Subtitle by VIDIO Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==
Follow My IG @Anang2196_sub_indo
Oh Yeon-Doo!
Berhenti. Aku akan ke sana!
Yeon-Doo.
Sadarlah, Yeon-Doo.
Darah...
Kita harus bagaimana?
Apa yang harus kita lakukan?
Kita harus membawanya ke rumah sakit secepatnya.
Aku yang akan menyetir.
Kamu jaga Yeon-Doo.
Ayo.
Jaga Yeon-Doo dengan baik.
Yeon-Doo.
Oh Yeon-Doo.
Sadarlah.
Jangan begitu.
Biarkan dia agar merasa nyaman.
Apa Yeon-Doo baik-baik saja?
Bagaimana dengan bayinya?
- Kamu dokter, jadi katakan sesuatu! - Kumohon jangan menggebu-gebu!
Aku terus melihatnya melalui kaca spion.
Aku akan langsung memeriksanya di rumah sakit.
KLINIK KANDUNGAN GONG
Aku akan menggendongnya.
Aku yang akan menggendongnya ke dalam!
Memang kamu siapa?
Aku meminta bantuanmu bukan karena menyukaimu.
Aku sudah cukup menahan diri.
Jadi, pergilah sekarang juga!
Silakan lewat sini.
Baik.
Apa?
Tae-Kyung! Ada apa ini?
Hyun-Woo, tolong lakukan USG padanya.
Dia pingsan di jalan dan mengalami pendarahan.
Napasnya rendah dan semua normal.
Tanganku sangat bergetar sekarang,
jadi aku tidak percaya diri untuk memeriksanya langsung.
Dia akan baik-baik saja. Aku akan memeriksanya dengan saksama.
Segera bawa dia ke ruang USG.
Meja Informasi
Astaga. Ada apa ini?
Yang di kakinya itu darah, 'kan?
Apa wanita itu keguguran?
Presdir Gong Chan-Sik
Segera berpisah dengannya.
Tidak bisa.
Caranya cuma satu.
Segera tinggalkan Tae-Kyung.
Ayah!
Ya?
Presdir. Ada hal yang perlu anda ketahui.
Ada apa?
Tampaknya ada masalah dengan kehamilan Yeon-Doo.
Masalah?
KLINIK KANDUNGAN GONG
Memang kamu siapa?
Aku meminta bantuanmu bukan karena menyukaimu.
Aku sudah cukup menahan diri.
Jadi, pergilah sekarang juga!
"Memang kamu siapa?"
Kamu bertanya aku siapa?
Kamu siapa?
Jika aku ayah dari anak itu, kamu bukan siapa-siapa.
Oh Yeon-Doo keguguran?
Lalu apa yang terjadi sekarang?
Jika itu anak Kim Joon-Ha,
tidak boleh ada masalah dengannya.
Presdir Gong Chan-Sik ada di dalam, 'kan?
Apa yang kamu lakukan?
Ada urusan apa dengan Presdir?
Lepaskan!
Aku harus menemui Presdir sekarang juga!
Tenanglah. Ini perusahaan.
Jelaskan dulu alasanmu kenapa kamu bersikap seperti ini.
Tidak ada yang bisa menghentikanku sekarang!
Kubilang, lepaskan!
Ruang Presdir
Apa-apaan ini? Di mana Presdir?
Dia pergi ke Klinik Kandungan Gong.
Klinik Kandungan Gong?
Tapi aku baru dari sana.
Apa jangan-jangan Presdir juga ke sana karena Oh Yeon-Doo?
Benar.
Kamu yakin dia keguguran?
Tidak.
Jangan pernah bicara buruk seperti itu.
Tenanglah!
Mari kita keluar dulu dari sini!
Kamu pikir aku bisa tenang?
Ini semua karena perbuatan yang dilakukan presdirmu.
Yeon-Doo pingsan setelah bertemu Presdir.
Aku tidak akan tinggal diam.
Aku akan segera pergi menemui Gong Chan-Sik...
Apa yang kamu lakukan?
Kumohon jangan menggebu-gebu!
Aku akan mencari tahu lebih detail tentang apa yang terjadi.
Halo, Direktur Cha.
Aku sudah mendengar tentang Oh Yeon-Doo.
Aku khawatir tentang keadaannya.
Dia bilang apa?
Oh, begitu.
Begitu, ya? Syukurlah.
Dia bilang ibu dan bayinya selamat.
- Sungguh? - Ya. Jadi, tenanglah.
Maaf karena ada orang lain di sampingku.
Presdir juga langsung ke sana sesaat setelah mendengar kabar itu.
Aku juga akan ke sana nanti.
Ya, baiklah. Sampai nanti.
Syukurlah.
Aku merasa sangat lega.
Astaga.
Dari Kepala Jang.
Tampaknya dia khawatir terjadi sesuatu pada bayinya Tae-Kyung.
Ayah.
Jinjja sungguh baik-baik saja.
Yeon-Doo memang perlu istirahat total, tapi tidak ada masalah dengan bayinya.
Bagaimana dengan Tae-Kyung?
Dia akan menemani Yeon-Doo setelah dipindahkan ke kamar rawat inap.
Apa aku boleh menemuinya?
Ya. Tidak apa-apa jika sebentar.
Harus Istirahat
Ini tas milik Nyonya.
Saya menemukannya di ruang USG.
Terima kasih, Perawat Kim.
Saya sangat lega karena tidak ada masalah serius.
Saya sudah mengatur jadwal anda. Jadi, jangan khawatir dan tetap di sini.
Gong Tae-Kyung
Jinjja, Yeon-Doo, Tae-Kyung
Gong Tae-Kyung Jinjja, Yeon-Doo, Tae-Kyung
Harus Istirahat
Tae-Kyung.
Yeon-Doo, kamu baik-baik saja?
Apa tidak ada yang sakit?
Ya.
Tapi kenapa aku ada di rumah sakit?
Apa terjadi sesuatu pada Jinjja?
Jinjja baik-baik saja. Jangan khawatir.
Astaga.
Kamu mengalami pendarahan.
Untungnya bisa langsung diatasi.
Hasil USG juga tidak ada masalah.
Jika kamu istirahat total selama dua hari,
semua akan baik-baik saja.
Omong-omong,
apa kamu menangis?
Tidak.
Aku keluar sebentar.
Oh Yeon-Doo
Ada urusan apa datang kemari?
Kenapa kamu begitu, Dokter Gong?
Ayahmu datang karena khawatir pada Yeon-Doo.
Yeon-Doo harus beristirahat total.
Mari kita bicara di luar.
Baiklah. Mari.
- Hyun-Woo. Tolong jaga Yeon-Doo. - Baiklah.
Kenapa suasananya jadi begini...
Setahuku dia pingsan setelah bertemu dengan Presdir.
Kenapa datang ke rumah sakit?
Apa anda akan membuat dia kaget lagi?
Aku ingin melihat keadaan ibu dan bayinya yang selamat.
Rupanya pikiranku terlalu sempit.
Untuk sementara ini, aku tidak ingin bertemu Presdir.
Jadi, pergilah.
Tetap saja itu akan sia-sia.
Aku tidak akan bisa memaafkanmu karena mengakui anak orang lain sebagai anakmu.
Kejadian hari ini sungguh disayangkan.
Tapi jika kamu tetap tidak menyerah,
Ayah tidak punya pilihan lain...
...selain mengungkap fakta ini kepada ibumu.
Apa Ayah sedang mengancamku sekarang?
Terserahmu mau berpikir bagaimana.
Bahkan saat kamu memanggil Ayah sebagai Presdir,
Ayah akan tetap menjalankan peran sebagai ayah.
Jadi, jangan bicara omong-kosong.
Cepat selesaikan hubunganmu dengannya.
Aku tidak bisa.
Sebaliknya, anggap aku orang lain, bukan sebagai putra.
Jangan lagi menemuiku.
Hei.
Astaga.
Yeon-Doo. Sadarlah, Yeon-Doo!
Kenapa kamu pergi ke Klinik Kandungan Gong?
Kamu juga membuntuti Yeon-Doo.
Apa terjadi sesuatu?
Oh Yeon-Doo pingsan.
Dan aku melihatnya saat terjatuh.
Saat itu, Tae-Kyung berlari menghampiri kami...
...dan kami pergi bersama ke Klinik Kandungan Gong.
Rupanya kamu melihat wanita itu saat pendarahan.
Lantas?
Kamu pikir Oh Yeon-Doo menjadi seperti itu karena kita?
Itu terjadi setelah Presdir memanggilnya karena tulisan di kolom itu.
Siapa bilang?
Tapi mengapa raut wajahmu terlihat seolah kamu kehilangan segalanya?
Kamu seolah ingin menghabisinya...
...karena dia telah melukai Oh Yeon-Doo.
Menghabisi apanya?
Aku harus mengambil langkah yang lebih keras lagi.
Lebih keras?
Gong Tae-Kyung sialan itu menyuruhku pergi dari sana.
Dia bersikap seperti ayah...
...di depanku, ayah bayi itu.
Beraninya dia merendahkanku.
Dia tidak akan bisa merebut milikku bahkan sampai mati.
Lantas?
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku harus mencari cara.
Cara untuk membuktikan bahwa aku ayah dari bayi itu.
Aku suka itu, Joon-Ha.
Apa itu pujian?
Tentu.
Jika kamu ingin mundur sekarang,
aku berencana untuk menyalahkanmu tentang unggahan di kolom itu.
JOY ENTERTAINMENT
Syuting sudah selesai, tapi ayahmu belum datang.
Soo-Gyeom.
Kamu menggambar siapa?
Ta-da!
Ini adik sepupuku.
Dia akan segera lahir.
Begitu, ya? Aku juga akan punya keponakan.
Begitu, ya? Mengagumkan!
Sudah kuduga, kita memang punya banyak kesamaan.
Bagus.
Soo-Gyeom.
Ada yang ingin kukatakan sebelum ayahmu datang.
Apa itu?
Kita berteman. Aku tidak ingin membohongi perasaanku padamu.
Memang ada apa?
Aku...
...menyukai ayahmu.
Kenapa?
Kamu tidak suka jika aku menyukai ayahmu?
Bukan.
Lalu, kenapa?
Kakak adalah temanku.
Bagaimana jika Kakak malah lebih akrab dengan ayahku?
Jika Kakak hanya bersenang-senang dengan Ayah,
aku menjadi bosan.
Apa?
Apa maksudmu?
Kita akan bersenang-senang bersama.
Meskipun aku menyukai ayahmu,
tapi kamu adalah sahabat terbaikku.
Sungguh?
Tentu.
Aku akan segera mengutarakan perasaanku kepada ayahmu.
Tapi ini hanya rahasia kita berdua saja.
Janji apa itu?
Ayah!
- Syutingmu berjalan lancar? - Ya.
Ada jus semangka.
Aku membelinya supaya bisa dimakan bersama-sama.
Rupanya tidak ada orang di sini.
Mereka pergi meninjau lokasi untuk syuting minggu depan.
Kita minum saja semua jus semangkanya, Soo-Gyeom.
Oke.
Aku hampir lupa. Wawancaramu berjalan lancar?
Kamu pasti lebih percaya diri berkat dasiku, 'kan?
Entahlah.
Aku memang tidak begitu gugup, tapi kita harus menunggu hasilnya.
Terima kasih untuk dasinya.
Aku akan mentraktirmu jika berhasil.
Bersama Soo-Gyeom juga.
Tentu saja!
- Soo-Gyeom, Ayah ke toilet dulu sebentar. - Ya.
Rahasia.
Nomor yang anda tuju tidak dapat dihubungi...
Ya.
Tadi siang aku meminta Yeon-Doo memeriksa kondisimu.
Bagaimana kondisimu?
Aku semakin baik.
Apa Hyun-Woo juga akan pulang terlambat hari ini?
Benar. Tampaknya dia semakin sibuk.
Ji-Myung.
Kalian sudah menyelesaikannya dengan baik, 'kan?
Ya. Kenapa?
Entahlah. Hanya saja...
...kamu dan Hyun-Woo tidak terlihat seperti dulu.
Kamu berjanji padaku.
Kamu bilang akan mengatakan semuanya dengan jujur.
Meskipun kamu tidak menyukainya,
tepati janji itu.
Karena kita melakukan ini bukan sebagai ibu dan anak,
melainkan perjanjian antar sesama manusia.
Baiklah.
Turun dan istirahatlah.
Memiliki suami seorang dokter kandungan...
...membuatku merasa lebih tangguh.
Ini pertama kalinya aku merasa bersyukur menjadi dokter kandungan.
Ada banyak hal yang baru pertama kamu lakukan berkat aku.
Ya. Itu terlalu banyak sampai membuat kepalaku pusing.
Aku bertanya-tanya kapan harus mengatakan ini.
Kenapa kamu tidak mengatakannya?
Apa yang kamu bicarakan setelah menemui Presdir?
Itu...
Apa kamu tahu...
...bahwa aku bertemu Presdir?
Padahal aku berharap kamu tidak mengetahuinya.
Apa yang kamu dengar sampai terkejut dan menerima perawatan seperti ini?
Apa Presdir memintamu...
...untuk berpisah denganku?
Ini foto Jinjja yang dipotret tadi.
Jinjja benar-benar tumbuh dengan baik.
Setelah berpikir bahwa Jinjja mungkin saja tidak selamat,
perasaanku aneh.
Kamu ingat saat kita pertama kali bertemu di UGD?
Sejak itulah, Jinjja muncul dalam hidup kita.
Berkat Jinjja, aku bisa menikah denganmu,
dan merasakan cinta.
Berkat keberadaan Jinjja,
kita bisa sampai sejauh ini.
Karena itu,
jangan goyah dengan apa pun yang orang lain katakan.
Kita bertiga.
Jangan menangis.
Tunggu.
Aku harus mengikuti klub membaca, tapi mengapa Yeon-Doo belum datang juga?
Benar juga, Tae-Kyung juga belum pulang. Apa mereka berdua sedang pergi?
Ayah.
Tunggu, kenapa raut wajah Ayah seperti itu?
Ayah juga tidak makan malam.
Benar. Apa Ayah sakit?
Tidak.
Ayah hanya sedikit lelah.
Halo, Tae-Kyung.
Apa?
Yeon-Doo hampir keguguran?
Apa? Keguguran?
Tunggu.
Apa maksudmu? Bicara lebih detail lagi!
Yeon-Doo?
- Ada masalah apa ini? - Itu tidak boleh terjadi.
Syukurlah.
Ibu hampir tidak bisa bernapas...
...karena terlalu terkejut.
Ya.
Syukurlah.
Langit telah menolong keselamatan Yeon-Doo dan bayinya.
Apa Ibu boleh ke rumah sakit sebentar?
Begitu.
Baiklah. Kalau begitu, kamu jaga Yeon-Doo dengan baik.
Baiklah.
- Apa dia baik-baik saja? - Ya.
Dia mengalami sedikit pendarahan,
tapi sekarang sudah tidak apa-apa.
Tapi dia harus istirahat total dan tidak boleh dijenguk oleh siapa pun.
- Astaga. - Ya ampun!
Aku jadi teringat Chaltteok sesaat.
Pandanganku langsung kabur.
Aku juga begitu. Syukurlah dia tidak apa-apa.
Terima kasih, Jinjja.
Jika kamu lahir, bibimu ini akan sangat menyayangimu.
- Ibu tidak apa-apa? - Astaga. Ibu kaget sekali.
Yeon-Doo, kamu sungguh baik-baik saja, 'kan?
Iya. Aku baik-baik saja, Soo-Jung.
Syukurlah.
Aku sampai tidak berhenti menangis.
Dia sangat mengkhawatirkanmu.
Maaf karena membuatmu khawatir.
Berikan padaku.
Lagi pula kenapa wanita hamil ini tidak berhati-hati?
Apa yang akan kamu lakukan jika sesuatu yang lebih buruk terjadi?
Nenek, kenapa marah begitu?
Entahlah. Aku marah.
Ya ampun.
Bukankah Nenek senang jika aku tidak ada?
Nenek tidak perlu belajar.
Benar. Aku sangat senang dan nyaman karena kamu tidak ada.
Karena itu, jangan pernah datang lagi.
Astaga!
Nenek baik-baik saja?
Astaga. Sana keluar! Dasar menyebalkan!
- Ayo pergi. - Baiklah.
Astaga!
Dia wanita yang begitu kecil.
Tetapi dia sering bolak-balik ke rumah sakit.
Astaga!
Kenapa tersenyum seperti itu?
Itu...
Rupanya Nenek menunjukkan kekhawatirannya dengan amarah.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Nenek marah saat sedih, marah saat khawatir, dan marah saat kesepian.
Apa ini saatnya kamu untuk mengkhawatirkan nenek?
Itu...
Bukan seperti itu, tapi ini menakjubkan.
Sekarang Nenek mengkhawatirkanku.
Kamu adalah orang yang hebat, Oh Yeon-Doo.
Bukan aku yang hebat, tapi Nenek juga manusia.
Aku mau tidur. Aku lelah.
Sangat disayangkan apa yang terjadi hari ini.
Jika kamu bilang kamu tidak akan menyerah.
Aku tidak punya pilihan selain memberitahu ibumu tentang fakta besar ini.
Bagaimanapun juga aku tidak bisa. Aku harus pergi ke rumah sakit sebentar.
Sayang.
Jangan lakukan itu malam ini. Dia harus istirahat karena ada alasannya.
Begitukah? Aku sangat cemas padanya.
Tae-Kyung adalah dokter spesialis kandungan dan ginekologi.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Tapi bagaimana bisa kamu tidak merasa khawatir?
Aku?
Kita hampir kehilangan Jinjja.
Saat itu kamu mengatakan bahwa kamu sangat menunggu kelahiran Jinjja.
Tapi sekarang kamu tidak terkejut dan tidak khawatir.
Itu membuatku sedih.
Astaga.
Aku terkejut. Aku hanya tidak menunjukkan ekspresiku.
Aku ingin minum teh. Apa kamu ingin juga?
Sayang.
Sebenarnya...
Kenapa? Ada yang ingin kamu katakan?
Begini.
Ada apa, Sayang? Apa ada sesuatu yang serius?
Siapa itu?
Ini urusan perusahaan. Aku mau mencari udara segar sebentar.
Apa yang kamu lakukan kali ini?
Bagaimana kondisinya?
Aku datang untuk meminta maaf kepadamu, Presdir.
Meminta maaf untuk apa?
Aku melakukan sesuatu yang gegabah untuk...
...menghindari pernikahan yang tidak aku inginkan.
Aku kira hubungan ini adalah hubungan yang akan segera berakhir.
Aku tidak tahu bahwa aku akan sangat menyayangi Yeon-Doo dan Jinjja.
Kita tidak perlu membicarakan hal itu. Akhiri hubungan sekarang juga.
Tolong...
...dengarkan aku sekali saja.
Aku juga sudah mencoba untuk mengakhiri hubungan ini.
Aku berpura-pura tidak peduli dengan hatiku dan memaksanya beberapa kali.
Tapi itu tidak berjalan dengan baik.
Bahkan sekarang, Oh Yeon-Doo...
...merasa kasihan padaku...
...dan berpikir untuk pergi.
Tapi tetap saja...
...aku takut dia akan benar-benar...
...menghilang.
Untuk pertama kalinya aku merasa tidak kesepian,
tapi aku takut...
...akan sendirian lagi.
Tae-Kyung.
Aku akan memberitahu ibuku.
Jadi, sekali ini saja.
Kumohon, sekali saja.
Tidak bisakah anda menutup mata?
Aku akan melakukan apa pun yang anda minta.
Jadi,
Ayah,
bisakah Ayah mengalah untuk anakmu...
...sekali saja?
Bagaimana bisa kamu memanggil...
..."Ayah" di saat seperti ini?
Maaf.
Maafkan aku.
Itu adalah sesuatu yang ingin anda dengar seumur hidup.
Aku minta maaf karena melakukan ini sekarang.
Bahkan jika Jinjja menyakitiku...
...sama seperti aku telah menyakiti Ayah,
aku akan tahan dengan itu semua.
Aku akan menjadi seorang ayah,
dan mengerti apa yang Ayah rasakan...
...dan menghargai Ayah.
Jadi, bisakah Ayah...
...untuk merestui hubunganku...
...dengan Yeon-Doo dan Jinjja?
Kamu benar-benar...
...putra yang buruk.
Aku berharap Jinjja menjadi sama sepertimu.
Maafkan aku.
Maafkan aku, Ayah.
Maafkan aku.
KLINIK KANDUNGAN GONG
Bubur
Apa akan berbeda jika kita memiliki anak?
Kamu harus menggugurkannya.
Aku benar-benar jahat. Benar 'kan, Yeon-Doo?
Apa?
Siapa kamu?
Meja Informasi
Kamu siapa?
Astaga.
Hei!
Siapa kamu?
Astaga.
Hyun-Woo, ini aku. Mengagetkan saja.
Astaga. Kamu Tae-Kyung.
Seseorang baru saja keluar dari sini tanpa mengatakan apa pun.
Seseorang?
Kenapa sekarang kamu sudah di sini?
- Ada apa, Tae-Kyung? - Kim Joon-Ha.
Tae-Kyung!
Tae-Kyung, apa orang itu...
Bukan, Hyun-Woo. Sepertinya aku salah.
Tapi, apa kamu benar-benar tidur di klinik?
Jangan bertanya. Aku pergi dulu.
Kim Joon-Ha, orang itu.
Tae-Kyung.
- Apa kamu sudah bangun? - Sekarang jam berapa?
Itu..
Apa kamu tidur di sini?
Tidak, aku tidak bisa tidur. Jadi, aku datang lebih awal.
- Maaf. Kembalilah tidur. - Astaga.
Apa kamu belum tidur sama sekali?
Berbaringlah di sini.
Ya ampun.
Aku ingin berbaring denganmu. Tapi aku menahan diri karena kamu perlu istirahat.
Kamu harus istirahat penuh.
Kenapa matamu bengkak seperti itu?
Seperti orang yang menangis untuk waktu yang lama.
Siapa yang menangis? Aku bukan orang yang lemah.
Sepertinya hatiku menjadi lemah karena aku sakit.
Ibuku ada dalam mimpiku.
Begitukah?
Aku rindu ibuku.
Aku akan menelepon ibumu di pagi hari.
Ada apa pagi-pagi dia menelepon?
Yeon-Doo. Kenapa? Apa yang terjadi?
Klinik?
Kenapa di Klinik?
Apa? Keguguran?
- Apa? - Keguguran?
Apa terjadi sesuatu pada Jinjja? Bagaimana dengan Yeon-Doo?
Ada apa? Kenapa?
Astaga.
- Apa Jinjja sakit? - Soo-Gyeom.
- Apa itu sangat sakit? - Soo-Gyeom, jangan menangis.
Katanya, Jinjja dan Bibi tidak apa-apa.
Astaga.
Halo.
Soo-Gyeom menangis dan menjadi berisik.
Ibu akan segera ke sana.
- Benarkah? - Apa katanya?
Astaga.
Yeon-Doo bilang jangan datang karena harus beristirahat penuh.
Kamu baik-baik saja?
Apa kamu yakin Ibu tidak perlu ke sana?
Baiklah. Ibu akan bicara denganmu nanti.
Semuanya, jangan membuat keributan karena Yeon-Doo dan Jinjja baik-baik saja.
Jinjja, jangan sakit.
Jinjja.
Ya ampun.
Jinjja bayi yang beruntung. Karena punya sepupu yang menangis seperti ini.
Benar. Dia tidak sesedih ini saat aku sakit.
Jangan menangis.
Jinjja tidak boleh sakit. Jinjja adalah saudaraku.
- Ya, aku mengerti. - Jinjja baik-baik saja, jangan menangis.
Ya.
Astaga.
Apa kamu menangis? Karena kamu tadi menyuruh cucumu jangan menangis...
...dan jangan membuat keributan?
- Astaga. - Minumlah ini.
Terima kasih, Kepala Sekolah.
Apa kamu sangat terkejut?
Ya.
Aku tidur nyenyak tanpa mengetahui bahwa anakku dalam masalah besar dengan bayinya.
Aku rasanya ingin mati, Kepala Sekolah.
Apa yang akan terjadi pada rumah ini jika Kang Bong-Nim meninggal?
Bagaimana dengan sekolah kita? Jangan bilang begitu.
Aku tidak bisa hidup jika terjadi sesuatu dengan Yeon-Doo.
Karena Yeon-Doo, aku bisa bertahan dan hidup sampai sekarang.
Aku sangat gugup ketika dia mengatakan bahwa dia...
...akan melahirkan anak tanpa suami.
Itu semua sudah berlalu.
Kamu punya menantu yang baik dan tidak lama lagi cucumu lahir.
Betapa beruntungnya hal itu.
Bagiku, Kang Bong-Nim...
...terlihat seperti orang yang paling sukses di dunia.
Anda memiliki bakat yang sangat aneh.
Anda berbicara tentang orang yang tidak hebat sepertiku...
...seolah-olah adalah orang hebat.
Jadi, aku benar-benar merasa menjadi orang yang sukses.
Astaga, kalau begitu. Tenangkanlah dirimu pelan-pelan.
Astaga.
Bagaimana dia bisa begitu menghibur?
Tidak ada yang tidak bisa dilakukannya.
Astaga.
Jadi, apa Soo-Gyeom menangis?
Ya.
Dia menangis sambil berpikir sesuatu yang buruk telah terjadi pada sepupunya.
Pamanku membawanya keluar untuk membeli es krim.
Astaga.
Keponakanku juga hampir dalam masalah.
Kakak iparku sekarang dirawat di klinik kandungan.
Apa?
Kakak perempuanku juga dirawat di klinik kandungan.
Apa?
Apakah mereka di tempat yang sama?
Astaga. Ini menakjubkan.
Apa kita ditakdirkan bersama?
Jangan menambahkan makna pada semua hal.
Berbagi nasib buruk bukan berarti harus begitu.
Ya, aku berlebihan untuk menggodamu.
Kamu pikir itu akan berhasil?
Bertahanlah sampai kamu bisa. Karena pada akhirnya aku akan menang.
- Bagaimana dengan ini? - Ibu terlihat cantik.
- Tapi, aku pikir ini terlihat lebih baik. - Apa?
Astaga. Kamu sedikit aneh hari ini.
- Apa? - Kenapa kamu begitu bersemangat?
Apa sesuatu terjadi dengan anak dari perempuan itu?
Ibu, apa Ibu pikir putrimu adalah orang seperti itu?
Oh Yeon-Doo tidak mengalami keguguran.
Lalu, kenapa kamu begitu senang?
Entahlah. Apa karena semuanya berjalan sesuai dengan keinginanku?
Ceritakan lagi tentang Kim Joon-Ha. Berapa harga apartemennya di Gangnam?
Ibu.
Tidak, Ibu hanya...
Ibu pikir Gangnam akan menjadi tempat tinggal yang baik setelah kamu menikah.
Astaga. Menikah dengan Kim Joon-Ha?
Jangan pernah berpikir tentang hal itu.
Belilah apa yang Ibu suka dengan ini lalu pulanglah.
Apa? Astaga.
Astaga, lihatlah dirimu bertingkah seperti ini.
Kamu datang lebih awal. Bagaimana?
Aku menyukainya.
Unit ini mirip dengan kamar hotel,
tapi aku suka rasanya seperti di rumah sendiri.
Interiornya sesuai dengan seleraku.
Kepala Jang.
Kamu memahami kebutuhan atasanmu dengan baik.
Terima kasih atas pujiannya, Direktur Kim.
Tapi...
Kamu dari mana saja?
Kamu tidak menjawab telepon pagi ini.
Tidak, aku hanya ketiduran.
Begitukah?
Aku kira kamu pergi menemui Oh Yeon-Doo lagi.
Apa? Kenapa aku harus begitu?
Kamu dipenuhi dengan perasaan menyesal kepada Oh Yeon-Doo.
Kepala Jang, jangan bicara sembarangan.
Ya, Presdir.
Ya. Direktur Kim sedang membereskan tempat tinggal barunya.
Dengan Direktur Kim?
Ya, baiklah. Saya akan membawa Direktur Kim.
Kenapa kamu mengajakku?
Ayo datang bersama ke perusahaan.
Dia ingin mengatakan sesuatu tentang unggahan itu.
Apa itu?
Apa Presdir sudah mengambil keputusan?
Apa dia memutuskan untuk membuat Yeon-Doo menceraikan Tae-Kyung?
- Kamu terlihat begitu senang. - Ya.
Akhir-akhir ini aku merasa memiliki kehidupan yang baik. Ini menarik.
Apa yang akan terjadi hari ini?
Ayo pergi untuk bertemu Presdir.
Dia kenapa? Menakutkan.
- Halo. Selamat datang. - Halo.
- Apa Presdir ada di ruangannya? - Iya, Presdir sudah menunggu kalian.
Terima kasih banyak.
Apa mereka berdua benar-benar berpacaran?
Kepala Jang sangat beruntung.
Di mana bisa menemukan pria seperti Direktur Kim?
Astaga.
Presdir, kenapa anda memanggil saya untuk datang ke sini?
Tentang unggahan itu.
Apa anda berbicara tentang anak Oh Yeon-Doo?
Apa faktanya sudah dikonfirmasi?
Mulai hari ini, anggap itu tidak pernah terjadi.
Apa?
Aku memberitahumu untuk melupakan unggahan itu.
Apa maksudnya?
Artikel itu tidak benar. Anak Yeon-Doo itu pasti anak Tae-Kyung.
Bagaimana bisa seperti itu?
Keduanya bersikeras bahwa itu tidak benar.
Dari semua informasi yang aku kumpulkan dari sekitar mereka,
dan mereka benar.
Apa maksudnya anda sudah tahu semua tentang masa lalu dari Oh Yeon-Doo?
Tentu saja. Untuk berjaga-jaga, aku sudah menyelidiki semua mantan pacarnya...
...tapi tidak ada yang mencurigakan.
- Mantan pacar? - Ya.
Jika bayi itu bukan anak Tae-Kyung, satu di antara mereka adalah ayahnya.
Jadi, begini.
Bagaimanapun caranya, tangkap penulisnya dan bawa dia ke hadapanku.
Apa?
Bagaimana kita bisa membiarkan orang yang menulis artikel itu seolah-olah itu benar?
Ini penghinaan bagiku dan keluargaku.
Aku harus mencari tahu apa tujuannya menyebarkan rumor seperti itu.
Ya, Presdir. Saya pasti akan menemukannya.
Kamu harus. Kalian berdua juga harus merahasiakan ini.
Karena jika cerita ini tersebar,
aku akan langsung berpikir itu karena kalian berdua.
Itu tidak akan terjadi. Jangan khawatir, Presdir.
Terima kasih.
Dan kalian berdua pergilah.
Apa yang terjadi?
Kenapa tiba-tiba Presdir seperti itu?
Itu semua bohong. Dia bahkan tidak tahu kalau aku mantan pacarnya.
Jadi, bagaimana dia bisa tahu semua mantan Yeon-Doo?
Mereka memutuskan untuk menutupinya.
Presdir tahu yang sebenarnya tapi Presdir memutuskan untuk...
...menerima hubungan mereka.
Tidak mungkin.
Bagaimana Presdir bisa menerima menantu yang mengandung anak dari laki-laki lain?
Karena Tae-Kyung bukan anak kandungnya.
Meski Tae-Kyung bukan anak kandungnya, apa itu mungkin?
Kita salah mengenai Presdir.
Jika Presdir sudah memutuskan, Presdir tidak akan mengubahnya.
Jika kita memprovokasinya lagi, itu hanya akan menjadi masalah untuk kita.
Apa yang kita lakukan sekarang? Semua rencana kita sia-sia.
Ayo pergi menemui Nyonya In-Ok.
Apa?
Ibunya Gong Tae-Kyung?
Menemui Nyonya In-Ok dan mengungkapkan bahwa kamu adalah...
...ayah dari anak Yeon-Doo.
Tunjukkan padanya foto di ponselmu...
...dan jelaskan waktunya dengan mendetail.
Dia tidak akan bisa mengabaikan kebenaran itu.
Tidak.
Kenapa?
Kita tidak punya bukti fisik.
Presdir pasti akan membujuknya karena Presdir memutuskan untuk...
...menyembunyikan kebenaran itu.
Apa yang harus kita lakukan? Menyerah begitu saja?
Dan membiarkan mereka hidup bahagia?
Tenanglah, Jang Se-Jin.
Bagaimana mungkin aku bisa tenang?
Astaga.
Sekarang bagaimana?
Astaga. Apa yang bisa kita lakukan?
Mari lihat kembali garis waktu latar belakang Yeon-Doo dan Tae-Kyung dari awal.
Apa kamu sebebas itu? Jika ada celah, aku pasti sudah tahu.
Pasti ada celah.
Bagaimana mereka pertama kali bertemu?
Astaga, aku tidak tahu itu.
Aku pernah melihat Oh Yeon-Doo datang ke hotel.
Hotel?
Hotel tempat aku dan Gong Tae-Kyung menginap?
Ya, benar.
Pada saat itu, Tae-Kyung terlibat dalam skandal.
Rumor tentang Tae-Kyung selingkuh membuat seluruh keluarga kacau.
- Selingkuh? - Ya.
Seseorang menulis di mobilnya dengan spidol merah...
...yang menyatakan bahwa Tae-Kyung telah berselingkuh.
Tapi Tae-Kyung bukan tipe pria yang seperti itu.
Seseorang mencoret mobilnya?
Hotel menghubungiku.
Apa kamu mencoret mobil orang lain itu karena aku?
Maafkan aku, Yeon-Doo.
Kenapa?
Apa yang kamu pikirkan?
Tidak, tidak ada.
Seperti yang kamu katakan, ini semua sia-sia.
Kamu pergilah.
Oh, ya.
Berapa nomor mobil Gong Tae-Kyung?
1269. Kenapa?
Tidak ada apa-apa.
Sebentar lagi pesta perilisan.
Ayo semangat untuk menyelesaikannya.
Kamu sudah mengundang semua model yang akan tampil di runway, 'kan?
Ya, kami mengundang model yang terkenal di kalangan wanita usia 20-an.
Dan kami juga sudah memasang tempat berfoto agar viral di sosial media.
Baguslah.
Kalau begitu, rapat hari ini sampai di sini saja.
Ketua Tim Yeon, temui aku dahulu sebentar.
Aku tidak apa-apa, katakan saja apa yang ini anda sampaikan.
Aku...
Sudah menyampaikan kepada suamiku.
Tentang keguguran saat itu.
Syukurlah. Suamimu tidak terkejut?
Tidak.
Dia memahami situasiku lebih dari yang aku kira.
Maka dari itu...
Aku harap ini adalah penolakan terakhirku atas perasaanmu.
Mau bagaimanapun kamu mendorongku...
...sepertinya kamu akan selalu ada di hatiku.
Ketua Tim Yeon.
Tapi melalui hal ini,
aku menyadari bahwa hubungan suami istri...
...ternyata lebih rumit dan sangat kuat dari yang kubayangkan.
Setelah menyadari itu, aku bisa melepaskan perasaanku terhadapmu.
Terima kasih karena berkata seperti itu.
Dan juga, aku minta maaf.
Karena melibatkanmu dalam masalah rumah tanggaku.
Tidak apa-apa. Tapi kita harus terus bekerja bersama.
Karena bekerja denganmu selalu terasa menyenangkan.
Malam ini?
Tentu bisa.
Suamiku juga pasti mengizinkan, ayo kita bertemu bersama.
Apakah suamimu juga akan datang?
Itu...
Walaupun dia sibuk, tapi nanti akan menyempatkan waktu untuk datang.
Bagaimana kalau kita makan malam bersama?
Aku akan memesan tempatnya dan mengabarimu lewat pesan.
Tentu kami sangat setuju. Kalau begitu sampai bertemu nanti.
Astaga.
Pergi ke klinik infertilitas pun, aku tidak bisa mendapatkan pendonor,
dan hanya mendapatkan teman saja.
Astaga, itu...
Sampahnya tidak habis-habis.
Dae-Sang.
Restoran paling mahal mana yang pernah kamu kunjungi?
Maksudku...
...tempat yang dikunjungi orang kaya.
Entahlah.
Aku belum pernah menjadi orang kaya.
Ada apa? Kamu ingin kencan di tempat seperti itu?
Bukan, aku janji bertemu dengan temanku.
Aku ingin makan makanan yang enak.
Kamu juga ikut, ya?
Tentu saja aku suka.
Kalau begitu, aku akan coba cari di internet.
Nanti malam juga, aku akan merapikan rambutmu.
Rambut?
Aku punya sertifikat penata rambut.
Aku akan mengubah penampilanmu menjadi rapi dan keren.
Kamu harus menantikannya.
Terima kasih, Hee.
Restoran ayam rebus emas Il Mi-ri
- Hyun-Woo. - Hei.
- Kamu sudah bangun? - Ya.
Tae-Kyung sedang ada pasien.
Begitu.
Maaf sampai merepotkanmu karena aku.
Jangan bicara begitu, jaga kesehatanmu.
Aku...
...baru pertama kali melihat Tae-Kyung seperti itu.
Maaf?
Saat tiba di rumah sakit, Tae-Kyung sangat kalut.
Tangannya gemetar hebat,
hingga tidak bisa memegang alat USG.
Dia hampir menangis karena takut terjadi sesuatu padamu dan anakmu.
Astaga.
Aku tidak bisa melihatnya karena kasihan.
Astaga.
Ternyata begitu.
Maka dari itu...
...tolong bantu kami dan tetaplah sehat.
Apabila terjadi sesuatu padamu atau Jinjja,
dia tidak akan bisa hidup.
Aku mengerti.
Aku akan melakukan yang terbaik agar Tae-Kyung tidak sedih.
Terima kasih banyak, Hyun-Woo.
Oh, ya.
Ji-Myung akan mampir ke sini.
Istriku?
Aku datang menemui Yeon-Doo.
Aku baru saja dengar.
Silakan mengobrol.
Ji-Myung, kamu tidak apa-apa?
Apa?
Ya, tidak apa-apa.
Aku dengar dari orang tua di rumah.
Bagaimana keadaanmu?
Seperti yang kamu lihat, aku sudah membaik.
Besok aku boleh pulang ke rumah.
Syukurlah, aku sangat khawatir.
Astaga.
Aku tak percaya sekarang kamu khawatir padaku.
Sepertinya aku hidup dengan baik.
Astaga.
Kamu bisa bicara seperti itu di situasi seperti ini?
Benar.
Karena kamu sudah menemuiku, sekarang cepatlah temui Hyun-Woo.
Apa?
Sejujurnya, tujuanmu datang bukan hanya untuk menemui aku, 'kan?
Bukan seperti itu.
Dahulu Tae-Kyung pernah berkata padaku,
apa pun hasilnya, hadapilah terlebih dahulu.
Jangan menghindar,
dan hadapilah Hyun-Woo.
Apa pun hasilnya.
Direktur Cha Hyun-Woo
Kenapa kita seperti ini?
Aku juga berpikir begitu.
Waktunya selalu salah.
Aku datang untuk bicara.
Sampai kapan kamu akan tinggal di sini?
Ayo pulang ke rumah.
Aku sudah memikirkannya,
ayo kita lakukan seperti yang dahulu kita rencanakan.
Yang dahulu kita rencanakan?
- Co-parenting? - Bukan.
Ayo kita bercerai.
Apa?
Masalah hari itu,
jika kulihat dari sisimu, kamu pasti sangat terluka.
Kamu pasti sulit memaafkanku,
yang seenaknya menuduhmu sengaja menggugurkan anak kita.
- Sayang... - Tapi aku...
...sebanyak apa pun aku memikirkannya, aku tidak bisa memahamimu.
Kamu tinggal bilang saja padaku.
Bahwa kamu keguguran.
"Aku sangat kesal karena kamu salah paham."
Pasangan macam apa yang tidak bisa menyelesaikan salah paham seperti itu.
Apakah bagimu aku adalah suami yang tidak bisa menyelesaikan masalah seperti itu?
Bukan seperti itu.
Saat aku mengajakmu cerai,
kamu tidak bicara satu patah kata pun padaku.
Kamu tidak menjelaskan padaku atas salah paham itu.
Bukankah itu...
...artinya kamu berpikir bahwa hubungan kita tidak apa-apa berakhir seperti ini?
Saat itu,
aku juga sangat lelah.
Maka dari itu...
...kita berdua sama-sama lelah.
Makanya kita menahan semua apa yang harus dibicarakan.
Karena tidak ada rasa percaya dan pengharapan terhadap satu sama lain.
Ke depannya pun kita akan terus begini dengan alasan yang sama.
Tidak bicara, salah paham, dan berpikir tidak apa-apa berakhir karena lelah.
Sayang...
Saat orang lain tidak percaya,
pasangan haruslah menjadi orang terakhir yang percaya.
Dan kita berdua sudah kehilangan rasa kepercayaan terhadap satu sama lain.
Ayo kita berpisah.
Berhentilah tersenyum. Kamu sangat suka?
Tentu saja. Aku sangat suka kamu merapikan rambutku.
Aku belakangan ini sangat bahagia.
Nanti ganti pakaianmu juga dengan yang kubawa.
Baiklah.
Tapi katamu kita akan bertemu temanmu, harus rapi sampai seperti ini?
Karena aku ingin mengenalkanmu pada temanku.
Tapi karena dia kaya raya, aku tidak mau kita terlihat remeh.
Aku ingin kamu terlihat keren.
Astaga.
Tunggu sebentar.
Bukan terlihat keren,
kamu ingin kita terlihat berada.
- Apa? - Hee.
Apa menurutmu aku memalukan?
Astaga.
Bukan, ini bukan karena aku berpikir kamu memalukan...
Aku...
Bisa saja meluruskan rambut dan memakai jas untukmu,
tapi aku tidak mau seperti ini untuk terlihat berada di depan orang lain.
Aku minta maaf.
- Kamu pergi sendiri saja. - Apa?
Dae-Sang.
Seon Woo-Hee, kamu tidak apa-apa?
Ya ampun.
Tidak apa-apa.
Sepertinya suamiku tidak bisa datang.
Padahal dia bilang akan datang setelah menyelesaikan satu urusan.
Tapi sepertinya belum selesai.
- Maaf. - Tidak apa-apa.
- Makanan di sini luar biasa. - Suamiku yang pilih dan memesannya.
Mungkin karena bekerja di bidang makanan, pilihannya pun berbeda.
Terima kasih karena sudah berteman dekat dengan Soo-Jung.
Aku yang lebih berterima kasih.
Mungkin karena aku bisa bercerita apa yang tidak bisa kukatakan pada orang lain,
aku juga merasa nyaman setiap bertemu Soo-Jung.
Benar. Orang lain tidak mengerti perasaan kita.
Suamiku selalu mengajak untuk menyerah.
Dia mengajakku untuk hidup tanpa anak, dan selalu merasa bersyukur.
Dia orang yang sangat baik.
Dia tidak pernah menyalahkanku padahal aku yang punya gangguan kesuburan.
Istriku juga sama.
Dia sangat perhatian dan takut aku merasa harga diriku terluka.
Sayang.
Melihat kalian seperti ini, aku juga tidak bisa melarang keputusan suamiku.
Keputusan apa?
Itu...
Walaupun kami tidak bisa punya anak,
kami ingin membantu pasangan dengan masalah infertilitas lain.
Dia ingin mendonor di bank sperma.
Donor?
Kami mendengar prosesnya sangat rumit.
Kalian memiliki niat yang baik.
Namun, apakah kamu tidak setuju?
Itu...
Bukan seperti itu...
Tapi intinya, suamiku hanya menunggu jawaban dariku.
Orang seperti apa suamimu?
Suamiku?
Dia...
Dia bolak-balik pergi ke Asia Tenggara, dan bisa sukses dengan mandiri.
Dia tinggi dan juga tampan.
Kepribadiannya juga bagus.
Semua orang bilang suamiku adalah keberuntungan untukku.
Sayang.
Begitu? Baiklah, aku akan segera keluar.
Padahal urusannya belum selesai, tapi dia sengaja datang menjemputku.
Ya ampun, kamu benar-benar beruntung.
Dia menyampaikan minta maaf karena tidak sempat menyapa.
Aku akan pulang dan bayar ini,
kalian tidak perlu buru-buru dan makan makanan penutupnya.
- Oh, begitu. - Kalau begitu aku permisi.
Ayo kita juga pergi.
Baiklah.
Suaminya terlihat baik-baik saja.
- Iya, 'kan, Sayang? - Benar.
Mereka pasangan yang cocok.
- Soo-Jung. - Sayang.
- Ayo kita juga pergi. - Baiklah.
Dae-Sang, apa ini?
Aku pinjam dari temanku.
Kamu bilang tidak suka terlihat pura-pura berada.
Perasaanku memang begitu.
Tapi setelah dipikir-pikir, kamu bisa saja berbeda.
Apa maksudmu?
Kamu ingin terlihat hebat di depan orang lain meskipun harus berbohong, 'kan?
Aku berpikir jika ingin melakukannya, lebih baik aku lakukan dengan benar.
Makanya aku pinjam mobil.
Dae-Sang.
Tapi, Hee, jangan diulangi.
Kamu adalah seorang ibu.
Tidak baik jika anakmu tahu kalau kamu berbohong.
Dan juga hiduplah dengan percaya diri.
Tidak mudah bekerja mencari nafkah sambil membesarkan anak.
Kamu adalah orang yang bisa melewati hal sesulit itu.
Itulah arti berada sesungguhnya.
Olive.
Tanpa ayah...
...kita tidak apa-apa, 'kan?
Hyun-Woo.
Aku masuk karena lampu menyala.
Hyun-Woo.
Kenapa? Ada masalah apa?
Aku...
...mengajak kakakmu bercerai.
Karena aku tidak ingin mengganggunya lagi,
aku mengajaknya bercerai.
Nomor mobil yang dicoret-coret waktu itu, benar 1269, 'kan?
Ya, benar.
Pemilik mobil juga masih belum tahu siapa yang mencoret?
Ya, dia sudah beberapa kali menelepon,
dan mendesak kami untuk menemukan siapa yang mencoret mobilnya.
Benarkah?
Lalu beberapa hari kemudian,
kami menghubungi pemilik mobil karena wanita itu muncul.
Setelah itu tidak ada kabar sama sekali.
Baiklah. Terima kasih.
Oh, ya. Berapa nomor mobil Gong Tae-Kyung?
1269.
Kenapa?
Bukan apa-apa.
Kenapa dia bertanya nomor mobil?
Sudah berapa minggu?
Aku tanya sudah berapa minggu?
Setidaknya hal itu kamu bisa beri tahu aku.
Sudah delapan minggu.
Kamu sudah berpacaran dengannya sejak saat itu?
Oh, iya.
Saat itu kita juga ada perayaan 300 hari berpacaran, 'kan?
Kita terus bersama sampai keesokan harinya!
Dia jelas bilang delapan minggu saat itu.
Berarti saat kejadian coretan itu, dia sudah mengandung.
Pemilik mobil juga masih belum tahu siapa yang mencoret?
Ya, dia sudah beberapa kali menelepon,
dan mendesak kami untuk menemukan siapa yang mencoret mobilnya.
Oh Yeon-Doo dan Gong Tae-Kyung.
Mereka belum kenal satu sama lain saat itu.
Tidak mungkin anak itu anak Gong Tae-Kyung.
Jinjja, Yeon-Doo, Tae-Kyung
Saat tiba di rumah sakit, Tae-Kyung sangat kalut.
Tangannya gemetar hebat,
hingga tidak bisa memegang alat USG.
Dia hampir menangis karena takut terjadi sesuatu padamu dan anakmu.
Aku tidak bisa melihatnya karena kasihan.
Apabila terjadi sesuatu padamu atau Jinjja,
dia tidak akan bisa hidup.
Kenapa kamu belum tidur?
Kamu butuh istirahat penuh.
Kenapa melihatku seperti itu?
Gong Tae-Kyung.
Kenapa kamu bertindak seperti orang bodoh?
Aku sudah memberimu waktu untuk pergi.
Kenapa kamu tidak pergi,
dan terus berada di sampingku dan Jinjja?
Karena aku suka.
Itu karena aku suka.
Ini milikmu.
Gong Tae-Kyung
Aku berpikir pasti cantik jika kita bertiga pakai ini.
Maaf karena aku membuatmu cemas,
karena aku selalu bertindak seperti orang yang akan pergi.
Dan terima kasih karena selalu memikirkan aku dan Jinjja saat aku seperti itu.
Aku kalah dan kamu menang.
Seperti perkataanmu, aku akan selalu di sampingmu bahkan dua bulan lagi.
Aku akan ada di sampingmu sampai akhir.
Kamu harus bersiap karena tidak akan ada guna meskipun kamu mendorongku nantinya.
Apa pun kebenarannya, apa pun yang orang katakan.
Bagiku ayah dari Jinjja adalah kamu, Tae-Kyung.
Maukah kamu...
...ada di samping kami?
Iya, aku mau.
Kenapa? Ada yang sakit?
Astaga.
Jinjja bergerak lagi?
Iya.
Sepertinya Jinjja juga mengenali ayahnya.
KLINIK KANDUNGAN GONG
Jinjja, Ayah pergi keluar sebentar, ya.
Kim Joon-Ha
Oh.
Maaf, siapa anda?
Anda tidak boleh masuk jam semalam ini...
Dokter Gong Tae-Kyung.
Saya datang untuk meminta surat izin pulang dari rumah sakit.
Aku datang untuk menjemput Pasien Oh Yeon-Doo.
Apa maksudmu?
Aku datang untuk menjemput anakku, Bodoh.
Subtitle by VIDIO Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==
Follow My IG @Anang2196_sub_indo
The Real Has Come!
Bukan, kamu bukan ayah anakku.
Tae-Kyung adalah orang yang selalu menjaga anakku sampai saat ini. Bukan kamu.
Oh Yeon-Doo sudah pulang dari rumah sakit.
Kamu tidak mau menemuinya?
Selamat!
Cepat katakan pada Ibu dan minta maaflah padanya!
Ayah...
Aku setiap hari merindukannya.
Aku tidak melihat Nenek.
Nenek!
Kamu hanya perlu menyampaikan ini kepada ibunya Tae-Kyung.
Aku tidak menyangka kamu sampai datang, Direktur Kim.
Katakan saja sejujurnya, Direktur Kim.
The Real Has Come!