Jangan mengulur waktu. Buat itu cepat.
aku tidak peduli apakah itu satu atau dua.
aku tidak melihat bayi.
Apa?
Bayinya hilang.
Melihat?
Hanya ada satu kantung yang tersisa.
Maksudnya itu apa?
Hanya tersisa satu kantung?
Kembar yang menghilang.
Ini disebut janin dalam janin.
Salah satu dari si kembar gagal tumbuh...
dan mati di dalam rahim.
Itu terjadi pada 20 hingga 30 persen...
dari kehamilan kembar.
Dan itu tidak memengaruhi saudara kembar lainnya atau kamu.
Itu konyol.
Bagaimana itu mungkin?
Nona Oh Yeon Doo.
Cukup. aku tidak ingin mendengarnya.
- Tetap tenang, Nn. Oh. - Lepaskan aku!
Itu tidak ada hubungannya dengan aku. Itu tidak masalah!
Nona Oh...
(Episode 3)
Dr Gong.
kamu memiliki pengunjung.
Apa yang membawamu kemari?
aku di sini untuk menerima perawatan.
Perlakuan? Dari aku?
aku tidak bertanggung jawab atas kebidanan. Keluar.
aku tidak membutuhkan dokter kandungan.
aku di sini untuk klinik kesuburan.
Aku tidak subur, Tae Kyung.
Apa?
Aku tidak tahu aku akan memberitahumu seperti ini.
Bahkan jika kita menikah, aku tidak bisa hamil.
Jika mau, pernikahan
kita bisa ala kadarnya.
Apakah kamu mengatakan kamu hanya ingin bermain pura-pura?
Untuk apa?
Untuk ketenangan pikiran semua orang.
Mengapa kamu memperburuk keadaan...
dengan memberi tahu Ms. Eun bahwa kamu akan memutuskan hubungan dengan mereka?
kamu bisa berkonsultasi dengan aku terlebih dahulu.
Tentang apa?
Entah itu asal-asalan atau tidak,
Aku tidak menikahimu.
Apakah kamu sama sekali tidak peduli dengan Ms. Lee?
- Jika kamu seperti itu... - aku tahu apa yang aku lakukan.
Ini tak ada kaitannya dengan kamu.
Saat mencoba mengikutimu keluar,
Ms Lee memotong kakinya pada pecahan kaca.
Jika kau terus seperti ini, ibumu akan menderita.
kamu harus memikirkan apa yang perlu kamu lakukan...
sebagai anak laki-laki.
Aku harus pergi.
Bagaimana jika...
aku hamil? Apakah semuanya akan berbeda?
aku ingin aborsi.
Aku ingin itu sekarang. Sekarang.
aku tidak sabar menunggu.
Bayinya hilang.
Melihat?
Hanya ada satu kantung yang tersisa.
Jika kau terus seperti ini, ibumu akan menderita.
kamu harus memikirkan apa yang perlu kamu lakukan...
sebagai anak laki-laki.
Apa kakimu baik-baik saja?
aku hanya membutuhkan Band-Aid. aku tidak harus pergi ke UGD.
Aku baik-baik saja, jadi berhenti mengkhawatirkanku.
kamu tidak perlu membeli barang-barang seperti ini.
Jadilah lebih baik dan bawa mereka bersamamu.
Tae Kyung berkata dia memutuskan hubungan dengan
keluarga, tapi dia melakukannya karena marah.
aku akan berbicara dengannya.
Itu bukan sesuatu yang akan dia katakan dengan mudah.
Biarkan dia sendiri untuk sementara waktu.
Apa?
Apa...
Apa yang kamu pikir kamu lakukan?
Nenek menyuruh staf memindahkan barang-barang Tae Kyung.
- Ibu lakukan? - Ya.
Dan kamu berdiri dan menonton?
kamu seharusnya menghentikan mereka!
Ayo, Ayah.
Tidak ada yang menghentikan Nenek.
Dia pergi mengatakan dia telah memutuskan hubungan.
Dia harus mengambil barang-barangnya.
Apa?
aku minta maaf, Ayah, Ibu.
Nenek bersikeras dan tidak ada yang bisa kami lakukan.
Ayah.
kamu pergi berbelanja juga?
kamu tidak keberatan sama sekali?
Apa yang merasukimu? Perhatikan sopan santun kamu.
Apakah kamu baik-baik saja, Ibu?
Membanting pintu lebih keras lain kali.
Ibu. Mengapa kamu memperburuk keadaan?
Apa yang aku lakukan?
Ketika seseorang pindah, mereka mengambil barang-barang mereka.
Tidak ada yang pindah.
Tae Kyung adalah bagian dari keluarga kita.
"Keluarga?"
Dia memanggilku dengan namaku...
dan tidak memanggilmu "Ayah" dan dia adalah keluarga?
Dia hanya sangat marah...
Apakah kamu melihat dan peduli bahwa dia marah,
tetapi kamu tidak peduli bahwa aku marah?
Bunda, mohon...
akung.
Ibu, dia gelisah...
karena aku. aku minta maaf.
Aku ada upacara minum teh besok.
Mandi lalu bangunkan aku.
Ya ibu.
- Ikut denganku. - Ibu, kamu benar-benar...
Ayo pergi.
Ya ampun.
Chun Myung, kenapa selalu terjadi sesuatu di keluargamu?
aku pikir Chalttuk kita stres.
Apakah akan baik-baik saja?
Itu akan baik-baik saja.
Kami belum yakin kamu hamil, jadi...
Maksudnya itu apa?
Apakah kamu ingin kami kehilangan bayi kami juga?
aku tidak punya niat buruk terhadap Chalttuk kamu.
Jangan melebih-lebihkan.
akung, Chalttuk, ayo pergi ke kamar kita.
Ayo ikut.
Itu semua dilakukan. Sekarang pergi tidur.
Mari kita khawatir tentang hal-hal besok besok.
Bagaimana dia bisa begitu mencintai suaminya...
ketika putranya ingin memutuskan hubungan?
Atau apakah dia mengejar uang kita?
Jangan lupa pertemuan ulang tahun pernikahan kita besok.
Apa pun.
Dasar kamu.
Baik.
Apakah kamu memprotes? Bangun.
Aku butuh waktu untuk berpikir.
Tolong jangan beri tahu Tae Kyung.
Oke!
Ya ampun.
Ibu, apakah kamu melihat In Ok?
aku ingin menanyakan itu. Bangunkan dia.
aku akan terlambat untuk upacara.
akung!
- Ada apa, Ayah? - akung.
Apa yang dia lakukan?
Apa kau juga tidak melihatnya?
Siapa?
Ibumu.
kamu tidak masuk akal.
Kemana dia pergi?
Dia bilang dia butuh waktu untuk berpikir.
Dia juga memintaku untuk tidak memberitahu Tae Kyung.
Apa?
Astaga. Apakah Ibu meninggalkan rumah, kemudian?
Dia meninggalkan rumah?
Coba panggil dia, Ayah.
Ya benar.
aku di sini untuk membawa kamu ke upacara.
Kenapa kalian semua?
Lupakan upacara minum teh. Apa-apaan ini...
Pak.
Nona Jang. Sesuatu yang gila terjadi.
Ibu pergi dari rumah.
Apa?
Telepon dimatikan. Silakan tinggalkan...
Sialan.
Pak. Sebentar.
Biarkan aku pergi, Ms. Jang.
kamu tidak bisa pergi ke mana pun dengan pakaian seperti ini.
Nona Lee tidak suka kalau kamu terlihat tidak terawat.
Benar.
Tenang, Pak.
kamu hanya akan memperburuk keadaan jika kamu bereaksi berlebihan.
kamu memiliki pertemuan sarapan dengan Menteri Startup.
Jangan mengganggu Nona Eun lagi.
Patuhi jadwal kerja kamu.
aku akan melakukan apa yang aku bisa...
untuk membawa Ms. Lee pulang.
Datanglah ke pertemuan nanti atau aku akan menjadi jahat.
kamu peduli dengan pertemuan itu...
ketika Ibu di luar sana di suatu tempat?
aku bersedia.
Orang-orang berkumpul setiap tahun untuk memberi selamat atas pernikahan kami.
Kami belum mempublikasikan perceraian kami.
Haruskah aku pergi sendiri dan mempermalukan diri sendiri?
Kenapa aku repot-repot?
Jika kamu tidak hadir, aku tidak akan menceraikan kamu.
kamu mungkin sakit.
Terlalu banyak air tidak baik untukmu, nek.
Menurutmu kemana dia pergi?
Dia adalah orang rumahan, jadi dia tidak akan punya teman.
Sialan.
Panggil si bodoh segera.
aku sangat terganggu.
(Gong Chun Myung)
Apa kesempatannya?
Apakah ini ide kamu?
Nenek?
Jawab pertanyaannya.
Apakah kamu membuat ibumu pindah juga?
Tidak, Nenek.
Dia meminta kami untuk tidak memberi tahu Tae Kyung.
Apa maksudmu?
Apa yang Ibu tidak ingin aku ketahui?
Bahwa dia kabur dari rumah.
Jika kamu mendengar kabar darinya, katakan padanya aku tidak akan membiarkan dia kembali.
Apa yang kamu katakan?
Kau bilang kau akan memutuskan hubungan dengan kami.
Bagus.
Mengapa kita tidak berpisah sekarang?
Sebelum aku menyewa pengacara untuk membatalkan adopsimu...
Mari kita bicara nanti. Selamat tinggal.
Berangkat. Beri aku ponselmu.
Panggil dia kembali sekarang.
Nenek.
Aku tidak bisa hidup tanpamu.
Cobalah untuk tenang, demi aku.
akung, ambilkan obat penenangnya.
Oke.
- Oh, akung... - Nenek. Tenang.
(Ibu)
(Pikiran Edu)
Maafkan aku, anak-anak.
tulisan aku jelek...
dan aku tidak bisa fokus.
Mari kita selesaikan untuk hari ini.
aku akan menebusnya lain kali.
- Oke. - Oke.
- Semoga harimu menyenangkan. - Dengan serius?
aku tidak percaya.
- Mustahil. - Hentikan itu.
Tapi itu menarik.
- Mengapa kamu mengambil foto? - Mustahil.
aku pikir itu milik seorang guru, bukan siswa.
Ini sangat menjengkelkan.
Hai, Nona Oh.
Hai.
Tidak ada yang bisa dilihat di sini.
Hentikan itu.
(Mencari pemiliknya)
Jangan terlalu mengganggu.
- Siapa itu? - Oh tidak.
Aku tahu ini milik siapa.
Hentikan itu.
Pergilah, maukah kamu?
Orang idiot macam apa yang akan memainkan lelucon kotor seperti itu?
Tunggu saja sampai aku tahu siapa yang melakukan ini.
kamu akan dikeluarkan dari akademi ini!
Apakah kamu tidak setuju, Ms. Oh?
kamu seharusnya tidak meninggalkan kunci laci kamu di depan mata.
Itu terlalu mudah ditemukan.
Bagaimana kamu tahu aku memiliki gambar ultrasound itu?
Apa kau sudah memeriksa keberadaanku?
Seolah olah.
kamu tahu istri aku dan aku mengharapkan anak kedua kami.
OBGYN istri aku adalah seorang dokter di...
Obstetri dan Ginekologi Gong.
Gong Obstetri dan Ginekologi?
Itu benar.
Dia melihatmu meminta aborsi.
aku pikir dia melihat salah...
tapi aku memeriksa lacimu untuk berjaga-jaga.
Bingo.
Tebak apa yang aku temukan.
aku yakin keluarga kamu belum tahu.
Ibumu pernah datang kepadaku...
dengan bekal makan siang berharap aku akan baik padamu.
Dia mungkin pingsan saat mengetahuinya.
Apa yang kamu inginkan?
Keluar dari akademi ini segera.
Mengapa kau menjadi jahat padaku?
aku mulai sebagai asisten kamu, ingat?
aku membelikan kamu rokok, menyetrika pakaian
kamu, membantu kamu menyusun buku teks kamu,
dan bahkan mengantar kamu berkeliling sambil membangun karier aku.
Itu sebabnya kamu seharusnya hanya merangkak sejauh ini.
Pertama, kamu memohon dengan air mata...
untuk kesempatan menjadi asisten aku.
Tapi kamu merangkak ke atas,
dan sekarang kamu mengancam karir aku.
Tolong beri aku waktu.
Aku bisa menangani kekacauan ini.
Bagaimana?
Ini adalah fasilitas konservatif di mana siswa menerima pendidikan.
Memiliki anak di luar nikah dapat dengan mudah menghancurkan karier kamu.
Serahkan surat pengunduran diri kamu di penghujung hari...
jika kamu tidak ingin reputasi kamu menurun.
(Direktur di Gtoos Education)
Jika kamu setuju untuk bergabung,
aku akan menggunakan setiap rahasia dagang yang aku tahu...
untuk membuat kurikulum yang dirancang khusus untuk kamu.
Dia kabur dari rumah.
Jika kamu mendengar kabar darinya, katakan padanya aku tidak akan membiarkan dia kembali.
Ibumu belum menelepon, bukan?
Jangan khawatir dengan ini,
- tapi ibumu... - Aku tahu.
Nenek memberitahuku.
Kamu tahu?
Lalu mengapa kamu di sini bekerja di kantor?
aku katakan bahwa aku sudah selesai dengan keluarga.
Selesaikan sendiri urusan keluargamu.
Mereka bukan urusan aku.
Urusan keluarga "kamu"?
Bagaimana kamu bisa berbicara seperti itu tentang ibumu?
Apakah kamu tidak khawatir tentang dia?
kamu akan menyesali ini, kamu tahu.
kamu berhati dingin anak nakal.
(Gong Obstetri dan Ginekologi)
Direktur Han.
Aku membuatmu menunggu, bukan?
Sesuatu muncul di akademi, dan aku tidak
dapat menemukan waktu untuk menelepon.
Semuanya baik baik saja. Apakah kamu sedang dalam perjalanan?
aku khawatir tidak. Kita tidak bisa bertemu
hari ini, dan kita harus menjadwal ulang.
Aku akan mendengar persyaratanmu saat kita berkumpul.
Hal yang pasti. Aku harap kamu kembali padaku.
Tapi aku tidak punya perubahan.
kamu tidak dapat membayar semangkuk udon dengan cek kasir 100 dolar.
Ayo.
Tapi kamu tidak akan menerima kartu kredit,
dan aku tidak punya uang tunai.
kamu memiliki cek kasir tetapi tidak ada uang tunai?
Apakah kamu berckamu? aku tidak bisa menerima ini.
Maaf, Pak.
Sulit dipercaya.
Jangan hanya berdiri disana. Dapatkan uang tunai dari bank.
Tapi bank-bank tutup.
Apakah ini akan menutupinya?
Biarkan saja dia pergi.
Bukannya aku peduli siapa yang membayar.
aku akan minum sebotol soju.
kamu bisa melupakan makanan ringan.
Hal yang pasti.
(tteokbokkisubs.com)
Biarku lihat.
Pak, tunggu.
Kembalikan sepuluh dolarnya, dan layani
kami apa yang kau punya sebanyak ini.
Hal yang pasti.
Baiklah.
aku ingin bergabung dengan kamu untuk minum. Apakah itu tidak apa apa?
Maaf?
Teruskan.
Di sana.
Ini akan membakar untuk memiliki soju dengan perut kosong.
Kami akan memesan lebih banyak jika tidak cukup.
aku hanya seorang wanita tua yang lari dari rumah.
Jangan sampai udon menjadi lembek. Menelan.
aku akan menikmati, kalau begitu.
Tentu.
Anggota upacara minum teh tidak tahu apa yang terjadi pada Ms. Lee.
aku meminta seseorang untuk pergi ke toko yang sering dia kunjungi, tetapi dia tidak ada di sana.
aku sangat cemas, aku menjadi gila.
Mari kita panggil polisi, Ms. Jang.
Jika kita memanggil polisi dan
keluar, itu juga tidak baik untuk Ms. Lee.
aku tidak tahan dengan ini. Aku harus pergi dan menemui Tae Kyung.
Mereka sudah mencarinya di Gong Obstetri dan Ginekologi.
Jika kamu marah, akan lebih sulit untuk meyakinkan Ms. Eun.
aku akan memastikan untuk menemukannya dan membawanya kepada kamu.
Tunggu.
Di Sini.
Bukankah ini milikmu?
Itu pasti.
Saudara kembar?
Mereka...
adalah saudara kembar.
Mereka...
apakah kembar?
Satu hilang.
Astaga.
Bagaimana itu bisa terjadi?
kamu pasti kesal dengan apa yang terjadi pada bayi kamu.
kamu tetap tidak boleh minum.
Bukan karena itu.
aku seorang guru di akademi.
Seseorang memeras aku mengetahui bahwa aku hamil.
aku mungkin harus berhenti.
Astaga.
Itu pasti terasa tidak adil.
Aku butuh tujuh tahun...
untuk datang sejauh ini.
aku sangat dekat untuk mencapai tujuan aku.
aku melakukan banyak hal untuk bertahan hidup.
Jika aku akan kehilangan satu, mengapa aku tidak bisa kehilangan keduanya?
Mengapa satu tinggal?
bayi itu...
pasti berusaha bertahan.
Seperti kamu.
aku sendirian saat melahirkan bayi aku.
Dia sudah...
lebih dari 30 sekarang.
Tapi sekarang...
dia ingin hidup sebagai orang asing.
Dia pasti sangat tidak menyukaiku.
Bahkan jika dia adalah anakmu,
kamu harus membencinya.
TIDAK.
Dia tidak melakukan sesuatu yang salah.
Ini semua salahku.
Benar. Apakah kamu ingin melihat anak aku?
Di Sini.
Dia Imut.
Dia memiliki mata dan mulutmu.
Dia adalah bayiku.
Saat itulah dia berbalik satu.
Saat itu, aku adalah segalanya baginya.
Aku bahkan tidak menyadarinya saat aku lelah.
Astaga.
aku akan pergi...
dan dinginkan sedikit.
Benar. Satu detik.
Astaga.
Bagaimana kamu bisa berbicara seperti itu tentang ibumu?
Apakah kamu tidak khawatir tentang dia?
Dr Gong. Ini grafik Ms. Oh Yeon Doo.
Aku akan menemuimu besok.
Oke.
Benar. Ibumu datang lebih awal, kan?
- Apa? - Aku bertemu dengannya...
depan rumah sakit tadi.
Dia punya barang bawaan.
Dr Gong.
Nona Lee.
Astaga.
(Nyonya Jang)
Ya. Itu aku.
Apa yang salah?
Apakah dia minum?
Sepertinya begitu.
Dia tidak bisa minum alkohol. Apa yang dia lakukan?
Bagaimana jika kamu masuk angin?
Maaf, Tae Kyung.
Jangan marah.
aku tidak melihat tasnya.
Nona Lee. Di mana kamu meninggalkan tas kamu?
Di gerobak makanan.
Kita harus menghangatkannya.
Aku akan membawanya, jadi kembalilah
ke gerobak makanan dan cari tasnya.
Pergi ke kamarku. Silakan.
Jangan khawatir.
(Tae Kyung-ku, 4 Juni 1991)
Tae Kyung?
kamu harus bertemu dengannya dan menghadapinya. Apapun kesimpulan yang kamu ambil.
Cukup. aku tidak ingin mendengarnya.
- Tetap tenang, Nn. Oh. - Lepaskan aku!
Itu tidak ada hubungannya dengan aku. Itu tidak masalah!
Apa? Tuan Gong.
Apa yang membawamu kemari?
Ada apa dengan dia?
Oh, wanita cek?
Dia mabuk dan pergi. Kemudian dia tidak kembali.
Dia hanya akan makan udon, tapi gadis itu menyuruhnya minum.
- Seseorang membuatnya minum? - Ya.
Siapa itu?
Dimana dia?
Dia mengambil barang bawaan wanita itu dan pergi sekarang.
Bagasinya?
Ya.
Kamu ada di mana?
Astaga. Ini sangat berat.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah kamu mengikuti aku?
Apakah kamu minum dengan dia?
Oh ya.
kamu tahu dia?
Dia adalah ibuku.
Apa? Ibumu?
Astaga.
Jadi, gambar ini adalah kamu.
Apakah kamu ini menggemaskan?
Mustahil.
- Mengapa kamu membuat ibu aku minum? - Apa?
Dia tidak bisa minum alkohol. Mengapa kamu membuatnya minum?
Siapa yang membuatnya minum?
kamu minum juga, kan, Ms. Oh?
Bagaimana kamu bisa minum setelah pergi seperti itu kemarin?
Apakah kamu tidak tahu apa-apa tentang kehamilan?
Apakah kamu melakukan aborsi atau tidak, kamu
tidak boleh minum. Apakah kamu tidak tahu itu?
Kenapa kamu selalu seperti ini?
kamu hanya minum saat kamu kesal.
Ketika kamu marah pada seseorang, kamu mencoret-coret mobilnya.
Apakah bertingkah membantu kamu merasa lebih baik?
Apakah kamu tahu kerusakan yang harus aku derita karena kamu?
Kerusakan apa yang kamu derita?
Lupakan.
aku tidak ingin berbicara dengan kamu.
Tidak ada yang berhasil...
ketika kamu terlibat.
Aku hanya akan pergi.
Itu benar! Aku minum!
Aku mencoba, tapi aku tidak bisa menelannya. Aku meludahkannya seperti orang bodoh.
Apakah itu sangat salah?
Untuk membuatmu berpikir aku memaksanya minum?
Sekarang aku mengerti mengapa ibumu menderita.
- Apa? - kamu mengatakan padanya...
bahwa kamu akan memutuskan hubungan dengan keluarga kamu.
Setelah menghancurkan hatinya seperti itu, kenapa
kau bertingkah seolah-olah kau peduli padanya?
Perhatikan apa yang kamu katakan, Nn. Oh.
Bagaimanapun, ini adalah kesalahan ibumu.
Dia membesarkanmu menjadi begitu bengkok.
Tolong beritahu ibumu...
bahwa dia berada dalam perjalanan yang sulit di depan.
Astaga, serius...
Apa?
kamu begitu acuh tak acuh. Tidak heran kamu tidak punya teman.
Apa katamu?
Mengapa? Apakah aku salah?
kamu tidak punya siapa-siapa untuk diajak bicara,
jadi kamu meminta orang asing untuk minum dengan kamu.
kamu tidak memiliki siapa pun di sekitar kamu...
karena kehidupan picik yang telah kamu jalani.
- Dasar kamu. - Astaga.
Bahkan jika aku tidak punya teman,
aku tidak akan berkenalan dengan kamu.
Hei, berhenti di sana.
Hai!
Sialan.
Ketua Gong, aku membawa Nona Lee ke kamar Gong Tae Kyung.
Tolong jangan khawatir.
Sekarang aku lega.
Terima kasih, Nona Jang.
Dengan senang hati, Pak.
Silahkan beristirahat malam ini...
dan mengunjungi Ms. Lee nanti.
Aku akan menemuimu besok.
Tae Kyung.
Tae Kyung...
Dia baru saja tertidur.
Dia tidak demam, tapi kita harus menunggu dan melihat.
Kita perlu bicara.
Pasti sulit mencarinya.
Terima kasih.
Ini mengejutkan.
aku tidak berpikir kamu ingin berbicara dengan aku.
Ngomong-ngomong, apakah sesuatu terjadi?
kamu terlihat mengerikan.
Tidak ada apa-apa.
aku pikir Ms. Lee mengalami kesulitan.
Dia menangis dalam tidurnya memanggil nama Ketua Gong.
Ketika Ketua Gong mendengar bahwa aku menemukannya,
sepertinya dia juga menangis.
Mereka memiliki kehidupan pernikahan yang bahagia,
sehingga mereka tidak dapat menghabiskan waktu terpisah.
Aku sudah bilang.
Kamu yang seperti ini hanya akan menambah masalah.
Aku sudah bilang...
bahwa aku tidak bisa punya bayi. Ingat itu?
Tawaran aku masih berlaku.
aku tidak keberatan pernikahan kertas.
Begitu kita menikah, semua orang
di keluarga akan merasa nyaman.
- Ini terlihat sangat cantik. - Aku tahu.
aku kecanduan warna pink akhir-akhir ini.
Beritahu aku tentang itu. Aku juga.
Ji Myung, bukankah dia saudaramu?
Apakah dia diundang ke ulang tahun pernikahan juga?
Dia tidak diundang.
Dan dia bukan saudaraku lagi.
Ayo. Mari kita tidak membicarakannya.
Mengapa tidak? Apakah kamu menyembunyikan sesuatu?
Jika kamu tidak berhenti, kamu akan berakhir dengan pertempuran.
Apakah kamu tidak datang? Apakah kamu ingin melawan aku?
Ji Myung.
Kurasa kita satu-satunya teman...
yang merayakan ulang tahunmu begitu lama.
Jadi, kamu harus bersikap baik kepada kami.
aku lelah merayakan ulang tahun pernikahan.
kamu hanya berakhir berkelahi pada acara khusus.
Aku tahu.
Ketika aku bersama suami aku sepanjang hari, kami tidak punya apa-apa untuk dikatakan.
- akung. - Apa? Oh, benar.
Di Sini. Ini adalah untuk kamu.
kamu tidak harus melakukan ini.
Terima kasih.
Kamu akan terkejut.
Pakaian dalam lebih lembut dari kulit kamu.
Ketika kami kehilangan percikan di
antara kami, kami hamil karenanya.
Aku punya sesuatu untukmu juga.
Ini, Ji Myung.
Ini adalah perawatan mandi dari Eropa.
Hanya dengan menciumnya, pasangan yang tidur
di kamar terpisah akan tertarik satu sama lain.
Tapi bukankah kita yang membutuhkan hal-hal seperti ini?
Ji Myung dan suaminya jatuh cinta pada pkamungan pertama...
dan menikah dalam tiga bulan.
Dan mereka masih dalam fase bulan madu yang manis.
- Benar. - Astaga, aku sangat cemburu.
Jadi kapan Hyun Woo datang?
Apakah dia sibuk?
Ya.
Sangat melelahkan bahwa rumah sakit sibuk.
- Dia baru saja mengirimiku pesan, dia tidak bisa... - Halo.
Maaf aku terlambat.
- Halo. - Halo.
Terima kasih sudah menikah denganku, Ji Myung.
Itu sangat manis.
Baiklah. Terima kasih.
- Silakan duduk, akung. - Oke.
Kenapa lama sekali?
Itu bukan urusanmu. Berikan saja senyum lebar.
Apakah kamu makan banyak?
Ya.
aku sangat merindukannya.
Astaga, lihat dirimu.
Selesai.
Kalian berdua tidak pernah berubah.
Kalian seperti pengantin baru.
Kami hampir bercerai baru-baru ini.
Apa? kamu ingin aku menurunkan berat badan?
Pria semuanya sama.
Apakah kamu tahu apa yang dikatakan suami aku?
Dia mengatakan anak-anak kita malas karena mereka mengikuti aku.
Itu hampir membuat aku menempelkan segel aku di surat cerai.
Apa yang kalian bicarakan?
Jujur, aku tidak mengerti mereka yang ingin bercerai.
kamu bisa mengalah sedikit dan membuat kelonggaran.
Tidakkah menurutmu begitu, akung?
Tentu.
Satu-satunya masalah dengan kami adalah bahwa kami adalah pasangan yang sempurna.
Lepaskan aku.
Bagaimana jika aku menolak?
Kalian berdua harus mendapatkan kamar.
Itu sebabnya aku memberimu satu hadiah lagi.
Kunci suite.
- Apa? - Maaf?
- Tidak. - Tidak apa-apa.
- Ambil saja. - Kami benar-benar baik-baik saja.
- Tidak perlu. - Tidak, tidak apa-apa.
- Kalian berdua harus menggunakannya. - Baiklah.
Mari kita minum untuk bersulang dan membungkusnya.
Baiklah.
Untuk malam panas mereka!
- Untuk malam panas mereka! - Untuk malam panas mereka!
- Selamat. - Terima kasih.
(noonaspoiler.site)
- Selamat bersenang-senang. - Sampai jumpa.
- Terima kasih. - Selamat tinggal.
Tolong vodka martini.
Dikocok, bukan diaduk, dua buah zaitun.
Vodka martini.
Dikocok, bukan diaduk, dua buah zaitun.
kamu merusak nafsu makan aku.
Aku sampai di sini dulu. Keluar.
Mengapa aku harus pergi? Kamu bisa jika kamu mau.
Mengapa aku harus pergi?
Satu lagi.
- Lagi. - Lagi.
Astaga.
- Sialan. - Astaga.
Apa? Bersihkan untukku lagi.
kamu berpura-pura menjadi begitu manis sebelumnya.
Bagaimana denganmu?
"aku tidak mendapatkan pasangan yang bercerai."
"Mereka harus mencoba berkompromi."
Apakah kamu pernah berkompromi dengan aku?
kamu meminta cerai dulu!
Lupakan!
Permisi.
- Apa... - Ini.
Gong Ji Myung.
Gong Ji Myung!
Keluargamu boleh kaya, tapi jangan...
membuang kartu kredit.
Hai. Apakah aku serangga?
Apa aku virus bagimu?
Aku membencimu lebih dari aku membenci serangga.
kamu lebih buruk dari virus.
Itu berlaku untuk aku juga.
kamu membuat aku jijik. Aku tidak tahan dengan nafasmu.
Apa?
Jika kamu sangat membenciku, mengapa kamu menikah denganku?
Karena aku mencintaimu.
Aku tidak tahu kau seperti ini.
Kamu tahu,
aku tidak suka betapa munafiknya kamu di sekitar orang lain,
bagaimana kamu selalu mengutamakan pekerjaan sebelum aku,
dan bagaimana kamu membuat semua keputusan sendiri seolah-olah kamu pintar!
Segala macam kontak fisik denganmu membuatku merinding!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Gong Ji Myung!
Apa kau sangat tidak menyukaiku?
Sekarangpun?
- Dengan cara itu. - Oke.
Ta-da!
Apa ini?
Bukankah itu cantik? Kami pergi berbelanja untuk Soo Kyum...
Biarkan aku. aku akan memberitahu dia.
aku menyukainya segera setelah aku melihatnya.
Itu dimaksudkan untuk menjadi milikmu.
Kelihatannya mahal. kamu bisa memakainya untuk bekerja,
Ibu Bintang Instruktur.
Benar. Terimakasih semuanya.
Bibi, cobalah.
Ya, mari kita lihat bagaimana tampilannya pada kamu.
Oke, baiklah.
- Astaga. - Luar biasa.
Bagaimana menurutmu?
Kamu terlihat luar biasa, akung.
kamu terlihat mengagumkan.
kamu terlihat seperti presenter berita di TV.
aku memiliki mata yang bagus dalam hal fashion.
kamu melakukannya.
Bagusnya.
Maaf, ini panggilan penting.
Halo, Direktur.
Maaf menelepon begitu larut.
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
Itu baik-baik saja. Teruskan.
aku tidak berpikir kamu dapat bekerja dengan kami.
Aku sungguh minta maaf.
Oke.
Bolehkah aku bertanya mengapa?
Lihat diri mu sendiri.
Periksa forum siswa.
Apa?
Oh Yeon Doo menjadi ibu tunggal?
Benar-benar pengkhianatan.
Apakah dia tidak merasa kasihan pada murid-muridnya?
Kuliah siapa yang harus aku ikuti ketika dia pensiun?
Bukankah seharusnya dia memberikan kompensasi kepada kami, bukan hanya pengembalian uang?
(Edu Mind, Oh Yeon Doo)
astaga...
Sialan.
aku berangkat kerja, Bu.
Jangan melewatkan sarapan.
(Suami aku)
Astaga.
Mengapa kamu melompat?
aku tidak melompat.
Bergerak.
kamu mengenakan pakaian kemarin.
Apakah kamu mungkin dengan wanita lain?
Apa? Sulit dipercaya.
Itulah yang kamu katakan setelah menerobos masuk ke kantor aku sepagi ini?
Keluar.
Tentu saja. kamu bukan orang yang berselingkuh.
Kamu terlalu mencintai istrimu.
Hentikan omong kosong dan beri tahu aku apa yang kamu inginkan.
Mengapa kamu di sini?
Benar.
aku menemukan ibu aku.
Dia mabuk setelah beberapa minuman,
jadi aku membawanya ke kamar aku.
Ibu minum?
Itu pasti membuatmu kesal.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ngomong-ngomong, bisakah aku memiliki materi untuk acara mendatang?
Itu dalam dua hari.
Benar, tentu saja.
(Kami mendukung orang tua tunggal!)
Ini adalah acara untuk ibu tunggal.
Ketika segala sesuatunya sibuk, yang terbaik adalah mengubur diri sendiri dalam pekerjaan.
Dokter, ada tamu di kantor kamu.
Bu Jang bercerita tentang ibumu.
aku senang kami dapat menemukannya,
tapi dia masih tidak menerima teleponku.
Ini semua salahku.
Dan aku minta maaf, Ketua Gong.
Akulah yang menyesal.
Ini semua pada aku.
Aku ingin menjadi pagar yang membuatmu tetap
aman, tapi yang kulakukan hanya menyakitimu.
aku minta maaf atas nama semua orang, Tae Kyung.
Tolong jangan.
Jangan memaksakan diri ke dalam pernikahan yang tidak diinginkan.
kamu menikahi seorang wanita muda yang baik...
adalah apa yang ibumu dan aku inginkan untukmu,
tapi tidak ada yang bisa kita lakukan...
jika itu tidak apa yang kamu inginkan.
Namun, kita tidak bisa membiarkan keluarga ini berantakan.
aku akan membujuk ibu aku sendiri,
jadi yang aku minta adalah kamu melakukan hal yang sama dengan milik kamu.
Kita semua akan berkumpul di satu tempat.
Jika kita harus saling serang,
kita akan melakukannya sendiri.
Ketika aku menelepon,
bawa ibumu keluar bersamamu.
Itu saja yang aku minta, Tae Kyung.
Di Sini.
Bagus. kamu dan visi 20-20 kamu.
Aku akan menambal kaus kaki Soo Kyum.
Apakah kamu pergi tanpa sarapan?
Ini adalah hari pertama sekolah, dan
aku harus merebut kursi barisan depan.
kamu duduk berdasarkan penglihatan kamu, jadi
bagaimana kamu bisa duduk di barisan depan?
Ada jalan untuk segalanya.
Toko akan dikosongkan dalam beberapa hari, jadi
pergilah ke kontraktor renovasi bersama pamanmu.
- Mengerti. - aku ingin pergi juga.
Nona Oh, temui aku di kantorku.
Masuk.
Yeon Doo, bisakah aku meminjam mobilmu hari ini?
Paman dan aku perlu bertemu dengan kontraktor renovasi.
Tentu. Ambil.
Terima kasih.
Dong Wook.
Apa itu?
Apa pendapatmu tentang aku...
berhenti dari pekerjaanku sebagai instruktur akademi?
Apakah kamu keluar dari pikiran kamu?
Mengapa kamu berhenti...
ketika apa yang kamu impikan berada dalam jangkauan?
Tidakkah kau ingat apa yang telah kau lalui...
untuk tetap berkarir di bidang ini?
Tidak perlu berteriak. Aku hanya berckamu.
aku tidak akan berhenti, sehingga kamu bisa pergi.
(Sekolah Tua)
Selanjutnya adalah Nona Kang Bong Nim.
Bisakah kamu memberi tahu aku apa ini?
Seolah aku tidak akan tahu.
Itu adalah pesawat yang belum pernah aku naiki.
Ini adalah sebuah mobil.
Di mana di lingkaran ini terputus?
Siapa pun akan tahu itu. Itu terputus di bagian atas.
Apakah itu lingkaran dan bukan persegi?
Bisakah kamu memberi tahu aku apa ini?
Kakek sialan itu...
harus memilih nomor yang melambangkan kematian.
Ini adalah delapan. Aku yakin itu.
Nona Kang, penglihatan kamu buruk.
Faktanya, penglihatan kamu adalah yang terburuk.
Bagaimana sekarang, Kepala Sekolah Jang?
Haruskah aku duduk di depan?
kamu pasti senang mendapatkan kursi terbaik.
Aku harus bersembunyi di barisan belakang dan makan siang.
aku selalu lupa apa yang aku pelajari...
dan harus terus-menerus mengajukan pertanyaan dari kursi itu.
Itu adalah tempat duduk terbaik untuk pergi ke kamar kecil.
Bagaimana jika aku mengompol?
Nona, aku minta maaf.
Semua bacaan itu...
pasti mengacaukan penglihatanku.
Nona Kang Bong Nim.
(Nona Kang Bong Nim, kamu sedang bertugas membersihkan.)
Tunggu. Mengapa aku bertugas membersihkan hari ini...
ketika itu bukan giliranku?
Lihat. kamu berhasil membacanya.
Sepertinya kamu bisa membaca ini.
Tunggu.
Bisakah kamu melihat huruf-huruf kecil itu?
kamu harus memiliki visi 20-20.
Pindah ke belakang, Ms. Bong Nim!
Sulit dipercaya.
Nona Bong Nim,
mengapa kamu berbohong pada ujian mata kamu?
Aku hanya ingin mendapatkan nilai bagus.
Tuan Jang, aku harus masuk perguruan tinggi.
Apakah kamu menyarankan agar orang lain tidak menginginkan itu?
Maaf?
Tidak semua orang bisa masuk perguruan tinggi.
Hanya seseorang dengan nilai sebaik aku...
kamu bisa berbohong asalkan mendapat nilai bagus.
Apakah itu yang kamu ajarkan kepada anak-anak kamu?
Mengapa kamu tiba-tiba membesarkan anak-anak aku?
Anakku manis semua...
dan tidak pernah berbohong saat tumbuh dewasa.
Mungkin kamu harus belajar dari mereka.
Kadang-kadang, bahkan orang tua belajar dari anak-anak mereka.
Pokoknya, Tuan Jang...
Nona Kang Bong Nim.
kamu salah berbohong, jadi kamu akan bertugas membersihkan.
(Kantor Guru)
kamu kakek. Mengapa kamu selalu pada kasus aku?
Hei, bibimu memberitahumu bahwa laptopnya terlarang.
Sebentar.
Sweater merah muda sedang diobral.
Keluar. Ayo.
(Disediakan untuk Ibu Hamil)
Bayi itu pasti berusaha untuk bertahan hidup.
Seperti kamu.
Tidakkah kau ingat apa yang telah kau lalui...
untuk tetap berkarir di bidang ini?
aku melihat kamu sama seperti aku.
kamu mungkin kepala sekolah, tetapi kamu benar-benar menjengkelkan.
aku akan menganggap ini sebagai wajah kamu.
Siapa yang kamu salahkan padahal kamu yang kentut?
Kenapa kamu...
Mengapa kamu membersihkan saat ini bukan giliran kamu?
Apakah kamu sudah lupa?
Ibu dari seorang instruktur bintang akademi...
berbohong pantatnya off.
Aku tahu.
Tapi Yeon Doo ku akan segera menkamutangani kontrak...
dan menghasilkan delapan angka setahun.
- Delapan angka? - Delapan angka?
Apakah dia akan mendapatkan sebanyak itu?
Dia akan mendapatkan 1.000 dolar dengan setiap nafas yang dia ambil.
Tapi aku dikenal pembohong, jadi jangan percaya padaku.
Apa pendapat kamu tentang putra bungsu aku?
Dia adalah asisten manajer di sebuah perusahaan besar.
Keponakan aku seorang dokter gigi. Apakah kamu tertarik?
Bagaimana dengan pengacara? aku tinggal di sebelah
salah satunya, jadi mengapa aku tidak mengaturnya?
Simpan itu.
aku tidak akan berdagang...
satu truk penuh untuk Ms. Yeon Doo.
(Guru Korea, Oh Yeon Doo! Edu Mind)
Nona Oh, bagaimana sekarang?
Nona Oh.
Bukan ini yang kuinginkan saat memberimu teh bellflower kering.
Apakah kamu tahu berapa banyak kerusakan yang telah kamu sebabkan kepada kami?
Orang tua memanggil tanpa henti...
meminta pengembalian uang untuk kelas anak-anak mereka.
Maaf, Tuan Park.
Tingkah laku seperti ini dari seorang wanita yang belum menikah?
aku bahkan tidak ingin membicarakannya,
jadi keluarlah dari sini sebelum aku menuntutmu atas kerusakan.
(Pikiran Edu)
Bukankah seharusnya kau berlutut atau sesuatu?
Bukankah seharusnya kau turun dan mengemis,
setidaknya demi ibumu yang malang?
aku kira kamu akan mengerti bagaimana perasaan ibumu...
setelah kamu memiliki anak seperti kamu.
Anak yang baik.
Pak. Apakah kamu tahu...
yang membuat masalah besar dari sesuatu...
yang bisa ditangani dengan diam-diam?
aku tidak tahu.
kamu mencuri gambar USG aku...
telah berbagi kehidupan pribadi aku tanpa izin.
Apa yang kamu bicarakan?
Pak. Ini hanya fitnah.
Fitnah? Siapa yang memfitnah siapa?
Silakan lihat rekaman kamera keamanan...
dan melacak alamat IP.
Tidak. Segera hubungi polisi.
Nona Oh! Apakah kamu benar-benar akan menjadi seperti ini?
kamu telah menyebabkan kami begitu banyak masalah.
Mengapa kamu melecehkan orang yang menghasilkan pendapatan paling banyak?
Apa? Mengganggu?
Pak. Jangan marah.
Beraninya kau meninggikan suaramu?
Apakah kamu tidak punya rasa malu?
Begitukah cara ibumu mengajarimu?
Berhenti membicarakan ibuku!
aku minta maaf karena menyebabkan masalah akademi,
tetapi apakah salah jika seorang wanita lajang hamil?
Apakah yang kamu lakukan tidak salah?
Apakah kehamilan aku satu-satunya dosa di sini?
Apakah aku memiliki rasa malu?
kamu menggunakan kelemahan aku untuk terlihat baik di hadapan atasan kamu.
Apakah kamu tidak merasa malu tentang itu?
Apakah kamu tidak merasa malu untuk menghadapi siswa kamu?
aku tidak bisa bekerja di tempat yang kotor dan murah seperti ini.
Tidak, aku tidak melakukannya!
(Yang Nyata Telah Datang!)
Itu adalah uang!
Ini bisa menjadi mimpi konsepsi.
Mimpi konsepsi?
Kamu adalah putri yang sangat penting bagi Ibu.
Singkirkan segera.
Kim Junha?
aku tidak ingin mempercayainya.
punk ini.
aku akan bercerai.
- Astaga. - Nenek!
Apakah kamu tahu Gong Tae Kyung?
Mari kita menikah. Kamu dan aku.
- Apa? - Apa?