"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
Lee Seol.
Beraninya kamu...
Yang Mulia!
Yang Mulia.
Yang Mulia!
Yang Mulia.
- Yang Mulia! - Yang Mulia.
Yang Mulia.
Kamu harus kabur.
Aku akan mengalihkan perhatian mereka. Kamu harus...
Tangkap dia!
Cendekiawan Kim.
Kamu berdarah.
Nona.
Mundur lima langkah saja.
Bunuh dia!
"Episode 15"
Yang Mulia.
Kamu, lindungi Yang Mulia.
- Sisanya, ikuti aku. - Baik, Tuan!
- Cari dengan teliti! - Baik, Tuan!
Di sini!
"Taman Bunga"
Aku berjanji.
Aku akan kembali sebelum matahari terbenam.
Aku tidak akan hancur.
Aku akan kembali kepadamu dengan selamat.
- Temukan dia! - Baik, Tuan!
Lee Seol. Jika kamu membunuh Raja,
aku tidak punya alasan untuk berdiri di sini lagi.
Apa yang kamu pikirkan?
Kenapa kamu di sini?
Sudah kubilang jangan ikut campur urusanku.
Bukankah sayang
menyia-nyiakan semua kerja kerasmu sejauh ini?
Aku tidak mencapai apa pun. Itu semua pekerjaan Mokinhoe.
Kini Mokinhoe akan berbalik melawanmu.
Jika kebenaran terungkap,
kamu akan benar-benar sendirian.
Itu bukan hal baru bagiku.
Hidupku selalu seperti itu.
Kalau begitu, biarkan aku tetap bersamamu.
Setidaknya
aku harus tetap di sisimu.
Nyonya.
"Taman Bunga"
Seperti salju yang meleleh,
Lee Seol akan binasa dan menghilang.
Serta hari itu makin dekat.
Aku membuatmu menunggu.
Hatiku sudah di sini bersamamu,
tapi kakiku tidak bisa mengimbangi.
Kamu kembali, dan itu yang penting.
Kamu tidak menghilang selamanya.
Kamu kembali hidup-hidup.
Yang Mulia. Anda harus pergi dari sini.
Yang Mulia.
Kita harus menangkapnya, bagaimanapun caranya!
Aku berjanji tidak akan pernah membuatmu menunggu sendirian lagi.
Jadi, jangan menangis.
Saat melihatmu menangis,
aku merasa hancur di dalam.
Aku berusaha keras untuk tetap tenang.
Apa kamu terluka parah?
Tidak.
Ini hanya luka kecil.
Kepala Kim!
Pengawal Istana lengah.
Mereka membiarkan Yang Mulia diserang!
Aku tahu tidak ada alasan untuk ini.
Kamu sudah selesai mengobatinya?
Kenapa dia belum sadar?
Panah menancap dalam di otot dadanya,
jadi, dia kehilangan banyak darah.
Denyut nadinya sangat lemah saat ini.
Sekarang, semua bergantung pada keberuntungannya.
Bergantung pada keberuntungannya?
Lakukan sesuatu.
Hidupkan kembali Yang Mulia, sekarang juga!
Jika kamu mati mengenaskan,
aku tidak bisa melanjutkan hidupku!
Tidak, Yang Mulia.
Yang Mulia, tolong buka matamu!
Bagaimana keadaan Yang Mulia?
Aku akan masuk dan...
Seorang asisten hakim biasa
ingin bertemu dengan Yang Mulia tanpa izin?
Kini kamu bahkan tidak merahasiakan apa yang sebenarnya kamu incar.
Kamu tidak mengerti situasinya?
Seperti yang kamu lihat,
matahari terbenam.
Kembalilah dengan selamat.
Wakil PM Pertama
melarang siapa pun masuk ke kamar Raja.
Wakil PM Pertama dan Ibu Suri kini memihak Lee Seol?
Kepala Kasim membantu mereka?
Kita tidak boleh membiarkan Kepala Kasim mendekati Paduka Raja.
Jika Paduka Raja meninggal...
Dengan pengumuman Ibu Suri saja,
Lee Seol akan dinobatkan.
Dia pengkhianat yang mencoba membunuh Raja.
Bisakah kamu membiarkannya mengambil takhta?
Selama aku masih hidup,
pemilik takhta tidak akan berubah.
Aku mengandalkanmu.
Tolong lindungi Yang Mulia.
Kantongnya.
Kamu pasti sudah mencapai tujuanmu,
melihatmu kembali dengan selamat.
Aku belum tahu.
Panahku mengenainya.
Namun, aku harus melihat apa yang terjadi begitu tiba di istana besok.
Jaga dirimu dahulu.
Coba kulihat.
- Kamu tidak terluka? - Tidak.
Kurasa kamu kecewa
karena aku kembali tanpa terluka.
Aku lega.
Aku sungguh lega kamu kembali.
Baiklah.
San.
Kalian berdua.
Kulihat kalian makin dekat dari hari ke hari.
Kami tidak bisa saling memanggil saudara,
tapi kami harus akur.
Benar, Adik?
Dia terus begini hanya karena dia lahir satu musim lebih awal, Dan O.
- Ini salah, bukan? - Aku setuju denganmu.
Ini agak berlebihan.
San.
Kamu berencana bekerja besok, bukan?
Akan terlihat lebih mencurigakan jika aku tiba-tiba menghilang.
Semua akan baik-baik saja.
Apa kamu prajurit?
Kamu punya banyak bekas luka.
Kalau begitu, aku permisi.
Terima kasih.
Tidak masalah.
Tentang kejadian hari ini.
Tolong jangan beri tahu siapa pun di Taman Bunga.
Apa itu sebabnya
kamu menyuruhku dirawat di paviliun?
Namun, kita harus memberi tahu keluarga...
Aku tidak ingin membuat masalah.
Keadaan akhirnya tenang di Taman Bunga.
Kalau begitu, setidaknya beri tahu aku.
Siapa yang mengirim pembunuh itu?
Jika aku tidak bisa melindungimu,
apa gunanya merahasiakannya?
Aku harus memberi tahu Dan O.
Aku juga tidak yakin,
tapi aku yakin itu Tuan Jang.
Maksudmu, Asisten Hakim Jang?
Kenapa dia
ingin kamu mati?
Putranya, Jang Hyun.
Dia dahulu
adalah tunanganku.
Katamu kamu
bertunangan
dengan putra Asisten Hakim Jang?
Ya.
Sehari sebelum pernikahan kami,
dia ditikam sampai mati.
Kamu bahkan tidak bisa menyentuh Yoon Hong Ju?
Itu tidak bisa diterima!
Dia bersama seorang pria dan pria itu melindunginya.
Mereka tampak sangat dekat.
Sampai jumpa besok,
setelah malam yang panjang, Nona Hong Ju.
Keahlian pedangnya sangat mengesankan,
meskipun dia terlihat seperti kutu buku.
Jadi, dia tahu cara bertarung dengan pedang?
Mungkinkah dia
menyembunyikan identitas aslinya?
Lengannya terluka,
tapi dia masih bisa menyerang cepat dengan pedangnya.
Jika dia mengincar kepala kami,
kami mungkin sudah mati sekarang.
Keahlian pedang yang mengesankan.
Mungkinkah dia...
Ada apa, Tuan?
Cari tahu semua tentang dia.
Lupakan Yoon Hong Ju untuk saat ini.
Aku harus membunuhnya lebih dahulu.
Baik, Tuan.
Suasana hatimu tampak baik di hari yang suram ini.
Apakah sejelas itu?
Dalam dua hari,
aku akan menikahi wanita yang kucintai.
Kamu beruntung.
Sedangkan aku, aku terjebak di kuil ini untuk belajar.
Mau minum?
Ini.
Boleh aku bertanya tentang ornamen itu?
Kamu terus memainkannya.
Bukankah ini menggemaskan?
Tunanganku membuatnya untuk mendoakanku berumur panjang.
Dia pasti khawatir, karena aku ahli pedang.
Selain itu, aku punya misi besar besok.
Begitu rupanya.
Memang menarik berbincang dengan ahli pedang.
Namun, aku hanya perwira rendahan.
"Taman Bunga"
Hidangan hangat adalah yang terbaik di hari dingin seperti ini.
Dan O.
Dengan ini, carikan kakak tempat tinggal di tempat sepi.
Tempat tinggal? Itu tidak terduga.
Kakak tidak bisa menghabiskan hidup kakak bersembunyi di paviliun.
Tinggal di tempat yang jauh...
Kak Hong Ju...
Nona Hong Ju, apa kamu mencari rumah
bahkan sebelum pernikahan?
Astaga. Apa kamu sangat menyukainya?
Kamu benar.
Itu akan menjadi rumah yang bagus untuk pengantin baru.
Apa kalian berdua sudah sedekat itu?
Kakak cukup dekat untuk berpikir menikahi Si Yeol?
Kenapa kamu bertanya?
Kamu tidak menyukai Si Yeol?
Yang benar saja.
Aku senang jika Kakak senang.
Kakak sudah kesulitan selama ini.
Itu tidak benar. Beban itu adalah milikmu.
Siapa yang menduga hari ini akan datang? Aku senang.
Dia ingin pindah?
Hong Ju pasti ingin menikahinya.
Dan O, bagaimana denganmu?
Apa maksudmu?
San...
Yang Mulia tidak akan tinggal di Taman Bunga selamanya.
Aku tahu.
Suatu hari, dia akan naik takhta.
Apa yang akan kamu lakukan saat itu terjadi?
Ada terlalu banyak jembatan untuk diseberangi,
dan aku belum berpikir sejauh itu.
Saat ini, aku hanya berharap San
mencapai tujuannya tanpa terluka.
Kamu harus memikirkannya.
Sudah saatnya kamu melakukan itu.
Astaga.
Kenapa kamu tiba-tiba
mengatakan ini kepadaku?
Kamu tidak perlu tinggal di Taman Bunga
jika satu-satunya alasan adalah mengurus keluargamu.
Hong Ju telah menemukan kehidupan untuk dirinya sendiri,
dan Nona Naju memilikiku.
Yuk Ho...
Jika
Yang Mulia ingin menyambutmu sebagai istrinya
dan tinggal bersama di istana,
pergilah dengannya.
Kami belum membicarakan hal seperti itu.
Jika kamu ingin tetap di sini
sebagai penjaga penginapan Taman Bunga,
kalian akan berpisah.
Beban mahkotanya lebih berat daripada kelihatannya,
dan dinding istana jauh lebih tinggi daripada kelihatannya.
Bisakah kamu
menghabiskan sisa hidupmu tanpa bersama San?
Kantor lebih tenang daripada biasanya.
Apa ada masalah di dalam istana?
- Seret dia pergi. - Baik, Tuan!
Apa alasannya?
Yang Mulia diserang di area perburuan.
Kenapa kamu bertukar sif kemarin?
Apa yang kamu lakukan setelah mengambil cuti?
Itu untuk meratapi ayahku di upacara peringatannya.
Apa aku salah?
Aku tahu kamu bersekongkol dengan Kepala Kasim.
Katakan yang sebenarnya.
Bersekongkol?
Aku tidak mengerti maksudmu.
Bagaimana bisa pengawal istana tersumpah mau membunuh Yang Mulia?
Tuan.
Kudengar kamu memanggilku.
Ini milikmu?
Apa yang kulihat?
Ini ditinggalkan oleh si Pembunuh.
Apa yang kamu lihat?
Aku tidak tahu apa itu.
Kamu yang bertukar sif dengan Kang San.
Ya, Tuan.
Aku mencurigai keberadaannya.
Sampaikan semua informasi yang kamu miliki tentang dia.
Kita mencari pengkhianat.
Berbohong untuk lolos dari ini
akan membawamu ke kuburanmu.
Itu...
Begini...
Bisakah kamu menghabiskan sisa hidupmu tanpa bersama San?
Kang San sebagai pembunuh?
Itu tidak masuk akal.
Jika curiga,
aku akan melaporkannya lebih awal.
Mungkin kamu harus mengakhiri interogasi
karena kita tidak punya bukti.
Wakil PM Pertama Sin
berusaha menyalahkan Pengawal Istana.
Jika kabar ini tersebar,
seluruh unit bisa dalam bahaya.
Karena kamu bukan lagi pengawal istana,
aku tidak mau melihatmu di dalam istana.
Terima kasih.
Jika bukan karenamu,
kehilangan pekerjaanku adalah kekhawatiran terkecilku.
Boleh aku bertanya
kenapa kamu membantuku?
Aku mungkin bertanya
kenapa kamu tidak melukaiku kemarin.
Kamu jelas punya kesempatan.
Karena hidup yang kuincar bukan hidupmu.
Yang Mulia di ambang pintu kematian,
tapi tidak ada yang meneteskan air mata kesedihan.
Betapa mengerikannya itu?
Aku tidak mau kehilangan teman baik
dengan memilih melindungi monarki
yang kehilangan kepercayaan dan hormat.
"Buyounggak"
Kudengar Raja pingsan saat berburu.
Apa Tuan Kang baik-baik saja?
Ya.
Bagaimana kamu bisa tahu?
Ini Buyounggak.
Kami melayani pejabat tinggi.
Kabar cepat tersebar.
Kamu tampak bersemangat.
Ya. Sekarang Tuan Kang...
Tidak.
Yang Mulia bisa mengambil takhta.
Dia harus.
Dia sudah mendaki banyak gunung sejauh ini.
Kamu tampak sangat murung.
Kamu tidak akan pindah ke istana bersamanya?
Kukira kamu akan menjadi Ratu.
Kurasa tidak?
Apa?
Cinta pria dan wanita seperti kesemek matang yang lembut.
Warnanya hanya merah dan manis untuk sesaat.
Pada akhirnya, seiring waktu,
itu jatuh dari pohon.
Ban Ya.
Kita setuju untuk berteman, bukan?
Kurasa begitu.
Apa teman
boleh saling memukul?
Untuk mengamankan pertemanan kita.
Ini sudah larut. Kamu harus pulang.
Pergilah.
Aku mengambil risiko kehilangan muka sebagai Ibu Suri
untuk datang ke sini karena kita harus mencegah kejatuhan
otoritas Raja dan pemerintah.
Ini memalukan.
Ahli waris takhta bukan putra Yang Mulia?
Selir Kerajaan Park yang jahat
menipu seluruh istana.
Jaga ucapanmu!
Belum ada yang terbukti.
Kamu mungkin pejabat tinggi,
tapi berani bilang Ibu Suri berbohong?
Kita akan membahas ini lain kali.
Kita bisa menunggu untuk menyelesaikan ini
saat Yang Mulia pulih.
Hidup seperti apa yang kamu jalani sejauh ini?
Kenapa kamu ingin tahu?
Tidak apa-apa.
Aku terus melarikan diri.
Aku ingin tahu seperti apa hidupmu.
Aku tidak dikejar.
Namun, aku ditelantarkan.
Aku tidak punya rumah, orang tua, atau saudara.
Aku menjalani seluruh hidupku tanpa mengetahui nama asliku.
Sementara aku kehilangan segalanya,
kamu juga...
Mungkin itu sebabnya
aku mau dunia tempat mereka yang tidak punya apa pun bisa bermimpi.
Aku khawatir.
Ibu Suri akan terkejut melihat kita berdua.
Aku merasa mengerikan.
Aku membuatnya menderita karena chamcheok lagi.
"Chamcheok: Saat seorang anak meninggal sebelum orang tua mereka"
Paduka adalah satu-satunya anak Nenek yang masih hidup.
Kamu juga cucu tunggalnya.
Orang yang dia cari.
Bukan hanya aku.
Ada kamu juga.
Ya...
Dia tidak mengenalku.
Kamu harus memberitahunya.
Aku yakin
dia akan ingin tahu bagaimana kamu dibesarkan.
Aku harus minta maaf dahulu.
Namun, itu mungkin tidak berhasil.
Ya.
Ini
pedang yang berharga bagi Putra Mahkota.
Ya.
Ayah menyerahkannya kepadaku.
Aku menipu Anda, Yang Mulia.
Aku bersedia menerima hukuman apa pun.
Ini salahku karena tidak menyapa Anda lebih awal.
Tolong jangan marah.
Aku sangat kecewa dan marah dengan tindakanmu,
tapi
kamu membuat keputusan itu untuk tetap hidup.
Kalian selamat dan menunjukkan diri kalian kepadaku.
Aku akan memaafkan kalian untuk itu.
Nenek.
Seol.
Aku kembali
sangat terlambat.
Terima kasih.
Karena tidak lupa datang menemuiku,
selama apa pun itu.
Permisi.
Aku akan membiarkan kalian bicara.
Namamu Gyeom?
Ya.
Aku juga punya banyak pertanyaan untukmu.
Sampai jumpa
nanti.
Kamu mau pergi?
Aku harus memberi jalan.
Aku tidak pernah berhak mengambil posisi ini.
Namun, tepati janjimu.
Katamu akan menciptakan dunia tempat rakyat jelata dan miskin
juga bisa meraih impian mereka.
Kamu ingat itu?
Janji itulah yang membawaku sejauh ini.
Jadi, tolong wujudkan itu.
Ya.
Akan kuwujudkan.
Tolong jaga Yang Mulia baik-baik, Tuan.
Apa kamu
baik-baik saja dan sehat?
Ya.
Aku sehat.
Seol.
Maukah kamu melihatku?
Tidak sedetik pun
kamu salah atau bertanggung jawab.
Raja
hanya
membayar harga
atas tindakannya.
Aku
sangat senang kamu tidak hancur dan putus asa
serta menemukan jalan kembali kepadaku.
Maafkan aku.
Maaf karena kita bertemu seperti ini.
Sepertinya banyak yang kamu pikirkan.
Apa melihat anak-anak
mengingatkanmu pada masa lalu?
Aku tidak tahu saat itu
berapa banyak nyawa
yang akan kurenggut dan kuhancurkan dengan kedua tanganku.
Jangan pikirkan nyawa yang kamu renggut.
Pikirkan nyawa yang kamu lindungi.
Benar.
Aku berhasil menjaga rajaku,
jadi, aku bisa segera menyelesaikan tugasku.
Lalu segera,
aku tidak akan bisa bertemu denganmu lagi.
Aku tidak ingin lagi
membawa pedang.
Si Yeol, kamu tidak lapar?
Kudengar kamu belum makan malam.
Aku membawakanmu ubi.
Kuharap dia tidak sakit.
Aku yakin dia baik-baik saja. Kita harus membiarkannya beristirahat.
Benar juga.
Tidak ada yang ingin kamu katakan?
Tidak ada.
Tidak lama lagi, kamu akan meninggalkan Taman Bunga.
Kamu tidak ingin berbagi rencana masa depanmu
denganku?
Rencana masa depanku?
Dia tidak akan berhenti menjaga
kakaknya dan Taman Bunga.
Apa menurutmu
istana tempat dia hampir tidak bisa bernapas cocok dengannya?
Tidak, aku tidak punya rencana.
Seharusnya aku tidak bertanya.
Masuk dan tidurlah.
Bagaimana jika ada yang melihat?
Kita akan bicara besok.
Seseorang mungkin melihat kita.
Kenapa kamu menatapku begitu tajam?
Apa ada sesuatu di wajahku?
Melihat wajahmu, aku teringat masa kecil kita.
Kulitmu yang bersih
dan matamu yang besar.
Kamu manis
Hari itu, kamu terlihat...
Aku masih ingat wajahmu yang kotor
dan pakaianmu yang lusuh.
Bagaimana orang bisa terlihat rapi saat mereka dikejar?
Kamu tidak lagi
perlu melarikan diri, bukan?
Ya.
Sejujurnya,
aku bertemu Ibu Suri semalam.
Apa kamu sempat mengobrol panjang dengannya?
Kalian berdua akhirnya bertemu setelah bertahun-tahun.
Dia memelukku dalam diam.
Dia tidak membenciku.
Omong-omong, ada apa dengan Si Yeol?
Pasti ada sesuatu dengannya.
Kamu juga berpikir begitu, bukan?
Ya.
Ada apa?
Apa yang mengganggumu?
Apa maksudmu?
Semuanya berjalan lancar,
tapi kamu tampak frustrasi.
Hanya karena aku bayanganmu,
bukan berarti aku harus selalu mengikutimu
atau tersenyum saat kamu tersenyum.
Bukan itu maksudku.
Ini yang kamu inginkan juga.
Katamu kamu ingin kebebasan.
"Kebebasan?"
Seharusnya aku tidak memulai ini.
Beraninya aku...
Si Yeol, apa yang terjadi sampai...
Kumohon!
Tolong jangan ganggu aku.
Hari ini
hanya salah satu hari itu.
Saat kamu merasa
seperti menendang batu yang kamu lihat tanpa alasan.
Kamu tahu, salah satu hari itu.
Ya.
Aku yakin
kamu juga mengalami hari-hari itu.
Apa yang terjadi? Ada apa dengannya?
Jangan tanya.
Dia akan menendang tulang keringmu.
Dia akan menendangku?
Aku meminta kalian berkumpul
karena kupikir kalian harus diberi tahu apa yang akan terjadi.
Kita berempat mendirikan Geng Temukan Seol
untuk menemukan Lee Seol.
Harus kuakui, kamu sungguh mengesankan.
Kamu menipu Dan O padahal kamu sendiri Lee Seol.
Dia memang hebat.
Dia benar-benar menipuku. Kukira dia sang Penjaga...
Saat itu, kamu bodoh dan tidak bisa memahami petunjuk.
Aku terus bilang aku bukan dia, tapi kamu tidak mendengarkan.
Omong-omong,
siapa sang Penjaga?
Sekarang, aku tahu semuanya kecuali itu.
Aku juga tidak tahu apa pun tentangnya.
Aku tidak tahu siapa sang Penjaga.
Kudengar dia sangat menakutkan.
Orang bilang dia sudah membunuh...
Jangan merusak hari bahagia ini
dengan membicarakan kematian.
Lebih dari sepuluh.
Dia menghancurkan hidup lebih dari sepuluh orang.
Itulah yang kudengar.
Bagaimana keadaan Raja?
Jika dia siuman...
Apa menurutmu
situasinya bisa berubah?
Ibu Suri menyiapkan pengumuman
untuk menunjuk raja baru.
Begitu diumumkan,
tidak ada yang bisa dilakukan Raja meski dia sadar.
Aku lega.
Kamu akhirnya bisa mencapai
yang telah kamu rencanakan.
Aku harus berada di sana sebagai pemimpin Mokinhoe.
Aku tidak bisa terus menipu mereka untuk berpikir aku Lee Seol.
Belum.
Aku akan memberi tahu mereka sendiri saat waktunya tepat.
Baiklah. Pendapatmu yang paling penting.
Lalu? Kamu sudah menemukan sesuatu tentang Kim Si Yeol?
Setiap kali kami mengikutinya, dia tahu. Jadi, kami kesulitan.
Ada rumah kosong di Desa Namsan.
Entah apa yang mereka rencanakan, tapi penjaga penginapan
dan para cendekiawan dari Taman Bunga semua di sana.
Mereka pasti akrab.
Ada lagi?
Saat bertanya-tanya,
aku bertemu tabib yang katanya merawatnya,
tapi itu tidak mengarah ke apa pun.
Baiklah. Kamu boleh pergi.
Tunggu.
Panggil tabib itu.
Aku harus memastikan sesuatu dengannya.
Kamu melihat bekas luka di tubuhnya?
Di mana tepatnya?
Di lengan ini, aku melihat bekas luka tusuk lama.
Ada bekas luka aneh di bahunya juga.
Itu kecil dan pendek,
yang tidak mungkin dibuat oleh penusuk atau panah.
Apakah mirip
dengan bentuk ini?
Ya, itu bisa dibuat dengan pisau lempar.
Aku penasaran apa penyebabnya,
dan bentuknya mirip itu.
Kim Si Yeol.
Apa selama ini kamu orangnya?
Kamu membunuh putraku
dan bermain-main dengan tunangannya?
Jika kamu juga tidak datang hari ini,
aku akan marah.
Apa aku membuat kesalahan?
Tidak.
Kamu pasti kesal
karena aku membahas tunanganku.
Nona.
Dari awal sampai akhir,
aku yang salah.
Kamu yang salah?
- Apa... - Seperti katamu,
kukira aku bisa melupakan masa lalu
dan melangkah ke masa depan.
Apa kamu tahu
beberapa masa lalu terlalu jelas
untuk dihapus?
Apa pun itu,
kita bisa melaluinya bersama.
Kita tidak bisa bersama, bahkan sedetik pun.
Aku tidak menyadari itu lebih awal
karena aku bodoh.
Cendekiawan Kim...
Jangan maafkan aku.
Mendendamlah
dan bencilah aku.
Kamu berjanji tidak akan menunjukkan punggungmu.
Kamu berjanji akan tetap ada dalam hidupku.
Aku tidak tahan.
Aku tidak bisa tertawa saat duduk berhadapan denganmu.
Maksudmu,
kamu berubah pikiran?
Ya.
Ini sudah ditakdirkan.
Sepertinya aku sudah menemukan sang Penjaga.
Jangan pernah lengah.
Keahlian pedangnya akan melampaui siapa pun.
Kami siap melayani Anda.
Yukinhoe siap menerima perintah Anda.
Kami tidak takut dengan sang Penjaga.
Apakah kepalanya yang Anda inginkan?
Aku menginginkan dua, bukan satu.
Sang Penjaga
selalu berada di sekitar Lee Seol.
Bersiaplah.
Malam ini, kita berburu.
- Baik, Tuan. - Baik, Tuan.
Besok di pertemuan pagi, aku akan menyampaikan pengumuman Anda
mengenai pelengseran Raja
dan penobatan raja baru.
Aku memercayakanmu untuk menyampaikan instruksi kerajaanku.
Kamu
harus membantu ahli waris dengan kesetiaan penuh.
Karena itu, Raja saat ini
akan dilengserkan.
Kenapa tidak menggantungnya di cabang yang bisa dijangkau?
Kupikir harapanku akan didengar lebih baik
jika digantung setinggi mungkin.
Astaga.
Baiklah.
Ini dia.
Omong-omong,
aku menemukannya.
Benda kecil yang bersinar terang.
Kamu mencarinya selama ini?
Tunggu.
Namun, bagaimana kamu bisa menemukannya?
Aku tahu tidak ada cincin giok di sana.
Astaga, kamu mengagetkanku.
Kukira kamu tersandung ke kolam lagi.
Ini.
Ini masa depanku
dan satu-satunya rencanaku.
"The Secret Romantic Guesthouse"
Tidak sekali pun
Ibu memihakku.
Andai saja kamu raja yang bijaksana.
Begitu kita menyingkirkan bayangan yang melindunginya,
dia tidak akan bisa bersembunyi.
Itu bukan lagi urusanku.
Aku sudah merelakan tugasku sebagai sang Penjaga.
Kulihat Hong Ju masih belum tahu
siapa yang kamu bunuh.
Cendekiawan Kim, tolong katakan itu tidak benar.
Dan O, kamu akan selalu menjadi rumahku.
Aku akan mengaku, Yang Mulia.
Jung Yu Ha adalah ahli waris Lee Seol yang digulingkan.