Sepertinya bagus.
Satu dua...
Tunggu sebentar. aku...
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
- Apa? - Apa?
Mari beralih ke lampiran.
Apa?
Yeon Doo, apa maksudmu...
Bagaimana kalau kita pindah ke paviliun?
Tunggu, Tae Kyung. Apakah kamu tidak mengetahuinya?
kamu sulit dimengerti.
Mengapa kamu rela tinggal bersama mertua kamu?
Tenang, teman-teman.
Apakah kita akan mengambil foto ini atau bagaimana?
aku menyarankan kamu untuk membicarakan masalah keluarga di rumah.
Mari kita kembali ke foto.
Silakan lihat ke depan.
Biarkan cintamu menunjukkan betapa lebarnya senyumanmu.
Aku akan mengambil fotonya.
Dalam 1, 2, 3.
Wah, aku kelelahan.
Mengambil foto jelas bukan untuk aku.
Kami berhasil bertahan berkatmu...
yang membuatku bangga.
Terima kasih Ibu.
Jangan repot-repot berterima kasih padaku.
Ambil yang lain saat aku mati.
Miliki satu gantungan yang tidak berisi wanita tua.
Tidak mungkin, nenek.
Bukankah aku sudah bilang padamu aku tidak akan membiarkanmu pergi kemana pun?
Apakah begitu?
Dia benar, nenek.
Kamu adalah perekat yang menyatukan kami.
aku menghargai kamu mengatakan itu, meskipun kamu tidak bersungguh-sungguh.
Kalau begitu, aku akan tinggal di hidupmu sampai kamu bosan denganku.
Yeon Doo, apa maksudmu
sebelumnya tentang pindah ke paviliun?
Persis seperti yang aku katakan.
Jika kamu baik-baik saja dengan itu,
aku berharap kami akan kembali.
aku suka itu.
Aku senang membayangkan tinggal bersamamu lagi.
Terima kasih, Soo Jung.
Bolehkah aku mengajak Ha Neul bermain sesekali?
Aku tidak pernah menawari Won karena kamu terlalu pilih-pilih.
Sulit dipercaya.
Tidak baik untuk anak-anak...
untuk sering dipeluk oleh orang yang bukan orang tuanya.
Ini hanya akan menghancurkan mereka.
Apa buruknya jika mereka dihujani cinta?
Oke, baiklah. Kita semua memiliki metode pengasuhan masing-masing.
Paviliun ini tampak seperti rumah hantu sejak kamu pergi.
Berkatmu, rumah akan kembali sibuk.
Beritahu aku tentang itu.
kamu mungkin ingin mendekorasi ulang tempat itu.
Kami sangat terbiasa dengan hal ini.
Kami hanya akan membawa apa yang kami miliki di rumah kami saat ini.
Bergerak sesegera mungkin...
jadi aku bisa bermain dengan Ha Neul.
Ayolah, nenek. Aku sudah meneleponmu.
kamu bajingan. Berbarislah di barisan. Pertama, yang tertua.
Dengan serius?
Akulah yang berikutnya, setelah nenekmu.
Aku tidak percaya aku akan kembali ke sini.
Kelihatannya aneh.
Kami akan menyewa rumah kami ketika kami kembali.
kamu tidak akan menyesal memilih kembali ke sini?
Meski suatu saat nanti aku akan menyesalinya,
aku ingin bersaksi...
kamu dicintai oleh keluargamu...
selama mungkin sampai kamu akhirnya bosan.
Yeon-Doo...
Kamu memilih untuk melindungi Ha Neul meskipun itu berarti...
menghapus diri kamu dari daftar keluarga.
Kami hampir kehilangan keluarga ini,
jadi mari kita lebih menghargainya.
Terima kasih.
Ya ampun.
Berhenti berterima kasih padaku.
Aku tidak memutuskan ini hanya karena kamu.
kamu lihat sebelumnya bagaimana mereka memuja Ha Neul.
Tumbuh dewasa bertaburan cinta...
Itu baik untuk seorang anak.
Ditambah lagi, aku akan...
untuk kembali bekerja.
aku ingin kembali ke jalur karier aku.
Itu berita bagus.
Tapi sebelum kamu kembali bekerja,
ada sesuatu yang ingin aku lakukan.
Maukah kamu mengabulkan permintaanku?
Apa itu?
“Kamu adalah orang yang baik dan baik.”
"Sama seperti ibuku."
"Aku benci kamar yang bersih"
"tapi aku akan berusaha menjadi kuat."
Sakit...
menyerahlah menjadi ibumu.
Aku akan menjauh dari pkamunganmu jika itu yang kamu inginkan.
Jika kamu membantu Hong Jun,
Aku akan lakukan apapun.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah Hong Jun ada di kamar bersih?
Jumlah sel darah putih dan trombositnya anjlok.
Kenapa kamu menangis?
Siapa yang peduli jika anak orang lain sakit?
- Chun Myung. - Soojung.
Kamu terkoyak, bukan?
Kamu ingin membantu Hong Jun, tapi kamu membenci Sun Woo Hee.
kamu sedang berjuang di antara dua emosi tersebut.
aku mengerti sepenuhnya. aku mengerti.
Dia mengingatkanku pada apa yang ingin aku lupakan.
Perjuangan kami untuk mempunyai momongan,
dan Chalttuk kami yang malang.
Jadi Jung.
Melakukan apapun yang kamu inginkan.
Aku akan pergi dengan apa pun.
Tapi mari kita berhenti menangisi masa lalu juga.
Jika kamu terus merasa kesal,
Tidakkah kamu berpikir...
Chalttuk juga?
Tidak marah.
Apakah kamu berckamu sekarang?
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
aku terkoyak.
Jangan tunjukkan wajahmu padaku lagi.
Jangan berani-berani mengikutiku.
Kenapa aku bilang aku tidak tahu?
Aku tampak seperti orang idiot yang paling tidak bertanggung jawab.
- Apa yang kamu lakukan, ayah? - Tuhanku.
Kapan kamu bergabung?
Mengapa kamu mencabut rambutmu?
Bukankah kamu berdamai dengan Yu Myung tadi malam?
Maaf, Soo Kyum.
Sepertinya Yu Myung berhenti menyukaiku.
Dia tidak melakukan itu.
Bagaimana kamu tahu?
Dia memberitahuku ini...
Dia ingin kamu peduli padanya sama seperti aku.
Apakah dia menginginkan ini jika dia berhenti menyukaimu?
Jangan hanya duduk disana. Temui dia.
OKE.
aku harap kamu lebih beruntung kali ini.
Tetaplah diam. Aku tahu kamu menggaruk tumitmu.
Mari kita bertemu.
Aku akan menunggu sampai kamu tiba.
Dia mengganggu.
kamu tidak punya apa-apa untuk dikatakan?
Sampai jumpa.
Yu Myung, aku minta maaf.
Apa yang membuatmu menyesal?
Karena egois dan putus denganmu.
Karena tidak menunjukkan perasaanku.
Karena berbohong tentang...
tidak menyukaimu saat aku menyukaimu. Semua itu.
aku tidak percaya itu.
Kamu mencampakkanku dan sekarang kamu mengatakan semua ini?
Katakan padaku apa yang harus dilakukan...
Untuk berubah pikiran.
Kamu tidak bisa membuatku berubah pikiran.
Yu Myung.
kamu melarikan diri setiap kali kamu menghadapi masalah.
Soal mertua gkamu juga.
kamu tidak berniat menikah, dan meskipun
kamu menikah, tidak ada masalah hukum.
Daripada mencoba meyakinkan keluarga
kita, kamu malah putus denganku dulu.
Kamu lari begitu saja, tidak peduli apakah kamu akan menyakitiku.
Aku tidak ingin terluka lagi.
Jangan hubungi aku lagi.
Aku akan pulang sekarang,
kemudian diterima kembali untuk prosedur berikutnya.
Kami memompa obat-obatan untuk mempersiapkannya menghadapi prosedur ini.
kamu tidak bisa keluar. kamu masih mengalami flutter ventrikel.
Putriku akan segera pergi,
dan aku ingin menghabiskan waktu bersamanya.
kamu tidak dapat melakukan itu jika kamu mati.
Beritahu putrimu untuk mengunjungimu di sini.
Doktermu bilang kamu tidak bisa pergi.
Kekuasaan apa yang dimiliki seorang penduduk?
Biarkan dia meninggalkan negara ini dan belajar dengan sepenuh hati.
Dia harus menjalani hidupnya bebas dari orang tua seperti kita.
Dia akan lebih bahagia...
tanpa aku dalam hidupmu.
Dia sulit dipercaya.
Sekarang dia bertingkah seperti ayah yang hangat.
- Terima kasih. - Jernih.
(Kamar bayi)
Kita harus menerima ini.
Kamu mendekorasi ruangan ini khusus untuk Ha Neul.
Gantungkan di pintu kamar baru bayi.
Dan itu?
- Ya Tuhan. - Kebaikan.
Apakah semuanya sudah dikemas dan hilang?
Ya, kita hanya perlu memeriksa kamar untuk terakhir kalinya.
Itu adalah balapan yang gila.
kamu tidak perlu datang.
Aku merasa tidak enak kami membuatmu membantu.
Tidak merasa buruk.
kamu memerlukan semua bantuan yang bisa kamu dapatkan pada hari pindahan.
Ayo pergi. Dong Wook, ikut aku.
OKE.
- Ambil ini dan ikuti aku. - OKE.
Ya aku tahu.
Ha Neul. Ikutlah dengan ayah dan ibu...
ke tempat keluarga kami berada.
- Sudah siap, bu. - OKE.
Ini dia.
Bagaimana menurutmu?
Itu benar.
Ini memiliki viskositas yang sempurna dan rasa yang enak.
Itu terdengar baik.
Aku merasa gugup karena ini adalah hadiah selamat datang dari Ha Neul.
Sangat lezat.
Kami melakukan ini agar dia
tumbuh sehat, jadi rasanya pasti enak.
Soojung, ada apa?
Tidak ada apa-apa.
Anak-anak harus selalu sehat.
Tidak ada yang lebih menyakitkan daripada anak yang sakit.
Ya, ayo kita lakukan untuk ulang tahun Won juga.
- Ya - Kedengarannya bagus.
Apakah mereka menggantung potret itu?
Seperti apa bentuknya?
- Bawa ke kiri. - OKE.
Tidak terlalu jauh. Kembali ke kanan.
Oke, itu saja.
- Itu cukup. - OKE.
Terlihat bagus.
Senang rasanya memiliki seluruh keluarga dalam satu foto.
Ya, Ayah.
Aneh juga melihat Won di sana.
Dia berada di dalam perut
ibunya dan sekarang dia ada di foto.
Benar?
Mereka tiba tepat saat kami menggantungkan potret itu.
Selamat datang, Ha Neul.
Itu pasti mereka.
- Ayo pergi. - OKE.
- Halo - Ya ampun.
Terima kasih atas kerja keras dan perjalanannya.
Pindah rumah adalah sebuah hal yang besar.
kamu pasti sibuk, bersiap menyambut keluarga lain.
Fotonya ternyata bagus.
Terutama kamu, Tae Kyung. Kau terlihat hebat.
Apakah kamu tidak memperhatikanku, ibu?
Apa yang salah denganmu?
aku harus memuji dia, bukan kamu, ketika kita bersama keluarganya.
Dimana anakmu? Bukankah kamu bilang dia akan datang juga?
aku menyuruhnya pergi ke paviliun dan memeriksa kembaliannya.
Yu Myung.
kamu tidak bisa memperlakukan aku seperti itu di rumah ini, Tuan.
Tolong jangan bertingkah seolah kamu mengenalku saat ada keluarga.
aku banyak memikirkan hal ini.
aku pikir aku bisa mengatasi rasa gugup sekarang.
Apa maksudmu kamu bisa mengatasi rasa gugup?
Kamu dan aku.
aku ingin memberi tahu keluarga bahwa kami berkencan.
OKE. Jadi mari kita beri tahu mereka segera.
Sekarang?
Untuk melihat? Kamu tidak bisa melakukan itu.
Simpan kegugupanmu untuk dirimu sendiri, Tuan.
aku harus pergi.
Yu Myung.
Bu Kang, silakan coba ini.
Ini adalah bola nasi dengan sorgum...
yang dilakukan ibunya sendiri.
Kamu membuatnya untuk Ha Neul.
Terima kasih banyak, Bu Eun.
Ha Neul ingin berbagi kue beras...
dengan kita semua. Semoga kamu menyukainya.
Tunggu sebentar. Itu dia...
- Di Sini. - Apa?
Tuhanku.
(Ha Neul)
Ha Neul.
Nenek, apakah kamu menyulamnya sendiri?
Ya.
aku ingin memberinya sesuatu sebagai hadiah pindah rumah.
Kami menyambut Ha Neul di rumah ini.
Ini sangat menggemaskan.
Tolong buatkan satu untuk Won.
OKE. Aku akan membelikannya satu untuk ulang tahunnya.
(Ha Neul)
Datang dan duduk.
Apa? Apa yang kamu lakukan di sini?
- Halo. - Ya Tuhan.
Pernahkah kamu bertemu Yu Myung-ku sebelumnya?
Yu Myung-ku?
Bukankah kamu yang bertanggung jawab atas urusan Soo Kyum?
Urusan Soo Kyum?
Yu Myung, apakah kamu mengurus bisnis Soo Kyum?
Ya.
Seharusnya aku memberitahumu lebih awal.
Aku sungguh minta maaf.
kamu tidak perlu meminta maaf.
Suatu kebetulan yang membahagiakan.
Aku tahu. Aku bahkan tidak bisa membayangkannya.
Jadi kamu kenal kakak Yeon Doo juga?
Ya, benar.
Apa?
- Apa? - Apa yang terjadi?
aku sudah tahu kalau Ny. Gong adalah adik perempuan Tae Kyung.
Dan ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu tentang hal itu.
Apa? Apa yang ingin kamu sampaikan kepada kami?
Masalahnya adalah Ny. Gong dan aku...
Tuan Oh.
Aku hanya merasakan kram di kakiku.
Tuan Oh.
aku tahu kamu memiliki masalah dengan sponsorship Soo Kyum.
Tapi kamu tidak perlu memberi tahu mereka tentang hal itu.
Kita bisa membicarakan hal ini sekarang.
Tuhanku.
Wah, kamu pasti kaget.
- Apa itu tadi? - Wow.
Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? kamu gila?
kamu ingin segera memberi tahu mereka.
Itu adalah kiasan.
Aku tidak tahu kamu benar-benar akan memberi tahu mereka.
Mengapa?
Tidakkah menurutmu aku punya keberanian untuk memberitahu mereka?
aku tahu aku malu...
dan ragu-ragu.
Tapi aku ingin memberi tahu mereka apakah ini yang diperlukan untuk membuatmu kembali.
Aku tahu segalanya akan menjadi sulit ketika Ibu dan Yeon Doo mengetahui,
tapi aku memutuskan untuk memberitahu mereka.
Mengapa kamu tertawa?
Apakah aku terlihat lucu bagimu?
aku terkejut.
aku belum pernah melihat kamu mengambil inisiatif sebelumnya.
Tapi kami tidak bisa memberi tahu mereka sekarang.
Aku belum memutuskan apakah aku akan kembali bersamamu.
Jadi beri aku satu kesempatan lagi.
aku akan membuktikan nilai aku dengan tindakan.
Buktikan nilai kamu dengan tindakan? Kedengarannya menakutkan.
Yu Myung.
OKE.
Tunjukkan padaku.
Bagaimana kalau kita kembali bersama?
aku akan menunggu dan melihat.
Itu hebat.
Yeon Doo, bolehkah aku memberitahu mereka sekarang?
Ya.
Apa? Apa yang ingin kamu sampaikan kepada kami?
Aku tahu. Apakah ada sesuatu yang terjadi?
Ini membuatku gugup.
Yeon Doo dan aku ingin mengadakan pernikahan kecil-kecilan.
Apakah maksud kamu upacara pernikahan?
Ya Tuhan, Yeon Doo!
Tae Kyung ingin memegangnya sebelum aku kembali bekerja.
Apa yang aku lakukan?
Ibu.
Wah, aku minta maaf karena bersikap seperti ini.
aku tidak menyangka akan melihat Yeon Doo mengenakan gaun pengantin.
- Apa yang aku lakukan? - Aku sudah bilang...
kami akan mengadakan pernikahan setelah melahirkan.
Ini adalah pernikahan palsu.
Kita seharusnya mengatasi hal ini lebih cepat.
Ada banyak hal yang terjadi, jadi kami tidak bisa memikirkannya.
Aku sungguh minta maaf.
Tolong jangan katakan itu.
Aku hanya berpikir itu adalah sebuah keajaiban...
bahwa mereka sudah sampai sejauh ini, jadi aku tidak menyangka hal itu akan terjadi.
Setelah disebutkan, mengapa kita tidak
menetapkan tanggalnya dan mulai mempersiapkannya?
Kami ingin menjadikannya kecil hanya dengan keluarga dan kerabat dekat.
Tidak ada yang mewah. Sesuatu yang sederhana.
OKE. Itu ide yang bagus.
Kita harus bersama...
dan rayakan pasangan spesial ini di hari yang indah.
- Ya, Bu. - OKE.
Tuhanku.
Jika Jin, kamu dimana?
Bu, aku berangkat sekarang.
kamu...
benar-benar pergi tanpa melihat ibu dan ayahmu?
Bukannya aku akan pergi selamanya.
Aku tahu kamu tidak akan kembali.
kamu membenci kami.
aku tidak membencimu. Jangan katakan itu.
Aku hanya mengatakan itu karena aku harus menjaga ayahmu.
Apakah kamu ingin aku pergi sekarang?
Jangan datang. Aku tidak ingin melihatmu menangis.
Kemudian...
Apakah kamu ingin berbicara dengan ayahmu?
aku akan menelepon kamu segera setelah aku sampai di sana.
Selamat tinggal.
Jika Jin.
Apakah terlalu berlebihan memintamu untuk tinggal?
kamu tidak perlu meninggalkan negara untuk belajar.
(Penerbangan Se Jin)
Jika Jin pergi hari ini.
Apakah kamu baru saja menyadarinya?
aku lupa tanggal di rumah sakit.
Dia bilang dia akan segera kembali.
Dia memintaku untuk menjagamu dengan baik.
Dia bilang dia akan menghubungi kami segera
setelah dia tiba, jadi kami tidak perlu khawatir.
Sekarang dia pergi,
Dia sangat peduli padamu.
Di Sini.
kamu perlu makan banyak dan tumbuh dengan cepat.
- Hai. - Kamu di sini.
aku rasa perubahannya berjalan dengan baik.
Sepertinya suasana hatimu sedang bagus.
Yeon Doo dan Tae Kyung akan melangsungkan pernikahan.
Apa? Pernikahan? Apakah kamu serius?
Apakah maksud kamu upacara pernikahan?
Akankah Bibi Yeon Doo mengenakan gaun pengantin?
Ini akan menjadi pernikahan kecil, jadi dia
tidak boleh mengenakan gaun pengantin.
Ini bukan gaun.
Dia hanya perlu terlihat bahagia dan cantik.
aku pikir ya.
Oh benar. Adik Tae Kyung bertanggung jawab atas bisnisnya.
- Apa? - Apa?
Maksudku adik perempuan Tae Kyung.
Kebetulan sekali.
Ayah.
Soo Kyum, ayo pulang. Buru-buru.
Tunggu sebentar...
Ada apa dengan dia?
Dia sedang makan. Mengapa dia membawanya?
Dia adalah ayahnya. Dia akan menjaganya.
aku hanya peduli pada putri aku.
Bagus. kamu semua hanya peduli pada anak-anak kamu.
Ayah, apa maksudnya ini?
Apakah Yu Myung ayah mertua kita?
Soo Kyum, ayo kita bicarakan ini di rumah.
aku tidak mau.
Ini berarti Yu Myung adalah...
Adik Paman Tae Kyung?
Ya.
Apakah kamu kesal, Soo Kyum? Apakah kamu kecewa?
Tidak. Apa masalahnya?
kamu menyukai satu sama lain.
Kamu menangis ketika Yu Myung tidak ada.
Bagaimana kamu tahu?
Bagaimana mungkin aku tidak tahu kapan kamu menangis setiap malam?
Apa yang Yu Myung katakan?
Untungnya, dia merasa lebih baik.
Benar-benar? Aku sangat bahagia.
Soo Kyum.
kamu memiliki seorang ibu.
Apakah kamu baik-baik saja jika aku berkencan dengan Yu Myung?
Apakah kamu menyukai Lagu Yi?
Tidak lagi.
Lagu Yi mengatakan hal yang sama.
Dia menyukaimu sebelumnya, tapi sekarang tidak lagi.
Kalian tidak mempunyai perasaan satu sama lain.
Aku tidak bisa menyuruhmu untuk tetap bersama karena aku.
kamu tidak harus terlihat seperti aku.
Kamu sangat cerdas.
Aku tahu.
Soo Kyum.
kamu dapat menelepon ibunya jika kamu sudah siap.
Lagipula, itulah dia bagimu.
aku mengerti.
Ayo cepat pulang...
jadi aku bisa tahu bagaimana kamu membuat segalanya lebih baik dengan Yu Myung.
Tentu saja, ayo pergi.
Apakah kamu masih duduk di sini?
Kita harus bersiap-siap untuk makan malam terburu-buru.
Bong Nim, aku mau ke bank.
Mengapa kamu tiba-tiba harus pergi ke bank?
(Ruangan bersih)
Jangan panik.
Aku di sini hanya karena Hong Jun.
Terimakasih telah datang.
Hong Jun akan senang bertemu denganmu.
Apa yang baru saja kamu katakan?
(Tim Urusan Pasien)
Bisakah kamu memeriksanya lagi?
Bukankah Im Hong Jun mempunyai tagihan yang belum dibayar?
Apakah ini benar. Itu baru saja dibayar penuh.
Sekarang?
Tunggu sebentar. Ini tidak mungkin.
aku bangkrut, jadi aku pergi ke bank
untuk melunasi rekening tabungan aku.
Bisakah aku beralih ke orang berikutnya?
Tunggu sebentar.
Bisakah kamu setidaknya memberi tahu aku siapa yang membayar tagihannya?
Apakah itu Sun Woo Hee?
(Ruangan bersih)
Kenapa kamu terus mencari ke arahku?
Seseorang mungkin berpikir bahwa kamu telah berbuat salah kepada aku dalam banyak hal.
Maaf? Ya ampun.
aku minta maaf karena telah membebani kamu beberapa hari yang lalu.
Bisakah kamu lupa bahwa aku memohon bantuanmu...
dengan perawatan Hong Jun?
aku kira kamu tidak sepenuhnya tidak tahu malu.
Halo Dae Sang.
Hee, apakah kamu membayar tagihan medis Hong Jun?
aku di resepsi sekarang,
dan aku diberitahu bahwa seseorang membayar semua ini.
Tagihan medis kamu?
Ini dia.
Dae Sang, aku akan meneleponmu kembali.
Itu adalah bola nasi sorgum dengan kacang merah...
yang memberikan nutrisi pada anak.
Tolong pastikan Hong Jun memakannya.
Aku pergi.
Tunggu sebentar. Untuk bertahan.
Dan sekarang?
kamulah yang membayar...
Tagihan medis Hong Jun?
Terima kasih.
Berkatmu, dia akan bisa hidup.
Dialah yang harus kamu ucapkan terima kasih, bukan aku.
Aku melakukan ini hanya karena dia.
Ketika dia bertanya...
Jika aku bisa menjadi ibunya,
meskipun itu tidak masuk akal,
Tidak apa-apa.
Aku tahu itu hanya karena...
dia merasa kasihan pada ibunya yang berkelahi...
dan aku tidak ingin dia khawatir,
tapi jantungku berdetak kencang.
Jika aku jujur,
Aku bahkan memikirkan tentang...
mengambilnya darimu.
Itu berapa...
aku ingin menjadi seorang ibu.
kamu pasti mengira aku bodoh.
Aku sudah berdamai dengannya.
Jika aku tidak bisa menjadi seorang ibu, aku akan membantu ibu-ibu lain saja.
Jika terjadi sesuatu pada Hong
Jun, jangan melawannya dan beri tahu kami.
Suami aku dan aku sependapat dengan ini.
Terima kasih banyak.
aku tidak akan pernah melupakan hal ini...
dan mencoba memberi kembali selama aku hidup.
Aku akan melakukan apa yang diperlukan...
untuk membayarmu kembali.
Apa ini, ibu?
aku bilang aku akan menelepon segera setelah aku tiba di AS.
Jika Jin, itu buruk.
Aku tidak dapat menemukan ayahmu di mana pun.
Apa?
Aku yakin dia ada di suatu tempat di rumah sakit. Lihat lagi.
Aku sudah mencari, tapi dia tidak ditemukan.
Apa yang aku lakukan?
Prosedur keduanya dijadwalkan hari ini.
aku harus naik pesawat dan menutup telepon.
Jika Jin.
Aku senang aku menangkapmu. aku pikir kamu sudah pergi.
Ayah, apa yang kamu lakukan di sini?
Aku datang untuk memberimu ini.
Kamu tidak perlu meneleponku, tapi tetaplah berhubungan dengan ibumu.
Apakah kamu berckamu?
Mengambil kembali.
aku tidak butuh uang kamu.
Ayah?
Jika Jin...
Ayah, apa yang terjadi?
Jika Jin, aku minta maaf.
Seseorang pingsan di sini. Panggil ambulan!
Ayah.
Ayah...
akung!
akung...
akung, ya Tuhan.
aku khawatir kamu harus tetap di sini.
akung.
Jika Jin, apa yang terjadi?
Kenapa kamu yang membawanya ke rumah sakit?
Nanti.
aku akan menjelaskannya nanti.
Ya ampun.
Menidurkannya hari ini lebih sulit dari biasanya.
Semua orang terus memberitahunya betapa cantik dan imutnya dia.
aku pikir dia ingin mendengar lebih banyak.
Kita akan menghadapi dunia yang penuh dengan masalah.
Pernikahannya akan kecil, jadi
tidak ada yang perlu kami persiapkan.
Siapa yang harus kami undang untuk meresmikan pernikahan?
aku tidak yakin.
Biarkan aku memikirkan hal ini.
aku akan melewati rumah utama.
Aku meninggalkan makanan Ha Neul di lemari es.
Lihat saja.
Siapa yang harus meresmikan pernikahan kita?
Apakah kamu ingin aku meresmikannya?
Sebagai seorang petugas,
Aku harus menulis naskah upacara...
untuk dibaca di pesta pernikahan.
Mustahil. aku baru belajar membaca dan menulis.
Saat pemilihan sekolah, kamu
berbicara dengan bangga di depan kelas.
kamu hanya akan memberi selamat kepada kami dengan beberapa kata.
Tolong jangan kewalahan dengan ini.
Ini akan sangat menegangkan.
kamu sudah bisa mendengar Tae Kyung mengejek.
Aku akan memastikan dia tidak melakukan hal seperti itu.
Menurutku, tidak ada hal yang lebih penting...
daripada memintamu meresmikan pernikahan kami.
Kamu dan Tae Kyung...
memiliki sejarah yang lebih panjang dibandingkan nenek dan cucu lainnya...
yang merupakan saudara sedarah.
Tentu saja aku akan mempertimbangkannya dengan serius.
Ngomong-ngomong, pernahkah kamu mendengar tentang Direktur Jang?
Direktur Jang?
Dia tidak masuk sekolah karena masalah jantung.
Luangkan waktu untuk mengunjunginya di rumah sakit.
Benar, tentu saja.
Sekarang aku bertanya, kamu harus meresmikan pernikahannya.
Ya ampun.
Sebagai petugas?
Ya, Bu.
Siapa lagi selain kamu yang sempurna sebagai pejabat?
Ku?
Jernih.
kamu tidak hanya belajar di usia tua.
kamu berada di posisi teratas di kelas kamu dan seorang penulis yang terampil.
Seorang ibu mertua yang menjalani kehidupan yang mengagumkan...
meresmikan pernikahan putrinya.
Ya Tuhan, aku tidak sabar.
Yeon Doo tidak akan menertawakan apa yang aku tulis...
Menjadi instruktur yang mengajar bahasa Korea?
aku akan melakukan semua yang aku bisa untuk menghentikannya melakukan ini.
Kata-katamu itulah yang ingin kudengar dalam pernikahan kita.
Aku lebih pemalu dari yang orang kira.
Aku tidak ingin merusak pernikahan putriku.
Apa maksudmu kamu pemalu?
Apakah kamu lupa kamu mencalonkan diri sebagai ketua OSIS?
Ini tidak sama dengan merayakan pernikahan...
di depan mertua putriku.
Biarkan aku memikirkan hal ini.
Mustahil. kamu harus melakukan ini.
Oke, baiklah. Oke, nikmati malammu.
Ada apa?
Apakah dia ingin aku meresmikan pernikahannya?
Sulit dipercaya.
- Yeon Doo, kamu kembali. - Benar.
Dimana makanan Ha Neul?
Wah, aku benar-benar lupa.
aku bisa mengambilnya besok.
- Lebih atau kurang...
Teruskan.
Bagus...
Tidak ada apa-apa. Aku akan memberitahumu segera setelah aku yakin.
Apa yang ingin kamu katakan?
Aku juga akan memberitahumu lain kali.
aku harus mendapatkan jawabannya terlebih dahulu.
Hal yang benar.
Dingin. Dipikirkan dengan baik.
(Ruang gawat darurat)
Untungnya, jantung kamu berdetak normal kembali.
Tapi kami harus menambah dosis obatnya.
Prosedur kedua yang dijadwalkan hari ini...
telah ditunda sampai besok.
Terima kasih dokter.
Kita harus makan sesuatu.
Aku akan membelikan kita sesuatu.
Bersama ayahmu saat dia pergi.
Kamu ketinggalan pesawat karena aku.
Sekali lagi aku menghalanginya...
Tolong simpan kata-katamu.
Itu hanya akan membuat kamu kelelahan.
kamu adalah orang yang baik bagi orang lain,
tapi tidak untukku.
Kamu bilang padaku untuk tidak berbohong...
dan menjalani kehidupan yang jujur.
Tapi kamu keluar dan berbohong.
Mengapa kamu berbohong tentang kesehatan kamu...
mengetahui hal itu akan membuatku pergi lebih awal?
aku tahu apa yang aku lakukan salah.
Aku mendambakan sesuatu yang seharusnya tidak kumiliki.
Belum,
bahkan jika orang lain menudingku,
aku pikir kamu tidak akan melakukannya.
Apakah kamu melihat...
betapa aku berjuang sejak usia muda.
aku pikir kamu akan mengerti aku...
dan mengakui kenyataan bahwa aku memiliki kehidupan yang sulit.
Melainkan,
kamu adalah orang pertama yang mempermalukan aku.
“Kamu salah. Kamu tidak bisa diperbaiki.”
Jadi mengapa repot-repot mengurus diri sendiri setelah melakukan semua itu?
Mengapa berpura-pura memiliki begitu banyak cinta untukku?
Aku sungguh minta maaf.
aku mencoba memaksa kamu untuk menjalani kehidupan seperti aku.
Ya ampun.
Yang aku lakukan hanyalah mensponsori kamu.
Aku minta maaf untuk itu, Se Jin.
Aku memborgolmu sekali lagi,
dan aku juga minta maaf soal itu.
Omong kosong apa yang menghalangiku?
Berhentilah terlihat seperti orang tua yang lemah...
dan melakukan segala upaya untuk pulih.
Aku akan pergi segera setelah kamu lebih baik.
Segera setelah aku pergi,
aku tidak akan pernah kembali.
Di sana kamu bersikap jahat lagi.
Terima kasih.
Chun Myung,
Kau terlihat hebat.
- Kamu tampak hebat juga. - Terima kasih.
- Tuhanku. - Mustahil.
Apa?
Bagus. kamu pasti pengantin prianya.
Jadilah keren, penuh gaya, mengesankan, dan segala hal lainnya yang terasa nyaman.
Chun Myung, entah kenapa,
Aku tidak terlihat bagus dalam berpakaian ketika aku melihat diriku bersamanya.
Bahkan disini. Brengsek.
Kenapa kamu bertingkah seperti ini padahal aku tidak mengatakan apa-apa?
- Itu lebih menyebalkan. - Itu lebih menyebalkan.
- Dasar anak nakal. - Wow.
Kadang-kadang kamu harus pergi bermain golf dengan Ayah.
Tapi aku benci berolahraga.
Olahraga favorit aku adalah bernapas masuk dan keluar.
Dia yang paling malas di antara kita semua. aku tidak bisa melakukannya.
Chun Myung, kami harus menyeretmu ke klub golf.
Lupa.
Pegang erat-erat.
- Kau terlihat hebat. - Kamu juga.
Kakak iparku akan menikah
besok, jadi tolong jaga dia baik-baik.
Jangan khawatir.
Aku akan memastikan dia bersinar besok.
aku melihat kamu cukup kecokelatan.
kamu juga akan mendapat manfaat dari pijatan.
Pasti karena semua golf yang aku mainkan.
kamu harus memanfaatkan kesempatan ini untuk belajar cara bermain golf.
Aneh rasanya kamu tidak tahu cara bermain golf...
ketika ayah mertuanya bekerja di bisnis pakaian golf.
Dia benar.
Ayo bermain golf bersama kami kapan-kapan.
Yeon Doo?
Tinggalkan dia sendiri.
Bayangkan betapa sibuknya saat itu...
merencanakan pernikahan sambil merawat bayi kamu.
Ditambah lagi, dia harus mempersiapkan kelas.
Untuk bertahan.
Hai akung.
Yeon Doo akan segera selesai.
Benar-benar? Kami juga pergi ke sana.
Yeon Doo, kamu terlihat luar biasa.
Warna dan desainnya sangat cocok untuk kamu.
aku belum pernah memakai pakaian golf sebelumnya, jadi aku tidak merasa seperti diri aku sendiri.
Sering menggunakannya adalah bagaimana kamu akan terbiasa.
Ayo ambilkan beberapa untukmu. Itu akan terjadi padaku.
Mengapa aku harus menggunakan ini juga?
Kami berharap dapat berolahraga bersama seluruh keluarga.
Apakah terlalu banyak bertanya?
Haruskah kamu mengeluh saat dia menawarimu hadiah?
- Ya, nenek. - Ya, Bu.
Apa?
Ya Tuhan, terima kasih.
Terima kasih.
- Ibu akan meresmikan pernikahan. - Nenek akan memimpin.
Bagaimana apanya?
Mengapa nenek aku meresmikan pernikahan kami?
Aku bisa menanyakan hal yang sama padamu.
Mengapa ibuku meresmikan pernikahan kami?
Nenekmu harus meresmikan pernikahan kita.
Tahukah kamu betapa sulitnya dia menyetujui hal ini?
Itu juga tidak mudah bagi aku.
Butuh waktu lama untuk meyakinkan...
untuk akhirnya mendapatkan persetujuan ibunya.
Panggil Nenek kembali.
kamu menelpon ibuku...
dan katakan padanya bahwa nenekmu akan melakukannya.
- Mustahil. - Aku juga tidak akan mundur.
Sulit dipercaya.
Siapa yang berpendapat seperti itu di depan umum?
aku tidak benar?
Ada apa dengan mereka? Apakah ini sesuatu yang perlu didiskusikan?
Tinggalkan mereka sendiri.
Pertengkaran sebelum menikah adalah hal yang lumrah bagi pasangan.
aku senang mengetahui bahwa mereka tahu cara berdebat.
(Ibu)
Halo Ha Neul. Apakah kamu bersenang-senang dengan nenekmu?
Kamu pasti merindukanku.
Ha Neul, ini ibu.
Aku sangat merindukanmu.
Itu teleponku, kau tahu.
Ha Neul, kamu sudah makan belum?
Kamu pasti sangat kekanak-kanakan?
Ha Neul, apakah kamu menangis hari ini atau tidak?
Aduh Buyung. Apakah kalian berdua bertengkar?
kamu membuatnya takut.
Maaf, Ha Neul.
Ha Neul. Ayah minta maaf. Jangan menangis.
Tunjukkan padanya apa yang kamu temukan.
- Ha Neul. - Ha Neul.
Dia tersenyum sekarang. Untuk melihat?
Dia bisa tahu dari suara mereka.
Aku mengerti kamu gugup karena pernikahannya besok,
tapi hati-hatilah saat berada di dekat Ha Neul.
- Ya, Bu. - Oke ibu.
Oh, Yeon Doo.
Apakah kamu akan bermalam di rumah ibumu?
Ya, Bu.
Ini malam sebelum malammu
pernikahan, jadi bersenang-senanglah dengannya.
Aku akan menjaga Ha Neul, jadi jangan khawatir.
Terima kasih Ibu.
Tae Kyung, jangan lupa membawanya.
Ya, aku akan melakukannya, ibu.
Aku sungguh minta maaf. aku sangat gugup.
aku lebih buruk. Maaf.
aku benci berkelahi.
aku khawatir ini mungkin berdampak buruk...
di Ha Neul.
Daripada menjadi pejabat, bagaimana kalau kita mendapat pesan ucapan selamat?
Itu ide yang bagus. Semakin banyak, semakin baik.
Ada solusi sederhana.
Aku akan mengantarmu ke rumah ibumu.
aku ingin berhenti di tengah jalan.
Ayah, kamu baik-baik saja?
Ya, aku merasa luar biasa.
kamu bisa naik pesawat hari ini.
Apa yang kalian berdua lakukan di sini?
Nenek memberi tahu kami di mana menemukanmu.
Kita seharusnya mengunjunginya lebih cepat. Maaf, butuh waktu lama.
aku mendengar apa yang kamu alami...
dari Ms. Eun dan Ms.
kamu telah melalui masa-masa sulit.
Senang melihat kalian masih bersama.
Aku minta maaf atas banyak hal.
kamu tidak perlu meminta maaf.
Beberapa orang tidak dimaksudkan untuk menjadi seperti itu.
Terima kasih atas kunjungannya.
aku tidak akan lama di sini.
Sebentar.
Apakah Ha Neul baik-baik saja?
Ya, terima kasih padamu.
Terima kasih sudah memberitahu kami di mana Jun Ha berada.
kamu hanya menemukannya ketika dia pergi ke rumah Ms. Eun.
Tetap saja, kamu sangat membantu.
aku benar-benar ingin mengucapkan terima kasih.
aku minta maaf atas apa yang aku lakukan.
Permintaan maaf aku.
Mulanya,
yang kumiliki untukmu hanyalah kebencian buta.
aku tidak memikirkan kesalahanku...
dan aku baru saja memikirkan bagaimana cara menyingkirkanmu.
Tapi saat aku melihatmu menderita dan stres,
bukannya merasa baik,
aku merasa lebih buruk.
Nyonya.
Mengapa ayah aku mencoba menghentikan aku?
Sekarang aku mengerti.
Jika aku punya kesempatan,
Aku ingin meminta maaf padamu.
Itu semua di masa lalu.
aku berharap kita semua berhenti menderita.
Ya, kamu tidak perlu mengkhawatirkan kami lagi.
aku ingin kamu menemukan kebahagiaan juga.
Bisakah kamu menonton Soo Kyum untukku?
Jangan khawatir dan lanjutkan.
Soo Kyum, bisakah kamu menjadi gadis yang baik sampai ayah datang menjemputmu?
Ya, aku akan tetap di sini.
Apakah kamu pikir kamu akan sukses hari ini?
Sudah berapa lama dia melakukan ini?
aku pikir sudah seminggu.
Perjalanannya masih panjang.
aku akan mempertimbangkan untuk membawanya kembali hanya jika dia mengunjungi aku selama sebulan.
Benar.
Dia disini.
Hai.
Mari kita memata-matai mereka.
Yu Myung, aku akan mengantarmu pulang.
aku bisa terus datang
kembali besok, lusa, dan lusa.
Tapi aku tidak ingin mengganggumu,
jadi aku tidak akan melakukannya jika kamu menyuruhku untuk tidak melakukannya.
OKE. aku akan berhenti datang.
Maukah kamu mengantarku pulang?
Apa?
Aku masih belum berubah pikiran.
Seminggu ini tidak cukup untuk meyakinkan aku.
aku tahu itu.
Perhatikan dan lihat betapa gigihnya aku.
Apa yang lega.
Ya.
Ayahmu dan Yu Myung membuat kemajuan hari ini.
Mengapa ayahmu begitu tidak berdaya?
Dia harus menghargainya.
Kami akan mengawasi mereka agar tidak terpisah lagi.
Ibu.
Apa?
Soo Kyum, apakah kamu baru saja...
panggil aku "ibu?"
Ayah bilang aku boleh memanggilmu seperti itu...
jika aku merasa nyaman berada di dekatmu.
Terima kasih, Soo Kyum,
untuk bersantai di sekitarku.
Terima kasih banyak.
Kamu tahu,
aku suka ayahku,
Aku menyukai Yu Myung dan aku juga menyukaimu.
aku harap kita semua bisa akur.
(Ayam Panggang Emas Ilmir)
- Terima kasih. - Terima kasih. Selamat tinggal.
- Hai Bu. - Ya, hai.
Wow, bisnis berjalan dengan baik.
kamu bisa membuka cabang lain.
Benar?
Aku tertarik, tapi Bong Nim tidak mengizinkanku.
Kami hampir tidak beradaptasi dan kamu ingin lebih banyak pekerjaan?
aku akan segera pergi. kamu bisa saja langsung pulang.
Kenapa kamu datang kesini?
Aku ingin bertemu denganmu
dan paman, jadi kami datang ke sini.
Untuk satu malam saja, bolehkah aku meminjam Yeon Doo?
Terima kasih kepada orang tuamu karena begitu perhatiannya.
Ya, Bu. Sampai jumpa besok di pesta pernikahan.
Permisi. Bisakah kamu mengisi ulang lauk pauknya?
Hal yang benar.
Tuhanku.
aku katakan ini lagi, tapi dokter manakah yang juga merupakan server yang bagus?
Ini adalah misteri besar.
Itu dia.
Kebaikan.
Pada akhirnya.
Oh Soo Kyum, gadis pembawa bunga untuk
pernikahan besok, bisakah kamu keluar?
- Tuhanku. - Kebaikan.
Soo Kyum, kamu terlihat seperti bidadari.
- Dia mungkin lebih cantik darimu. - Dia harus.
aku pengantinnya dan aku tidak yakin aku akan lebih cantik dari kamu.
Jangan khawatir.
aku akan melakukan yang terbaik untuk tidak mengecewakan kamu.
Setidaknya ini yang bisa dilakukan seorang tamu.
- Tuhanku. - Terima kasih, Soo Kyum.
aku tidak tahan memikirkannya.
Ketika seorang pria muncul melamar Soo Kyum...
Tuhanku.
Ayah, aku tahan denganmu.
Tidakkah kamu pikir kamu harus bersabar dengan calon suamiku?
Soo Kyum, kenapa kamu tidak seperti ayahmu?
kamu hanya mengatakan apa yang benar dan benar.
Ayah memiliki banyak hal yang harus dilakukan sebelum dia menjadi seperti aku.
Ini benar sekali.
Apakah kamu tidak mengenal putrimu?
Kamu sangat cerdas.
Ibu.
Aku telah menyebabkan banyak masalah dan penderitaan bagimu.
Kamu juga...
Dia melalui banyak hal untuk menjadi seorang ibu.
Saat kamu keluar mengatakan kamu akan melahirkan Ha Neul,
aku tidak pernah membayangkan hari ini akan tiba.
Aku juga tidak.
Aku tidak tahu aku akan kembali bersama Tae Kyung...
dan kami akan membesarkan Ha Neul bersama-sama.
Kita tidak pernah tahu kehidupan apa yang menanti kita.
aku tidak khawatir sekarang.
Ngomong-ngomong, ibu,
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
Apa itu?
aku ingin kamu membaca pidato ucapan selamat.
Tidak akan ada pesan resmi.
Benar-benar?
Pidato ucapan selamat tidak akan jauh berbeda.
Aku bisa melakukan ini.
Aku harap aku tidak terlalu gugup di depan mertua.
Kamu akan baik-baik saja.
Kami memiliki satu orang lagi untuk memberikan pidato ucapan selamat.
Apa?
Siapa itu?
Ayolah, ibu.
Siapa sih yang memberikan pidato ucapan selamat?
Apa?
Dengan Benar...
Dengan cinta yang tulus,
mereka seharusnya...
Tuhanku.
Jadi, kamu menyampaikan pidato ucapan selamat.
Ya, aku dengar kamu juga melakukan hal yang sama.
Apakah kamu sudah mempersiapkan banyak hal?
Sebenarnya.
aku hanya akan mengatakan beberapa patah kata. Apa yang perlu dipersiapkan?
Dan kamu?
aku baru saja menulis beberapa kata pagi ini.
aku harap kamu tidak kecewa ketika mendengar ini.
Seolah-olah kamu melakukannya.
Aku sibuk, jadi aku harus pergi.
Bagaimana jika dia memberikan pidato yang lebih baik dari aku?
- Selamat. - Selamat.
- Terima kasih. - Selamat.
- Halo selamat.
aku tidak dapat mempercayai ini.
Apakah wali Nona Eun adalah putri kamu?
- Tuhanku. - Sulit dipercaya.
aku tidak mengenal Nona Eun dan kamu adalah ayah mertua aku.
Dan? Dia akan menikah dengan seorang dokter...
bukannya orang yang mencoba mencuri bayimu?
Berhentilah bersikap konyol dan lakukanlah.
- Selamat. - Selamat.
- Terima kasih.
- Selamat.
aku harap pernikahan kamu berakhir lancar kali ini.
Benar. Tidak ada seorang pun yang tiba-tiba muncul...
dan menyeret Dr. Gong keluar.
Silakan masuk dan duduk.
Silakan masuk.
Halo.
- Selamat. - Terima kasih.
Hei, Hee.
Halo.
Bong Nim, aku mengundang Hee.
OKE. Bagus.
aku mendengarnya dari Yeon Doo.
Terima kasih. Semuanya bagus.
- Halo Halo.
Bagus, kamu tidak perlu gugup.
Pastikan untuk tersenyum.
kamu harus berhenti di depan kedua mempelai.
kamu melakukannya dengan sangat baik.
Yu Myung.
Kami masih belum bisa memberi tahu keluarga
tentang kami, jadi kami harus berhati-hati.
kamu harus berhati-hati.
Kami hanyalah anak bungsu dari setiap keluarga yang menjaga Ha Neul.
Tapi kalian berdua saling menyukai.
- Jadi Kyum. - Tenang.
Pengantin pria dan wanita masuk.
Kalian terlihat serasi bersama.
Selamat.
Tae Kyung tersenyum lebar.
Yeon Doo, kamu terlihat cantik.
Kedua mempelai kini akan bertukar cincin.
Oh Soo Kyum akan membantu mereka dengan cincinnya.
Tolong ucapkan terima kasih kepada Oh Soo Kyum dengan tepuk tangan meriah.
Ini manis.
Miliki sebanyak yang kamu mau.
Aku mendengar dari murid-muridku...
bahwa Tae Kyung dan Nona Oh adalah...
menikah hari ini.
Apakah kamu tidak apa-apa?
Aku tidak tahu kenapa aku tidak bisa merasakan hal ini sebelumnya.
aku baik-baik saja.
Dan sekarang akan ada pidato ucapan selamat.
Kami memiliki tamu istimewa untuk ceramah.
- Nyonya Eun, pergilah dulu. - Tidak, kamu tidak perlu melakukannya.
Aku bisa melakukannya setelah kamu.
Aku membiarkanmu melakukan ini dulu.
Tidak, kamu pergi dulu.
kamu pikir siapa pun yang melakukan ini nanti adalah protagonisnya.
Kalian berdua tidak bertengkar, kan?
- Teruskan. - Semuanya bagus. aku akan melakukannya kalau begitu.
aku...
Ibu Yeon Doo.
Kamu harus tahu...
mereka memiliki pernikahan palsu pada awalnya.
- Ibu ibu.
Itu benar.
kamu adalah sepasang penipu yang menipu keluarga kamu sendiri.
Hanya ada satu hal...
apa yang aku inginkan dari mereka.
Ini dimulai sebagai tipuan,
tapi aku ingin kalian menjadi pasangan sejati satu sama lain.
Seseorang yang dapat kamu percayai.
Seseorang yang bisa dicintai.
Dan seseorang yang bisa dipercaya. aku ingin kamu menjadi orang seperti itu.
Jadi penipuan lucu yang kamu lakukan...
akan dimaafkan.
aku sungguh...
aku sangat mencintai kamu.
Anak perempuanku.
Menantuku.
kamu...
pasangan luar biasa yang berubah menjadi cinta palsu...
dalam cinta sejati.
Dan aku ingin kamu berbagi cinta dengan Ha Neul.
Terima kasih atas pesan tulusnya.
Nenek, silakan saja.
Pidato yang baru saja dia sampaikan sangat mirip dengan pidato aku.
Apakah kamu yakin dia tidak meniru milikku?
TIDAK? Baiklah kalau begitu.
Halo.
aku Eun Geum Sil, nenek Tae Kyung.
Yeon Doo, pengantin wanita...
Dia adalah guruku.
Tae Kyung, cucuku...
Itu mengajari aku untuk menjadi orang yang lebih baik.
Mereka berdua mengajari aku lebih dari satu cara,
dan tidak ada yang bisa kuberikan sebagai kata-kata bijak.
Tae Kyung, Yeon Doo, selamat.
Jalani hidup yang baik.
Jalani hidup kamu sepenuhnya dan sesuai keinginan kamu.
Bersenang-senanglah dengannya.
Hanya saja, jangan datang kepadaku untuk meminta bantuan di kemudian hari.
Tamat.
- Satu dua tiga. - Satu dua tiga.
Sekarang mari kita ambil fotonya.
Bagus untukmu.
Tersenyumlah, teman-teman.
Satu dua tiga.
Paman, beri dia ciuman.
(1 tahun kemudian)
Jika Jin, tidak bisakah kamu tinggal?
Hentikan ini.
Mengapa membuatnya merasa tidak enak ketika dia pergi belajar?
Bu, aku akan meneleponmu segera setelah aku mendarat.
aku juga akan sering menelepon.
Tolong jangan menimbulkan masalah keuangan lagi...
dan tetap berada di sisi baik ayah.
Ya Tuhan, Se Jin.
Mengapa aku menyebabkan masalah keuangan?
Aku lelah menginginkan lebih banyak hal.
Semua aku butuhkan...
Ini agar kamu dan ayahmu baik-baik saja.
Melanjutkan. kamu tidak ingin ketinggalan pesawat.
Aku akan berusaha cepat, Ayah.
Selamat tinggal.
aku kembali ke korea...
setelah satu tahun penuh.
Anak-anak,
aku mengatakan ini...
setelah mengalami persalinan...
dan semua penderitaan yang ditimpakan kehidupan padamu.
Belajar adalah hal yang paling mudah dari semuanya.
- Seolah olah. - Seolah olah.
CSAT akan datang.
Biarkan aku membuktikan apa yang baru saja aku katakan.
Kamu akan belajar ketika kamu tidak mau karena
aku, dan aku tidak akan membiarkan kamu menyerah.
aku mengerti?
- Ya ya.
Apa aku membuatmu menunggu terlalu lama?
Tidak, aku baru saja tiba.
Apa kamu merasa cemas?
Tidak terlalu banyak, karena kamu akan berada di sana bersamaku.
Ini untuk Ha Neul,
Jadi aku yakin semuanya akan baik-baik saja.
(Pengadilan Keluarga Seoul)
Itu formulir persetujuan adopsi.
aku sudah mengisinya, jadi periksa sendiri.
Sertifikat stempel aku terlampir pada formulir.
Terima kasih sudah menepati janjimu, Jun Ha.
Aku secara resmi mengadopsi Ha Neul...
dan membesarkannya dengan baik.
aku pikir ini adalah kesepakatan terakhir di antara kita.
Apakah kamu yakin tidak akan melihat Ha Neul?
Nanti.
aku akan meminta untuk menemuinya suatu saat nanti.
Kami akan memberitahunya tentang kamu ketika dia sudah cukup dewasa untuk mengerti.
aku akan menghargainya.
Apakah kamu ingin pergi dulu?
aku ingin waktu untuk diri aku sendiri.
Kita harus pergi.
(Kirim formulir)
(Formulir Persetujuan Adopsi)
kamu mengajukan permohonan adopsi, bukan?
Ya.
Nama anak itu adalah Kim Ha Neul.
kamu juga memiliki formulir persetujuan ayah kandung.
Apakah ini benar.
kamu akan mendapatkan hasilnya dalam dua bulan.
Hai. Apakah kamu sudah mengirimkan formulirnya?
aku mengerti. Sampai jumpa di acara pembukaan.
Jernih.
Bu, mereka mengirimkan formulirnya.
Mereka akan tahu dalam dua bulan.
aku ragu, tapi Tuan Kim pasti datang ke
Korea untuk memberikan persetujuannya.
Beritahu aku tentang itu.
Kim Ha Neul sekarang akan menjadi Gong Ha Neul.
- Benar kan, Ha Neul? - Dingin!
Ha Neul, katakan sesuatu ya?
Kok cuma bisa bilang “mama”?
Ini pasti menjadi tantangan baginya.
Bukankah aku mengkhawatirkanmu karena terlambat bicara?
Jernih.
Beberapa anak membutuhkan waktu lebih lama dibandingkan yang lain untuk berbicara.
Biarku lihat.
- Lihat Ha Neul sedang makan. - Dia menikmatinya.
- Kebaikan. - Lihat dia makan.
Panggilan tidak dapat tersambung.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada.
Untuk menyelesaikan, tekan tombol hash.
Jun Ha, kamu tidak menjawab.
aku dengar...
kamu memberikan persetujuanmu untuk mengizinkan Tae Kyung mengadopsi Ha Neul.
Terima kasih telah menepati janjimu.
Ketahuilah bahwa nenekmu akan selalu menunggumu.
Jangan melewatkan waktu makanmu,
dan jangan sendirian.
aku akan menghubungi kamu.
(Ayam Panggang Emas Ilmir)
Ya ampun.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kepalaku ada di tempat lain karena aku khawatir tentang...
Hasil tes Hong Jun.
Bukankah kamu dan Sun Woo Hee hanya mitra bisnis?
Betapa pentingnya anak dari Hong Jun ini...
bahwa kamu mengundang Tuan Gong ke sini ketika dia sedang sibuk?
Dia baik-baik saja. aku ingin berada di sini hari ini.
aku ingin membantu pembukaan...
dan mendengar tentang hasil tes Hong Jun.
Dae Sang.
Hai.
Apa itu? Apakah ini buruk bagi Hong Jun?
Dia pulih sepenuhnya.
Dia kembali dalam kondisi sehat sepenuhnya.
Tes darahnya kembali bersih
dan tidak ada peradangan.
aku berterima kasih kepada semua dewa di dunia ini.
Kita berhutang semuanya...
kepada kamu dan Tuan Gong karena telah mensponsori perawatan kamu.
Kami akan bekerja siang dan malam untuk memberi kembali,
- jadi bersabarlah dengan kami. - Tolong jangan.
Itu adalah kebahagiaan kami...
telah menjadi wali Hong Jun.
Kami akan kecewa jika kamu menganggap ini sebagai hutang.
Kedua pemilik restoran ini harus bekerja keras.
Jika kamu ingin mengembalikan semua uang ini,
Mulailah dengan memastikan hari pembukaan berjalan lancar.
aku tidak keberatan bekerja sampai tulang aku patah.
Hong Jun lebih baik dan itu yang terpenting.
Ha Neul sedang tidur.
Melihat seluruh keluarga bersama-sama memberitahuku...
bahwa aku membuat pilihan yang tepat dengan membuka restoran ini.
Nikmati makanannya...
dan tolong beri kami tanggapan kamu yang sangat jujur.
- Jernih. - aku mengerti.
Silakan lakukan ini karena restoran kami harus sukses.
- Jernih. - aku mengerti.
Di sini.
- Wow. - Kebaikan.
Semuanya berjalan baik?
Ya, kami pergi ke pengadilan untuk mengirimkan formulir.
Dalam dua bulan, Kim Ha Neul akan menjadi Gong Ha Neul.
Itu hebat. Aku lega mendengar beritanya.
Hidup Ha Neul!
- Hidup. - Hidup.
Nona Kang, aku tidak percaya hari ini akhirnya tiba.
Beritahu aku tentang itu. Aku berhutang semuanya padamu.
Tuhanku.
Gong Ha Neul. Ini memiliki sentuhan yang bagus.
Benar.
Selamat datang di rumah lagi, Ha Neul.
Selamat, Yeon Doo.
Selamat, Tae Kyung.
aku berharap Ha Neul tetap menggunakan nama belakang Yeon Doo.
"Oh Ha Neul" juga indah.
Kelihatannya keren, Nona Yu Myung.
Ha Neul baru saja mengatakan sesuatu.
Apa?
Dia masih tidak bisa berbicara.
kamu salah dengar.
aku tidak.
Dia pasti mengatakan “Ayah.”
Oh Ha Neul, kamu tidak perlu bicara dulu.
kamu juga bisa belajar berjalan larut malam.
Tidak apa-apa asalkan kamu sehat.
Ayah.
Untuk melihat? Dia berkata "Ayah".
Mustahil.
Ha Neul harus mengenali ayahnya.
Ayahnya tidak lain adalah Tae Kyung.
Ha Neul, ucapkan "Ayah."
Ayah.
Apakah dia memanggilku "ayah?"
Aku tidak salah dengar, kan?
Tidak, aku juga mendengarnya.
Selamat, Tae Kyung.
Selamat.
Ha Neul, bisakah kamu mengatakan “kakak perempuan?”
Ucapkan "Nenek buyut".
Ha Neul, bibi juga ada di sini.
Ha Neul, "Kakek" dulu.
Tidak, paman ini yang didahulukan.
Bukankah lebih mudah untuk mengatakan “bibi”?
- Tidak, bukan itu. - Diam.
Ayah.
Ha Neul hanya peduli pada ayahnya.
Tuhanku.
Ha Neul, ucapkan "kakak perempuan".
Terimakasih untuk semuanya.
aku juga bersyukur.
Yeon Doo.
Terima kasih...
karena bersamaku.
(Terima kasih telah menonton "Yang Nyata Telah Datang!")
Untuk lirik OST+ KDrama terbaru dengan terjemahan bahasa Inggris, silakan kunjungi (Popingi.online)
(Yang Asli Telah Tiba!)