Subtitle by VIU Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==
Follow My IG @Anang2196_sub_indo
"Semua orang, peristiwa, dan latar belakang"
"Dalam drama ini fiktif dan tidak berkaitan dengan kenyataan"
"Selain itu, anak-anak dan hewan direkam di bawah panduan produksi"
"Episode 10: Variabel Terakhir"
Pak Kim.
Aku akan keluar sebentar.
Baiklah.
"Lee Yun A"
Begini... Maafkan aku.
Kenapa kamu minta maaf kepadaku?
Seharusnya aku datang lebih awal.
Aku terlambat karena rasanya itu salahku.
Kenapa ini salahmu?
Itu
hanya masalahnya.
Tapi tetap saja,
aku seorang polisi.
Aku tidak bisa lama-lama di sini.
Aku akan pergi sekarang.
Pak Kim.
Temanmu mengunjungiku baru-baru ini.
Apa Dong Jin datang?
Ya.
Dia memberitahuku sesuatu tentangmu.
Dan peraturannya.
Begitu, ya?
Apa yang terjadi kepadaku
tidak terjadi karenamu.
Apa maksudmu?
Aku tidak memenuhi prasyarat peraturan itu.
Jadi,
tolong jangan merasa bersalah lagi.
Aku mengerti maksudmu.
Kalau begitu, aku permisi.
Su Hyeon, kakimu terluka?
Ya.
Apa yang terjadi?
Aku baik-baik saja.
"Kertas dinding dan Linoleum"
"Tanning"
"Cheonho-ro 29-gil"
Halo.
Aku Kim Joong Hyuk.
Detektif di gang itu?
Ya.
Kamu kenal Lee Dong Jin, bukan?
Aku teman Dong Jin.
Kamu mengenalnya?
Di mana dia?
Aku datang untuk memberimu sesuatu.
Itu sesuatu yang tidak bisa dia berikan kepadamu
sepuluh tahun lalu.
"Laporan Tingkat Kematian: Penyangkalan Keberadaan Penyihir"
"Penyangkalan Keberadaan Penyihir."
"Daftar Isi"
"Abstrak"
"Dipengaruhi rumor."
"Latar Belakang dan Tujuan Investigasi"
"Ada orang yang disebut 'penyihir'"
"Insiden dan Kecelakaan Masa Lalu yang Melibatkan Remaja di Taebaek"
"Korban Bencana Alam di Taebaek di Masa Lalu"
"Kecelakaan Lain di Taebaek di Masa Lalu"
"Metode Investigasi"
"Ulasan Sastra, Analisis Statistik"
"Rokok, Es, Minuman Keras"
"Investigasi Kecelakaan Mobil"
"Pulang Pergi Bekerja dan Sekolah di Taebaek"
"Tingkat Perubahan Kecelakaan Lalu Lintas di Taebaek, Provinsi Gangwon"
"Permintaan Penjualan: Real Estat Geumoh"
"Laporan Tingkat Kematian: Penyangkalan Keberadaan Penyihir"
"Abstrak"
"Investigasi Wabah Keracunan Makanan di Sekolah"
"Status Wabah Keracunan Makanan di Sekolah di Setiap Wilayah"
"Verifikasi"
"Analisis Turunan Keputusan"
"Pengaturan Variabel Analisis"
"Nama Variabel, Lokasi Kecelakaan"
"Medium Kecelakaan"
"Kecelakaan Lalu Lintas"
"Kepala, kaki, sekolah, gang"
"Verifikasi Algoritma"
"Aku mengklasifikasikan dan menganalisis angka statistik"
"Membuat hipotesis yang masuk akal"
"Dan berulang kali memverifikasi data yang berarti"
"Kesimpulan"
"Kecelakaan berantai dan kematian di desa tertentu"
"Tidak bisa dikaitkan"
"Dengan individu tertentu"
"Kecelakaan berantai dan kematian di desa tertentu"
"tidak bisa dikaitkan"
"dengan individu tertentu."
"Tidak bisa dikaitkan dengan individu tertentu"
"Karena itu, kecelakaan berantai dan kematian"
"Di desa tertentu tidak bisa dikaitkan dengan individu tertentu"
"Laporan Tingkat Kematian: Penyangkalan Keberadaan Penyihir"
Kesimpulan laporannya adalah
semua yang terjadi di sekitarmu
hanyalah kebetulan,
dan kecelakaan itu
tidak disebabkan olehmu.
- Tapi... - "Kamu bukan penyihir."
Dong Jin ingin mengatakan ini kepadamu.
Dan dia mencoba membuktikannya dengan data.
"Laporan Tingkat Kematian: Penyangkalan Keberadaan Penyihir"
Dalam kasusku,
mengatakan bahwa itu kebetulan...
Ya.
Kamu benar.
Laporannya penuh kesalahan.
Kesalahan?
Kamu menerapkan statistik secara selektif.
Sederhananya,
kamu sudah menyimpulkan bahwa dia bukan penyihir.
Lalu kamu memakai statistik agar itu sesuai dengan narasimu.
Verifikasi semua pertanyaan di daftar itu.
"Layanan Informasi Statistik Korea"
"Korban tewas, tingkat kematian, harapan hidup, periode catatan"
"Korban tewas 1997 seterusnya, tingkat kematian 1998 seterusnya"
"Tahun 2012"
"Apa ada masalah dengan jalan saat kecelakaan itu terjadi?"
Waktu, Provinsi Gangwon, Chuncheon...
Statistik kematian lalu lintas.
"Apa kecelakaannya terpusat pada kelompok usia tertentu?"
"Kondisi cuaca yang tidak normal pada hari kecelakaan itu terjadi?"
"Apa ada kecelakaan serupa seperti ini sebelumnya?"
Dalam segala hal,
menurutku kamu benar-benar penyihir.
Terlalu banyak orang yang menyukaimu
terluka atau mati.
Saat Dong Jin tahu lebih banyak,
dia pasti makin takut
"Apa faktor umum dalam semua kecelakaan?"
dan ngeri.
"Park Mi Jung"
Sejujurnya, nama "penyihir"
tampak lebih cocok untukmu.
"Penyihir?"
Aku mendengarnya
berkali-kali.
Dong Jin menghilang.
Setelah meninggalkan pesan bahwa dia akan menemuimu,
dia menghilang.
Nona Park.
Aku ingin mendengar tentang hari itu.
"Pukul 19.48"
Nona Park.
Ini aku. Kurir dari Swalayan Hyomyung.
"Kurir?"
Lee Dong Jin.
Jadi, ternyata kamu.
Aku datang karena ada yang ingin kukatakan kepadamu.
Untuk mengatakan apa yang kuinginkan,
aku berolahraga untuk menjadi lebih kuat
dan membuat banyak persiapan.
Tunggu.
Jangan katakan apa pun.
Karena
kamu terlibat langsung,
kamu pasti tidak tahu.
Tolong hentikan.
Tapi
kejadian itu bukan disebabkan olehmu.
Aku ingin
mengatakan ini secara langsung.
Ini hadiah untukmu dari orang-orang di Taebaek.
Selain itu,
ada sesuatu yang ingin kukatakan dengan mempertaruhkan hidupku.
Tapi aku tidak akan melakukannya hari ini.
Mi Jung.
Lakukan apa yang selalu ingin kamu lakukan.
Tidak apa-apa melakukan itu.
Aku serius.
Pada akhirnya, karena aku...
Ini
kamar Dong Jin.
Selama ini,
dia tinggal di sini.
Bergantung pada keputusanmu,
aku bisa menangkap Dong Jin atas tuduhan menguntit.
Jika kamu mau,
aku bisa menjadi saksi untukmu.
Tidak mungkin.
Semua ini adalah
bagian dari eksperimen untuk mengungkap peraturan.
"Peraturan?"
Ceritanya panjang.
Akan kutunjukkan
semua yang dia coba lakukan.
"Masuk"
"Shineonyou"?
"Kata Sandi"
"Kesejajaran Kebetulan"
Semua informasinya ada di sini.
"Aku akan menemuinya"
Ini blognya,
yang seperti laboratoriumnya.
Ini berdasarkan data yang dia kumpulkan selama bertahun-tahun.
Tapi
apa aku harus memeriksa ini?
Dia berharap aku bukan penyihir.
Jika dia benar-benar memastikan bahwa aku penyihir,
eksperimennya gagal pada akhirnya.
Statistik yang seharusnya membuktikan
bahwa kamu bukan penyihir sudah gagal
saat dia menulis laporan itu.
- Apa? - Dong Jin
tidak melakukan eksperimen
untuk membuktikan bahwa kamu bukan penyihir.
Maksudku adalah
meski kamu penyihir, itu tidak penting baginya.
Apa hubungannya...
Dia hanya
ingin mencari cara untuk mencintaimu.
Sekarang
giliranmu menyelidikinya.
"Hawaii Tanning"
Itu memang sifatmu, Dong Jin.
Statistikmu masih berlangsung.
Kamu memasukkan dirimu sebagai variabel terakhir.
"Tim Investigasi Khusus"
"Tim Investigasi Kejahatan Siber"
Permisi.
Kalian bekerja keras.
Permisi.
Ini yang kamu minta.
Tidak akan mudah menemukan Dong Jin.
Aku tahu.
Tidak akan mudah.
Eksperimen Dong Jin masih berlangsung.
"Berada di ruang yang sama dengannya berbahaya"
"Kalau begitu, berapa jangkauan ruang itu?"
"Sekitar 10 meter. Itu hanya perkiraan"
"Catatan Siswa"
"Detail Catatan Siswa"
"Rumah Park Mi Jung"
"Waktu bersama Park Mi Jung: 5 sampai 50 menit, 10 menit lebih"
"Cedera serius, cedera ringan"
"Im Ik Jong"
"Menyukai seseorang, tapi tidak menyatakan perasaannya"
"Beberapa cedera di tubuh, keracunan makanan"
Satu.
Berada di ruang yang sama dengannya berbahaya.
Dua.
Berbincang dengannya berbahaya.
Berkenalan dengannya berbahaya.
Empat.
"Mengakui perasaanmu kepadanya... "
Mengakui perasaanmu kepadanya
- berbahaya. - "Berbahaya."
- Melanggar semua peraturan ini - "Melanggar semua peraturan ini"
bisa menyebabkan kematian.
"bisa menyebabkan kematian."
"Berada di ruang yang sama dengannya berbahaya"
"Spekulasiku, jarak"
"Yang bisa menyebabkan bahaya adalah 10 meter"
"Jarak antara kamarku dan selusur atapnya adalah 8 meter"
"Mengingat jarak dari selusur atap ke kamarnya"
"Jaraknya sekitar 10 meter. Ini seharusnya aman, bukan?"
"Berada di ruang yang sama"
"Berada dalam radius 10 meter..."
Berada dalam radius 10 meter darinya berbahaya.
"Berada dalam radius 10 meter darinya berbahaya"
"Namun, prasyarat untuk semua hipotesis ini"
"Seseorang harus menyukai Park Mi Jung"
Pertama, harus ada sekarung beras seberat 5 kg.
Sekotak sereal.
"Kertas dinding dan Linoleum"
Banyak anggur hijau.
Sepuluh kotak susu kedelai kecil.
- Dan sekotak bawang putih cincang. - Sekotak...
Sekotak bawang putih cincang.
Tunggu.
Tanganmu terluka?
Apa
tanganmu terluka setelah mengantar belanjaan ke rumahku?
Aku terluka saat berolahraga.
Syukurlah.
"Melanggar semua peraturan ini..."
"Melanggar semua peraturan ini akan menyebabkan kematian"
Aku benar-benar tidak tahu.
Bahwa seseorang
telah menyinariku untuk waktu yang sangat lama.
Dong Jin memasukkan dirinya ke dalam variabel terakhir.
Di mana dia sekarang?
Kamu mungkin tahu jawabannya.
Jawabannya ada di pertanyaan.
"Kantor Polisi Gangdong Seoul"
Kenapa kamu di sini?
Aku sedang bekerja.
Sulit dipercaya. Teganya kamu melakukan ini.
Apa maksudmu?
Mi Jung juga menghilang.
Baiklah. Begitu rupanya.
"Begitu rupanya?"
Itu saja?
Yang benar saja. Ada yang ingin kubicarakan denganmu.
Percayalah, aku tidak senang.
Kamu menghindari teleponku selama sepekan terakhir. Kamu tahu?
Saat aku datang untuk bertanya tentang Pak Lee,
kamu bilang kamu sibuk dan kembali setelah selesai bicara.
Kemari dan duduklah.
Berapa kata yang kamu ucapkan sehari?
Apa gunanya punya mulut?
Apa hanya kamu yang sibuk?
Aku juga wanita yang sibuk!
Begitu rupanya.
Astaga. "Begitu rupanya?" Sungguh?
Apa itu hal yang tepat untuk dikatakan dalam konteks ini?
Omong-omong, aku tidak pernah menyukaimu sejak awal.
Kamu tidak tahu cara bicara dengan orang.
Saat bicara, kamu cenderung terdengar sangat kasar dan ketus.
Kamu tahu? Apa merendahkan orang menyenangkan bagimu?
Apa itu membuatmu tenang?
- Kamu sungguh tidak tahu? - Tahu apa?
Ke mana Park Mi Jung pergi?
Aku bertanya karena tidak tahu.
Kamu penasaran kenapa Dong Jin memilihku?
Pak Kim.
Berhenti bertanya. Mari berbincang.
Kenapa Dong Jin merekam semuanya di blog?
Kenapa dia membuatku bisa melihat semuanya?
Itu karena kamu juga...
Kamu sudah tahu alasannya.
Aku tidak akan bertele-tele. Kalau begitu, aku akan bertanya.
Nona Heo.
Apa kamu tertarik kepadaku?
Astaga.
Pria ini... Maksudku...
Kamu...
Kamu pria yang terus terang, bukan?
Tertarik kepadamu?
Apa yang kamu lakukan?
Berapa banyak pertukaran yang baru saja kita lakukan?
Apa?
Banyak insiden aneh terjadi di sekitarku
sejak aku kecil.
"Peringatan Keselamatan untuk Departemen Statistik"
"Jatuh dari jendela, tabrakan ringan dengan mobil..."
Aku tidak tahu kenapa.
Tapi aku tahu akulah penyebabnya.
Mengisolasi diri.
Itu metode yang kupilih.
Kim Joong Hyuk.
Itu namamu, bukan?
Hei. Kenapa kamu makan sendirian? Tidak seru.
Tapi Dong Jin mendekatiku.
Ayolah. Kamu tidak ingat aku?
Aku bahkan tidak menjawabnya saat dia bicara denganku.
Tapi sepertinya dia tidak keberatan.
Hai. Namaku Lee Dong Jin.
Omong-omong, kamu tinggal di mana?
Aku tinggal sendirian di dekat kampus.
Kim Joong Hyuk. Kamu mau ke mana?
Ambil kentangmu.
Sudah kubilang aku akan memberimu kiriman ibuku.
Selamat menikmati.
Tunggu aku, Joong Hyuk.
"Laporan Tingkat Kematian: Penyangkalan Keberadaan Penyihir"
Saat itulah aku tahu untuk kali pertama,
Apa rencanamu untuk liburan?
mungkin ada lebih banyak orang sepertiku.
Dan Dong Jin berusaha mencari cara.
Tapi usahanya sia-sia sejak awal.
Aku tidak bisa menemukan cara, Joong Hyuk.
Itu sudah diduga.
Dia tidak bisa menyangkal fenomena yang jelas ada.
Sampai saat itu, kupikir Dong Jin sudah menyerah.
- Kamu di sini. - Ya.
Kamu mau minum?
Ada hukum-hukum aneh di dunia ini.
Bagaimana jika benar-benar ada
hukum seperti itu?
Seseorang dihantui oleh hukum kematian seperti kutukan.
Jika aku bisa memahami hukum itu, tidak bisakah kupatahkan kutukannya?
Bukankah artinya orang itu bisa kuselamatkan dari kutukan?
Dong Jin membicarakanku.
Dong Jin tidak menyerah.
Hei, Joong Hyuk...
Tidak.
Dia tidak pernah menyerah sedetik pun.
"Peringatan Keamanan untuk Departemen Statistik"
"Jatuh dari tangga, Gedung Kuliah A"
"Sengatan listrik dari stopkontak, Ruang Kuliah 301"
Hei, Joong Hyuk. Ayo kita makan.
- Baiklah. - Mau pesan apa kita hari ini?
Kudengar makanan di kantin hari ini tidak enak.
Begitukah?
Kenapa kamu datang?
Ada yang harus kuperiksa.
Memeriksa apa?
Aku tahu akulah penyebabnya.
Tapi aku tidak tahu alasannya.
Aku sudah selesai sekarang.
Dan
aku memercayainya.
Apa?
Bahwa orang akan mati saat mereka mendekatimu.
Aku yang paling tahu
apa artinya itu.
Karena tidak tahu alasannya,
aku memasang dinding tebal antara aku dan dunia.
Karena tidak tahu alasannya,
aku berpaling dari semua orang di sekitarku.
Sama seperti Nona Park Mi Jung.
Tapi menurut hipotesis Dong Jin,
ada peraturan.
"Aku 10 meter dalam jangkauannya. Aku tidak boleh menghabiskan..."
"Akhirnya aku sampai sejauh ini. Ini terlalu lama"
"Data Kecelakaan dan Insiden Terkait Kim Joong Hyuk"
Nama yang tidak asing.
"Hubungan dengan Kim Joong Hyuk, Teman SD"
Nama orang-orang dari masa laluku
yang mengalami kecelakaan di sekitarku.
Selagi menyelidiki orang-orang di sekitar Nona Park Mi Jung,
Dong Jin juga menyelidiki orang yang kecelakaan dari masa laluku.
Lain kali, beri tahu aku dahulu.
Bagaimana jika aku tidak di sini?
Tapi ini menyenangkan.
Menyenangkan apanya?
Jadi, kenapa kamu kemari hari ini?
Teman tidak butuh alasan untuk menongkrong.
Kamu tahu maksudku bukan begitu.
Aku sedang di sekitar sini untuk menyelidiki sesuatu.
Aku lapar. Mari makan.
Tentu.
Hanya "tentu"?
Hanya memanfaatkan orang yang kecelakaan di sekitar Nona Park
tidak memberinya ukuran sampel yang cukup besar.
"21 Desember 2022: Ini menyedihkan"
Dengan menganalisis pola yang sama di sekitarku dan Nona Park,
"21 Desember 2022: Ini menyedihkan"
dia berusaha menyelamatkanku
selain Nona Park.
Jika peraturan yang Dong Jin temukan memang benar,
aku mungkin bisa hidup sedikit lebih harmonis
dengan orang lain dalam peraturan itu.
Sekarang aku mengerti.
Aku mengerti alasan dia meninggalkan petunjuk untukmu.
Kamu juga tahu, bukan?
Tolong jawab aku.
Hei, Kim Joong Hyuk!
Jika kamu memang tertarik kepadaku,
aku harus melindungimu.
Tidak.
Aku tidak tertarik.
Jadi, duduklah di sampingku.
- Apa yang kita lakukan... - Aku...
Aku akan membutuhkan
sedikit waktu lagi.
Apa?
Waktu apa?
"Variabel Terakhir"
"Algoritma Kecelakaan Ringan"
"Joong Hyuk, kamu pasti mencintainya"
Beri aku
sedikit waktu lagi.
Kamu baru saja tersenyum?
Tunggu. Aku tidak tahu kamu bisa tersenyum.
Sampai jumpa.
Terima kasih.
Kamu sudah mendaftar masuk.
Kopermu ada di kamarmu.
- Terima kasih. - Selamat menikmati.
"Pak Sombong"
Pak Kim.
Ini aku, Heo Eun Shil.
Kenapa Pak Lee pergi jauh dari sini?
Jarang ada dua orang yang jatuh cinta di saat bersamaan.
Dia mengekspresikan dirinya
dengan segala cara selama beberapa waktu.
Dia pasti berpikir dia juga butuh waktu untuk membuka diri.
Sudah berapa lama kamu tahu
Pak Lee pergi jauh dari sini?
Aku mengetahui kepergiannya begitu aku mulai
menyelidiki.
Ini yang kamu tanyakan.
"Nama: Lee Dong Jin"
Menemukan Dong Jin tidak akan mudah.
"Negara: Austria"
Kamu benar. Itu tidak akan mudah.
"Negara: Austria, Tujuan Perjalanan: Liburan"
Dong Jin mungkin mempertaruhkan segalanya pada variabel terakhir
yang dia temukan.
"Variabel terakhir?"
Dia berharap
Nona Park akan membalas cintanya.
Bahkan bagi mereka,
waktu adalah masalahnya.
Hallstatt.
Tempat ini menghasilkan banyak garam.
Begitu rupanya.
Itu sebabnya ada banyak jejak tambang garam.
Seperti Taebaek, tempat kita dibesarkan.
Terima kasih
telah memberitahuku rumahku masih di sana.
Jangan berterima kasih kepadaku.
Ibuku...
Ibuku
ingin aku memberitahumu jika kita bertemu
bahwa dia merasa sangat bersalah.
Tapi tidak perlu.
Ibumu adalah
orang yang sangat baik.
Butuh waktu lama
untuk sampai ke sini.
Maaf aku tidak bisa datang ke sini
jauh lebih awal.
Tidak.
Ini lebih dari cukup.
Kamu datang cukup awal.
Bagaimana perjalanannya?
Itu...
Aku sangat gelisah
dan khawatir.
Meski begitu, keputusanku tepat.
Akhirnya kamu melakukan keinginanmu.
Benar.
Selamat.
Jika bukan karenamu,
aku tidak akan berani.
Terima kasih banyak
karena telah membawaku keluar ke dunia.
Syukurlah.
"Berhenti, Lap"
Sepuluh menit
telah berlalu.
"Berhenti, Lap"
Sepuluh menit
telah berlalu.
Apa aku baik-baik saja sekarang?
Kita harus bicara lagi.
Benar.
Kita baru bicara sepuluh kata.
Aku membawa ponselmu dari Korea, Dong Jin.
Aku mencintaimu.
Park Mi Jung.
Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu, Park Mi Jung.
Aku ingin memberitahumu itu.
Tapi ini hanya perasaanku.
Perasaanmu,
pikiranmu,
keputusanmu, dan semuanya. Aku akan menghormati itu.
Terima kasih.
Tunggu, Dong Jin.
Saat bepergian,
aku terus memikirkanmu.
Kamu hanya
terlintas di benakku secara alami.
Dan sebagian besar adalah
kekhawatiranku
tentangmu.
Aku tidak ingin kamu
makin terluka.
Seperti yang kamu lakukan, Dong Jin,
aku mempelajari data
tentangmu.
Apa kamu membuat
kemajuan?
Aku mengetahui sesuatu
yang tidak kamu ketahui.
Aku menyukaimu.
Semua orang yang menyukaiku
mengalami kecelakaan
setelah menjauh dariku.
Tapi saat mereka bersamaku,
tidak terjadi apa-apa.
Variabel terakhir.
Dong Jin.
Jangan tinggalkan aku.
Selain itu,
aku ingin mengatakan ini kepadamu.
Aku juga mencintaimu.
Lee Dong Jin.
Kamu sibuk?
Apa?
Kamu pasti bekerja lembur lagi.
Kamu di sini selama ini?
Berapa lama lagi kita harus bertemu dari jarak sejauh itu?
Sebentar lagi saja.
Berapa lama lagi kita harus berbagi beberapa kata seperti ini?
Maafkan aku.
Berapa lama lagi?
Aku hanya cemas.
Tentang apa?
Aku tidak tahu perasaan apa ini,
jadi, aku tidak punya pilihan lain.
Sulitkah mencari tahu?
Aku butuh lebih banyak waktu.
Kenapa kamu tidak mengerti?
Aku belum pernah merasakan emosi seperti ini dalam hidupku.
Itu sebabnya aku tidak mengerti.
Kamu bodoh. Kenapa kamu tidak mengerti?
Biar kuperiksa.
Nona Heo.
Nona Heo?
Pak Kim.
Aku
sangat menyukaimu.
Nona Heo.
Nona Heo!
Aku benar-benar sudah gila.
Selera priaku buruk.
Aturan apanya?
Bodoh.
Kenapa kamu tidak mengerti?
Tidak bisakah kamu membuat variabel?
"Lee Dong Jin"
"Variabel terakhir. Jangan pernah meninggalkannya"
"Jangan pernah meninggalkannya."
"Heo Eun Shil"
"Pak Sombong"
Halo?
Nona Heo. Turunlah di perhentian berikutnya.
Segera turun apa pun yang terjadi.
Apa?
Apa maksudmu?
Jangan pergi terlalu jauh.
Aku datang. Aku akan datang dan menjemputmu.
- Dong Jin. - Ya?
Apa variabel terakhir benar-benar yang terakhir?
Siapa yang tahu?
Mungkinkah ada variabel lain?
Tidak ada yang tahu itu juga.
Pak. Bisa hentikan busnya?
Apa?
Tolong hentikan busnya. Hentikan sekarang.
Bagaimana jika ada peraturan lain?
Kalau begitu,
mungkin ada variabel lain.
Nona Heo.
Jangan tinggalkan aku.
Tidak akan.
Apa kita akan sungguh baik-baik saja?
Kenapa kamu bertanya?
Aku sangat gelisah.
Semua orang seperti itu.
Semua orang gelisah.
Kita
hanya sedikit berbeda.
Subtitle by VIU Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==
Follow My IG @Anang2196_sub_indo