(Drama ini adalah fiksi dan orang, tempat, organisasi,)
(insiden, kelompok, dan pengaturan tidak didasarkan pada kenyataan.)
Menurut ramalan cuaca dari Administrasi Meteorologi Korea,
awan nimbus telah terbentuk karena ketidakstabilan atmosfer.
Di Provinsi Gyeonggi Utara...
dan bagian tengah dan utara Gunung Taebaek di Provinsi Gangwon,
kita diperkirakan akan melihat banyak hujan disertai badai sore ini.
Terutama di bagian tengah dan utara Gunung Taebaek di Provinsi Gangwon...
Ma Ri, belok kiri!
Hei, belok kiri!
Bersamaan dengan hujan tiba-tiba, guntur dan kilat diperkirakan akan terjadi.
Jadi berhati-hatilah terhadap kemungkinan kerusakan akibat hujan.
- Kami mencintaimu, Lee Nak Gu! - Kami mencintaimu, Lee Nak Gu!
- Lee Nak Gu Tampan! - Lee Nak Gu Tampan!
Jika saat ini kamu tidak sedang jatuh cinta...
- Anda bersalah! - Anda bersalah!
(Lokasi Brengsek Nak Gu)
(Siaran keluar)
Halo.
Baiklah. Bekerja.
Bagaimanapun,
inilah yang ingin saya sampaikan kepada Anda.
Terima kasih semua telah datang untuk menyaksikan cinta kita saat cuaca buruk.
Saya ingin menyambut klub penggemar saya.
Jika Anda tidak jatuh cinta sekarang ...
- Anda bersalah! - Anda bersalah!
- Siapa yang Anda cintai? - Lee Nak Gu!
- Siapa yang tampan? - Lee Nak Gu!
Terima kasih.
Anda tidak takut pada semua prasangka yang dilemparkan dunia kepada kami.
Jika saya tidak memiliki penggemar yang mendukung saya ...
yang mendorong saya dan menunjukkan cinta mereka,
aku tidak akan bisa berdiri...
aku tidak akan...
- Jangan menangis! - Jangan menangis!
Aku tidak akan menangis.
Aku tidak bisa menangis di hari yang baik seperti hari ini.
Setiap orang.
Saya, Lee Nak Gu,
saya akan menikah hari ini!
- Hore! - Apa itu?
Hei Gong Ma Ri.
- Kemana kamu pergi? - Terima kasih!
Ya ampun. Hai.
Apa yang kamu lakukan?
Berikan itu padaku. Oke? Serahkan.
- Tidak. Kamu tidak bisa melakukan ini, Ma Ri. - Lee Nak Gu!
Obat yang sempurna untuk memperbaiki anjing gila adalah tongkat ini.
- Jangan ikuti saya. - Hai.
Menyedihkan.
- Ini buruk! - Lee Nak Gu!
Hei, bukan kamu juga!
Ayo.
- Sial. - Tunggu, Ma Ri!
Kalian berdua gila. Anda sudah gila! Sialan.
Tuan.
Ya, Go Eun.
Apa yang sedang terjadi?
Apa yang terjadi?
- Astaga. - Di sana.
- Apa? - Apa ini?
- Dia membawa teman-temannya. - Lihat ke sana.
- Aku... - Apa yang terjadi?
tidak bisa...
biarkan pernikahan ini terjadi!
- Ma Ri. - Hentikan dia!
Anda brengsek gila!
Brengsek anakku!
Mati!
- Anda! - Anda!
Tidak!
- Lepaskan dia! - Anda tidak bisa!
- Tunggu! - Ini gila.
Penyerang tak dikenal telah menerobos masuk ke dalam gereja.
Dan ada perkelahian di gereja sekarang!
Ada tiga penyerang. Mereka semua wanita!
Keadaan menjadi sangat kacau sekarang.
Ini gila.
Apa? Tidak, saya tidak mengada-ada.
Ini benar-benar terjadi! Ini adalah kisah nyata!
Anda!
Jangan hanya duduk di sana. Hentikan dia.
Hentikan dia.
Ma Ri!
Jangan berani!
Jika Anda meletakkan jari pada pria saya,
Anda akan menyesal!
Kau diamlah!
- Perhatian! - Jauhkan tanganmu dariku!
Non-kekerasan!
Semuanya, katakan denganku. Ayo. Mengapa Anda tidak mengatakannya?
Kamu siapa?
Kamu pikir kamu siapa, merusak pernikahan Nak Gu kita yang tersayang?
- Itu dia. - Saya?
Aku...
istrinya.
- Apa yang harus kita lakukan? - Oh tidak.
- Dia sesuatu yang lain. - Hai.
Semuanya, jangan biarkan dia mendekatimu.
Jika kita tetap bersama, kita akan bertahan. Tapi jika kita menyebar, kita akan kalah.
Hentikan dia! Anda tidak bisa membiarkan dia mendekat!
Ayo.
Ayah, Anda memiliki tempat ini. Lakukan sesuatu!
- Anda tidak dapat melakukan ini di sini. - Benar.
Rumah ini milik Tuhan.
Dia.
Dia ada di pihakku.
Saya yakin Anda tahu.
Luka untuk luka.
"Mata untuk mata."
- "Gigi ganti gigi." - "Untuk gigi."
- "Kehidupan..." - "Kehidupan..."
- "seumur hidup." - "seumur hidup."
Itu dari Bab 24 dari Imamat.
Oh Tuhan!
Apa? Apa yang sedang terjadi?
- Apa? - Hai.
Lepaskan saya! Berangkat!
Ayo.
Jangan melewati batas.
Garis?
Anda melewatinya terlebih dahulu.
(Episode 7: Kamu, Jangan Melewati Batas)
(Pusat Pelayanan Sipil)
(Terima kasih untuk semuanya kemarin.)
Hee Soo, ini aku.
Apakah Anda kesal?
Jangan picik. Jawab telepon Anda.
Astaga. Ayo lihat.
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang akan kamu lakukan?
- Menyingkirlah, semuanya! - Lampu padam.
- Bagaimana lampu bisa padam? - Minggir!
- Madu! - Kamu ada di mana?
- Hentikan dia! - Siapa itu?
- Aku tidak bisa melihat apa-apa. - Kamu ada di mana?
Kemari.
- Apa yang sedang terjadi? - Ayo.
(Pemutus Arus Listrik)
Hei, lampu kembali menyala.
- Hei, kamu baik-baik saja? - Apa yang baru saja terjadi?
Pergi Eun.
Pergi Eun?
Pak, saya di sini.
Pergi Eun.
Apakah kamu baik-baik saja?
Maaf aku tidak bisa melindungimu.
Aku baik-baik saja.
Bagaimana denganmu?
Tunggu. Kau terlihat baik.
Ayo. Apa yang Anda harapkan?
Tidak, aku hanya berpikir...
Ma Ri akan menghajarmu sampai babak belur.
Gong Ma Ri.
- Sialan dia. - Tuan!
Ayo. Tidak ada yang direkam.
Kemana kamu pergi?
- Hai. Ayo cepat! - Hai.
Aku akan baik-baik saja jika aku bisa membantunya. Saya ulangi, jika saya bisa membantu,
Tapi hidup tidak bisa ditolong.
Dan teman-teman saya dan saya memutuskan untuk tidak terlalu baik.
- Halo. - Halo.
Di sana. Perusahaan di lantai sepuluh. Investasi Malaikat.
Saya di sini untuk melihat Cho Doo Chang dari Angel Investment.
Saya mengerti. Bisakah saya melihat ID Anda?
Oh, identitasku.
Bisakah Anda menelepon dan memberi tahu dia nama saya? Itu Kim Woobin.
Saya Kim Woo Bin.
Oke. Mohon tunggu.
Tidak ada orang dengan nama itu di perusahaan itu.
Apa? Itu tidak mungkin. Aku yakin itu namanya.
Aku melihat ke dalam segala sesuatu.
Cho Doo-Chang.
Dia temanku. Sahabatku.
Jika Anda berteman dengannya, Anda bisa meneleponnya.
Yah, aku kehilangan ponselku.
Saya mengatakan yang sebenarnya!
Anda dapat membuat panggilan dan memeriksa.
Bisakah Anda mengirim penjaga keamanan ke lobi?
- Namanya Cho Doo Chang. - Silakan keluar.
Tunggu. Lepaskan saya. Aku di sini untuk melihat Cho Doo Chang.
(Gedung BK)
(Pameran Investasi Angel Investment)
Hei, Cho Doo Chang!
Singkirkan tanganmu dariku.
Hei kau. Cho Doo Chang!
Apakah kamu tidak tahu siapa aku?
- Apakah kamu mengenalnya? - Apa yang terjadi?
Woobin!
Hei, Woobin. Apa yang terjadi?
Tahukah Anda betapa terkejutnya saya ketika mendengar bahwa Anda telah meninggal?
Tapi Anda tahu, saya tidak percaya berita itu.
Saya tahu bahwa Anda akan berada di suatu tempat di dunia,
hidup. kamu kecil...
Pak.
Oke.
Saya berbicara singkat tentang dia di pameran investasi.
Dia investor malaikat pertama saya.
Orang yang memungkinkan Angel Investment ada sekarang...
adalah teman lama saya, Kim Woo Bin.
Dan ini Kim Woo Bin.
Senang bertemu denganmu. Saya mendengar banyak tentang Anda.
Oke.
Senang bertemu denganmu. Temanmu, Ted Chang, adalah bosku.
Saya Ted Chang.
Saya mengerti. Bagus untuk...
Senang bertemu denganmu.
Anak laki-laki, saya senang melihat Anda!
Mereka bilang akan turun hujan, tapi mereka salah.
Apa?
Astaga.
- Apa yang terjadi? - Hei, kamu baik-baik saja?
Apa?
- Hai. - Hai.
Apakah Anda sudah kelaparan selama berhari-hari?
Astaga. Setiap pagi adalah perang.
Benar.
Apakah Anda ingin melihat beberapa foto?
Dia tumbuh besar, kan?
Aku senang dia tidak mengejarmu.
Tepat.
Astaga. Sudah sejuta tahun sejak saya membeli bunga.
Mantan istri saya dulunya adalah seorang penjual bunga.
Pemandangan bunga membuatku ingin muntah.
Lalu mengapa Anda membelinya?
Astaga. Anda pasti mengira itu untuk Hee Soo.
Hei, itu untuk Chae Kyung.
Saya bisa mengamatinya besok di kelas di taman kanak-kanaknya.
Tapi pagiku sudah dipesan...
Tapi kenapa aku harus menjelaskan ini padamu?
Mengapa Anda ingin melihat Hee Soo?
Ah, aku hanya...
Ayo pergi jika kamu sudah selesai.
Baik. Saya akan menjadi orang yang harus disalahkan karena saya memiliki bibir yang longgar.
Masa penyimpanan sperma akan habis.
- Dia ingin mencoba IVF... - Apa kamu gila? Apakah kamu ingin aku mati?
Aku bilang tidak.
Lalu dia marah padaku.
Dia bahkan tidak menjawab teleponnya dan mengancam akan pindah rumah sakit.
Kenapa kau marah padaku?
Pikirkan betapa putus asanya dia untuk meminta itu!
Jika Anda mengatakan yang sebenarnya sejak awal, ini tidak akan terjadi.
- Ayo pergi. - Sial.
Apa yang telah saya lakukan salah?
Saya selalu terjebak di tengah dan disalahkan.
Jika dia adalah saudara perempuan saya,
Aku akan membuatnya menceraikanmu berabad-abad yang lalu.
Ada pria yang mengantre untuk mencintai Hee Soo.
Dan apakah Anda salah satunya?
Mereka semua milikmu. Aku menyimpannya untukmu.
Maafkan aku Temanku. Aku meragukanmu untuk sesaat.
- Bisakah Anda memaafkan saya? - Anda akan menangis pada tingkat ini.
Ngomong-ngomong, bagaimana aku harus memberikan ini padamu?
Tunggu.
Astaga, ada banyak.
Hei, ini sangat berat.
Mengapa saya tidak mentransfer uangnya ke rekening bank istri Anda?
Apakah Anda tahu nomor rekening banknya?
Nah, kita punya situasi.
Apa? Oke.
Bagaimana kabarnya? Dia baik, kan?
Ya. Tentu saja.
Astaga. Anda benar-benar harus memukulnya besar.
Kebaikan. Ini bukan apa-apa.
Aku tidak kelaparan berkatmu.
Kebaikan. Saya telah kehilangan semua yang saya miliki saat itu.
Saya sedang tidur di jalan di Stasiun Yeongdeungpo.
Jika Anda tidak datang mencari saya, saya pasti sudah mati. Kamu tahu?
Saya tidak mengatakannya karena Anda ada di sini. Kamu sangat...
menyelamatkan hidupku. Oke?
Kebaikan. Ada apa denganku hari ini?
Hei, ini tidak benar. Saya akan memberitahu sekretaris saya untuk membawa tas besar.
Hei, tidak. Aku baik-baik saja. Berikan saja kepala sekolahnya.
- Oke? - Saya tidak bisa melakukan itu.
Pikirkan tentang minat ...
Anda akan telah dikumpulkan dalam rekening tabungan.
Dan menurutmu aku tidak tahu?
Anda menjual rumah tanpa memberitahu istri Anda.
Dan Anda akan menjual organ Anda untuk saya.
Itu semua di masa lalu.
Hei, aku senang kamu sukses sekarang.
Woobin. Dengarkan baik-baik.
Saya menganggap Anda sebagai investasi.
Saya tidak pernah berpikir sejenak bahwa saya meminjam uang dari Anda.
Jadi ambil uang itu tanpa rasa malu.
Tepatnya, ini adalah dividen pendapatan Anda.
Baik. Teman terutama harus menjaga agar transaksi moneter tetap jelas.
Selain itu, hanya Anda yang akan saya katakan ini.
Ini bukan apa-apa bagi saya.
Jika proyek baru berjalan dengan baik,
Saya akan dapat memberi Anda sepuluh kali lebih banyak dari investasi Anda.
Sebenarnya, coret itu. Anda akan dengan mudah mendapatkan 100 kali lebih banyak dari itu.
Anda melihatnya sebelumnya, kan?
Orang-orang berbaris dengan uang, memohon saya untuk mengambil investasi mereka.
Astaga.
Dengan serius. Orang-orang ini dapat mencium bau uang dari jarak satu mil.
Sebuah proyek baru? Apa itu?
Apakah Anda ingin saya memberi tahu Anda tentang hal itu?
Siapa pria tampan ini?
Saya pikir mereka sedang berselingkuh.
Sebuah lemparan!
Saya menelepon truk derek dan mengirim mobil Anda ke toko mobil.
Terima kasih.
Hai! Kami akan turun di sana!
Kalian tidak tidur?
Hai!
- Kami seharusnya makan malam! - Terima kasih tumpangannya!
- Selamat tinggal! - Bersenang-senanglah dengannya!
Hei, kita seharusnya makan daging bersama!
Ikut dengan kami!
Kebaikan.
- Seperti ini? Lebih tinggi? - Taruh lebih tinggi.
- Tidak. Turunkan. - Turunkan?
Lebih tinggi.
Ayo. Tentukan pilihanmu!
Hei, Unit 301.
Mengapa Anda kembali begitu awal? Saya pikir Anda pergi ke luar negeri atau sesuatu.
Aku yakin mereka bertengkar.
Bagaimana menurutmu? Bukankah itu luar biasa?
Perbesar.
Kamu tahu apa? Saat matahari terbenam dan bulan purnama terbit,
pesta bulan purnama dimulai.
Seluruh pulau adalah klub.
Surga tidak terlalu jauh, Hee Soo.
Mengapa Anda tiba-tiba ingin bepergian?
Mykonos di Yunani. Ibiza di Spanyol.
Ko Phanngan di Thailand.
Mereka dikenal sebagai tiga pulau partai besar.
Jika Eropa terlalu jauh, bagaimana dengan Ko Phanngan di Thailand?
Aku akan membayar semuanya. Luangkan sedikit waktumu untukku.
(Resital Bakat)
(Undangan Resital, Tanggal: 16 Mei 2022)
Ayo pergi. Silahkan?
Apakah Ma Ri pergi?
Apakah Anda meneleponnya?
Dia sendirian dengan seorang pria. Saya tidak berpikir itu tepat untuk menelepon.
(Pemohon: Nam Moo Young)
(Dokumen Konfirmasi Niat Perceraian Konsensual)
Halo?
Hee Soo?
Apa ini? Apakah dia menutup telepon?
Astaga.
Apa yang gadis ini pikirkan?
Hanya saja...
terlalu sepi.
Saya tidak menyukainya.
Anda pasti sangat penasaran.
Mengapa orang ini tiba-tiba muncul di sana?
Tidak terlalu.
Haruskah saya memberitahu Anda?
Tidak, Anda tidak perlu.
Astaga. Aku akan memberitahumu sendiri.
Anda tahu, saya menonton langsung pernikahan Lee Nak Gu,
ketika tiba-tiba terputus.
Jadi, saya pikir itu kecelakaan. Saya harus bisa mengambil item berita.
Itu sebabnya saya pergi.
Tapi saya tidak bisa mengambil berita apapun...
dan malah menjadi sopir.
Saya membeli makan malam.
Permisi, bisakah kita minta sebotol soju?
Anda seharusnya mengatakan itu kepada saya sebelumnya.
Saya akan memesan sesuatu yang lebih mahal.
Seseorang berjas hujan kuning berjalan menuju...
- Mobil CEO Yang Man Ho. - Tidak!
Tidak. Waktunya benar-benar buruk sekarang.
Tidak, tidak pernah.
Tidak, jangan datang. Jangan pernah kamu datang.
Anda akan membuat segalanya lebih rumit jika Anda datang.
Soo Ji, percayalah pada ibumu dan tunggu sebentar lagi, oke?
Polisi meluncurkan penyelidikan dengan kemungkinan ...
bahwa orang yang menarik ini mungkin terkait dengan kecelakaan mobil...
yang menyebabkan kematian mendiang CEO Yang Man Ho.
Sementara itu, penumpang yang bersama mendiang Yang Man Ho,
adalah Ms. A berusia dua puluhan ...
- dan menjalin hubungan dengan dia. - Dia curang.
- Tapi dia bahkan percaya diri. - Penduduk setempat akan dimintai keterangan...
- Tapi dia berselingkuh. - berdasarkan kotak hitam yang ditemukan...
- Dia memiliki kehidupan yang baik dan pergi dengan bahagia. - di dalam mobil untuk menemukan orang itu...
Apakah itu pertanyaan atau Anda sedang berbicara pada diri sendiri?
Mereka berusaha mengamankan rekaman CCTV di sekitar...
- Anda mendengar itu? - Vila Tuan Yang.
- Ini... - Di Gangnam, Seoul...
memang dilema...
karena Anda merasa dikhianati sama seperti Anda mencintai seseorang, bukan?
Jika Anda tidak mencintai seseorang sampai mati,
Anda tidak akan membenci orang itu sebanyak itu.
Jangan bertingkah seperti kamu tahu.
Jika Anda melangkah lebih jauh,
yang berbatasan dengan intrusi.
Saya bertindak seperti saya tahu banyak hal,
karena aku tahu.
Mengapa? Apa pacarmu selingkuh atau apa?
Tidak, mantan istri saya melakukannya.
Dan aku bahkan menangkapnya sedang beraksi.
- Saya minta maaf. - Tidak apa-apa.
Aku memaafkannya.
Pengampunan itu mungkin...
jika Anda berusaha keras.
Sehat,
berselingkuh...
bukanlah hal terburuk yang bisa dilakukan seseorang.
Dia bukan penjahat, dan kamu tidak bisa menyiksanya sampai mati.
Anda melihatnya di berita.
Seorang pembunuh yang membunuh seseorang...
dimaafkan oleh keluarga yang ditinggalkan. Sebuah kisah yang menghangatkan hati.
Tetapi...
bagaimana dengan hal-hal yang dilakukan si pembunuh?
Apakah semua perbuatan buruk si pembunuh akan hilang jika Anda memaafkan mereka?
Apakah Anda melepaskan si pembunuh begitu saja?
Anda bisa memaafkan seseorang...
jika Anda bermaksud.
Tetapi...
dia harus...
dihukum.
Hanya kemudian...
akankah dunia...
menjadi kurang jahat.
Apa gerakan mematikanmu?
Gerakan yang tak terkalahkan.
Tuan.
Pak, ada apa?
Saya pikir kita harus kembali.
Kembali? Sekarang juga? Pada jam ini?
Pergi Eun,
dengarkan aku baik-baik.
Kita mundur selangkah untuk maju dua langkah.
Mati.
Astaga. Sebuah mimpi buruk.
Itu sangat disayangkan.
Anda pengkhianat kotor.
Anda melihat saya sebagai penurut yang buruk, bukan?
Mimpi macam apa yang tampak begitu nyata?
Apakah Anda bisa tidur saat ini?
Apa yang kamu lakukan?
Di Sini.
Mengapa? Apakah Anda kehilangan yang saya tanda tangani?
Berikan padaku. Saya akan menandatanganinya sebanyak yang Anda inginkan.
Apa gunanya kau menandatangani...
surat perjanjian perceraian seratus kali...
jika Anda tidak datang ke pengadilan?
Anda pasti sudah mempelajarinya sedikit.
Anda telah memfitnah saya.
Bagaimana Anda bisa menusuk saya dari belakang seperti ini?
Bagaimana...
Bagaimana Anda bisa mengkhianati saya ...
dan menipu saya?
Apa ini?
Aku bahkan tidak bisa membayangkan.
Siapa brengsek ini?
Siapa dia?
Astaga.
Aku tidak percaya kamu cemburu di atas segalanya.
Aku tidak percaya ini.
Anda bahkan tidak akan menyangkalnya.
Anda hanya mengakuinya, kan?
Apakah Anda bahkan tidak memiliki rasa kesopanan sedikit pun terhadap suami Anda?
Tidak, untuk orang?
Aku bahkan tidak tahu bahwa kamu berlari di belakangku seperti ini.
Dan...
aku mungkin pernah...
maaf.
Mengapa?
Bukankah kamu menyuruhku untuk menemukan bluebird kebahagiaanku?
Tidak seperti ini, tidak.
Bahkan jika cinta kita satu sama lain telah mengering,
Aku ingin perpisahan kita menjadi indah...
saling menawar kebahagiaan.
Apakah itu...
terlalu banyak bertanya?
Dimana bisa beli...
- tidak tahu malu seperti itu? - Apa?
Jadi Anda benar-benar ingin bertarung kotor, bukan?
Terus?
Apa maksudmu?
SAYA...
Aku tersesat.
Kamu menang.
Aku tidak akan menceraikanmu. Aku tidak akan.
Mari kita hidup sampai hari kita mati.
Mari kita tidak melakukannya.
Aku tidak akan menceraikanmu.
Ini adalah pertandingan ketat antara kedua tim tanpa lari.
Dan kita akan melanjutkan pukulan Dongbang Doves.
Tim mana...
akan mencetak gol pertama?
Kami akan segera kembali.
Serangan dan pertahanan telah berubah.
Tabel telah berubah.
Woo Bin, kemana kamu pergi?
Astaga.
Apa itu?
Apa ini?
Uang saya!
Ke mana uang saya pergi?
Uang saya!
Ke mana uang saya pergi?
Hai!
Astaga. Saya datang.
Astaga. Mengapa menggedor pintu seperti itu?
Apa yang membawamu kemari?
Apa itu...
hal yang kamu katakan tadi malam?
Kamu berkata...
tentang bepergian ke luar negeri.
Itu?
Itu bukan aku.
Sehat,
Saya melihatnya pergi dengan koper besar.
Jadi, saya pikir Anda berdua akan melakukan perjalanan ke luar negeri atau sesuatu.
Apakah itu Woo...
maksudku sepupuku?
- Ya. - Apakah kamu yakin tentang hal itu?
Melihat? Bukankah aku benar?
Si brengsek gila itu.
brengsek itu.
Aku akan membunuhnya.
(Panitia Penghuni Desa Ogwang)
Dia pasti gila. Orang gila itu. Dimana itu?
Ya.
Astaga.
Apa ini?
Cho Doo-Chang.
(Cho Doo-Chang)
Nomor yang Anda tuju tidak ada.
Park Sang Chul.
(Park Sang Chul)
Apakah ini nomor yang salah?
Saya minta maaf.
Kim Hyun Tak, ya.
(Kim Hyun Tak)
Ya. Halo?
Halo?
Kamu siapa?
Bukankah...
ini telepon Pak Kim Hyun Tak?
Jika memang? Apa yang akan kamu lakukan?
Hai apa kabar?
Aku tidak baik-baik saja.
Apakah kamu akan baik-baik saja...
jika dia merangkak terlambat setelah minum sepanjang malam?
Kamu siapa? Beritahu saya nama Anda.
Aku Kim Woo Bin...
Apa? Kim Woo Bin?
Hai, Woobin. Apakah Anda pulang dengan baik tadi malam?
Apa itu kamu...
siapa yang minum dengannya sepanjang malam, tadi malam?
Astaga.
Anda.
Orang-orang brengsek itu.
Aku tidak akan membiarkanmu lewat.
Astaga, pria itu.
Apa yang dia lakukan?
Dia memukul. Pukulan keras itu terbang lurus.
Pukulan panjang mengenai pagar dan berguling.
Pemukul pasti membuktikan rekornya ...
menjadi kuat melawan pitcher.
- Ini adalah Sarang Harimau. - Ini jatuh pendek ...
Kami melewati rintangan pertama.
Bola cepat dua jahitan datang rendah.
Ya.
Apakah Anda pikir saya gila untuk kembali ke sana?
Aku memberitahumu langsung. Aku tidak akan melakukannya.
Aku sudah bilang. Aku tidak melakukannya.
Astaga.
Pertama, tenang dan dengarkan aku.
Apakah Anda pikir saya bisa tenang sekarang?
- Astaga. - Tunggu.
Mengapa Anda tidak melakukan langkah tak terkalahkan?
- Itu bola yang keras. - Rencananya dimulai.
Ia melewati pagar. Sebuah home run!
Ya! Home run!
Home run!
Ini adalah home run oleh Kim Sang Yi.
Ada pergantian pemain dengan Doves.
Itu pertanda pergantian pemain. Pergantian pemain!
Tuan Kim, ini bukan waktu yang tepat untuk menonton baseball.
Tidak, bukan itu yang saya maksud. Yang saya maksud adalah...
Sehat...
Pemain.
Itulah strategi untuk mengubah pasangan yang harus disalahkan.
Pasangan tanpa kesalahan, orang yang tidak selingkuh.
Dengan kata lain,
mereka mencoba untuk menjepit banyak hal pada Anda, Ms. Gong Ma Ri,
untuk pergi ke pengadilan. Ini sesuatu seperti itu.
Apakah itu mungkin?
Ini adalah strategi yang sangat populer ...
di antara pasangan dengan kesalahan.
Sebuah langkah mematikan untuk menendang keluar pasangan tanpa kesalahan.
Yaitu, perceraian Drive-out.
Apa katamu?
Mengusir?
Kebaikan. Jadi, gambar-gambar itu.
Mereka akan mencoba segala cara yang diperlukan.
Jika kebetulan Anda menemukan ini murah dan kotor...
dan bilang kamu mau cerai dulu,
mereka akan mengalami hari dalam hidup mereka.
Apa artinya ini adalah...
sisi ini adalah bagianku...
dan sisi itu adalah milikmu.
Setiap 30 menit, sisi depan adalah milikku...
dan kemudian milik Anda selama 30 menit berikutnya.
Apa yang Anda lakukan untuk rumah yang sangat normal?
Saya mencoba untuk hidup.
Aku kembali mempertaruhkan nyawaku.
Setidaknya harus ada aturan di sini.
Setengah dari rumah ini adalah milikku.
Saya membaginya tepat menjadi dua.
Jadi, jangan melewati batas.
Apakah Anda seorang anak?
Jika Anda menginjak garis, Anda akan mati.
Aku menginjak garis. Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
- Astaga. - Apa yang akan kamu lakukan?
Kebaikan. Hai!
Anda datang melewati batas.
Astaga.
Aku hampir mati.
Jika Anda takut, Anda harus lari.
Aku tidak akan lari. Aku lebih baik mati. Aku tidak akan pergi.
- Tidak, aku tidak bisa pergi. - Lalu, haruskah aku pergi?
Kemudian, saya akan berterima kasih untuk itu.
Apakah Anda kembali ke rumah untuk mengusir saya?
Apa? Lalu apa?
Apakah begitu? Kemudian,
ini perang.
Ya, itu perang.
Demikian juga, bukti baru telah ditemukan ...
pada mendiang suami Heo Sook Hee, Tuan Yang Man Ho.
Dan kasus ini akan mengambil giliran baru.
Toko mobil menelepon.
Mereka mengubah bumper depan.
Dan jumlahnya akan cukup banyak karena ada masalah dengan jeda.
Itu bisa menyebabkan kecelakaan besar.
Ini adalah rekaman CCTV yang diamankan polisi.
Orang tak dikenal, mengenakan jas hujan kuning,
yang mendekati mobil almarhum Tuan Yang,
mondar-mandir di sekitar mobil...
sebentar dan menghilang.
Apakah Anda tahu berapa banyak bagian dari sebuah mobil?
Ini lebih dari 20.000.
Jika hilang satu atau dua bagian, itu mematikan.
Polisi mengatakan mereka akan melanjutkan penyelidikan...
dan temukan bukti untuk mengamankan keberadaannya...
orang berjas hujan kuning tentang kecelakaan itu...
mobil almarhum Tuan Yang jatuh ke Danau Jinpyeong.
Terima kasih.
Selanjutnya, kita memiliki Lee Chae Kyung.
(Resital Bakat Komet)
Judul, Barley.
Jelai, jelai, jelai kuning
Jika dicampur dalam gochujang
- Ini jelai yang dimasak - Ini putriku.
(TK)
(Kelas Laut)
Ayo makan jelai Ayo makan jelai
Ayo makan jelai
Dan kentut
Terima kasih.
Hee Soo tidak bisa membuka pintu itu.
Karena sisi lain dari pintu itu tampak seperti dunia yang berbeda.
Karena dia merasa seperti tamu tak diundang.
Aku benar-benar tidak bermaksud keluar.
Jika saya meninggalkan restoran, istri saya akan mengalami begitu banyak masalah.
Tapi Woo Bin ingin aku keluar.
Bahwa aku harus datang.
Kalian semua sama.
Dengan serius. Cobalah untuk berkonsentrasi.
Jadi, apa yang kalian berdua lakukan?
Doo Chang juga ada di sana.
Mereka seperti tiga penembak.
Woo Bin dulu terlihat lusuh...
tapi dengan setelan lengkap.
Dan itu pasti sesuatu untuk dilihat.
Dia sangat mabuk...
dia tertawa dan menangis sendiri.
Hai!
- Hai! - Apa yang dilakukannya?
Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu mabuk?
Astaga.
Seoul ada di bawah kakiku.
Seoul tidak akan kemana-mana.
Hentikan dan masuk kembali.
Apakah kamu menangis?
Ini sebabnya...
Inilah mengapa saya tidak ingin kembali ke dunia.
Astaga.
Ini sangat menyenangkan.
Seoul ada di bawah kakiku.
Halo.
Siapa yang membayar minumannya?
Woo Bin melakukannya, bukan?
Tidak, Doo Chang membayar.
Benar.
Dimana dia sekarang?
Astaga. Aku benar-benar tidak tahu.
Betulkah?
Hyun Tak, apa yang spesial hari ini?
- Tunggu. - Asin sekali.
Dia seharusnya bersama Doo Chang.
- Hyun Tak! - Dia berkata...
dia akan membantu Doo Chang dengan pekerjaannya.
Itu semua yang aku tahu. Dengan serius.
- Kenapa kamu menjadi seperti ini? - Nyata!
Ini, ambil kartu nama ini.
- Ambil ini dan pergi. - Astaga.
- Kamu harus tahu... - Aku tidak tahu apa-apa!
Madu.
(CEO Ted Chang)
(Hadiah Pertama, 300.000 Dolar)
Ya!
Dimana itu? Oh Boy.
Sialan.
Saya telah tertipu. Kamu menipu saya!
Aku tahu itu.
Nubuat Anda semua bohong.
Siapa yang akan benar-benar percaya apa yang dikatakan wanita tua ini?
Itu semua takhayul.
Seperti ramalan cuaca.
Ketika mereka mengatakan akan turun hujan,
Anda mengambil payung Anda. Kemudian jika hujan,
Anda akan berpikir, "Oh, benar-benar hujan."
Jika tidak hujan,
Anda hanya akan berkata, "Sialan. Ramalannya salah lagi."
Kematian suami Heo Sook Hee.
Itu bukan kecelakaan, kan?
Kenapa kamu bertanya padaku?
Kalian berdua dekat.
Anda memberi saya benda itu dan berbohong bahwa itu adalah jimat. Kode QR itu.
Anda memberikannya padanya juga, bukan?
Oh begitu.
Ya ampun, kurasa dia dihukum karena namanya ada di daftar kematian.
Bagaimana menarik.
Ini tidak seperti semua orang di daftar itu mati.
Itu hanya takhayul.
Ini... Semua ini!
Saya tidak akan memberitahu siapa pun tentang hal itu.
Pada gilirannya...
Bantu aku bertemu dengannya sekali lagi.
Wanita itu, Heo Sook Hee.
- Halo. - Halo.
Tuan Cho Doo Chang bekerja di sini, kan?
Cho Doo-Chang?
Tidak ada seorang pun di sini dengan nama itu.
Benar, Ted Chang.
- Maaf, namanya Ted Chang. - Ted Chang.
Tolong tunggu sebentar.
Hai!
Hai! Kim Woo Bin!
Kim Woo Bin! Sialan.
Maaf, saya akan cepat!
- Kim Woo Bin! - Bu!
Bu! Anda tidak bisa masuk ke sini!
- Oke, baiklah. - Ayo!
Berangkat. Saya mendengar mu!
- Lepaskan saya! - Anda harus segera pergi.
Ayo. Kamu harus pergi.
Oke, aku mendengarmu. Berangkat.
Saya meninggalkan!
Tunggu!
Tunggu, berhenti.
Sialan.
Oke, Anda bebas untuk pergi!
Baiklah, pergi. Maaf tentang itu.
Sialan.
Oh tunggu! Berhenti!
Apa kesepakatanmu? Apakah Anda keluar dari pikiran Anda?
Apa yang kamu lakukan?
- Baiklah, pergi. - Apakah dia gila?
Pergi saja.
Hei, datang ke sini.
Hai! Ada apa dengan nada kasar itu?
Wanita! Apakah Anda benar-benar kehilangan akal?
- Pulanglah dan cuci pakaianmu! - Beraninya kamu!
- Apakah saya mengenal anda? Memiliki beberapa sopan santun! - Anda hanya menunggu.
Keluar dari mobil. Kemari!
Astaga.
Hai! Kim Woo Bin!
Kim Woo Bin! Hai!
Kim Woo Bin! Berhenti di sana!
Sialan.
Tunggu, tuan!
Saya akan membayar dua kali lipat!
Tidak, empat kali lipat!
Pergi! Buru-buru!
Apakah Anda melihat mobil merah tadi?
Ikuti dia!
Pak, cepat. Lebih cepat!
Disana!
Astaga! Pak, pergi lebih cepat!
(DYND Air, Paspor)
(Polisi, Layanan Lalu Lintas)
POLISI! Membuat hak.
Membuat hak!
Lebih cepat!
Tuan!
Cepat pergi!
Dapatkan dia!
Kim Woo Bin!
Apa yang saya butuhkan di saat seperti ini?
Berpikir di luar kotak.
Situasi saat ini.
Target berada dalam jangkauan.
Dia memasuki jangkauan atas kemauannya sendiri.
Mungkin ini adalah kesempatan emas yang diberikan alam semesta kepadaku.
Hai!
Kamu sangat kekanak-kanakan.
Sejujurnya, bahkan mataku tidak bisa mentolerir kejenakaan kekanak-kanakanmu.
Itu picik dan menjijikkan, bukan? Aku yakin itu membuatmu gila.
Yah, aku bisa mengatasinya.
Mari kita tunggu dan lihat siapa yang menyerah duluan dan pergi.
Itu bukan aku.
Apapun, aku tidak akan pergi.
Aku tidak akan pergi, tidak peduli apa yang kamu lakukan!
Apakah begitu?
- Anda melewati batas. Kemari. - Oh tidak!
Oh maafkan saya!
Kenapa kamu...
Jadi Anda lihat, ini semua wilayah saya.
Apakah dia benar-benar kehilangan akal sehatnya?
(Penghargaan Pembawa Acara TV Terbaik)
(Pembawa acara TV Tahun Ini, Lee Nak Gu)
kamu kecil...
Oke, baiklah!
Mengapa pergi ke suatu tempat yang jauh?
Ini akan menjadi kuburanmu.
Apakah Anda pikir itu akan membuat saya takut?
Jangan melewati garis.
Oke!
Aman!
Tangkapan bagus.
Hei, jangan. Jangan lakukan itu!
Apakah Anda keluar dari pikiran Anda?
Itu tajam. Tidak!
Giliran saya. Dapatkan ini!
Kemarilah, kau kecil...
Jangan berani...
Hai.
Semua yang saya lakukan mulai sekarang ...
dianggap membela diri.
Saya tidak akan rugi apa-apa.
Sama seperti itu, kami naik kereta langsung menuju ke penderitaan total.
Dari situasi yang sudah menyedihkan ...
ke yang luar biasa mengerikan.
Dan di kereta itu,
ada penumpang tak terduga.
Tunggu.
Tuan!
Hei, leherku...
Tuan, apa yang terjadi dengan wajahmu? Apakah Anda minum?
Tidak.
- Ma Ri! Apa yang kamu lakukan? - Hai! Dengan serius!
Menyedihkan.
- Ma Ri! Kenapa... - Hei! Nyata?
- Tidak! - Kebaikan.
Belok kiri.
- Hai! - Anda tidak bisa berbelok tiba-tiba seperti itu!
Lihat siapa yang berbicara. Itulah yang Anda lakukan!
Anda melakukannya terlebih dahulu. Pindahkan mobil Anda!
Anda punk. Anda membuat belokan di sini!
- Pak, silakan. - Hai!
Maaf, tuan.
Tenang, tuan.
- Aku bisa terluka. - Tuan! Silahkan!
Sulit dipercaya.
Mobilku hampir hancur, brengsek.
- Anda sedikit ... Mata ke bawah! - Di Sini.
Terima kasih tuan!
Anda brengsek kecil. Kemari.
Hai! Kim Woo Bin!
Hei, keluar.
Tidak masalah. Kemari.
Jangan menginjak garis.
Beraninya kau menginjakkan kaki di sini?
Astaga, Ma Ri. Anda tidak tahu bahwa saya akan datang?
Tuan, apakah kamu tidak memberitahunya?
Astaga, kau sangat jahat.
Ma Ri, saya minta maaf atas namanya. Maaf.
Tapi jangan pedulikan aku.
Aku akan diam seolah-olah aku sudah mati.
Dan begitu saya tertidur, tidak ada yang bisa membangunkan saya.
Tuan, di mana kamar tidurku?
Oh, kamar tidur di sana.
Ini adalah rumah saya. Apa yang kamu lakukan di sini?
Ini juga milikku.
Permasalahannya adalah...
Rumah ini...
Saya telah menjual kepemilikan bersama saya kepada Go Eun.
Di Ri.
Mari kita coba bergaul. Kami bertiga.
Apa? "Kita bertiga"?
Mengapa? Apakah kita akan bermain kartu atau apa?
Di Ri.
Aku di sini untuk melindunginya.
Aku harus melindungi tuanku.
Keluarlah selagi aku masih baik padamu, atau kau akan terluka.
Melihat? Apa yang saya katakan?
Aku bilang kita bisa berbagi dengannya.
Apa? Bagikan dia?
Haruskah kita memotongnya menjadi dua? Seperti Kebijaksanaan Salomo?
Tidak. Sekarang, aku ingin dia untuk diriku sendiri.
Sampai kita memutuskan siapa yang bisa memilikinya,
kita bertiga bisa hidup bersama.
Tapi kami tidak akan melawan. Mari kita coba bergaul.
Apakah Anda pikir saya sedang bercanda sekarang?
Ma Ri, apa aku terlihat sedang bercanda sekarang?
Astaga! Apakah itu teleskop?
Astaga. Aku bisa melihat semuanya.
Anda menggunakan ini untuk membuat saya aman setiap malam!
Betul sekali.
Saya ingin memberi Anda ini.
Saya memenangkan penghargaan ini berkat Anda.
Go Eun, kau selalu menuntunku menuju kesuksesan.
Di sana ada penghalang jalan.
kecil itu...
Apa aku harus membunuh mereka berdua saja?
Dia mengatakan untuk menemuinya di tempat di mana kalian berdua terakhir bertemu.
Dia bilang dia akan menyiapkan baju renang untukmu. Apa artinya?
Hari ini Heo Sook Hee bisa menjadi hari esokku.
Haruskah saya berhenti di sini?
Negara kecil ini berpenduduk 6,5 juta jiwa.
Kebanyakan orang Korea tidak tahu banyak tentang negara ini.
El Salvador. Itu berarti "Juruselamat" dalam bahasa Spanyol.
Hari-hari ini, semua mata tertuju pada negara kecil ini.
Mengapa? Menurut Anda mengapa demikian?
Saya dengan hormat meminta Anda semua untuk mematikan telepon Anda.
(Sesi Informasi Civa Coin)
Seorang teman dekat saya tinggal di El Salvador.
Nashim Bupele.
Dia adalah Presiden El Salvador.
- Luar biasa. - Itu sangat keren!
Dia mengusulkan undang-undang untuk mengadopsi cryptocurrency sebagai alat pembayaran yang sah,
yang belum pernah dilakukan sebelumnya.
Kemudian pada tanggal 9 Juni 2021,
sudah resmi disetujui...
oleh Majelis Legislatif El Salvador.
(Sesi Informasi Civa Coin)
Kembali ke sini, brengsek!
Hei, berhenti di situ!
- Kemari. Kembali kesini. - Apa yang sedang terjadi?
Hai! Kembali kesini!
Kim Woo Bin!
- Hai! Kim Woo Bin! - Tinggal jauh dari saya!
Hai!
Hai! Anda sebaiknya berhenti! Hai!
Kembali kesini!
Hai! Kamu berengsek! Kembali kesini.
Aku akan membunuhmu saat aku menangkapmu!
- Kamu kembali. - Ya.
Saya melihat kamera yang Anda ambil.
Apakah Anda ingin kembali ke fotografi?
- Aku sedang memikirkannya. - Saya senang mendengarnya.
Bagaimana dengan pekerjaan Anda? Anda akan berhenti, kan?
Ya mungkin.
Bagus. Anda hanya harus berhenti.
Mo Young.
Saya hamil.
Aku sedang tidak mood untuk bercanda.
Ada apa denganmu?
Apa?
Ada apa dengan reaksi ini?
Itu tidak masuk akal. Bagaimana itu mungkin?
- Apa maksudmu? - Saya katakan bahwa saya mendapat vasektomi.
Ini tidak seperti saya Perawan Maria,
yang mengandung melalui kuasa Roh Kudus.
Anda tidak mendapatkan vasektomi. Anda berbohong kepada saya!
Bagaimana Anda bisa berbohong tentang hal-hal seperti itu?
Aku berbohong?
Kaulah yang berbohong sekarang.
Anda tidak percaya saya?
Atau apakah Anda hanya tidak ingin mempercayainya?
Kamu pengecut.
Jadi? Anda berencana untuk melarikan diri?
Kemana kamu pergi? Itu terlambat.
Berangkat!
Hee Soo, tes yang kamu ambil pasti salah.
Mari kita pergi melihat OB-GYN bersama besok.
Baik. Jika Anda tidak ingin percaya padaku, jangan.
Kamu tidak pantas menjadi ayah dari anakku.
Baik, aku berbohong.
Saya tidak mendapatkan vasektomi. Tapi kamu lihat...
Anda tidak bisa hamil.
Apa...
Maksud kamu apa?
Menjelaskan. Apa yang kamu maksud dengan itu?
Anda...
tidak bisa hamil.
Masalahnya adalah Anda.
Itu sebabnya Anda tidak bisa hamil.
Kemari! Anda brengsek gila!
Kembali kesini. Anda!
- Astaga, serius! - Tinggal jauh.
- Tidak... Jangan mendekat. - Anda benar-benar sesuatu, Kim Woo Bin.
Beraninya kau lari?
Turun kembali selagi aku masih baik padamu, oke?
Lalu maukah kamu memaafkanku?
Kamu berharap!
Dimana uang saya?
Anda sebaiknya memberitahu saya sekaligus!
Jika saya memberitahu Anda, Anda akan membunuh saya.
Baik. Mari kita mati saja.
Mati!
Woobin!
Apakah kamu tertidur?
Hai! Berhenti!
Dasar kamu...
- Astaga! - Lepaskan aku!
Anda pencuri!
Tidak, saya bukan pencuri.
Hei, benda itu. Benda apa yang ada di dinding itu?
Jangan mengubah topik pembicaraan. Jujur.
Apa yang kamu coba curi?
- Benda apa itu? Anda memberi tahu saya terlebih dahulu. - Tidak, kamu duluan!
Baik.
- Kami berdua akan mengatakannya pada hitungan ketiga. - Sepakat.
- Dalam 1, 2, 3! - Dalam 1, 2, 3!
Akta properti! Sialan.
- Ini dianggap curang. - Tunggu, tunggu.
Anda menginjak garis.
Astaga! Kalian berdua sangat berisik! Bisakah saya tidur?
Oh. Hai Ma Ri.
Saya tidak mendengar apa-apa setelah saya tertidur, tetapi saya menderita insomnia.
(Menjadi Penyihir)
- Apa masalah Anda? - Aku membencimu, Ayah!
Jika kau pergi, kita benar-benar berakhir...
Apa? Apakah kalian berdua tidur bersama?
Aku tidak lagi mencintai putrimu.
Apakah Cho Doo Chang berencana kabur dengan uangku?
Anda menaruh uang saya di sana, kan?
Tolong beritahu saya bahwa Anda melakukannya.
Apakah Anda yakin dia membunuhnya?
Maksudku, dia kaya. Mengapa dia mengotori tangannya sendiri?
Mungkin dia menyewa pembunuh bayaran.
- Apakah Anda yang menjemputnya? - Dia ibuku.
Apakah Anda benar-benar berpikir perceraian adalah jawaban yang tepat?
Anda mengancam Go Eun untuk putus dengan saya, bukan?
Pergi Eun!
Bagi saya, perceraian adalah...
Saya akan membunuhmu.
Itu jawaban termudah.