Kebaikan.
Mama.
Ya?
aku memiliki perasaan untuk Sang Jun.
Apa?
aku memiliki perasaan untuk Sang Jun.
Untuk mendapatkan uang aku ditipu, dia
setuju untuk peran yang tidak dia sukai.
Dia bahkan mengirimi aku uang.
Apakah kamu ingat bagaimana dia menutupi aku...
dengan mengatakan bagaimana aku kehilangan uang dalam investasi?
Aku harus menahan air mata.
Tetap saja, pikirkan saja tentang ibunya.
Dia setidaknya lebih baik dari ibu mertuamu.
Mama.
Aku ingin menjalin hubungan yang serius dengannya.
Aku tidak ingin kita menjadi menantu sekalipun.
Tidak, jangan berpikir begitu. Sang Jun adalah orang yang disukai Tae Ju,
jadi aku juga suka dia.
aku menyukai Lee Sang Jun.
Hal ini dilakukan.
Maksud kamu apa?
aku pikir sudah berakhir antara Sang Jun dan Tae Ju.
Tidak ada yang perlu kamu khawatirkan lagi.
Apa yang kamu mau? Itu akan menjadi milikku.
Bagaimana dengan es kafe moka?
Ini kopi campur coklat.
Kami akan mengambil dua.
Apa sebenarnya yang dikatakan Sang Jun?
Bahwa dia akan fokus pada pekerjaannya untuk saat ini...
dan pernikahan itu tidak ada dalam pikirannya.
Aku juga tidak perlu khawatir karena dia tidak memberi Tae Ju uang.
Tetapi hanya beberapa hari yang lalu, dia
menyatakan cintanya padanya di bawah sinar bulan.
Seperti yang dikatakan anak-anak, dia diberi pemeriksaan realitas.
Apa?
Sebuah pemeriksaan realitas.
Saat itulah kenyataan memukul seseorang dengan keras.
Dengan kata lain, dia akhirnya menyelesaikan aktingnya.
Dia tahu bahwa dia dan Tae Ju tidak ditakdirkan demikian.
Jika dia bisa sadar, tidak bisakah dia melakukannya lebih cepat?
Nona Yoo, ini bukan reaksi yang kuharapkan.
Apakah Tae Ju mengatakan...
dia ingin menjalin hubungan dengan Sang Jun?
Apa yang kamu katakan?
Mengapa Tae Ju menginginkan itu?
Jika tidak, aku senang.
Jika aku harus menjelaskan diri aku sendiri,
kamu harus tahu bahwa Tae Ju ditipu karena uang.
Sang Jun mencoba membantunya keluar dari lubang.
Syukurlah, uang itu diambil.
Kemudian setiap masalah telah diselesaikan dalam mendukung kami.
Mari kita rayakan.
Bersulang.
(Episode 11)
Aku bisa saja berjalan.
Atau sudah naik bus.
Aku harus mengantarmu di hari yang cerah seperti ini.
Sang Jun tampaknya benar-benar mencintainya.
Dia bersungguh-sungguh dengan apa yang dia katakan malam itu.
Aku melakukannya untukmu.
Mengapa? Itu hanya membebaniku.
Karena aku mencintai kamu!
Dia sangat mengesankan.
Rasanya seperti menonton film.
Cinta sementaranya pada Tae Ju...
akan membantunya dengan karir aktingnya.
Bisakah Sang Jun berubah pikiran?
aku khawatir, itu saja.
Aku ragu itu akan terjadi.
Ketika dia masuk ke syuting, dia hanya fokus pada pekerjaannya.
Bagaimana dia mematikan segala sesuatu yang lain kadang-kadang bisa kejam.
aku memiliki perasaan untuk Sang Jun.
Apakah kamu ingat bagaimana dia menutupi aku...
dengan mengatakan bagaimana aku kehilangan uang dalam investasi?
Aku harus menahan air mata.
Apa yang salah?
Nona Yoo.
Apa itu?
Ada apa dengan air mata yang tiba-tiba?
Ini bukan apa-apa.
Bagaimana bisa tidak ada apa-apa ketika kamu menangis?
Sehat,
Tadi malam...
Tadi malam?
aku...
Tiba-tiba teringat film sedih yang kulihat tadi malam.
Maaf tentang itu.
Bagaimanapun, aku akan berjalan dari sini.
Apa judul filmnya?
Hanya karena penasaran.
aku tidak ingat.
Selamat tinggal.
Apa itu tadi?
Ada apa dengannya?
Sekarang aku sama sedihnya.
Sungguh wanita yang aneh.
Ibu, apakah kamu baru saja pulang?
aku ingin pergi ke salon untuk menata rambut aku.
Apa pendapatmu tentang ini?
Naskahnya tidak banyak bicara tentang gaya rambut.
Tapi mengingat karakter Dr. Ma,
aku pikir dia harus terlihat rapi dan terkendali.
Tepat. aku sangat setuju.
Jadi aku pikir sisi-sisinya harus disisir ke bawah.
Demikian disampaikan direktur dalam pertemuan tersebut.
Dr Ma terisi...
dengan karisma dari atas sampai ujung kaki.
Jadi kami datang dengan ide untuk menggunakan wig.
Ini intens.
Sang Jun.
kamu perlu bekerja lebih banyak dalam menganalisis karakter.
(kamu tidak mentransfer uang. Bisakah aku mengunjungi keluarga?)
Sik muda.
Hai.
- Apa itu tadi? - Ini bukan apa-apa.
Apa yang kamu lakukan di sini?
aku ingin melihat gambar aku.
Maksudmu gambar di sana?
Ketika aku mengambil gambar di sini.
aku perlu mengingat resolusi asli yang aku miliki hari itu.
Apa masalahnya?
Sudah 20 tahun, tapi masih sulit.
Drama baru akan segera mulai syuting, tapi aku merasa tersesat.
Tapi kamu sudah bekerja keras...
untuk memperluas filmografi kamu selama 20 tahun terakhir.
kamu bisa melakukan ini, Tuan Bintang Aktor.
kamu tahu...
seberapa keras aku telah bekerja, kan?
Tentu saja.
Alkohol, wanita, atau pesta.
aku selalu menolak godaan seperti itu.
- Itu benar. - Benar.
Itu kamu.
aku kira kamu mengalami waktu yang sangat sulit.
Jangan khawatir. kamu dapat melakukan ini.
- Kau pikir begitu? - Ya.
aku Lee Sang Jun.
Tentu. Itu Lee Sang Jun.
aku senang aku datang ke sini untuk melihat gambarnya.
Sehat...
Sang Jun.
Apakah kamu punya uang untuk meminjamkan aku?
Berapa harganya?
Yah... Sekitar 30.000 dolar.
Untuk apa?
Bisakah kamu meminjamkan aku uang tanpa pertanyaan?
Tentu.
Tapi, Young Sik, setelah aku menikah,
aku akan memberi tahu istri aku berapa banyak yang aku hasilkan.
Maka aku tidak akan bisa meminjamkanmu uang seperti ini lagi.
aku tahu. Terima kasih.
aku akan mentransfer uang ketika aku sampai di rumah.
Terima kasih.
Tunggu, Sang Jun.
Dan aku tidak ingin ibumu khawatir.
Tolong jangan katakan padanya.
Oke.
kamu tidak melakukan sesuatu yang gila, kan?
Hei, tidak ada yang seperti itu.
- Aku akan menemuimu nanti. - Oke.
- Terima kasih. - Tidak masalah.
Aduh Buyung.
Hai.
Astaga.
Sudah berapa lama?
aku sangat senang.
Ayah, kamu harus mengatakan sesuatu.
Apa? Oke.
aku hanya bersyukur bahwa...
kami berkumpul untuk makan malam hangat seperti ini.
Hanya itu saja?
Hei, jika aku mengatakan sesuatu lagi, aku akan menangis.
Kurasa ayahmu sedang mengalami menopause. Mari kita makan.
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih atas makanannya.
Tae Ju, aku suka rambutmu.
Aku baru saja memotong rambutku sedikit.
Dia benar. Ini terlihat cantik.
Nikmati makananmu, Tae Ju.
Nenek, apakah kakimu baik-baik saja?
Berkatmu, aku merasa jauh lebih baik sekarang.
Ibuku sangat beruntung.
Jadi Rim, berat badanmu turun.
Apakah kamu sedang diet?
Tidak.
Tunggu. Sudahkah kamu menentukan tanggal pernikahan kamu?
Kami ingin lebih fokus pada pekerjaan kami untuk saat ini.
Tae Ju, jika kamu ingin memperkenalkan seseorang kepada kami, bawa dia pulang.
Oke.
Carikan aku film sedih.
Sebuah film air mata yang akan membuat aku menangis.
aku menemukan beberapa film air mata untuk kamu.
Hei, mereka tidak sedih sama sekali.
Itu tidak benar. Perpisahan memang selalu menyedihkan.
Siapa itu di telepon?
Siapa yang mengeluh kepada kamu?
Bu, tahukah kamu ada film sedih yang sedang populer akhir-akhir ini?
Sehat...
Benar. Ikuti aku.
Makhluk jahat itu...
Kapan bagian yang menyedihkan dimulai?
Tunggu sebentar lagi.
Ya ampun.
Itu bukan film sedih.
Dia ditinggalkan oleh suaminya dan menjadi hantu.
Bukankah itu menyedihkan?
Ini salahku karena aku bertanya padamu.
Astaga.
Aku mencintaimu. Tolong jangan tinggalkan aku.
Sang Jun, apakah kamu di dalam?
Mengapa?
Jaksa Bae ada di sini.
Apa?
- Halo. - Halo.
kamu hanya memiliki mentimun dan air.
Drama baruku akan segera mulai syuting.
Dia benar-benar ketat dalam disiplin dirinya.
Itu sebabnya dia menjadi aktor top selama 20 tahun.
- aku menghargaimu. - Bersulang.
aku membaca artikel tentang itu. aku pikir kamu membuat pilihan yang baik.
Dr Ma pasti lebih baik.
Apa yang membuat kamu berpikir begitu?
Karakter Choi Si Yul...
adalah peran utama yang khas, sehingga memiliki keterbatasan.
Tapi Dr. Ma menawarkan aktor itu banyak bahan untuk dipikirkan.
Ini seperti memetik buah.
aku mengerti.
aku kira kamu akan menjadi sutradara atau aktor yang baik.
Aku tersanjung mendengarnya dari aktor sepertimu.
Ya ampun.
Apa bau yang luar biasa ini?
pollack kering dilapisi mentega...
dan dicelupkan ke dalam gochujang adalah minuman terbaik.
Ini enak.
Baik. Bolehkah kita...
minum malam ini?
Bawa ini ke bibimu dulu.
- Bibi. - Hai.
Apa bau yang indah ini?
Sang Min membawa pacarnya untuk menemui Sang Jun.
Istri aku melihat mereka di tempat parkir.
Betulkah?
Dia pikir kamu harus membawa ini untuk mampir dan menyapa.
Dia bijaksana, bukan?
Dia adalah.
Aku harus berubah sebelum naik ke atas.
Dia bilang pria itu seorang jaksa dan dia juga tampan.
Sepertinya kamu beruntung.
Betulkah?
kamu berperan sebagai Jaksa Lee Jung Soo di "25 Hours in Seocho-dong."
kamu memiliki ingatan yang hebat.
aku mendengar aktor pemula berperan, tetapi
peran itu tiba-tiba jatuh ke tangan kamu.
Apakah begitu?
Mereka mengirimi kamu naskah yang meminta kamu untuk
berperan sebagai hakim, tetapi kamu meminta peran jaksa.
Tidak.
aku ditawari peran jaksa Lee Jung Soo sejak awal.
Bukan hakim.
Di mana kamu mendengar tentang itu?
Aktor pemula adalah teman aku.
aku pikir orang yang menyampaikan cerita itu sedikit memutarnya.
aku harap dia tidak kehilangan uang.
Ada banyak penipuan di industri ini.
Teman aku belum menyerah.
Dia masih mengambil peran kecil.
Jika dia belum berhasil, dia tidak memilikinya di dalam dirinya.
Seseorang harus menghentikannya.
Ini lebih tentang keberuntungan.
Ada yang istirahat lebih awal.
Beberapa membutuhkan waktu.
Tidak, terima kasih.
Tidak. Ini tentang penampilan, bakat, atau keterampilan.
Seorang aktor harus dilahirkan dengan hal-hal yang benar.
Pak Jaksa. Beritahu temanmu untuk berhenti menyia-nyiakan hidupnya...
dan mencari pekerjaan lain.
Haruskah kita bertaruh?
Aku bilang temanku akan melakukan tindakan yang akan mengejutkan semua orang suatu hari nanti.
Begitu juga aku.
aku katakan aku tidak peduli sama sekali tentang dia.
Mari kita minum saja. Bersulang.
Bersulang.
Oke, baiklah.
Bagaimana dengan camilan?
- Aku akan... - Ibu.
aku mendengar Sang Min membawa pacarnya.
Aku membawakanmu beberapa makanan ringan.
Terimakasih Ibu.
Senang bertemu denganmu. aku Bae Dong Chan.
Halo.
Nikmati masa tinggal kamu.
Terima kasih.
- Terimakasih Ibu. - Tentu.
Ibu.
aku pikir aku mengenal kamu.
Bukankah kamu yang pertama di Kontes Kecantikan California Selatan 1989?
kamu adalah Miss Korea paling cantik yang pernah ada.
Kebaikan.
Apakah aku salah?
Kamu sangat luar biasa cantik.
- Oh. - Maaf.
Ibuku berhasil mencapai babak final audisi aktris.
Tidak heran.
Ibu, aku ingin meminta maaf dengan hormat yang tulus.
Ya ampun.
aku tidak begitu terkenal.
kamu bisa berdiri.
aku tidak bisa.
- Bangun, kamu tidak mabuk. - Sang Min.
Kecantikanmu begitu mempesona, aku tidak bisa membuka mataku.
Aku harus menutupi wajahku.
Apakah kamu akan berhenti membuat lelucon lumpuh?
kamu adalah seorang jaksa yang cukup lucu.
kamu terbiasa hidup sendiri, sehingga ruangan harus terasa lebih kecil.
Pindah kembali ketika kamu menemukan tempat yang cukup baik.
Aku akan tinggal setidaknya sampai So Rim menikah.
aku akan membantunya menutupi uang jaminan.
Jangan lakukan itu.
kamu harus berjuang sendiri sekarang.
kamu akan suka jika aku membantunya.
- Tae Ju. - Ya?
aku kebetulan bertemu ibu Sang Jun di supermarket hari ini.
Dia bilang dia akan berkonsentrasi pada pekerjaan untuk saat ini.
Yah, dia serius dengan pekerjaannya.
Bagaimana kamu selalu bertemu setiap kali kamu pergi berbelanja?
Either way, jangan meneleponnya dulu
dan meminta untuk bertemu dengannya.
Jangan khawatir tentang itu. aku tidak akan memanggilnya.
Berikan itu padaku.
Ya ampun...
Hal ini sangat menjengkelkan.
aku pikir kamu mencetak beberapa poin dengan ibu aku.
Terima kasih, Dong Chan.
aku harus berterima kasih.
(Tae Ju)
Sebuah telepon berdering.
(Tae Ju)
Sang Jun.
aku memblokir kamu. Mengapa kamu menelepon selarut ini?
(Nomor blok)
(Tae Ju)
Aduh Buyung. sayang sekali.
Apakah kamu akan melihat waktu?
Sang Jun. Tidak bisakah kamu minum satu saja?
aku memiliki pembacaan naskah besok pagi dan perlu tidur.
kamu dapat tinggal dan mengobrol.
Terima kasih. Semoga beruntung.
Permisi.
Panggilan tidak dapat terhubung.
Silakan coba lagi lain kali.
Selamat pagi. Ini adalah suguhan khusus bos.
Apakah ayahmu tidak menyuruhmu pergi?
Kenapa kamu di sini sepagi ini?
Dia bilang dia lebih suka aku bekerja di sini daripada tidur.
Dia sangat khawatir kamu tidak belajar sama sekali.
Semua yang aku alami dan rasakan dalam hidup adalah pelajaran.
Perjalanan ayah masih panjang.
Optimisme kamu persis seperti kakek kamu.
Dia selalu membuat kami tertawa.
Aku akan membuatmu banyak tertawa juga.
Oke.
kamu tampaknya memiliki banyak pikiran.
Sang Min membawa pacarnya,
dan dia tampak baik.
Betulkah?
Kalau begitu, kita akan segera menikah.
kamu harus menikah dulu.
kamu mengatakan kepada aku untuk tetap lajang.
aku juga tidak tertarik untuk menikah.
Pernikahan Sangmin...
dan mengirim Soo Bin ke luar negeri untuk belajar.
aku berharap aku bisa membayar semuanya.
Jangan lagi. Berapa lama kamu akan membiarkan orang lain lintah dari kamu?
Bukan lintah jika kamu menjaga keluarga.
Astaga.
Se Ran, tidak bisakah kamu melihat bahwa kamu adalah korban dari gaslighting?
Tidak wajib bagi anak sulung untuk mengorbankan segalanya.
Kita semua akan berhasil tanpa bantuan keuangan kamu.
Lebih fokus pada hidup kamu...
daripada ingin menyerahkan uang kamu.
Semakin banyak kamu memberi mereka,
semakin mereka akan meminta kamu.
Aku muak dengan itu semua.
Jadi Rim.
Apakah kamu tidak ingin sarapan?
Sepertinya kita jarang sarapan...
selama kita hidup bersama.
Tetap saja, senang sekali bisa menikmati sup doenjang Ibu lagi.
Ayo.
Ini salahmu.
Apa?
Ini semua salahmu.
Kamu melakukan ini.
Maksud kamu apa?
Ini bukan apa-apa.
Jadi Rim. Apakah ada masalah?
Benar.
aku menyesal. Ini salahku kami harus pindah kembali.
Tetap saja, itu tidak terlalu buruk...
untuk tinggal bersama Ibu dan Ayah lagi sebelum pernikahan.
aku akan membantu membayar deposit di rumah kamu, jadi jangan khawatir.
Sekarang, keluarlah untuk sarapan.
(Pembacaan Naskah "Hitam Putih")
Choi Si Yul.
Memainkan peran Dr Jung akan Choi Si Yul.
Aku harap kita akur.
Dan berperan sebagai musuh Dr. Jung, Dr. Ma...
akan menjadi Lee Sang Jun yang dihormati.
Oke, mari kita mulai membaca-melalui.
"aku bertanya apakah operasi itu benar-benar diperlukan."
"Kenapa aku harus menjawabmu?"
"Karena aku bertanya sebagai sesama dokter."
"Sekarang, jawab aku."
Dr.Ma.
Hanya sebentar.
Bagaimana jika Dr. Ma mengambil momen itu...
untuk melakukan tawa jahat?
- Disini? - Ya.
Di sini dikatakan bahwa Dr. Ma mencemooh,
dan tidak ada cukup build-up...
yang akan menjamin tawa jahat.
Sang Jun, pembentukan lambat dianggap membosankan akhir-akhir ini.
Begitu emosi meledak, pemirsa akan memanfaatkannya.
Sebagai penulis, apakah kamu setuju?
Maaf?
Benar. aku rasa begitu.
Benar? Bagaimana menurutmu, Dr Jung?
Kedengarannya menyenangkan.
Jika kamu menambahkan cackle jahat
kamu, itu akan membuat garis aku muncul.
Mari kita coba lagi.
Kita akan mulai dengan Dr. Jung.
"Karena aku bertanya sebagai sesama dokter."
"Sekarang, jawab aku."
"Karena aku bertanya sebagai sesama dokter."
"Sekarang, jawab aku."
Benar.
Bukan itu yang aku inginkan, tapi aku kira itu serupa.
aku percaya kamu akan melakukan pekerjaan yang lebih baik di lokasi syuting.
Bagaimanapun, saat itulah Hong Seok berlari ke arahmu.
"Dr. Jung, sutradara ingin bicara."
"Aku? Untuk apa?"
"Mengalahkan aku."
aku punya firasat buruk tentang hal ini.
Panggilan tidak dapat terhubung.
Silakan coba lagi lain kali.
Dikatakan, "Panggilan tidak dapat terhubung."
- aku akan mencoba menelepon kamu. - Tentu.
aku akan menolak.
Penerima tidak dapat dihubungi.
kamu akan diarahkan ke pesan suara.
Melihat? aku menolak panggilan kamu,
dan dikatakan, "Penerima tidak dapat dihubungi."
Fakta bahwa ia mengatakan, "Panggilan tidak dapat dihubungkan" berarti...
Mungkinkah dia memblokir nomor kamu?
Tiba-tiba?
kamu menolak uang mukanya berkali-kali...
dan mengirim kembali uang yang dia berikan padamu.
Apa lagi artinya ini? Dia sudah selesai merindukanmu.
Tae Ju.
Apakah kamu benar-benar menyerah pada aku?
Aku tidak bisa membacamu.
Apa yang benar-benar kamu inginkan?
Aku juga tidak yakin.
Aku berpura-pura itu tidak nyata.
Tapi sekarang aku tahu.
aku tahu apa yang aku inginkan.
Dan apa itu?
(Seperti biasa, kami akan berada di sisi kamu.)
kamu, Sang Jun.
(Kari Hari Ini, Waktu istirahat jam 3 sore sampai jam 5 sore)
(Kari hari ini)
Sebuah pemeriksaan realitas.
Saat itulah kenyataan memukul seseorang dengan keras.
Dengan kata lain, dia akhirnya menyelesaikan aktingnya.
Dia tahu bahwa dia dan Tae Ju tidak ditakdirkan demikian.
Astaga.
sayang, kamu telah keluar dari itu akhir-akhir ini.
Orang mungkin berpikir kamu patah hati.
Ji Woo.
Bagaimana kabar Paman Sang Jun? Apakah dia baik-baik saja?
aku pikir dia sibuk dengan serial TV barunya.
Jika dia berkencan dengan seseorang?
Itu bukan sesuatu yang aku tahu.
Mengapa kamu menanyakan itu padanya?
aku penasaran, itu saja.
Itu hanya konyol.
Jika kamu ingin tahu bagaimana
keadaannya, undang dia.
Oh... Benar.
Tentu.
Tentu saja. kamu diterima kapan saja.
aku akan menyiapkannya untuk kamu. Tentu.
Bisakah kamu memeriksa status pemesanan kami...
- untuk akhir pekan ini? - Tentu.
Astaga.
Perjalanan akhir pekan di suatu tempat di Seoul?
kamu akan terkejut begitu kamu melihat betapa bagusnya itu.
Mari bersantai seharian di hanok tradisional.
kamu harus, Tuan Kim. kamu dapat mengirim aku foto.
Ikut denganku, sayang.
aku sangat ingin pergi ke sana.
Tentu, mengapa tidak?
Ini bagus!
Tawarannya sangat bagus.
kamu akan pulang kerja tepat saat shift kamu berakhir,
dan tidak akan ada gangster untuk dikelola di malam hari.
Pekerjaannya juga tidak terlalu menantang.
Kami mengajukan pertanyaan selama pemeriksaan, kan?
Anggap saja sebagai memeriksa itu secara lebih rinci.
aku mengerti.
kamu telah dipotong dari pertunjukan yang kamu pimpin.
Coba saja untuk saat ini.
Akan menyenangkan untuk pergi keluar di siang hari.
Dan jauh dari tatapan Nenek.
Aku sudah selesai peduli tentang apa yang dia pikirkan tentangku.
Seolah-olah.
Ikutlah denganku dan lihatlah tempat itu.
Memindai suasana.
Apakah kamu berhubungan dengan Sang Jun akhir-akhir ini?
Dia belum meneleponku.
- Bagaimanapun, terima kasih untuk ini. - Tidak masalah.
Apakah kamu tidak ingin berhenti untuk makan malam?
Aku sedang berpikir untuk mengambil shake.
Pikirkan gaunnya.
Sialan.
Apakah kamu bahkan menonton aku berolahraga?
aku.
Mari kita lakukan sepuluh lagi.
Tunggu.
Halo? Nam Soo, ini aku.
kamu seharusnya mengajari aku!
Apakah kamu sudah pulang kerja?
Aku akan datang ke tempatmu. Kita harus berbicara.
- Hai. - Aku tidak bisa mengakhirinya seperti ini.
Aku akan segera berakhir.
Nona Lee, aku minta maaf untuk ini, tetapi aku harus
mengakhiri kelas sepuluh menit lebih awal hari ini.
aku akan menebusnya di kelas kamu berikutnya.
Tidak mungkin. Kami akan menyelesaikannya pada waktu yang disepakati.
Aku akan menebusnya untukmu.
aku baru saja mendengar kamu memohon dengan seorang pria di telepon.
kamu akan tinggal sampai kelas aku selesai!
Kim So Rim, apa kau berckamu?
Sialan.
Kim So Rim, berhenti di situ!
Aku harus menjadi bugar...
sehingga aku bisa masuk ke dalam gaun Jean Claude.
Pernahkah kamu mendengar nama itu?
Desainer Prancis hanya membuat gaun dalam jumlah terbatas.
aku tidak peduli jika pria kamu mencampakkan kamu. kamu akan melakukan pekerjaan kamu dengan benar.
Apa? Mengapa? Apakah kamu akan memukul aku lagi?
kamu... Kembali ke sini.
- Tersesat! - Kembali kesini!
Oh tidak. Astaga, aku sangat menyesal.
- aku ragu itu dimaksudkan untuk dibuang. - aku...
aku benar-benar minta maaf tentang ini. Bisakah aku membayar untuk dry cleaning?
Tidak, itu baik-baik saja.
Bukankah kamu sedang bertengkar dengan klien yang cerewet?
Tolong lanjutkan.
Aku akan mengurus kekacauan ini.
Tidak, aku akan melakukannya dengan benar.
Itu baik-baik saja. aku akan mengurusnya.
Kenapa kamu...
kamu.
Jangan berani-berani memukulku.
- Pacarku seorang jaksa. - Kembali kesini.
- Kesini. - Ayo!
Buka pintunya, sialan!
aku akan melaporkan kamu untuk penyerangan.
Pacarku seorang jaksa, kau tahu.
kamu selesai untuk.
Aku sangat menyesal. Aku harus membersihkan ini.
Ini ponsel kamu.
Terima kasih.
kamu tampaknya sedang terburu-buru, jadi pergilah.
Tunggu.
Jangan menginjak kaca.
Lanjutkan.
aku benar-benar minta maaf tentang ini.
Ya?
aku di luar tempat kamu. Bisakah kamu keluar?
Aku bilang jangan meneleponku.
Lakukan ini lagi, dan aku akan mengganti nomor aku.
Lanjutkan.
Tapi sekarang, kita perlu bicara.
Hanya luangkan aku beberapa menit.
Baik. Tunggu.
Selamat malam, Bu. Bolehkah kami memeriksa identitas kamu?
Tentang apakah ini?
Seseorang melaporkan penguntit.
aku minta maaf untuk bertanya, tetapi apakah kamu Kim So Rim?
Astaga. Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah Nam Soo...
laporkan aku sebagai penguntitnya?
Silakan serahkan identitas kamu.
aku sama sekali bukan seorang penguntit.
Silakan ikut kami ke stasiun.
aku tidak memiliki sesuatu yang berbahaya.
Aku hanya menunggu di sini agar kita bisa bicara.
Bahkan itu bisa tampak mengancam orang lain.
kamu tidak harus melakukan ini.
Kembalilah bersama kami ke stasiun untuk minum kopi...
dan pulang.
Bisakah kamu membantunya berdiri?
Tentu, biarkan aku mengumpulkan barang-barangmu.
Aku akan... Aku akan pulang.
aku minta maaf tentang ini.
Ini semua salahmu.
Apa? Apa...
Nam Soo mencampakkanku, dan itu karenamu.
Apa?
Nam Soo tidak mencintaiku lagi. Dia muak dan lelah denganku.
kamu mempermalukannya dan dia merasa tidak berharga.
Apa...
Apa yang kamu katakan?
kamu mengatakan pada hari itu kita tidak bisa menikah.
Di depan saudara perempuannya dan saudara iparnya!
Itu karena kamu. kamu merusak segalanya.
- aku meminta kamu bertanggung jawab. - Suara apa ini?
sayang, bangun.
- Apa itu? - Bangun.
kamu adalah seorang dokter yang lulus dari perguruan tinggi yang bagus.
Tidak masalah jika kamu menikah atau tidak.
Menikahi Nam Soo dan membangun kehidupan...
adalah semua yang pernah aku impikan.
Dan kau menghancurkan masa depanku!
Tetap tenang. kamu akan membangunkan keluarga.
Ya ampun.
Apa yang sedang terjadi?
Mengapa kamu berteriak di tengah malam?
Jadi Rim, ada apa?
Ini bukan apa-apa.
Alkohol membuatnya menjadi bayi yang besar.
Jadi Rim, kenapa kamu minum?
Apa yang akan aku lakukan?
Apa... Luar biasa.
Itu cukup!
Lihatlah alkohol yang berbicara.
Aku akan menenangkannya, jadi tolong kembali tidur.
Cepat keluar.
Kamu... Ini semua salahmu!
Apa yang dia katakan?
aku pikir dia menyalahkan sesuatu.
- Apa itu tadi? - kamu...
Ini adalah hatinya, teman-teman.
Dia mabuk dan kelelahan.
Semua ini di atas hatinya?
Aku akan menenangkannya, jadi tolong kembali tidur.
Ayah, jangan khawatir. Lanjutkan.
- Apa? Tentu, kita akan pergi. - Bagus.
Jadi Rim, kami akan membuatkanmu sesuatu untuk mabuk besok.
sayang, ayo pergi.
Apa yang kamu lakukan?
Apakah punk itu mencampakkanmu?
Dan itu alasan yang dia berikan padamu?
Jangan menangis dan bicara padaku.
aku...
Hari ini, dia...
Dia bahkan melaporkan aku ke polisi sebagai penguntit hari ini.
Bagaimana bisa Nam Soo melakukan ini padaku?
Bagaimana dia bisa... Bagaimana seseorang bisa berubah seperti itu?
Aku akan berbicara dengannya, So Rim.
Bisakah kamu berbicara sedikit tentang dia?
Jangan menangis. Berhentilah menangis sekarang.
Ini akan baik-baik saja. Jangan menangis.
Tidak apa-apa.
Tae Ju.
Berhenti menangis. Semuanya baik baik saja.
Terima kasih atas makanannya.
Baiklah. Aku senang kita sarapan bersama.
aku mengantuk.
aku hanya melakukan ini karena hari ini adalah hari yang spesial.
Apa yang begitu istimewa?
Sang Jun memiliki kutukan di mana dramanya menjadi hit...
jika dia makan bersama keluarganya di hari pertama syuting.
Jangan memberikan tekanan padanya.
Jika Sang Jun bersenang-senang, itu sudah cukup.
Bibi, kamu sangat manis.
Terima kasih. Aku mencintaimu.
Bu, kamu tahu Kim So Rim, kan?
- Adik perempuan Kim Tae Ju. - Ya.
aku pikir dia dicampakkan oleh pacarnya.
Dia tampak keluar dari pikirannya.
Bagaimana kamu tahu bahwa?
Dia adalah instruktur pilates, jadi aku bertemu dengannya di gym.
Kemarin, selama kelasnya...
"Kita tidak bisa putus begitu saja. Aku akan datang ke tempatmu."
"Kita harus berbicara."
Dia memohon seperti ini dan bergegas keluar.
Jika kamu tidak akan menghiburnya, anggap saja kamu tidak tahu...
dan berhentilah bergosip.
Dia sedang dihukum...
karena memukuli aku ketika kami masih di sekolah menengah.
Dia layak mendapatkan semuanya.
Hari ini adalah hari pertama syuting kakakmu.
Jangan ganggu dia.
Katakan saja hal-hal yang baik.
Dia benar. Ada wanita yang menjadi hantu dengan kebencian yang mendalam.
kamu tidak seharusnya menertawakan kemalangan seseorang.
Astaga, Ibu. kamu hanya pergi terlalu jauh dengan itu.
Mengapa kamu membawa hantu?
aku sudah selesai.
- Aku akan menemuimu nanti. - kamu adalah superstar kami. Semoga beruntung.
- Semoga beruntung! - Semoga beruntung!
- Aku bisa melakukan ini. - Kamu bisa melakukan ini.
(Pusat Medis Barda)
Ini adalah kafe.
Ini bagus, bukan?
- Halo. - Halo.
Kantor aku di sana.
Terima kasih.
(Drama KBZ, "Hitam Putih")
Apa ini?
Apa? Bukankah ini drama baru Sang Jun?
Ada Sang Jun.
- Hei, Sang Jun... - Kamu tidak boleh lewat sini.
Oh baiklah. aku menyesal.
Permisi.
Apakah kamu di sini untuk perawatan?
Tidak.
Dia baru saja mengunjungi kantorku.
Apakah kamu bekerja di akhir pekan?
Tidak. aku hanya perlu mengerjakan presentasi seminar aku.
Apakah kamu syuting di sini?
Ya. Di sini dan Universitas Inseong.
Yah... Sang Jun.
- Terakhir kali... - Kita akan memulai Adegan 13.
Aku harus pergi. Selamat tinggal.
Astaga, dia terlihat seperti pria yang baik ketika dia bekerja, kan?
Ayo pergi.
Memotong. Lagi.
Mari kita coba lagi.
Kami akan mengambilnya lagi.
Permisi.
Memotong. Lagi.
Ambil lagi.
Sang Jun.
Mengapa kamu memalsukan akting kamu?
Apa yang baru saja kamu katakan?
Dr Jung yang kamu benci...
ada di ruang operasi sekarang.
Tetapi ketika kamu berjalan melewati ruangan,
kamu tidak tampak cemburu sama sekali.
Script tidak mengatakan...
Dr Jung ada di ruang operasi.
kamu tidak dapat melakukan hal-hal seperti itu.
Bahkan jika tidak disebutkan dalam naskah, kamu harus menggunakan imajinasi kamu.
Itu akan memperkaya akting kamu.
Adegan ini tentang...
Perawat Kim yang mengawasi Dr. Ma berjalan melewatinya.
Yang perlu dilakukan Dr. Ma di sini adalah berjalan cepat.
Dr Jung tidak penting di sini.
Oke. Kami akan menghapus adegan ini.
Mari kita lanjutkan.
Berikutnya adalah Scene 28, unit perawatan intensif.
Ayo bergerak.
- Oke. - Oke.
Tidakkah kamu pikir kamu bersikap keras pada Sang Jun?
Sialan.
Lee Sang Jun benar-benar melelahkan di tempat kerja.
Dia keras kepala, jadi aku
harus menurunkannya di awal.
Tapi kamu bersikap kasar.
kamu harus meminta maaf.
Yang terpenting dalam drama ini adalah Choi Si Yul.
aku perlu mematahkan semangatnya sehingga dia akan tahu apa yang lebih dulu.
Kalau tidak, dia akan membuatku kesulitan nanti.
- Nikmatilah. - Terima kasih.
sayang, bagaimana menurutmu? Bukankah ini bagus?
Ya. Aku tidak tahu ada rumah seperti ini di gang ini.
Aku juga tidak.
- Halo. - Halo.
Apakah kamu baru saja pulang kerja?
Ya. aku mendengar tamu VIP aku akan
datang, jadi aku pulang kerja lebih awal.
aku mengerti.
Ini adalah ayah Tae Ju.
Senang bertemu denganmu. aku Cha Yunho.
Senang bertemu denganmu. aku Kim Haeng Bok.
Dia adalah teman Tae Ju.
Dia memiliki tempat ini, dan dia adalah CEO
dari sebuah perusahaan produksi dokumenter.
aku mengerti. kamu pasti sangat sibuk.
Tidak terlalu.
Silakan menikmati teh kamu.
Aku akan menyiapkan makan malam untukmu.
Oke. Terima kasih.
Silahkan duduk.
Tunggu sayang.
apa yang kamu pikirkan tentang dia? Bukankah dia baik?
Ya. Dia sepertinya pria yang baik.
aku pikir dia menyukai Tae Ju.
Bagaimana kamu tahu bahwa?
Aku bisa tahu hanya dengan melihatnya.
Dia menyelesaikan sekolah menengah dan sekolah menengah
atas di luar negeri, jadi dia berbicara tiga bahasa.
Dan dia tampaknya baik-baik saja.
Orang tua dan kakak laki-lakinya tinggal di Boston.
Tae Ju tidak perlu mengunjungi mereka pada hari libur nasional.
Dia terdengar seperti suami yang sempurna.
Jadi ini alasanmu membawaku ke sini.
Astaga, kamu harus tetap keluar dari ini.
kamu lebih menyukai Sang Jun, bukan?
Ini bukan tentang siapa yang aku suka.
Ini tentang suami Tae Ju, jadi ini adalah keputusan Tae Ju.
kamu tidak melakukan apa-apa saat menonton semua itu?
Kapan artis kita dihina seperti itu?
Dia keluar untuk membeli beberapa minuman untuk staf pada waktu itu.
Aku sangat menyesal.
Astaga, aku harus pergi ke lapangan bersamamu.
aku pikir kita harus bersiap untuk yang terburuk.
kamu drop out dan membayar penalti?
Astaga.
aku selalu ingin melakukan ini.
Keinginan aku menjadi kenyataan hari ini.
aku hanya melihat hal-hal seperti ini dalam gambar.
Aku harus mengambil gambar dan menunjukkannya pada Tae Ju.
Pergi ke depan dan membual tentang hal itu.
Apa yang harus aku lakukan untuk mengambil gambar yang bagus?
Benar. Tunggu sebentar.
- Aku akan mengambilnya. - Oke.
Ini terlihat bagus dari sini.
- Ya. Seperti ini... - Ini bagus.
Cahaya... Seperti ini.
Bukan Cho Nam Soo?
Cho Nam Soo!
Apakah dia kehilangan akal sehatnya?
Ayo pergi.
Dia pasti sudah gila.
Apa yang salah? kamu tahu dia?
Aku harus lari.
Dia adalah salah satu pelanggan jahat kami.
Nam Soo, aku Tae Ju.
Ponsel kamu masih dimatikan.
aku di kafe di depan tempat kamu.
Hubungi aku ketika kamu mendapatkan pesan ini.
aku ingin meminta maaf kepada kamu.
Ini dia.
Terima kasih. Berkendara dengan aman.
Apakah kamu menjual jiwa kamu untuk sebuah convertible?
Dan kamu menyalahkan aku?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Pergi sebelum aku melaporkan kamu untuk menguntit juga.
Nam Soo.
aku akan menyewakan kamu mobil dengan tingkat yang lebih tinggi dari itu.
Tunggu saja.
Hei kau!
Apakah kamu kehilangan akal?
Beraninya kau memanggilku seperti itu?
kamu nongkrong di tempat kami untuk makan dan bermain sejak SMA.
Jadi Rim dan kamu, kamu dan keluarga kami, kami memiliki sesuatu yang istimewa.
Bahkan jika kamu kehilangan akal tentang mobil mewah,
setidaknya kita tetap sopan.
Jangan berani-beraninya kamu melecehkan adikku.
Pergi, sebelum aku melaporkanmu.
aku akan membawa katalog mobil. Tunggu saja.
Mengapa kamu terlihat begitu rendah?
Tentang apa ini?
Aku akan memberitahumu nanti.
kamu tidak harus bergabung dengan rumah sakit aku jika kamu tidak mau.
Bukan itu yang menggangguku.
Lalu apa itu?
Apakah kamu...
khawatir tentang Sang Jun?
Bagaimana dengan dia?
Sehat,
setelah kamu pergi,
aku mendengar kru berbicara di toilet.
Sepertinya mereka akan menyulitkan Sang Jun.
Apa? Mengapa?
Beberapa pria terkenal bernama Choi Si Yul?
Mereka mendukung dia.
aku hanya mendengar sedikit, tetapi
sutradara benar-benar jahat kepada Sang Jun.
Sesuatu tentang menempatkan dia di tempatnya.
Apakah dia sudah gila? Taruh siapa di tempatnya?
Mengapa ada begitu banyak orang gila?
Santai.
Apa? Tempatkan dia di tempatnya?
Tae Ju, berhenti!
Ini cukup untuk membunuhmu.
kamu bahkan tidak bisa minum dan kamu...
Kamu gila?
kamu pergi di rumah.
aku perlu jalan-jalan.
aku setuju untuk memainkan karakter yang aku tidak suka...
dan mengambil foto untuk acara komersial.
aku pikir kamu seorang profesional.
Mengapa memainkan karakter yang tidak kamu sukai? Apakah kamu tidak waras?
Aku melakukannya untukmu.
Mengapa? Itu hanya membebaniku.
Karena aku mencintai kamu!
Aku merindukanmu, Sang Jun.
(Benny)
(Konsultan Jang Se Ran)
aku minta maaf tentang hari itu.
- Bagaimana kamu membuat hati? - Seperti ini.
Kurasa aku sedikit lelah.
aku harap foto itu menghibur kamu untuk akhir pekan.
Ke kanan.
- Ke kanan. Seperti ini? - Ya.
Hanya itu saja. Sekarang jangan bergerak.
- Buat aku lebih cantik dari kehidupan nyata. - Mengerti.
Bagaimana gambar bisa lebih cantik darimu...
kapan kamu cantik?
- Itu hanya omong kosong. - Kemudian lebih muda dari kehidupan nyata.
Buat aku lebih muda.
- Aku terus bertanya-tanya... - Apakah kamu sudah selesai?
apa film sedih itu.
- Di mana tempat ini? - Dua tiga.
Ini adalah bangunan yang indah.
Itu menakjubkan.
Di Sini.
Ini adalah tempat teman Tae Ju.
Bukankah dia tampan?
Apakah dia membual?
Dia tidak tampan.
Halo.
Kami baru saja mengadakan pertemuan tentang hal itu.
Ini adalah sakit kepala yang hebat.
Membayar tiga kali lipat untuk melanggar kontrak cukup besar,
tetapi tim produksi akan menyebarkan desas-desus negatif.
Mari kita teruskan dia untuk beberapa episode lagi...
Tuan Wang. Apa yang kau bicarakan?
Bukankah kamu meminta untuk menemui aku untuk mendiskusikan menarik Sang Jun dari drama?
Apa?
Itulah yang aku pikir itu tentang.
Kepala Shin Joon Ho menelepon, meminta untuk bertemu denganku.
aku ingin bertanya apakah kamu tahu mengapa.
Apakah Sang Jun mengalami masalah di tempat kerja?
Dia seharusnya tidak mengambil peran ini.
aku pikir itu akan sangat buruk.
Kim Tae Ju.
Ini salah anak nakal itu.
(Riwayat panggilan)
Pesan pertama.
Aku tidak bisa menghubungimu.
aku menyesal.
Aku mencoba mendorongmu
menjauh, tapi aku gagal.
Astaga.
Aduh Buyung.
Pesan kedua.
Aku merindukanmu.
Aku akan menunggu di luar tempatmu.
Halo Ibu.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aduh Buyung.
Apakah kamu mabuk?
aku minum bir.
aku bertanya mengapa kamu ada di sini.
aku datang untuk melihat Sang Jun.
Aku tidak bisa menghubunginya.
Ponselnya akan mati sejak syuting dimulai.
aku mengerti.
Mengapa kamu di sini untuk melihatnya?
aku mendengar kamu mengambil uang kamu ditipu.
Apakah ini tentang sesuatu yang lain?
Aku datang karena aku merindukannya.
aku di sini untuk melihat Sang Jun.
Sang Jun...
tidak di rumah.
kamu harus pergi.
Ibu.
Aku tahu kamu tidak menyukaiku.
Tetapi...
Aku sudah mulai menyukaimu.
Lagipula, kamu adalah orangnya...
yang membawa Sang Jun ke dunia ini.
kamu tampaknya mabuk. Silakan pulang dan istirahat.
Ini bukan di mana kamu seharusnya.
aku sungguh-sungguh.
Ibumu akan khawatir.
Sekarang, pulanglah.
Tentu. Selamat malam.
Apakah kamu baik-baik saja?
Tunggu. Ibu!
Astaga, Ibu. aku baik-baik saja.
Apa...
(Tiga Saudara Berani)
Siapa dia?
Kim Tae Ju, bangun! Aku tahu kamu tidak...
Tolong sadarkan Tae Ju.
Cinta bukanlah sesuatu yang bisa kamu kendalikan!
kamu tidak bisa menikah. Tidak mungkin!
Apakah dia dokter yang merawat kamu?
Jika Hyun Jung berakhir dengan dokter ini,
kita mungkin harus tunduk pada orang tuanya.
Tentu saja.
Tae Ju, bergabunglah dengan kami saat bertemu tunangan Sang Min dan keluarganya.
Apakah dia akhirnya menikah dengan jaksa?
aku akan melawan ini secara langsung.
(Subtitel disediakan oleh KOCOWA.)