(Episode 14)
- Oh lihat. - Dia sangat tampan.
Lee Sangjun? Astaga.
Apa yang terjadi? Mengapa meja pengantin pria kosong?
(Pengantin pria)
Nomor yang kamu hubungi ditangguhkan atas permintaan pengguna.
Sang Min.
Sang Jun.
Apa yang terjadi?
Sang Jun.
Sang Min.
Sang Min. Bangun!
Silakan duduk di sini. Kamu harus istirahat.
Ya ampun.
Ini, minum air.
Apa yang sedang terjadi?
Apa yang terjadi?
Astaga, apa yang baru saja terjadi?
aku yakin ada alasan bagus.
Tolong tetap bersamaku, oke?
Astaga.
Seung Gu? Ji Woo! Soobin!
Apa... Apa kau baik-baik saja?
Dia perlu menemui dokter.
- Haruskah aku menggendongnya? - Ambulans terdengar lebih baik.
aku akan memanggil satu.
Aku tidak akan pergi!
Apa?
Mengapa aku harus naik ambulans pada hari pernikahan aku?
Dia akan berada di sini. aku tahu itu.
Sang Min!
Sang Min...
Apakah pengantin pria meninggalkannya di altar?
Tampaknya seperti itu.
Hanya sebentar. Permisi.
Bibi Se Ran,
tim katering bertanya tentang makanan.
Tidak ada seorang pun yang muncul dari pihak mempelai pria.
- Mama! - Apakah kamu baik-baik saja?
- Aduh Buyung.
Bibi Se Ran!
- Sang Min! - Jangan.
- Sang Min! - Tidak, jangan.
Tenang, atau orang-orang akan mulai syuting.
Kalian berdua mengejarnya.
- Tentu. - Buru-buru!
Apa...
Mama.
Mengapa itu...
Apa...
Maaf!
Apa di bumi?
Aku tidak percaya.
Sial, itu menyakitkan.
Sialan.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah aku mengenal kamu?
Apakah kamu telah mengikuti aku?
Astaga.
Seolah-olah kamu layak untuk itu.
Beritahu adikmu...
bahwa aku akan menelepon polisi jika dia mendekati aku lagi.
Suatu hari kamu akan membayar untuk ini dengan cara yang paling brutal,
dan aku akan menonton dari kursi barisan depan.
Sulit dipercaya.
Madu.
Hai.
Pernikahan dibatalkan.
Bibi Sang Min, kamu mau kemana?
Kemana kamu pergi?
Lepaskan aku.
- Tapi tidak!
Masuk saja.
Astaga.
Dong Chan. Bae Dongchan!
Lepaskan aku.
Silakan hubungi Jaksa Bae untuk aku.
- Katakan padanya untuk turun ke sini! - Kita akan bicara di rumah.
Bae Dongchan!
Kudengar kau mencariku.
(Bae Dong Chan, Kantor Kejaksaan)
Apakah kamu Jaksa Bae yang sebenarnya?
Sepertinya banyak yang meniru aku.
Kami minta maaf.
Kami hanya meminta kamu menangkap siapa pun yang meniru kamu.
Bibi Sang Min, ayo pulang.
Ayo.
Di Sini.
- Kami minta maaf. - Maaf.
Dia harus mendapatkan hukuman mati!
Itu benar-benar terjadi.
Tak seorang pun dari pihak mempelai pria muncul di pesta pernikahan.
Bagaimana itu bisa terjadi?
aku yakin mereka tidak salah tanggal.
Bagaimana dengan pengantin wanita dan keluarga Sang Jun?
Pengantin wanita sempat keluar sebentar, tapi
kemudian dia berlari keluar sambil berteriak.
Ibunya jatuh ke lantai tak lama.
Bocah itu mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan.
Dia dihukum.
Kurasa dia pantas mendapatkannya,
tapi kebrutalannya membuatku merasa kasihan padanya.
Mengapa pengantin pria melakukan hal seperti itu?
Mungkin dia ingin menghukum Sang Min karena menjadi anak nakal yang kejam.
Mengapa menikahinya sejak awal?
aku tidak mengerti mengapa dia mengambil tindakan drastis seperti itu.
Apakah kamu memiliki foto dia?
Apakah mereka mengambil foto bersama untuk pernikahan?
Tunggu. aku mengambil satu ketika aku di sana.
Di Sini.
Kebaikan. Dia terlihat seperti pria biasa.
Tunggu.
Dia adalah orang yang datang untuk makan kari di restoran.
- Apa? - Kebaikan.
Aku hampir tidak mengenalinya karena dia berpakaian lengkap.
Benar? aku hanya mengingatnya sendiri dalam perjalanan pulang.
- Biarkan aku melihat. - Dia ada di sana bersama Sang Min,
tapi dia datang beberapa hari kemudian dengan wanita lain.
Tunggu. aku tahu dia.
kamu lakukan?
Se Ran, apakah kamu yakin tidak membutuhkan dokter?
Astaga.
aku baik-baik saja.
Soo Bin dan Ji Woo membawa Sang Min pulang.
Benar.
Hei, Seung Gu.
Apa?
Baiklah. Aku akan mematikan ponselku.
Apa yang sedang terjadi?
Wartawan telah menelepon.
Seseorang memberi tahu mereka...
tentang pernikahan Sang Min dibatalkan.
Mengapa mereka menulis tentang hal seperti itu?
Dia bahkan bukan seorang selebriti.
Beraninya mereka!
Mengapa orang senang melihat orang lain menderita?
Se Ran, tolong.
Aduh Buyung.
Cobalah dan tenang. Rumah Sang Min.
Nenek...
kamu hal yang malang. Apa yang sedang terjadi?
Bagaimana ini bisa terjadi?
- Aduh Buyung. - Nenek.
Sang Min!
Sang Jun. Apa yang harus aku lakukan?
Jangan menangis. Aku akan menemukannya dan membuatnya membayar.
Ya, jangan menangis, Sang Min.
Dia tidak pantas untuk di tangisi.
Dia lebih rendah dari manusia.
Ya, Sang Min. kamu akan melupakannya pada waktunya.
Diam!
- Keluar dari sini! - Hentikan.
Apakah kamu menikmati ini? Kok malah komentar?
Maukah kamu menghentikannya, Sang Min?
Jangan bawa keluar pada keluarga kamu.
kamu sangat membantu hari ini.
- Tentu. - Pulang dan istirahat.
Ngomong-ngomong,
hari kami bertemu pengantin pria untuk makan siang, aku melihat Kim Tae Ju.
Dia sepertinya mengenal pria itu.
Apa?
Mereka menyapa di lorong.
Dia sepertinya mengenalnya sebagai pasien.
Jika Tae Ju memiliki kesempatan untuk menemuinya saat makan siang,
mungkin ini tidak akan terjadi.
aku rasa tidak.
Dia tidak akan tampil di depan dokter.
Ini sangat menjengkelkan.
- Telepon dimatikan. - Mengapa teleponnya dimatikan?
Hubungi aku ketika kamu mendapatkan ini, bahkan larut malam.
Jaksa Bae.
Dong Chan. Lihat aku.
Tahan aku.
Pergi tidur.
kamu menuangkan air ke aku.
- kamu menuangkan air. - Pergi.
Pergi.
Sang Min.
Aduh Buyung. Apa yang salah?
Sang Min. Bangun.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ini salah Kim Tae Ju.
Apa?
Astaga.
kamu berkeringat.
Tae Ju akan membayar untuk ini.
Dia tahu, dan dia tutup mulut.
Sang Min.
Tidak apa-apa. Berhenti menangis.
Aku bahkan tidak pernah memimpikannya.
Bagaimana bisa pria itu menjadi tunangan kakakmu?
Apakah dia menyebutkan sesuatu selain menjadi aktor yang tidak dikenal?
Dia melakukan ansambel untuk musikal,
dan dia bekerja paruh waktu dan audisi juga.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Memberitahu kamu apa?
Bagaimana aku tahu dia bertunangan dengan adikmu?
Aku bahkan tidak masuk ke kamar.
Benar. aku minta maaf tentang itu.
aku keluar dari jenis.
Ibu dan nenekmu pasti hancur.
aku khawatir mereka berdua akan sakit.
Bawa mereka ke sana jika mereka merasa tidak enak badan.
aku akan memberi mereka infus vitamin...
Mereka akan merasa terlalu terhina.
aku harus pergi. Jika ponsel aku mati, SMS aku.
Sehat...
kamu berperan sebagai Jaksa Lee Jung Soo di "25 Hours in Seocho-dong."
kamu memiliki ingatan yang hebat.
aku mendengar aktor pemula berperan, tetapi
peran itu tiba-tiba jatuh ke tangan kamu.
Apakah begitu?
Mereka mengirimi kamu naskah yang meminta kamu untuk
berperan sebagai hakim, tetapi kamu meminta peran jaksa.
Tidak.
aku ditawari peran jaksa Lee Jung Soo sejak awal.
Bukan hakim.
Di mana kamu mendengar tentang itu?
Aktor pemula adalah teman aku.
kamu berbicara tentang diri kamu sendiri.
aku akan melihat ke dalam apa yang terjadi dan menelepon kamu kembali.
Oke. Terima kasih banyak.
Astaga.
Apa ini?
Serahkan kepada manajer dan direktur casting.
Cari tahu siapa dia.
Bukankah ini tunangan Sang Min?
- Dia adalah aktor yang berjuang. - Apa?
Lihat ke dalamnya.
Aktor?
Sangat bagus.
kamu telah meningkat banyak.
Pastikan untuk bernapas. Bernapas.
Oke. Sangat bagus.
Tidak, tunggu. Tarik pinggul kamu kembali.
Tarik napas dan tetap seperti itu.
aku akan mengambil foto untuk kamu.
Tidak kau tidak harus.
Sulit untuk tetap diam untuk foto, tetapi
mereka menyukainya begitu mereka melihatnya.
Apakah kamu siap?
Bagus. kamu melakukannya dengan baik.
Tunggu, terus bernapas. Hanya itu saja.
Dorong pinggul kamu lebih tinggi. Sempurna.
Oke. aku mendapatkan beberapa foto yang sangat bagus.
kamu terlihat luar biasa.
aku akan photoshop mereka sedikit dan mengirimkannya kepada kamu.
Haruskah kita mengambil beberapa lagi dalam pose yang berbeda?
Tidak. Terima kasih untuk pelajarannya.
- Apa? Tapi... - Kita sudah selesai.
Kamu terlihat cantik di...
Oh bagus.
Apakah kamu bebas hari ini saat makan siang?
Ya.
Terima kasih telah mendaftar kembali. aku tidak berpikir kamu benar-benar akan melakukannya.
Oh tunggu.
Ini adalah hadiah yang kami berikan kepada klien yang mendaftar lagi.
Mereka adalah kaus kaki, dan desain serta warnanya acak.
Pilih dua pasangan.
Oke. Dari mana kamu mendapatkan itu?
Ini?
Tidak, pena ini.
Bukankah itu dari seri Thunder 830 yang dihentikan pada tahun 2012?
Bagaimana kamu tahu bahwa?
Mereka dirilis ulang musim panas ini.
Seri Tree M sekarang memiliki pena 0,7 mm dan 1 mm juga.
- Pohon M juga? - Ya.
Di mana aku bisa mendapatkannya?
aku tidak tahu kamu juga menyukai alat tulis.
aku akan mampir nanti hari ini ketika beberapa warna lain masuk.
Terima kasih, Bu So Rim.
Dia memiliki sisi manis.
(Foto)
(Klik untuk memblokir nomor)
Berikut adalah beberapa tembakan bonus.
Sampai jumpa di lain waktu dengan kaus kaki baru kamu.
Halo?
Ya, biarkan dia masuk.
Halo.
aku Cho Nam Soo yang dipindahkan...
dari lab hingga Strategi dan Perencanaan.
aku tahu.
Kami bertemu dalam sebuah pertemuan.
Terima kasih telah mengingatku.
aku ingin bertemu orang di balik proposal pemasaran baru.
Aku menyukainya.
Terima kasih.
Sebelum itu, lihatlah ini.
aku datang dengan ide untuk mempromosikan produk baru kami.
aku akan menunjukkan kepada kamu hal-hal yang lebih menarik.
aku menantikannya.
Ya pak.
aku sakit seluruh.
Seluruh tubuhku kesakitan.
aku bertanya-tanya mengapa demikian.
Alih-alih bermain drum, apakah kamu melakukan tarian lima drum?
aku kesal dan stres, jadi aku
berjalan berputar-putar di sekitar taman.
Semua persendianku sakit, dan ototku juga sakit.
Apakah aku akan merasa lebih baik jika aku mendapatkan infus?
Bu, apakah kamu tahu pepatah ini?
"Jika kekhawatiran akan melenyapkan kekhawatiran,"
"Aku tidak akan khawatir."
kamu sangat benar.
Lepaskan masalah yang tidak bisa kamu selesaikan sendiri.
Kekhawatiran akan melemahkan kekebalan kamu, dan itu akan menjadi bencana.
Cobalah untuk menjadi murah hati, oke?
aku akan meresepkan kamu suntikan vitamin.
Berbaring di tempat tidur yang hangat untuk terapi fisik sebelum kamu pergi.
aku sangat suka betapa baik kamu.
aku sudah merasa jauh lebih baik.
Makan dengan baik malam ini, dan tidur nyenyak juga.
Itu adalah sebuah janji.
- aku berjanji. - Janji.
Hari ini sepi.
kamu memiliki banyak pasien di sore hari.
Kamu benar.
Mari kita lihat yang berikutnya?
Tentu.
Halo dokter.
Halo...
Jadi, bagaimana kabarmu?
Apakah kamu membutuhkan secangkir air?
- Dapatkah aku memiliki air? - Ini dia.
Terima kasih.
Apakah ada masalah?
Aku bertanya-tanya juga.
aku menyesal. Bisakah kamu permisi untuk satu menit?
Ya.
Kenapa dia tidak mengangkatnya?
Bae Dong Chan di sini di rumah sakit.
Telepon ketika kamu mendapatkan ini.
(Sang Jun)
Apa yang membawamu ke sini hari ini?
aku ingin infus IV.
Apakah kamu stres tentang sesuatu?
Ya, itu juga.
aku diberi kesempatan untuk mengisi.
Kesempatan untuk mengisi?
Jika seorang aktor tidak dapat hadir karena alasan
apa pun, siswa yang telah menghafal semua baris siap.
Itu aku, dan akhirnya aku mendapat kesempatan.
Oh begitu.
Ini di Daehangno hari ini dan besok.
Datang jika kamu bebas.
Astaga.
("Hari yang Baik untuk Romantis")
kamu memberi aku banyak tiket ini?
Terima kasih.
- aku berjanji untuk berada di sana. - Oke.
Ya Tuhan.
Mengapa kamu begitu terkejut? Apakah kamu baik-baik saja?
Astaga.
Karenamu, aku takut setiap kali melihat pot.
Dalam mimpiku tadi malam, kau memasukkanku ke dalam pot...
dan ditambah bumbu ramyeon.
Itu hanya omong kosong, Ibu.
Selama 30 tahun terakhir,
- Mencuci piring membuatku trauma. - Apa?
Seolah-olah itu benar.
Hai. Pria Cha Yun Ho yang ada di sini. Aku suka dia.
Aku juga menyukainya. Dia akan menjadi pasangan yang serasi dengan Tae Ju.
Tidak mungkin dia untuk Tae Ju. Dia jauh lebih baik untuk So Rim.
Dia menyukai Tae Ju.
Jangan mencoba menjebaknya dengan gadis yang salah.
Apa? Tapi dia lebih cocok dengan So Rim.
Bersinar pot ini untuk aku.
Aku pergi keluar.
Apa? Jung Sook. Tunggu.
Apa...
Apakah kamu menikmati membuat kari?
Mengapa?
Setiap kali aku melihat kamu menyatukan semuanya,
kamu terlihat seperti pesulap, dan kamu tampaknya menikmatinya.
Bekerja untuk mencari nafkah tidak selalu menyenangkan.
aku hanya bersyukur ada sesuatu yang bisa aku lakukan.
Mengapa kamu akhirnya membuka tempat kari?
Karena orang yang membuat aku jatuh cinta pada pkamungan pertama menyukai kari.
Itu gila. Apakah kamu tahu di mana dia tinggal dan apa yang dia lakukan?
Ya. Dia baru saja datang dengan kopi.
Kopi kamu di sini.
Terima kasih.
aku tidak percaya kamu masih jatuh cinta setelah 40 tahun.
Apa?
aku bukan penyihir untuk apa-apa.
Ji Woo. Sesuatu terjadi pada keluargamu, kan?
Untuk saudara perempuan Sang Jun.
Oh ya.
Bagaimana kamu mengetahuinya?
Jadi Rim ada di pesta pernikahan.
Ibu pengantin wanita pasti shock.
Ya. Aku dengar dia sedang tidak enak badan.
Ada penawaran khusus untuk abalone hari ini.
Apakah kamu akan berbelanja hari ini?
Jika kamu berencana untuk,
Aku ingin membelikanmu secangkir kopi.
Apakah itu aneh?
Mengapa aku membeli kopi ketika abalon sedang dijual?
Astaga, lupakan saja.
Sang Min tidak akan melakukan apa-apa selain tidur.
Dia bahkan tidak akan memiliki air.
aku akan mengambil abalon dalam perjalanan pulang.
Kami akan membuatkan dia bubur.
Biarkan saja dia tidur.
Tentu. Mengerti.
Halo.
aku yakin kamu mendapatkan teks tentang abalon yang sedang dijual.
Ya.
Kamu belum belanja?
aku datang untuk mengambil beberapa...
tapi tidak punya tenaga,
jadi aku datang untuk mengambil kopi dulu.
Astaga. Tapi abalon sudah habis terjual.
aku membeli beberapa, jadi izinkan aku untuk berbagi.
Bubur abalon akan mengisi ulang kamu dengan energi yang kamu butuhkan.
Mengapa aku perlu mengisi ulang?
Apakah kamu mendengar tentang sesuatu?
Tentu saja tidak.
kamu datang untuk mengambil kopi terlebih dahulu karena kamu kekurangan energi.
Benar.
Yah, aku bersyukur.
Mengapa aku tidak membelikan kamu kopi sebagai gantinya?
Apa yang kamu mau?
Apa yang kami miliki di hari lain.
Benar. Kafe es moka. Tentu.
Siapa T?
Astaga, kakiku.
(Panggilan tidak terjawab)
Seseorang bernama T baru saja menelepon.
(Panggilan tidak terjawab)
Hei, Tae Ju.
Bu, apakah kamu masih berhubungan dengan ibu Sang Jun?
Yah, aku tidak berhubungan dengan dia, tapi kami
bertemu satu sama lain di supermarket di kali.
Mengapa? Tentang apakah ini?
Apa?
Pengantin pria yang tidak muncul datang ke klinik tempat Tae Ju bekerja.
Dia pergi setelah mendapatkan infus.
Bagaimana... Bagaimana kamu tahu bahwa pengantin pria tidak muncul?
Apa di bumi? Apakah kamu bersamanya sekarang?
(Pintu Masuk Aula)
("Hari yang Baik untuk Romantis")
Bagaimana ini Bae Dong Chan?
Kim Tae Ju mempermainkanku.
Dia adalah pengganti untuk aktor ini.
Ini bukan Bae Dong Chan.
Bibi Se Ran, aku akan mendapatkan tiket kita.
Tentu.
Ayo masuk ke dalam.
Bisakah kamu percaya bahwa aku ditipu oleh seseorang...
siapa yang bermain di tempat kumuh seperti ini?
Kim Tae Ju pasti salah.
Tempat itu akan bau, dan aku tidak ingin masuk ke dalam.
Kalau begitu, tunggu aku di rumah.
aku perlu tahu pasti.
- Bibi Se Ran, ayo masuk. - Tentu.
Pulang ke rumah. aku akan mengkonfirmasi itu dia.
Sialan.
aku baru saja sampai di sini tetapi tidak bisa mampir ke ruang hijau.
Apakah ibuku ada di sana?
Tidak, belum. aku juga tidak melihat Sang Min.
Dramanya akan segera dimulai. aku menutup telepon.
Tentu. Aku akan menemuimu nanti.
Drama akan segera dimulai.
Kami meminta penonton untuk duduk.
Bibi Se Ran, dia ada di sini.
Ya, aku baru saja selesai membuat diri aku diterima...
dan sekarang aku berada di kamar rumah sakit aku.
Itu benar-benar tabrakan lima mobil!
Apakah kamu akan berada di sini atau tidak?
- Bibi Se Ran, itu dia. - Kamarku?
Kamar 205.
OK aku mengerti. Aku akan menemuimu nanti.
Aku tidak percaya.
aku mengerti bagaimana mereka bisa keluar dari kamar, tetapi
bagaimana seorang pria dan seorang wanita dapat berbagi satu kamar?
Bagaimana itu masuk akal?
kamu berada di sini juga tidak masuk akal, kamu penipu!
Apa...
kamu penipuan, Bae Dong Chan.
kamu ikut aku ke polisi.
kamu harus dikunci di balik jeruji besi.
- Kenapa kamu... - Bae Dong Chan, kamu.
Astaga. Beraninya dia!
- Astaga. - kamu!
Bibi Se Ran?
kamu!
Apa...
Sialan.
- Sialan... - Sang Min.
Apakah kamu baik-baik saja?
(Pintu Masuk Aula)
Astaga.
Siapa kamu sebenarnya?
aku aktor Bae Dong Chan.
Sang Min, aku menang.
aku bilang aku akan tampil di level
yang akan mengejutkan semua orang, bukan?
Lihat disini.
Apakah kamu pernah dirawat oleh dokter?
aku pergi ke dokter gigi untuk mengobati gigi berlubang aku di waktu-waktu tertentu.
Kamu masih belum sadar.
Mengapa kamu berbohong tentang menjadi jaksa?
Itu membuatku tampak seperti Lee Jung Soo dari serial TV yang kamu mainkan.
Aku bertanya padamu.
Mengapa kamu menipu saudara perempuan aku?
Kamu adalah alasannya, Lee Sang Jun.
(5 tahun lalu)
Memotong! Itu luar biasa.
Tepuk tangan, semuanya.
Maaf tentang itu. Apakah kamu baik-baik saja?
- Apakah kamu baik? - Sang Jun, itu luar biasa.
Terima kasih. aku minta maaf bahkan menyarankan ini,
tapi bisakah aku mencobanya sekali lagi, mulai dari adegan...
tepat sebelum aku naik truk?
kamu bajingan sombong.
Oke, kembali ke postingan kamu!
- Mari kita coba lagi. - Bagus.
Hanya sekali lagi.
- aku minta maaf tentang ini. - Tentu.
Siap.
Tindakan!
Dalam 1, 2, 3.
- Memotong! - Apakah kamu baik-baik saja?
Oh tidak.
Aku sangat menyesal.
Siapa yang merusak pengambilan?
aku lupa apa yang kami sepakati dan tidak sengaja menendangnya.
Apakah dia mematahkan tulang?
Alih-alih memaksakannya, kamu malah berteriak?
Hal-hal terlihat sangat bagus!
- Direktur... - Singkirkan dia dari tempatku.
Tapi akulah yang mengacaukannya.
Kami akan berada di sini sepanjang hari pada tingkat ini.
Mata Hitam, pulanglah. Singkirkan dia dari set aku!
aku minta maaf tentang ini. Aduh Buyung.
- Sial. - Tapi aku minta maaf.
kamu menendang aku dengan sengaja hari itu.
Mengapa?
Karena kamu tahu aku juga mengikuti audisi untuk bagian itu.
Karena kamu iri dengan betapa berbakatnya aku!
Dia benar-benar membutuhkan psikiater, bukan?
Itu sama untuk "25 Jam di Seocho-dong."
kamu tahu aku diberi bagian dari Lee Jung Soo...
dan mengambilnya dari aku dengan sengaja.
Karena kau cemburu padaku.
Itu sebabnya kamu menargetkan adikku?
Jawab aku, bajingan!
Astaga. aku sedang syuting film anggaran rendah di Seocho-dong...
di mana aku berperan sebagai jaksa.
Kakakmu yang menghadiri pernikahan di sana melihatku...
dan salah mengira aku.
aku bertemu dengannya saat mengembalikan telepon yang dia jatuhkan,
dan ternyata dia adalah adikmu.
Jadi aku terus melihatnya sambil berpura-pura menjadi jaksa.
aku akan membunuhmu!
Bahkan makanan penjara akan sia-sia bagimu.
Sangmin, tolong.
Sang Min, bagaimana aktingku?
Orang tuaku yang kau temui di pertemuan keluarga...
adalah aktor yang aku pekerjakan
sendiri, dan aku menulis setiap kata.
Apakah kamu masih berpikir aku kurang berbakat?
Sang Min, jangan.
- Bibi, tolong bawa dia keluar. - Sang Min, ayolah.
Bae Dong Chan, kamu...
Jika kamu mengejar keluarga aku lagi,
aku akan membuat kamu membayar.
Sialan.
Aku yakin kau tutup mulut hanya untuk menyakitiku.
kamu menginginkan ini untuk aku!
Sang Min, jangan.
Ayo.
Sang Jun.
Mari kita pergi dari sini untuk saat ini.
kamu seharusnya tidak mengejar keluarga.
Ayo. kamu akan pergi ke polisi.
Jika ini keluar, itu akan merusak citra Lee Sang Jun.
Sebenarnya terdengar seperti kamu khawatir tentang dia.
Apakah kamu tidak ingat aku?
kamu mengambil foto aku untuk audisi sepuluh tahun yang lalu.
aku tidak ingat kamu.
Menjadi buta seperti itu...
adalah bagaimana kamu masih seorang fotografer kecil-kecilan.
kamu pasti iri dengan sepupu kamu yang sukses.
Sehat,
aku telah mendapat manfaat dari kesuksesan dan bakatnya.
Tapi inilah masalahnya.
Pernahkah kamu menjadi sumber harapan...
untuk keluarga kamu sebelumnya?
kamu tidak memiliki bakat tetapi penuh dengan keserakahan.
Betapa sedihnya hidup itu.
Tidakkah kamu setuju?
Kenapa kamu...
aku melihatnya...
sepuluh tahun yang lalu.
Bahwa kamu tidak memiliki potensi.
Kenapa kamu...
Se Ran.
Apakah kamu baik-baik saja?
Tentu saja.
Tidak perlu bertindak keras.
Kita harus cepat melupakan apa yang telah terjadi...
agar kita bisa terus maju.
Bagaimana kita bisa bertahan hidup sebaliknya?
Jangan memanjakan Sang Min karena ini.
kamu hanya akan membuatnya lemah.
Seseorang mungkin mengalami hari-hari yang buruk, tetapi kemudian seseorang akan mengalami hari-hari yang baik.
Ini adalah kita menghapus nasib buruk.
Itu Jang Se Ran untukmu. Anak sulung yang selalu bisa kita kamulkan.
aku menambahkan percikan anggur.
Tentu. Terima kasih.
Tanganku berdenyut-denyut karena memukulnya.
Astaga.
Soo Bin, bisakah kau mendapatkannya...
semprotan pereda nyeri dari apotek?
Ambil kartu kredit aku dengan perangkat POS.
Tentu.
Terima kasih.
Se Ran,
apa yang akan aku katakan harus tetap di antara kita.
Tentu.
Memiliki Sik Muda...
pernah menginjak Eun Ju sebelumnya?
Bagaimana aku tahu tentang kehidupan pribadi keponakan kami?
"Apakah putraku baik-baik saja?"
"Aku memerlukan uang."
aku menemukan catatan di studionya.
Uang kertas itu kusut dan robek,
tetapi seseorang menyatukannya kembali.
Eun Ju membersihkannya saat aku masuk.
Dia mengklaim bahwa itu adalah alat peraga, tetapi
aku tahu itu adalah ancaman yang sebenarnya.
Se Ran,
bisa Soo Bin atau Ji Woo...
Apa...
Jangan konyol.
Aku melihat Eun Ju membawa kedua anak laki-laki itu ke masa hukuman.
aku juga mempekerjakan seseorang untuk membantunya melahirkan.
Lalu apa hubungannya dengan catatan itu?
Dia bilang itu alat peraga.
Mungkinkah seorang pria telah mengirim mereka? Ayah kandung anak itu.
Apakah hidup sudah membosankan bagi kamu?
Mengapa kamu tiba-tiba tertarik dengan ini?
ini dan...
Ayah.
Ya? aku melihat shift kamu berakhir lebih awal di restoran.
Koki tutup setelah semuanya terjual habis.
aku mengerti.
Ayah, apakah ini baru?
Ya itu.
Tunggu. Bukankah ini harganya lebih dari 10.000 dolar?
Tidak, aku mendapatkannya dengan harga murah.
Tidak mungkin ada orang yang menjualnya dengan harga murah.
sayang, ini buruk.
Ada apa dengan keributan?
Sebenarnya tidak ada yang serius.
Bibimu ingin bertemu denganmu.
- Sekarang juga. - Tentu.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Tolong jangan khawatir tentang hal itu.
Bagaimana aku tidak?
Bibi Se Ran,
aku tidak pernah mengatakan apa-apa, tetapi aku
menerima surat serupa 7 hingga 8 tahun yang lalu.
Tahun Sang Jun memenangkan Aktor Terbaik.
Itu terjadi ketika keluarga mendapatkan uang.
Jika kita mentransfer uang,
akankah orang itu hanya meminta lebih?
aku khawatir, itu saja.
aku ragu orang ini akan pernah muncul.
Kau tak pernah tahu.
Bukannya orang ini kehilangan sesuatu.
Aku tidak akan membiarkannya meluncur.
Tidak jika itu menyebabkan perselisihan dalam keluarga kami lagi.
Bibi Se Ran, mengapa kita tidak mengirim anak-anak untuk belajar di luar negeri?
aku akan berpikir tentang hal ini.
kamu harus beristirahat untuk saat ini. Itu adalah hari yang panjang untukmu.
Baiklah.
- Ayo pergi. - Tentu.
Dalam 1, 2, 3.
Bisakah kamu sedikit lebih santai? kamu terlihat sedikit kaku. Lagi.
kamu tahu bagaimana itu.
- Saluran Paman Sang Jun. - Mengerti.
- kamu mengerti, kan? Ini dia. - Seperti ini.
Dalam 1, 2, 3.
kamu terlihat seperti Paman Sang Jun di foto ini.
Apakah begitu?
Ayah hanya menyukaimu,
jadi aku bisa menjadi putra yang dimiliki Sang Jun setelah malam yang liar.
aku dirahasiakan untuk menjaga kariernya.
Benar.
Jika aku adalah Ayah, aku juga akan frustrasi dengan kamu.
Tentu saja. Karena aku bukan anak kandungnya.
Berapa lama mereka berharap untuk merahasiakan ini?
- Hai. - Hei, anak-anak.
Coba burger ini, aku berpikir untuk menambahkan ke menu. . .
dan simpan beberapa untuk orang tuamu juga.
- Terima kasih. - Bagus.
- Apakah kamu dalam perjalanan pulang? - Ya.
aku harus pulang lebih awal karena barang-barang di rumah rapuh.
Tunggu. Apa ini?
Apakah kamu mengambil ini?
Astaga. Pekerjaan yang baik.
Apakah kamu tidak syuting apa-apa akhir-akhir ini?
Prioritas aku sekarang adalah membalikkan kafe.
Bagus. aku suka sudutnya.
kamu memiliki bakat untuk fotografi.
Ini pasti foto pemkamungan yang diambil ayahmu.
- Benar. - Kebaikan.
Tunggu.
- Tunggu. Orang ini... - Apa kau mengenalnya?
Bukankah dia pria yang akan dinikahi Sang Min?
Ini terlihat seperti foto yang dia ambil di sini bertahun-tahun yang lalu.
Kamu benar. Begitulah cara Ayah menempatkan lampunya.
Mungkinkah...
bahwa Ayah tahu siapa dia?
Bukankah seharusnya kau melaporkannya ke polisi?
aku tidak tahu apakah dia bisa dihukum karena ini.
Selain itu, tidak ada hal baik yang akan keluar dari...
orang tahu tentang Sang Min yang ditipu.
Di Sini.
Bertahanlah di sana dan tetap kuat.
Bukankah syuting akan segera dilanjutkan?
aku minta diundur.
Saat ini, aku harus meluangkan waktu...
dengan Ibu dan Sang Min.
Tentu saja.
Sang Min pasti lebih polos dari yang kukira.
Bagaimana dia bisa dibodohi oleh pria seperti itu?
kamu ditipu oleh paman kamu sendiri, ingat?
Dialah masalahnya, bukan Sang Min.
Ditipu oleh paman aku lebih pada aku.
aku hanya melihat dan mempercayai apa yang aku inginkan.
Benar.
Sang Min pasti dibutakan oleh apa yang dia dambakan.
Untungnya, dia lebih jatuh cinta dengan gelarnya sebagai jaksa...
daripada pria yang sebenarnya.
Mengapa menikah dengan pria yang tidak dicintainya?
Gun Woo hampir melakukannya juga.
Tetapi...
Mengapa kamu menyeret saudara aku ke dalam ini?
Kita harus menjatuhkannya.
Ini adalah hari yang panjang.
Bunganya bagus.
Ini menerangi tempat itu.
Setiap kali nenek aku akan membuat ibu aku stres,
ayahku mendapatkan bunganya.
Kemarahan ibuku perlahan akan mereda.
Betapa manisnya dia.
Sekali lagi, ayahmu membuktikan bahwa dia tidak seperti kita manusia biasa.
Bunga tidak hanya untuk perayaan.
Mereka juga menghibur kami.
Yah, aku sedikit lapar.
Aku akan membuat kari untukmu hari ini.
Mengapa aku tidak memotong sayuran?
Aku akan melakukan semuanya, jadi istirahatlah.
- Ya, Bu. - Di mana kamu sekarang?
aku melakukan sesuatu untuk pekerjaan.
Bisakah kamu pulang dan menidurkan adikmu?
Ini semua salahmu.
Aku diincar karena kakakku terkenal.
Adalah benar bahwa kamu tinggal di sisinya hari ini.
Sudahkah kamu makan malam?
Tidak, belum.
Aku akan berada di sana.
Tentu.
Maaf, tapi aku harus pulang.
Kita akan makan malam di lain waktu.
Tentu.
Aku akan pergi, kalau begitu.
(Kari hari ini)
Sang Jun, kamu adalah anak sulung K, bukan?
Apa?
Apakah ada toko bunga di dekat sini?
Ada satu di dekatnya.
Apakah kamu membutuhkan bunga?
Mengapa aku tidak mendapatkan mereka untuk kamu?
Toko bunga akan memberi aku banyak karena aku biasa.
Bisakah kamu memberi aku dua karangan bunga?
Sang Jun, di sini. Itu cepat, bukan?
Terima kasih.
- Apakah itu untuk adikmu? - Ya.
Yang lebih besar dan lebih cantik adalah untuk kamu.
Aku minta maaf tentang hari ini, Tae Ju.
Selamat malam, dan aku mencintaimu.
Aku sudah selesai.
Benar. Mereka indah.
- Terima kasih. - Kesenangan itu milikku.
Sang Jun, di sini. Itu cepat, bukan?
Terima kasih.
- Apakah itu untuk adikmu? - Ya.
Selamat malam, dan aku mencintaimu.
Apa...
Bunga-bunga. aku belajar sesuatu yang baru hari ini.
Benar.
Apakah dua karangan bunga cukup untuk menghiburnya?
Mereka untuk Sang Min dan ibuku.
- aku mengerti. - Ibuku suka mawar merah muda,
jadi kamu memilih bunga yang tepat.
Terima kasih.
Hai! kamu perlu disekolahkan lagi!
Sialan.
(Penawaran Pagi: 7 pagi hingga 10 pagi, Sandwich atau muffin dengan kopi)
Sejak aku datang untuk bekerja di kantor pusat,
aku telah mendapatkan perhatian untuk pekerjaan aku.
Itu sebabnya aku tidak lelah untuk berangkat kerja lebih awal.
Kita harus mengadakan lebih banyak pertemuan pagi ini.
Itu bagus.
aku setuju. aku tidak bisa lebih bahagia hari ini.
- Tunggu. - Apa itu?
Jadi Rim, bisakah kamu bertemu denganku?
Akhirnya aku dapat foto pacar Nam Soo.
(Dari Yu Ri)
aku tidak tertarik lagi.
kamu harus menyerah pada Gun Woo juga, kamu sapi dua waktu.
aku memblokir kamu mulai sekarang.
Ini adalah momen favorit aku hari ini.
Ketika aku minum kopi tepat sebelum kami membuka kafe.
Semua orang menyukai saus mustard kamu.
Tentu saja.
Hidangan baru akan menjadi pemenang. Hanya kamu menunggu dan melihat.
- Tentu saja. - Oke.
Itu mengingatkanku. Suami Sangmin...
Tidak, tunggu. Penipu.
kamu pernah mengambil foto kepalanya.
Maaf?
Kemarin aku kebetulan melihatnya...
ketika aku mampir dengan beberapa burger.
Katanya untuk audisi.
Oh, dia bilang dia datang padaku untuk foto profil...
sekitar sepuluh tahun yang lalu.
Jadi aku begadang untuk menggalinya.
Apakah kamu tidak ingat itu sampai sekarang?
Bagaimana aku bisa mengingat semua orang yang aku foto?
Jika kamu telah ingat,
bisakah kita mencegah pernikahan?
Mungkin.
Dalam seumur hidup,
segala macam hal terjadi.
Mari kita anggap ini sebagai tkamu bahwa hanya kebaikan yang akan terjadi mulai sekarang.
Ya. Bukankah itu hal yang hebat...
bahwa kita memiliki keluarga untuk berskamur pada saat seperti ini?
Sang Min. Saat kau merasa lebih baik, minta maaf pada Tae Ju.
Dia harus meminta maaf padaku.
Dia tahu sesuatu dan tidak memberitahuku dengan sengaja.
Itulah sebabnya saudara perempuannya datang untuk melihat bagaimana keadaannya.
kamu tidak sebodoh itu.
kamu membenci Tae Ju demi membencinya.
Tumbuh, ya?
Dan jangan jatuhkan nama aku untuk mendapatkan diskon.
Sang Jun.
Bisakah kamu tidak menunggu beberapa saat untuk mengatakan itu?
Dia stres.
Bagaimana kalau melakukan perjalanan keluarga untuk menghibur?
Mari kita melakukan perjalanan semalam ke tepi laut.
Itu ide yang bagus, Bu.
Tapi aku tidak yakin apakah kamu bebas, Sang Jun.
aku akan membuat diri aku tersedia.
Perjalanan keluarga adalah ide bagus, Nenek.
aku senang kamu semua siap untuk itu.
Mama.
Nenek.
Aku serius dengan perasaanku pada Tae Ju.
Setelah proyek aku selesai dan ketika semuanya mereda,
Aku akan melamarnya.
Itu akan membuat Sang Min menjadi kakak iparnya.
Apakah dia siap untuk itu?
Kami tidak akan melihat Sang Min jika dia bertindak seperti ini.
Apakah itu berarti kamu akan pindah ketika kamu menikah?
Aku akan sering mampir, Nenek.
Apa?
(Maksud dan Tujuan)
Tidak butuh waktu lama.
Tidak. Kami mengamankan pendanaan, yang berjalan lancar.
Ini adalah pertunjukan tentang master di Korea dan banyak orang tertarik.
Pro dan kontra adalah bahwa kita harus bepergian secara nasional.
Sepertinya menyenangkan.
Kami tidak terburu-buru untuk memulai.
Kami akan merencanakan jadwal kamu sebaik mungkin.
Oke. Mari kita lakukan.
Terima kasih banyak.
Apa yang kamu lakukan minggu ini?
Bagaimana kalau makan malam untuk bertemu tim?
aku merencanakan perjalanan dengan keluarga aku.
Bisakah kamu menjadwalkannya untuk hari lain?
Oke, aku akan menjadwal ulang, kalau begitu. aku harap kamu menikmati perjalanan kamu.
- Terima kasih. - Selamat tinggal.
- aku akan menelepon kamu segera. - Oke.
aku tidak bisa melakukannya. Kau tahu aku terlalu malu.
kamu bisa memakai topeng.
Bagaimana dengan "Topeng Besi Dokter?"
Itu sempurna. Yong Sil, kamu jenius.
Tae Ju, informasi medis yang salah atau tidak berdasar ada di mana-mana.
Ya. Orang-orang mengobati diri mereka sendiri ketika yang mereka butuhkan
hanyalah istirahat, atau terluka karena berolahraga terlalu keras.
Beberapa bahkan menjadi lebih buruk setelah menerima perawatan yang salah.
Bukankah akan menyenangkan...
jika Doctor Iron Mask bisa memberi mereka kebenaran pahit?
kamu dan Gun Woo bisa menjadi saudara bertopeng besi.
Ya.
Apa yang membuatmu begitu bersemangat?
Halo. Kami baru saja mendapatkan ide bagus.
Bagaimana denganmu? Apakah kamu memilih Lee Sang Jun?
Ya.
Lalu apakah kita bisa berpesta di tempatmu akhir pekan ini?
Dia bepergian dengan keluarganya akhir pekan ini.
Itu harus untuk menghibur.
Apa?
Oh, tidak apa-apa.
Bagaimana perasaanmu?
Apakah kamu merasa lebih baik?
Ya.
Apakah mereka melecehkan kamu?
Ya, sepanjang pertemuan.
Lalu pergi. Aku akan menahan mereka untukmu.
kamu benar-benar pergi? Tae Ju.
Yunho, serius?
("Hitam dan putih")
(Pameran retrospektif T Anderson Lee)
Apakah kamu ingat Anderson Lee?
Dia ada di buku teks seni kami.
kamu menyukai karyanya dan menyalinnya.
aku tahu dia. kamu ingat itu?
Akan ada pameran retrospektif,
Untuk hanya satu minggu, hanya sepuluh orang per jam...
diperbolehkan masuk, sehingga persaingan sangat ketat.
Jika kamu bebas, aku akan mengklik seperti gila untuk mendapatkan tiket.
Oke.
Itu baik-baik saja. Orang-orang lupa.
aku benar-benar minta maaf. Keluarga aku
merencanakan perjalanan besok, jadi aku terjebak.
Itu baik-baik saja. Perjalanan keluarga lebih penting.
aku mengerti, jadi jangan khawatir.
Kamu tidak marah, kan?
aku tidak. Bagaimana aku bisa marah tentang perjalanan keluarga?
Akan ada hujan besok siang dan malam,
- disertai dengan guntur... - Oh, sayang.
Semua pesawat di-grounded.
- Kapal dan feri juga. - Di pantai barat...
Orang-orang yang berencana untuk bepergian harus membuangnya.
Tidak pergi sama sekali lebih baik daripada...
terjebak di bkamura.
Di mana ketiga anak itu saat hujan begitu deras?
- Suhu di Seoul... - Astaga.
Masuklah.
Oke...
Mereka cocok untuk kamu. Apa masalahnya?
Haruskah kita berdiri tegak?
Rasanya begitu canggung.
kamu tidak memiliki ide kuno...
itu biru untuk pria dan pink untuk wanita, kan?
Tidak, aku tidak, tapi...
Warna ini sulit untuk dihilangkan.
Lewati itu.
Haruskah kita masuk ke bola BOSU?
aku akan memakai ini di rumah.
aku pikir aku harus memakai sesuatu yang lain jika aku ingin berkonsentrasi.
aku menyesal. Permisi.
Dia sangat naif.
Oh.
Tuan Shin, kamu mendapat telepon dari Asisten Manajer Cho.
Oh terima kasih.
Halo?
Halo Pak. aku mendapat telepon dari sekretaris Kim.
Sopir meninggalkan Seoul karena masalah keluarga yang tiba-tiba.
Jadi aku akan mengantarmu hari ini dan besok.
Golf.
Aku akan mengantarmu ke janji golfmu besok.
Jika kamu membutuhkan aku, aku akan datang ke tempat kamu berada.
Tidak, kamu tidak perlu melakukan itu.
Mengapa kamu ingin bekerja pada hari libur?
Tidak pak. aku tidak menganggap pekerjaan ini.
aku sedang sibuk sekarang. aku harus pergi.
aku minta maaf.
kamu harus mematikannya pada akhir pekan.
Oke. Maaf tentang itu.
aku kebetulan mengenal Asisten Manajer Cho yang tidak berguna.
aku akan pilih-pilih tentang Asisten Manajer Cho.
Apa?
Apakah itu kamu mencoba untuk sajak?
Karena kamu spesial.
Astaga.
Dapatkan di bola BOSU.
Buru-buru. Mari kita lakukan.
- Maaf. - Itu baik-baik saja.
Cobalah untuk tetap tegak dan diam.
Halo. Bisakah aku minta latte panas?
Empat dolar delapan puluh sen.
Oke.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Astaga. Hei, Soobin.
Apa itu?
Ini membawa kembali kenangan.
Kita akan menikmati ini bersama, Sang Jun.
Apa... Tae Ju?
Astaga.
Apakah kamu di sini untuk pameran?
Iya kamu juga?
Ya.
Butuh banyak pekerjaan untuk mengamankan tiket,
tapi hujan membuat orang tetap di rumah.
Beritahu aku tentang itu. Aku sebenarnya memikirkan hal yang sama.
- Apakah begitu? - Ya.
(Tiga Saudara Berani)
CEO Shin tampaknya berada di bagian pena. Ayo.
- Ini dia. - Di Sini...
Nona Jadi Rim?
aku ingin memperkenalkan diri secara resmi kepada keluarga kamu.
Bibi Se Ran, Sang Jun akan membawa Tae Ju...
untuk bertemu keluarga.
aku Kim Gun Woo. Apakah kamu tidak ingat aku?
Anak itu dari...
aku tidak berpikir aku memiliki kesabaran untuk menunggu kelas kami berikutnya.
Biarkan aku mentraktirmu makan malam hari ini.
Sampai jumpa di kelas kita selanjutnya.
kamu sudah pergi?