita.
Astaga.
Sampai jumpa besok.
- Semoga harimu menyenangkan. - Selamat tinggal.
- Jadi Pelek. - Ya?
Ini adalah tiket ke pameran.
Apakah kamu tahu Carl Larsson?
Pelukis Swedia? aku suka pekerjaannya.
Tim teman aku merencanakan pameran,
jadi dia memberi aku beberapa tiket.
Terima kasih, Nona Choi.
aku senang mendengar bahwa kamu menyukai pekerjaannya.
Terima kasih banyak. Selamat malam.
(CEO Sin Mu Yeong)
Ya, Nona So Rim.
Apakah kamu ingin melihat pameran dengan aku hari ini?
Itu terlalu buruk.
Ji Hye sedang tidak enak badan, jadi aku akan pulang lebih awal.
Mungkin lain kali, kalau begitu.
aku minta maaf tentang itu.
Semuanya baik baik saja.
Aku merasa tidak enak melihatnya pulang sore hari.
Benar. Kami akan melakukan pemeriksaan hujan di pameran itu.
Astaga.
Ji Hye, apa ini serius?
Jika buruk, aku akan membawa kamu ke UGD.
Tapi pagi ini kamu baik-baik saja.
Ji Hye.
Ayah, Nam Soo dan aku putus.
Jadi kamu juga harus putus dengan Ms. Kim.
Itu adil, bukan?
Apakah kamu terluka karena hubungan berakhir?
Ibu akan segera berada di Korea.
Dan aku sangat merindukannya.
Aku ingin kalian berdua kembali bersama...
agar kami bertiga bisa berwisata seperti keluarga lainnya.
aku minta maaf.
Itu tidak akan pernah terjadi.
Apakah kamu benar-benar akan menikah dengan Nyonya Kim?
Ya, aku akan menikahinya.
Ayah.
Meskipun dia selalu mengejar uangmu?
kamu dari semua orang tahu bahwa itu tidak benar.
Kenapa kau begitu keras kepala?
aku tidak akan mengakui Ms. Kim sebagai ibu tiri aku.
Di Sini.
Ramyeon kari larut malam.
aku membuatnya sangat pedas hari ini.
aku senang kamu melakukannya.
Sesuatu berbau harum.
Tae Ju, apakah kamu juga mau?
Tentu saja. Buatkan juga untukku.
Itu sangat bagus. kamu mengalahkan diri sendiri hari ini.
Rasanya persis seperti ayah.
Bagaimana morning sickness Ms. Jang?
aku membaca di situs online untuk para ibu...
kari itu sangat membantu.
Apakah begitu? Kalau begitu, aku harus memberinya kari Ayah.
Akankah bibi Sang Jun bisa tinggal bersama kita?
aku pikir Ibu bertemu ibu Sang Jun untuk memberinya banyak uang.
Daripada memanggilnya bibi Sang Jun,
bisakah kamu menyebutnya sebagai ibu Teun Teun?
Tentu. Jadi kapan ibu Teun Teun akan tinggal bersama kita?
Setelah Ibu sedikit tenang.
kamu masih melihat pria itu, bukan?
aku memiliki.
Apakah putrinya masih berkencan dengan Nam Soo?
Tidak, mereka putus.
Benar-benar?
Nyata?
Ya, mereka putus.
Tae Ju, apa rencanamu?
aku tidak tahu.
Aku tidak bisa memutuskan apapun saat ini.
aku akan membutuhkan lebih banyak waktu.
Hasil tes akan keluar jam 11 pagi besok.
Kita akan membacanya bersama.
Terima kasih, akung.
Rumah Sang Jun.
Kamu di sini. Maaf kami mengganggu istirahatmu.
Bagaimanapun...
aku buat sayur gratin...
berpikir kamu tidak akan memiliki nafsu makan.
Aku akan meninggalkannya di sini.
Terima kasih, Eun Ju.
Omong-omong,
apakah kamu tahu bahwa Lee Jang Mi ditangkap...
untuk perjudian ilegal?
Bagaimana kamu tahu itu?
Kami mendengarnya di berita.
Hal-hal akan damai untuk saat ini.
aku senang.
Apakah Tuan Wang mendapatkan laporan untuk tes DNA yang dia lakukan?
aku tidak yakin.
Dia belum mengatakan apa-apa.
Waktu akan menyelesaikan segalanya,
tapi mari kita menyatukan diri dan melanjutkan.
Kami akan menjadi seperti biasanya.
Tentu saja. Eun Ju, jangan khawatir.
Kami akan pindah bulan depan.
Mengapa?
Ibumu meminjamkan kami uang sewa.
Kami akan membayarnya kembali dan pindah kembali ke rumah lama kami.
Mengapa tidak tinggal di tempat yang lebih besar?
kamu dan kami.
Kami dan ibumu.
Akan lebih baik menghabiskan waktu terpisah.
Jika itu bisa menenangkan pikiranmu, lanjutkan.
Benar.
Bagaimana dengan keluarga Tae Ju?
Bagaimana menurutmu?
Mereka pasti shock berat.
Bertahanlah, Sang Jun.
Sik Muda.
Apa aku pernah melakukan sesuatu yang membuatmu kesal?
Apa yang kamu bicarakan?
Kenapa aku harus marah padamu?
kamu membesarkan Ji Woo tanpa aku sadari.
aku yakin itu tidak mudah.
Izinkan aku mengulangi bahwa Ji Woo adalah putra kami.
Aku tahu itu, Eun Ju.
Aku hanya mengatakan itu karena...
aku merasa seharusnya aku lebih memperhatikan.
Mengapa anggota keluarga akan marah satu sama lain?
Yang kami ingat adalah Ji Woo membuat kami bahagia.
Secara finansial,
aku akan terus membantu keluarga kamu dengan segala cara yang aku bisa.
Terima kasih, Sang Jun.
Akulah yang seharusnya berterima kasih padamu.
aku akan menikmati gratin.
Beristirahatlah, kalau begitu.
Istirahatlah.
Tanpa merusak bidikan aslinya,
sedikit hangatkan nadanya.
Tambahkan keterangan jenaka di bagian bawah foto...
dan buat sepuluh video pendek.
Tentu. Kapan tenggat waktu aku?
Besok pagi.
Besok pagi?
Jangan biarkan pikiran kamu melayang dan fokuslah untuk membuatnya lucu.
aku akan menantikan mereka.
Mengerti.
Ini akan menghibur untuk menggabungkannya dengan foto lanskap lainnya.
Baiklah. Terus bekerja dengan baik.
(Tes Paternitas)
(Laporan pengujian)
(Lee Sang Man, Jang Ji Woo)
(Tes membuktikan ayah Lee Sang Man sebesar 99,92 persen.)
(BioNecos)
Mari kumpulkan laporan pengujian dari lab lain.
Melihat?
(Hasil Tes Paternitas)
(Probabilitas Keturunan: 0,192 persen)
Aku tahu itu.
Siapa bilang kamu punya anak laki-laki?
Aku tahu kau tidak akan membuat kesalahan seperti itu.
Mereka adalah dua pusat terbesar...
di negara.
kamu harus menunjukkan ini kepada sepupu kamu...
dan tanyakan apa yang dia coba lakukan.
Yang Young Sik tkamutangani.
Apa namanya...
pada hasil tes?
aku tidak tahu. Aku sudah merobeknya.
aku pikir itu hanya mengatakan ayah dan anak.
Kenapa Young Sik melakukan itu?
Kenapa dia...
Ya. Silahkan hubungi aku lagi.
Terima kasih.
Apakah aku menangkap kamu pada waktu sibuk?
Tidak, tidak apa-apa.
Apakah kamu suka kentang gratin?
Aku hampir tidak bisa menyentuhnya kemarin,
tapi aku pikir aku akhirnya bisa menikmatinya sekarang.
Seung Gu menjalankan tes paternitas di dua pusat berbeda.
Mereka berdua bilang aku bukan ayahnya.
Apa yang kamu bicarakan?
Itu artinya Ji Woo bukan anakku.
Apakah kamu yakin dia menjalankan tes dengan benar?
Sik Muda.
Mengapa kamu datang ke lobi agensi aku?
kamu menkamutangani tkamu terima dokumen...
dan membawanya ke kamar kecil.
Aku memeriksa rekaman CCTV.
Kenapa kau melakukan itu?
aku meminta kamu!
Aku tidak ingin kalian mengaduk Ji Wooku sembarangan.
Jadi aku akan merobeknya di kamar kecil.
Lalu mengapa kamu memasukkannya kembali ke kotak surat?
Sang Jun.
Apakah kamu mencurigai aku sekarang?
kamu meninggalkan aku bersamanya dan menyuruh aku untuk membesarkannya.
Apa masalahmu sekarang?
Sik Muda.
Kamu masih menyembunyikan sesuatu dariku.
Jika aku, apakah itu?
Ji Woo.
Mengapa kamu memberi tahu aku bahwa dia adalah anak aku?
Karena hasil tes mengatakan demikian.
kamu berbohong kepada aku!
Bibi berbohong padamu.
Dia mengatakan kepada aku untuk membesarkan anak kamu.
Dia adalah orang yang berbohong padamu.
Sik Muda.
Beri tahu aku. Apa itu?
Apa yang kau sembunyikan dariku?
aku ingin kamu pergi.
Jika kamu tidak ingin dia menjadi anak kamu,
anggap saja dia tidak.
kamu akan merasa lebih nyaman seperti itu.
Anak siapa dia?
Di mana semuanya dimulai?
Apakah kamu tertipu olehnya?
Aku hanya melakukan apa yang Bibi katakan.
Karena dia membawaku masuk ketika aku tidak punya tempat tujuan.
Sik Muda.
aku tidak akan membiarkan slide ini.
Aku hanya melakukan apa yang Bibi suruh.
Itu benar.
Itu Bibi.
Ini adalah film dokumenter yang aku tonton untuk tugas aku.
Jadi begitu. Jadi ini dia.
Benar. Menonton ini.
Nenek.
Ya ampun. Sang Jun.
Astaga.
aku minta maaf. kamu pasti khawatir.
Bagaimana kamu bisa membuat kesalahan seperti itu?
Sang Jun, apakah Ji Woo benar-benar anakmu?
Itu tidak benar, bukan? Kalian berdua tidak mirip. Itu tidak mungkin.
Mama.
Hai. Sang Jun.
Dimana Bibi? Apakah dia di kafe?
Aku baru saja akan pergi.
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
Oke. Ayo duduk.
Aku pergi dengan Seung Gu...
dan melihatnya melamar tes.
Dan kami mendapat hasil tes bersama.
Di dua pusat berbeda.
Dan mereka berdua berkata...
aku bukan ayahnya.
Aku tahu itu.
Tapi Young Sik mengadopsinya,
mengira dia anakmu.
Young Sik mengatakan tes yang dia lakukan sebelumnya mengatakan...
aku adalah ayahnya.
aku memeriksa hasil tes sendiri saat itu.
Aku tidak percaya itu,
jadi aku menjalankan tes berkali-kali.
Mungkin dia memotret dokumen itu.
Itu bidangnya.
Tapi dia tidak punya alasan untuk melakukan itu jika Ji Woo bukan anakmu.
Mengapa dia membesarkannya, berpura-pura dia adalah putramu?
Mungkin Young Sik...
ditipu oleh wanita itu.
Lalu anak siapa Ji Woo?
Mama.
Ceritakan semua yang terjadi saat itu.
Young Sik mendatangiku dan berkata...
ada seorang wanita yang mengaku...
dia mengandung bayimu.
Kami mengatakan kami akan melakukan tes paternitas begitu bayinya lahir.
Aku harus melindungi Sang Jun.
- Jika kamu adalah ayahnya... - Jika karirnya berantakan,
keluarga kita akan turun bersamanya.
aku meminta Young Sik untuk mengadopsinya.
Saat bayi lahir,
kami melakukan tes dengan sikat gigi kamu.
Dan ketika kamu kembali ke Korea setelah syuting,
kami menjalankan tes lain dengan rambut kamu.
aku tahu itu 20 tahun yang lalu,
tapi itu tidak masuk akal...
bahwa hasil terus mengatakan aku adalah ayah.
Young Sik curiga.
Apa maksudmu dia mencurigakan?
Dia telah membesarkan Ji Woo dengan cinta selama 20 tahun.
Dia benar. Sang Min, kamu harus menahan lidahmu di sini.
Sang Jun, aku senang kamu membersihkan nama kamu,
tapi aku mengkhawatirkan Ji Woo sekarang.
Dia pasti kaget saat mendengar kau adalah ayahnya.
Tapi dia akan terkejut lagi jika dia tahu itu tidak benar.
aku akan berbicara dengan Young Sik dan Eun Ju.
Mama.
Jika kamu telah mempercayai aku,
semua ini tidak akan terjadi.
aku minta maaf.
Kau membiarkan Young Sik mengurus semuanya...
dari menjalankan tes...
untuk mengirim uang kepadanya, kan?
Ya.
Sik muda!
(30 tahun yang lalu)
Sik muda!
Sik Muda.
Itu Bibi. Bangun!
Bibi...
Ya, ini aku, bibimu.
Sik Muda.
Tidak ada jalan...
Young Sik berbohong padaku.
Ini tidak semudah yang aku pikirkan.
Aku memberi tahu ayah Tae Ju bahwa kami akan menjadikan kari sebagai pusatnya,
tetapi mengubah satu hal berarti mengubah segalanya.
Seperti itulah rasanya. Segala macam hal terjadi.
Tapi terkadang itu menguntungkan kita, bukan?
Benar.
Hai.
Adikku aman. Ji Woo bukan anaknya.
Benar-benar?
Mereka mengirimkan DNA ke dua tempat terkemuka,
dan keduanya mengatakan mereka tidak cocok.
- Itu hebat. - Ya.
Lalu siapa ayahnya?
Apa?
aku tidak tahu.
Sudah waktunya untuk menghadapi rumor secara langsung.
Dan mengirimkan siaran pers.
Dan kita dapat tetap berpegang pada proyek awal kita.
Kamu benar.
Aku juga akan bekerja keras.
kamu dipecat karena menganiaya atasan kamu.
Untuk pelecehan...
Kamu bilang kamu punya kasih akung padaku, jadi aku
menciummu tiba-tiba. Jadi bagaimana pelecehan itu?
Coba situasi yang sama dengan lawan jenis.
Menurut kamu seberapa tidak menyenangkan perasaan kamu?
Sialan.
Maaf.
Tetap saja, aku membawakanmu kabar baik, jadi biarkan aku pergi.
Bisakah kita menaikkan level proses perekrutan?
- Ya? - Tentu saja.
Seperti halnya tugas sebelumnya, tulislah
surat lamaran yang tulus dan jujur.
aku akan melakukan itu. Berharap untuk membacanya.
Ibu, Ayah!
Ji Woo bukan anak Paman?
Apa?
Siapa yang memberitahumu?
Bibi Sang Min. Mereka menjalankan tes lain.
Jika Ji Woo bukan anak Paman Sang Jun, siapakah dia?
Apakah kamu berselingkuh, Ayah?
Apa yang kamu bicarakan?
Mintalah dirimu sendiri! Mereka bilang dia bukan Paman Sang Jun!
aku minta maaf.
Aku datang untuk memberitahumu sesuatu.
Beraninya kamu datang ke sini, kamu baik-baik saja...
Hentikan, akung.
Kamu disini untuk apa?
Untuk menkamutangani surat cerai?
Hasil tes mengatakan dia bukan anak aku.
Kami pergi ke dua lab, dan keduanya mengatakan hal yang sama.
Benarkah itu?
Apa maksudmu?
Keluarga kamu tidak tahu selama 20 tahun?
Ini tidak dipalsukan atau diedit, kan?
Itu laporan aslinya.
Astaga.
Itu hebat.
Ini adalah hasil terbaik, untukmu dan Tae Ju.
aku minta maaf karena menimbulkan kekhawatiran.
Apa kau yakin tentang ini?
Ya ibu. aku yakin.
Ya ampun.
Aku menyebabkan keributan besar di kafe bibimu.
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Apa lagi? Kembali dan minta maaf.
Lalu siapa ayah Ji Woo?
aku belum tahu.
Ji Woo pasti sangat terluka.
Aku akan merawatnya dengan baik.
Apa yang dilakukan sepupumu bertahun-tahun yang lalu?
Ibu, mari kita bicarakan itu lain kali.
Sang Jun, kau dan Tae Ju...
harus menghabiskan waktu bersama.
Tae Ju.
aku minta maaf.
Teruskan.
Astaga. Apa yang lega.
Aku sangat senang.
Tae Ju.
kamu ingin meninggalkan aku lebih dari seorang putra.
Sekarang dia bukan milikmu, apakah semuanya kembali normal?
Aku ingin meninggalkanmu karena rasa bersalah.
Apa kau tidak peduli bahwa aku bilang aku akan melindungimu?
Apakah perasaan aku berarti kurang dari laporan kepada kamu?
aku melakukan itu karena aku ingin kamu mengingat aku sebagai pria yang jujur.
Aku percaya padamu sejak awal.
Bahwa kamu tidak akan pernah curang.
aku minta maaf.
Kami kembali ke tempat kami sekarang.
Aku akan menebus semua sakit hati.
Lupakan.
Jika krisis lain menghampiri kamu, kamu akan
meminta cerai karena kamu merasa tidak enak.
Itu tidak akan terjadi lagi. aku berjanji.
Aku harus berkelahi dengan sepupumu.
Apa yang dia lakukan untuk menipu keluargamu selama 20 tahun?
Hari ini,
menerima permintaan maaf aku terlebih dahulu.
Tidak, jangan. kamu ingin menceraikan aku.
Dasar kamu.
Jika Ji Woo bukan anak Paman Sang Jun, siapakah dia?
Apakah kamu berselingkuh, Ayah?
(Mama)
Hubungi aku saat kamu bebas.
Telepon dimatikan. kamu akan diarahkan ke pesan suara.
Silakan tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
Direktur.
Bagaimana kamu bisa memindahkan aku ke pabrik regional?
Itu adalah keputusan Tim SDM.
aku tidak bisa menerimanya.
aku tahu ada pembicaraan tentang kontrak gkamu rahasia dengan Mint.
kamu menindas pemasok, membeli kartu
hadiah, dan memaksimalkan kartu perusahaan.
Lalu kamu berani membahas kontrak gkamu?
aku terkejut.
Mint adalah orang yang...
aku akan langsung ke Pak Sin.
Tuan Sin, aku dituduh secara salah.
aku menerima laporan dari SDM dan Urusan Internal...
bahwa kamu meminta komisi pribadi...
jika kita menkamutangani kesepakatan dengan Mint.
Itu membangkitkan keputusan ini.
Ini adalah kesalahpahaman.
Semangat aku untuk perusahaan kami terdistorsi.
aku tahu bahwa kamu dulu dan setia pada perusahaan kami.
Itu sebabnya kami tidak memecat kamu terlepas dari semua insiden sebelumnya.
Untuk memberimu kesempatan lagi.
Pak Sin, aku...
Mulailah dari awal dan ikuti proses pembuatannya.
kamu mungkin belajar sesuatu yang baru.
aku tidak mau.
aku bekerja keras dan setia untuk Gipeun Cosmetics dan untuk kamu.
aku tidak ingin keluar dengan memalukan.
aku akan...
berhenti.
Tuan Cho.
Terima kasih untuk semuanya, pak.
Nam Soo.
Apakah kamu menyerahkan pengunduran diri kamu?
aku lebih suka berhenti daripada dituduh secara salah...
sesuatu yang tidak aku lakukan.
Bukankah seharusnya kau membersihkan namamu...
daripada mengundurkan diri?
Mereka memaksaku keluar karena mereka tidak tahan...
bahwa aku bersamamu.
Kapan Tuan Sin mulai menjauhkan diri dari aku?
Sejak dia dan Kim So Rim menjadi dekat.
aku akan meminta untuk dipindahkan ke pabrik juga.
Mengapa?
Sudah berakhir di antara kita.
Dengan aku pergi,
terserah kamu untuk melindungi Tuan Sin.
Jangan biarkan dia memecat karyawan setianya...
hanya karena Kim So Rim berbisik di telinganya.
aku minta maaf.
Ji Hye.
Temukan seseorang yang akan disetujui oleh Tuan Sin dan Kim So Rim.
aku berharap kamu hidup bahagia...
dengan Kim So Rim sebagai ibu tirimu.
Tunggu.
Tidak bisakah kamu pergi ke suatu tempat denganku?
Meskipun kau membenciku,
meski kita tidak bersama,
hanya untuk hari ini,
berada di sisiku.
Apakah ada sesuatu yang terjadi?
Ini canggung...
tapi lucu di satu sisi.
Haruskah kita mengambil foto untuk mengingat hari atau sesuatu?
Lupakan.
Haruskah kita menelepon Tae Ju dan Sang Jun?
Kemudian seluruh geng akan bersama.
Mungkin lain kali.
Omong-omong,
aku senang nama Sang Jun dibersihkan.
aku setuju, tapi kita belum bisa menyebutnya akhir yang bahagia.
Ji Woo belum tahu, kan?
Mungkin tidak.
Tentang apakah ini?
Hanya aku yang tampak dalam kegelapan.
Masalah rumit muncul,
tapi sudah agak terpecahkan.
Untuk kedua keluarga?
Masalahnya berasal dari keluarga kami,
tapi Sang Jun dan Tae
Ju menikah, hal yang rumit.
Jadi begitu.
aku senang mengetahui bahwa semuanya telah diselesaikan.
Sampai kapan kalian akan berkencan diam-diam?
Kami belum menyelinap.
aku minta maaf. Itu semua pada aku.
Mengapa kamu tidak pertama kali bertemu ayah aku hari ini?
Apa?
Dia membuat sup kari hari ini, jadi aku
akan memperkenalkanmu padanya dengan lancar.
- Tapi... - Itu ide yang bagus.
aku pikir akan lebih bijaksana untuk bertemu ayah mereka terlebih dahulu...
dan meminta bantuannya.
Ibu mereka bisa sangat pedas.
kamu pasti sudah stres oleh mertua kamu.
Tentu saja tidak.
Ayo lakukan itu.
Apa yang kamu bicarakan? Itu sangat tiba-tiba.
Jika aku tahu,
aku akan mengenakan dasi yang berbeda hari ini.
aku cukup suka warna ini.
Lampu masih menyala, jadi ayo cepat.
Tetapi...
Lagipula rambutku terlalu panjang.
Nona So Rim, tidak bisakah aku potong rambut...
dan bertemu dengannya lain kali?
Kamu terlihat cantik, jadi ayo pergi.
Benar. Mengerti.
(Telepon masuk: Ji Hye)
kamu harus mengambilnya di ponsel kamu.
Tidak, tidak apa-apa.
(Menerima)
Hei, Ji Hye.
Ayah, di mana kamu sekarang?
aku masih di luar. Mengapa?
Sebentar. Biarkan aku menempatkan seseorang di telepon.
Ji Hye, jika itu Tuan Cho,
kita harus bicara lain kali.
Mu Yeong.
Ji Hye kami telah tumbuh menjadi wanita muda yang baik.
Aku sangat merindukanmu.
akung.
(Tiga Kakak Berani)
Jika tinggal dengan keluarga aku tidak nyaman bagi kamu,
- Sulit dipercaya. - kita bisa pindah.
Tinggal bersama keluargamu lebih menyenangkan dari yang kukira.
Aku hanya berharap Ji Woo tidak patah hati.
Aku merasa sepupumu memegang kuncinya.
kamu tahu selama ini bahwa aku bukan putra Sang Jun.
Aku anak siapa?
Mu Yeong jatuh cinta dengan wanita lain.
Aku merasa tidak enak untuknya.
Dia akan kehilangan Mu Yeong padaku.
Ini akan menjadi tidak nyaman dalam banyak hal...
untuk menyambut kamu sebagai keluarga.