(Episode 25)
Ada yang salah, kan?
kamu bisa memberi tahu aku.
Jangan menderita sendiri dan berbicara dengan aku.
Yeon Doo.
Ya.
Apa yang salah?
Jangan panik.
Orang yang aku ajak bicara di telepon...
Oh Yeon Do.
Kamu terlihat senang.
Kurasa Gong Tae Kyung merawatmu dengan baik.
Mengapa kamu bertindak begitu kuno?
Tidak apa-apa bagi kita untuk saling menyapa.
Sudah berakhir di antara kita. aku tidak ingin berbicara dengan kamu.
Jangan pernah bertingkah seperti kau mengenalku lagi.
Ayo pergi, Tae Kyung.
Aku harus pergi ke kamar kecil.
Tidak apa-apa.
Aku hanya sedikit terkejut.
Halo Ayah.
aku bersama seseorang yang menanyai kamu.
Apakah kamu ingin mendengar suaranya?
Siapa kamu?
Beraninya kau bicara omong kosong tentang bayiku?
Apa yang kamu pikirkan dengan sangat serius?
Oh, Tae Kyung.
Apakah sesuatu yang buruk terjadi?
TIDAK.
aku mendengar kamu memiliki janji makan siang dengan Ketua Gong.
Bagaimana dengan Yeon Doo?
Oh, dia pergi ke kamar kecil.
Apakah kamu mengenal seseorang bernama Kim Jun Ha?
Kim Junha?
Ketua Gong menugaskannya untuk bertanggung jawab atas proyek M&A AS.
Dia akan bekerja di perusahaan kita sampai merger selesai.
Dia bekerja di sini?
Mengapa? Apakah kamu kenal dia?
Ya, semacam. Beberapa waktu lalu.
Aku baru saja bertemu dengannya.
aku bertanya karena aku pikir itu kebetulan yang menarik.
Apakah Yeon Doo bersamamu saat kamu bertemu dengan Kim Jun Ha?
Apa?
Ya.
Ayah mengirimi kami alamat restoran.
Ayo pergi.
Sampai jumpa lain waktu.
Kim Jun Ha, bajingan itu.
Ya ampun.
Mengapa kamu melihat aku seperti itu?
Apakah kamu pikir aku pingsan...
dari keterkejutan bertemu dengan mantan pacarku?
Apakah kamu benar-benar baik-baik saja?
Jujur, aku terkejut karena itu sangat tidak terduga.
aku tidak berpikir aku akan melihatnya karena dia pergi ke AS.
Kurasa aku lengah.
Sekarang aku tahu, tidak apa-apa.
aku tidak akan terkejut, di mana pun aku bertemu dengannya.
Ayo pergi. Ayah menunggu.
- Apa? - Bagaimana kamu bisa pergi begitu saja?
Tae Kyung hampir mengetahuinya.
Tapi dia tidak melakukannya. Aku hanya bermain-main.
Oh Yeon Doo dan Gong Tae Kyung pergi ke sana, kan?
Ya.
Kudengar kau melihat Oh Yeon Doo.
Bagaimana rasanya bertemu dengannya lagi?
Tentu saja, senang melihatnya.
aku akan menunjukkan padanya betapa menyenangkannya itu.
Siapkan pertemuan golf untuk besok.
"Pertemuan golf?"
Kita seharusnya tidak mempercayai Ms. Jang?
aku tidak tahu siapa yang mengirimnya,
tetapi jelas dikatakan demikian.
Alasan aku ingin melihat kalian berdua hari ini...
adalah karena aku ingin menanyakan sesuatu yang berhubungan dengan itu.
Terkait dengan Ms. Jang?
Itu benar.
Pertanyaan ini mungkin tidak nyaman bagi Yeon Doo.
aku baik-baik saja. Silakan, Ayah.
aku mendengar Ms. Jang masih belum menyerah...
pada Tae Kyung belum.
Benarkah itu?
aku berharap itu tidak benar, tetapi aku rasa itu benar.
Kenapa dia melakukan hal seperti ini?
Yeon Doo, kamu pasti stres.
Dia melewati batas beberapa kali pada awalnya,
tetapi hal-hal telah baik-baik saja baru-baru ini.
Aku tidak akan goyah atau jatuh cinta padanya.
Kamu tidak perlu khawatir.
Sangat melegakan mendengarnya.
aku akan melihat apa dan bagaimana Ms. Jang melakukannya,
kemudian memutuskan apa yang harus dilakukan.
Ya, Nona Jang.
Tuan Kim Jun Ha?
Tae Kyung juga?
Oke, izinkan aku bertanya.
Tae Kyung.
Apakah kamu tahu Tuan Kim?
Ya, kami berpapasan sebelumnya.
Oh begitu.
Dia pasti senang melihatmu lagi.
Dia ingin kamu bergabung dengan pertemuan golf kami besok.
Bagaimana kedengarannya?
Oke, aku akan bergabung dengan kamu.
Apakah kamu tidak waras? Mengapa kamu bergabung dengan mereka?
Aku tidak punya alasan untuk menghindarinya.
Juga tidak ada hal baik yang akan datang dari melihatnya terlalu sering.
Dia sengaja meminta Ayah untuk membawamu.
Siapa yang tahu apa yang dia rencanakan?
aku tidak ingin ketua curiga.
aku akan bersikap ramah untuk sementara waktu, lalu permisi.
Telepon yang kamu ambil di lobi jauh dari aku...
dan pasien darurat yang kau bilang datang ke klinik...
Itu semua Jun Ha, bukan?
Kenapa dia datang menemuimu?
Bayi yang dikandung istrimu.
Apakah itu benar-benar milikmu?
- Apa? - Seseorang berkata...
aku adalah ayah bayi itu.
Aku harus membuatnya merasa rendah diri.
Apa?
Dia tidak tahan aku mencurimu darinya,
jadi dia datang untuk menjemputku.
Betapa bodohnya.
Itu tidak lebih, tidak kurang, jadi jangan khawatir.
Halo nenek.
Oke.
aku akan segera ke sana.
Mengapa nenek aku ingin melihat kamu?
Apa dia mengganggumu lagi?
TIDAK.
Itu tidak serius. kamu dapat menurunkan aku dan pergi bekerja.
aku senang kamu ada di sini.
aku melewatkan makan siang karena operasi. Bergabunglah dengan aku.
Aku sedang tidak mood untuk menemanimu.
Apa yang salah dengan dia sekarang?
Dia sudah lama tidak menjadi dirinya yang jahat.
Sepertinya dia sedang bad mood.
Biarkan aku merekomendasikan restoran baru yang bagus.
Hei, Dr Gong.
Kau bilang kau tidak akan memaafkan siapa pun yang menanyai ayah bayi itu.
aku bersama seseorang yang menanyai kamu.
Apakah kamu ingin mendengar suaranya?
Itu prank atau apa?
Apakah kamu akan duduk dengan orang lain jika kamu sendirian?
Tentu.
Dapatkah seseorang duduk dengan kamu?
Ya.
Permisi.
Jangan pergi.
- Apa? - Ini aku, bukan?
aku akan pergi. aku sudah selesai.
Membuang-buang makanan itu buruk.
Apa?
Tinggal dan makan dengan aku.
Terima kasih.
Lanjutkan.
Waktu itu.
Maaf aku membaca kontrak di dompet kamu.
Apakah kamu sangat marah?
kamu tidak sengaja membacanya.
aku bereaksi terlalu kuat.
Bisa...
pasangan yang sudah menikah tidak peduli sama sekali tentang kehidupan pribadi masing-masing?
aku minta maaf jika itu terlalu kasar.
Aku tidak tahan penasaran.
Itu baik-baik saja.
kamu mungkin ingin tahu.
aku menghabiskan setiap hari bereksperimen jika kehidupan pribadi pasangan...
dapat disimpan terpisah.
Bukankah lebih bagus jika aku hidup seperti itu?
Apa?
Mantan aku dan aku bertengkar hebat sebelum akhirnya kami bercerai.
Jadi putra kami tidak perlu melihat kami dalam keadaan terburuk kami lagi.
Tapi kamu membutuhkan sosok ayah saat membesarkan anak.
Jika aku tahu kita bisa...
hidup seperti orang asing tetapi besarkan anak kami bersama,
bukankah itu bagus?
aku akan membayar makanan ini.
Lalu aku akan membelikanmu kopi.
(Gong Obstetri dan Ginekologi)
kamu harus kembali bekerja.
Aku harus mengantarmu kembali.
Sama sekali tidak.
Terima kasih untuk makan siangnya, Direktur Cha.
kamu membelikan aku kopi.
Kita mungkin juga berteman.
Reum pasti sangat menikmati mengendarai sepedanya bersamamu.
Dia menggambar tentang itu di buku hariannya.
Dia memang membuatmu terlihat sedikit terlalu tampan.
Apakah dia?
Dia memiliki mata yang bagus.
Aku harus segera memberinya pelajaran lagi.
Halo.
sayang, kenapa kamu di sini sepagi ini?
aku pikir kita bisa makan di luar setelah janji aku.
aku minta maaf.
Kami bertemu secara kebetulan dan baru saja makan siang.
Tidak apa-apa.
Terima kasih telah menemaninya sehingga dia tidak perlu makan sendirian.
Kami kebetulan duduk bersama.
Ayo pergi, sayang.
- Sampai jumpa. - Tentu.
Jadi sangat mungkin untuk hidup seperti itu bagi sebagian orang.
Apa yang mereka lakukan di sana?
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Astaga.
Kenapa kamu di rumah?
aku kelelahan.
Putrimu bilang dia ingin temannya mencoba makanan kita.
Panaskan untuk mereka. Aku harus kembali.
Kebaikan. Dia memanjakan temannya.
Ini adalah milikku yang paling berharga.
Paman aku membelinya untuk aku.
Pamanmu pasti baik padamu.
Ya. Aku sangat menyukainya.
Dia tinggi, tampan, dan dia adalah seorang dokter.
Apa? Kakakku juga seorang dokter.
Dan aku juga menyukainya.
kamu lakukan?
kamu dan aku memiliki begitu banyak kesamaan.
Siapa itu?
Astaga, itu terlihat bagus.
kamu bisa makan sambil bermain.
Terima kasih, Pak Oh. aku yakin aku akan menikmatinya.
Ini sangat membuat frustrasi.
Kalian berdua memperebutkanku, bukan?
Ayah, kamu bilang kamu tidak akan menkamutangani kesepakatan karena dia.
kamu memanggilnya "Gadis Gila."
Jangan lagi.
kamu berdua sudah dewasa.
Berhenti berkelahi dan berbaikan.
Aku ingin bermain dengan kalian berdua.
Memperbaiki semuanya.
Jika kamu tidak melakukannya saat aku pergi
ke toilet, maka aku akan benar-benar marah.
Maaf telah memanggilmu Gadis Gila.
Jaga Soo Kyum baik-baik untukku.
aku akan. Mari berteman saja.
Mari bekerja sama untuk Soo Kyum.
Aku suka itu.
aku senang jika Soo Kyum.
Yu Myung, aku sangat senang hari ini.
Kunjungi kami lagi.
aku akan. Kembali ke dalam.
Ayo, Ayah.
Katakan selamat tinggal.
Apa?
Terima kasih telah bermain dengan Soo Kyum hari ini.
Hati-hati, Gong Yu Myung.
Tentu saja, Dong Wook.
Mari kita menuju ke dalam.
Bagus!
Tunggu. Apa yang dilakukan Tuan Jang di lingkungan ini?
Hai. Apa yang kamu butuhkan kali ini?
Dapurnya terlalu gelap.
Bisakah kamu mengubah lampu untuk aku?
Tentu.
Astaga, mataku perih karena cahaya terang.
Kamu yang terbaik, sayang.
Hentikan itu.
Sudah saatnya kamu mengurus tugas-tugas sederhana seperti ini.
Perhatikan kondisi pakaian kamu.
sayang, kau harus berubah sebelum kau pergi.
Bajuku?
Jangan seperti itu dan ubah menjadi apa yang ada di lemari.
Pasti tidak nyaman mencuci pakaian di antara orang asing.
Lepaskan sudah.
Ada apa denganmu hari ini?
Di sana kita pergi.
Dia pasti tidak bisa mencucinya dengan benar.
Siapa tahu akan datang suatu hari...
di mana aku akan bersenandung saat mencuci pakaiannya?
aku mengatakan tidak untuk keduanya.
aku akan terlihat terlalu serius pada mereka.
Berikutnya.
Apakah kamu tahu berapa banyak yang telah kamu lihat sejauh ini?
Apa yang kamu maksudkan?
Apakah kamu sangat ingin memerintah aku?
Nona Jang,
aku meminta asisten aku...
untuk membantuku memilih pakaian...
untuk pertunangan penting yang aku miliki besok.
Hai.
Bagaimana dengan ini?
Apakah itu tidak cocok untukku?
Ini tidak seperti kamu pergi ke lapangan.
Mengapa kamu keluar semua ketika kamu akan bermain golf di dalam ruangan?
Jangan bertindak seolah-olah kamu tidak tahu alasannya.
Kamu juga mengundang Tae Kyung. Apa yang kamu mainkan?
Aku sudah memberitahumu bahwa aku akan menghancurkannya.
Haruskah kamu melangkah sejauh ini?
Mengapa? Apa kamu merasa cemas?
Aku merasa tidak enak untukmu.
Ini tidak seperti si brengsek itu peduli padamu dengan cara apa pun.
kamu satu untuk berbicara.
Oh Yeon Doo tidak peduli padamu.
Mengapa kamu mengungkitnya?
Kamu baru saja merusak hariku.
Kamu boleh pergi.
Datanglah besok pagi untuk mengambil tongkat golf aku.
kamu tidak ingin berbicara dengan aku?
aku akan memastikan bahwa kamu tidak punya pilihan.
(K,P,H...)
Astaga, coba tulis itu lagi. kamu melakukannya secara terbalik.
kamu harus pergi dari kiri ke kanan...
Siapa yang peduli bagaimana aku menulis surat?
Mereka hanya perlu terlihat sama.
aku perlu mempelajari ini dengan cepat jika aku ingin mencalonkan diri sebagai ketua OSIS.
Siapa yang mengangkatmu menjadi guru?
kamu harus belajar bagaimana menulisnya dengan benar.
Dan kamu harus belajar cara membaca dan menulis ini...
jika kamu ingin melatih pidato kamu untuk pemilihan.
- Astaga. - Ya ampun.
Lihatlah kalian berdua dengan penuh semangat membaca buku itu.
Apakah mungkin bagi aku untuk bergabung dengan klub juga?
Tapi kamu benci membaca.
Yang kamu lakukan hanyalah terus menguap.
Kukira.
Yeon Doo, bisakah kita bicara di luar?
Apa?
Apa ini?
Dompet yang aku tawarkan untuk diberikan kepada kamu.
Ini adalah edisi terbatas yang tidak dapat dibeli dengan mudah.
Ini benar-benar tidak perlu.
Tidak, silakan ambil.
Aku harus menepati janjiku.
aku akan kecewa jika kamu menolak.
Mengerti.
aku akan menerimanya dengan rasa terima kasih dan membawanya berkeliling.
Berkat kamu, aku akhirnya memiliki dompet desainer aku sendiri.
Ji Myung.
aku memberi Yeon Doo tas untuk dibawa-bawa.
Kapan kalian berdua menjadi sedekat ini?
kamu harus memiliki bakat untuk memenangkan hati orang.
Sulit dipercaya.
Mengapa itu...
Mengapa kamu mengikuti aku di sini?
Ji Myung, tolong jangan
berpikiran buruk tentang Yeon Doo.
Sulit dipercaya.
Apakah kamu datang ke sini, yang bukan sesuatu yang
biasa kamu lakukan, hanya untuk memberi tahu aku?
Apa sebenarnya yang dia lakukan untukmu?
Bukannya dia membantuku.
Akan menyenangkan untuk bergaul.
Aku lelah, jadi tolong pergi.
Mengerti. Beristirahatlah, kalau begitu.
aku minta maaf.
Kami bertemu secara kebetulan dan baru saja makan siang.
Mereka hanya makan bersama karena mereka bertemu secara kebetulan.
Jangan terlalu dipikirkan.
aku dirumah! Apa?
Tae Kyung, kamu di rumah.
Hai.
Apakah kamu pergi keluar?
Jangan bilang kau bersama nenekku.
Dia ingin aku membacakan untuknya.
aku kira penglihatannya telah gagal.
Mengapa kamu mempertimbangkan itu?
Aku tidak suka kau melakukan kebaikan padanya.
Bahkan tidak menyita banyak waktu aku.
Apakah kamu lupa bagaimana dia memperlakukan kami berdua?
Haruskah aku sekarang cemburu padanya dari semua orang?
Apa?
Saat aku di rumah, aku ingin menghabiskan waktu bersamamu.
aku akan mandi.
kamu terlambat hari ini.
aku harus mengakomodasi beberapa brengsek gila.
Bagaimanapun, aku akan pergi tidur.
Mencuci pakaian menguras tenagaku hari ini.
Berapa banyak cucian yang kamu lakukan sampai habis?
Apa?
Mama.
Mama!
Ya? Apa masalahnya?
Apakah Ayah datang ke rumah hari ini?
Ya, lampu padam di dapur.
Se Jin?
Bagaimana dia bisa tahu itu?
(Layanan Paket Hanrim)
Itu dikirim dari Old School...
dan dikirim ke Pyeongcha-dong.
Pengiriman parsel dari beberapa hari yang lalu?
aku tidak yakin apakah kami menerima sesuatu.
Siapa ini?
Nona Jang.
Sesuatu dalam amplop dokumen dikirimkan kepada Ayah
pada malam hari, jadi aku menyerahkannya kepadanya.
kamu mendengar dia, kan?
Sebuah amplop dikirimkan kepada Ayah.
Bagaimana dengan itu?
Jangan khawatir. Ini bukan apa-apa.
aku diminta untuk mengkonfirmasi pengiriman,
tapi aku tidak ingin mengganggu ketua.
Tidur yang nyenyak.
Ayah adalah satu-satunya...
yang mengirim surat itu.
Panggilan tidak dapat terhubung.
Apa yang sedang dilakukan Jang Se Jin?
Apakah dia mogok atau apa?
- Tuan Kim terlambat. - Ya.
Hai.
Maaf aku terlambat.
Bukankah Ms. Jang melakukan pekerjaan dengan baik mengatur jadwal kamu?
Dia seharusnya menjemputku,
tapi aku tidak bisa menghubunginya.
kamu tidak bisa menghubungi Ms. Jang?
Dia tidak akan seperti itu.
- Coba telepon dia. - Oke.
Hei, apakah Ms. Jang sedang bekerja?
Oke. Periksa apakah dia absen tanpa pemberitahuan cuti.
Ya.
Dia tidak di kantor.
aku minta maaf.
Dia seharusnya menjadi sekretarismu,
tapi aku tidak tahu dia akan membuat kesalahan seperti itu.
Aku tahu. aku merasa sedikit kesal.
Se Jin-ku?
Dia tidak ada di kamarnya.
Jika dia tidak pergi bekerja, di mana dia akan berada?
Dia merindukan pekerjaan tanpa pemberitahuan?
Itu adalah hal terakhir yang akan dilakukan putriku.
Apakah ada kecelakaan atau sesuatu?
kamu pikir Se Jin mengalami kecelakaan? Apa maksudmu?
Soalnya, aku sudah cek di
luar, tapi mobilnya tidak ada.
Dan dia tidak pergi bekerja.
Dia tidak menjawab teleponnya.
sayang, apa yang kita lakukan?
kamu tahu Se Jin tidak pernah terlambat bekerja.
aku yakin dia mengalami kecelakaan atau sesuatu.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Bagaimana jika...
seseorang menelepon dengan berita buruk?
Astaga.
kamu harus pulang.
Aku terlalu takut sendirian di rumah.
Jika dia mengalami kecelakaan, kamu pasti sudah mendengar kabar darinya.
Tetap tenang dan tunggu saja.
aku akan mencoba meneleponnya.
Astaga.
(Ayah)
Hei, apa yang membuatmu begitu lama?
Ms. Jang sudah membuatku pusing. kamu hanya memperburuk keadaan.
Nona Jang membuatmu pusing?
Dia keluar dari kontak.
Ayah dan Tuan Kim sudah mulai. Ayo masuk ke sana.
Apa yang kamu tunggu? Ayo.
Tembakan bagus. Itu ayunan yang bagus.
Ayah, Tae Kyung ada di sini.
Hei, kamu di sini.
Senang bertemu denganmu, Tuan Gong.
Sudah lama.
Hey kamu lagi ngapain?
Kami bertemu di lift kemarin.
Kita telah melakukannya?
Aku hanya senang melihatmu, jadi aku tidak bisa tidak mengatakan itu.
Bagaimana kamu mengenal satu sama lain?
Katakan padanya, Tuan Gong.
Kami bertemu di acara tersebut untuk mendukung kemandirian ibu tunggal.
Oh, itu benar.
Begitulah cara kami bertemu.
Mengapa kamu tidak bersiap-siap?
Tuan Kim, apakah kamu melihat seseorang?
kamu tampan dan kompeten.
kamu harus menjadi populer dengan wanita.
aku sangat terluka oleh hubungan masa lalu aku.
Mantan pacar aku selingkuh.
Maaf?
aku percaya dia akan kembali, tetapi dia meninggalkan aku.
Dia terdengar seperti wanita yang mengerikan.
Bagaimana dia bisa melihat orang lain ketika dia bersamamu?
Apakah kamu merasa lebih baik sekarang?
Tidak terlalu.
aku kebetulan bertemu pasangan itu ketika aku kembali ke Korea,
dan mereka tampak sangat bahagia.
Aduh Buyung. Itu terlalu buruk.
Kurasa aku sangat mencintainya.
Suaminya ada di sana,
tapi aku ingin mengambilnya darinya.
Beraninya kau mengambil dia dari dia?
Tae Kyung, ada apa?
Aku merusak suasana dengan cerita konyolku.
Tuan Gong Tae Kyung,
aku berharap dapat melihat tembakan pengemudi kamu.
Tuan Kim Jun Ha, apakah kamu ingin aku menjodohkan kamu dengan seorang wanita?
Itu ide yang bagus.
kamu adalah seluruh paket.
kamu tidak harus terpaku pada hubungan masa lalu.
Memiliki perasaan terhadap istri orang...
akan membuat orang berpikir...
kamu adalah pecundang yang menyedihkan.
Apa?
Tae Kyung, apa yang kau lakukan?
Maafkan aku saat aku menggunakan kamar kecil.
Hei, Tae Kyung.
kamu menyebutnya pukulan?
Itu tidak sakit sama sekali.
Bukankah kamu orang yang tangguh?
Bagaimana dengan taruhan?
Mari kita lihat apakah Yeon Doo datang menemuiku atau tidak.
Yeon Doo tidak akan pernah melihatmu.
Dia muak denganmu.
kamu harus bertanya pada Yeon Doo tentang itu.
Apa yang sedang terjadi?
Apakah kamu kehilangan akal?
Tuan Kim ingin bertemu denganmu.
Jadi aku menyuruhmu untuk datang dan
membantu, tapi kamu malah memukulnya?
aku minta maaf.
aku mengerti bahwa kamu tidak peduli dengan perusahaan,
tetapi kamu tidak dapat merusak proyek yang sedang dikerjakan Ayah dengan keras.
Pergi dan minta maaf kepada Tuan Kim segera.
Berlutut jika diperlukan, oke?
Kemarilah.
Maaf, Tuan Kim.
Anak aku jarang bekerja seperti itu.
Semuanya baik baik saja.
Aku pasti membuatnya kesal entah bagaimana.
Ayah.
Tae Kyung ingin meminta maaf kepada Tuan Kim.
aku kira kamu kehilangan ketenangan kamu untuk sesaat.
Dia tidak perlu meminta maaf.
Tolong, jangan berkata seperti itu.
Tae Kyung, silakan dan minta maaf.
Kau baru saja memberitahuku...
bahwa kamu ingin menawarkan permintaan maaf yang sopan.
kamu tidak bisa seperti itu dengan Ayah di sekitar.
Minta maaf saja.
Maaf, Ketua Gong.
Mengapa kamu meminta maaf kepada Ayah?
Apakah kamu tidak ingin meminta maaf karena meninju aku sama sekali?
Lupakan.
aku tidak ingin permintaan maaf yang dipaksakan dari kamu.
aku tidak akan membuat ini masalah besar,
jadi tolong jangan khawatir.
- Ketua Gong. - Ayah.
aku minta maaf menggantikan anak aku.
Jadi tolong tinggalkan itu untuk saat ini.
Tae Kyung, kita perlu bicara.
Maaf, Ketua Gong.
Tapi aku tidak bisa memaksakan diri untuk meminta maaf kepada bocah itu.
Aku melihat wajahmu merah.
Apakah Tuan Kim memukulmu lebih dulu?
aku kira ada beberapa masalah lama yang harus diselesaikan di antara kalian berdua.
kamu harus sudah mengatakan kepada aku.
aku pikir aku akan bisa memperlakukannya tanpa emosi.
aku kira aku salah.
Bisakah aku bertanya tentang apa pertarungan itu?
Aku tidak bisa memberitahumu.
Oke. Bagus.
Tuan Kim adalah...
penting bagi perusahaan kami, jadi aku tidak bisa menyingkirkannya.
aku ingin kamu memahami itu.
Tentu saja.
- Aku harus pergi kalau begitu. - Oke.
Apakah itu tentang seorang wanita?
Lebih baik kau kembali saat aku bersikap baik padamu.
kamu tidak pernah tahu akan seperti apa aku ketika aku kehilangan kesabaran.
(Ayah)
Panggilan tidak dapat terhubung. Silahkan tinggalkan pesan...
Di mana kamu, Se Jin?
Bong Nim, kamu dapat ini.
Jadilah dirimu sendiri, Bong Nim.
Apakah kamu tidak gugup?
aku Kang Bong Nim.
aku merasa lebih percaya diri dari sebelumnya.
Nenek. kamu hafal semuanya, kan?
Nomor satu. Lakukan pekerjaan sukarela.
- Nomor dua. - aku mengerti.
Apa kamu yakin akan hal itu?
Apakah kamu benar-benar menghafal semuanya?
aku telah hidup cukup lama.
aku Eun Geum Sil.
Jangan khawatir.
(Presentasi Sumpah Presiden BEM)
(Kandidat 1, Kang Bong Nim, Kandidat 2, Eun Geum Sil)
Apa yang lebih penting daripada diterima di perguruan tinggi?
Untuk fokus belajar,
kita membutuhkan lingkungan yang tepat!
Setiap orang. aku akan membuat snack bar...
dan janjikan penyediaan popok di kamar mandi.
aku akan memastikan kamu tidak perlu merasa...
lapar atau kotor!
aku akan menciptakan lingkungan di mana kamu dapat fokus belajar.
aku akan mencapai 100 persen...
dari tingkat penerimaan perguruan tinggi.
- Kang Bong Nim! - Kang Bong Nim!
- Kandidat Satu, Kang Bong Nim! - Kandidat Satu, Kang Bong Nim!
Terima kasih.
Halo.
aku Kandidat Dua, Eun Geum Sil.
aku berjanji...
aku berjanji untuk...
Dengan baik...
- Melihat? Dia bahkan tidak bisa membaca bahasa Korea. - Astaga.
- Dia tidak tahu. - Dengan baik...
Kebaikan.
Mengapa kamu begitu terkejut?
aku tidak membutuhkan selembar kertas ini.
Itu semua ada di kepalaku.
Terus?
Apa gunanya tingkat penerimaan perguruan tinggi 100 persen?
kamu tidak punya uang untuk biaya kuliah.
Jika kamu memilih aku,
Aku akan membayar biaya kuliahmu...
ketika kamu diterima di perguruan tinggi.
- Apakah dia nyata? - Kebaikan.
Juga, semua orang.
kamu sakit dan sakit di sekujur tubuh, bukan?
kamu hanya dapat belajar ketika kamu sehat.
aku akan membayar kalian semua...
untuk mendapatkan pemeriksaan kesehatan.
- Ya ampun. - Bagusnya.
Nenek.
Menantu aku seorang dokter.
Aku akan memberimu pemeriksaan medis.
Apa untungnya jika dia seorang dokter?
(Suami Gong)
(Matikan)
Apa?
Apakah sesuatu terjadi?
Kami akan keluar untuk makan. Apakah kamu ingin bergabung dengan kami?
aku tidak lapar. Teruskan.
Oke.
Nenek. Siapa yang membuat janji seperti itu...
untuk menjadi presiden organisasi siswa?
kamu harus membuat janji yang akan dibuat oleh siswa normal.
Bagaimana aku bisa menggerakkan hati orang hanya dengan kata-kata?
Mereka perlu mendapatkan sesuatu.
Keunggulan kompetitif aku berasal dari kemampuan finansial aku.
Apakah salah aku menggunakan itu?
Jika kamu tidak akan mendengarkan aku, aku tidak akan membantu kamu.
Mulai sekarang, kamu sendirian.
Aku juga tidak membutuhkan bantuanmu.
Tunggu sampai aku menjadi presiden. kamu tidak akan mendapatkan apa-apa.
Mari minum secangkir kopi sebelum kembali.
Itu ada pada aku.
kamu yang terbaik, Direktur Cha.
Hai, Nona Han.
Apakah kamu kembali dari makan siang?
Ya.
Direktur Cha. Karena kamu yang membeli, mengapa
kamu tidak mentraktir Ms. Han untuk minum kopi juga?
Apa?
Tidak apa-apa.
Apakah kamu pelit karena harus membeli?
"Pelit?" aku tidak seperti itu.
Ayo pergi.
Ikutlah dengan kami, Nona Han.
Baiklah kalau begitu.
Bagaimana tempat yang kita lihat hari ini?
Apakah kamu pikir itu cocok untuk pesta peluncuran?
Karena memiliki beberapa ruang luar,
aku pikir ini akan bekerja dengan baik untuk pemasaran,
tapi ternyata lebih kecil dari yang aku kira.
Itu agak kecil.
Apa? Kami berada di dekat rumah sakit.
Haruskah aku pergi dan berperan sebagai istri direktur? Sudah lama.
Apa yang akan kamu lakukan?
aku akan membeli beberapa minuman untuk staf rumah sakit.
Apakah kamu ingin mampir dengan aku?
Aku juga akan membelikanmu kopi.
Oke. Kedengarannya bagus.
Aku akan menunggu di kafe. kamu pergi ke depan.
Nona Han. Apa yang kamu beli?
aku membeli riasan yang sudah habis karena obral berakhir hari ini.
Oh, benar. Penjualan berakhir hari ini.
Benar-benar? Aku juga punya sesuatu yang harus aku beli.
Maaf, Nona Han. Sampai jumpa lain waktu.
Maaf, tapi bisakah kamu memasukkan dua dari itu ke dalam cangkir untuk dibawa pulang?
Mengapa?
Kami harus membeli sesuatu hari ini, tetapi
kami tidak punya waktu setelah jam makan siang.
Karena kita sudah di sini, mari kita nikmati kopi kita.
Oke.
Oh, benar. Apakah kamu ingin melihat...
Buku harian bergambar Reum yang kusebutkan kemarin?
Di Sini.
Anak ini.
Dia menarikku begitu tampan.
A Reum memiliki bakat menggambar.
Karena dia membuatmu tampan?
Iya benar sekali.
Itu cukup akurat.
Lima es Americano...
dan tiga potong kue apa saja.
Bagaimana kamu bisa meminta kue? kamu mengatakan ini adalah hadiah.
Itu baik-baik saja.
Maaf, tapi aku akan membatalkan pesanan aku.
Kemana kamu pergi?
Berangkat.
Kemarilah.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Halo, Direktur Cha.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Oh, aku dalam perjalanan kembali setelah bekerja di luar kantor.
Apakah kamu ingin duduk bersama?
Tidak apa-apa, bukan?
Ya. aku baik-baik saja dengan itu.
Jika demikian, permisi kami untuk bergabung dengan kamu.
aku akan mencuci sapu tangan dan mengembalikannya kepada kamu nanti.
Tidak apa-apa.
Ji Myung. Duduk.
Permisi, tapi siapakah kamu?
Nah, siapa kamu?
Di mana sopan santun aku? aku minta maaf.
aku bekerja di perusahaan Ms. Gong.
aku menjalankan apotek di depan rumah sakit Direktur Cha.
Jadi begitu.
Ji Myung. Apa yang kamu ingin minum?
Apa?
Turunkan kepalamu.
- Mengapa? - Turunkan saja.
Oke.
Kapan ini menimpa kamu?
Astaga. aku menjual pakaian.
Itu normal bagi aku untuk memiliki beberapa benang pada aku.
Ini telah terjadi beberapa kali sekarang. Apakah kamu akan terus melakukan itu?
Itu karena kamu selalu menjaganya.
kamu benar-benar tidak akan bertahan tanpa aku.
aku harus pergi.
Ayo pergi.
Oke.
Kita harus pergi juga.
Kami parkir di ruang bawah tanah.
Aku perlu bernapas sedikit.
aku minta maaf.
Aku baru saja memanfaatkanmu.
Aku tidak akan menyinggungmu lagi.
aku suka digunakan.
Apa?
Gunakan aku jika kamu harus.
Sebanyak yang kamu inginkan.
Apa maksudmu? aku tidak bisa melakukan itu.
aku akhirnya memiliki pemahaman yang kuat tentang kehidupan pernikahan kamu.
kamu hanya akan membesarkan bayi bersama.
Kalian bukan pasangan biasa.
Katakan saja jika kamu membutuhkan aku lagi.
aku akan membiarkan kamu menggunakan aku semua yang kamu inginkan.
Ini adalah hari yang indah untuk berjalan-jalan.
Ayo pergi.
(Apotek Hanareum)
Terima kasih untuk kopinya.
Apakah kamu tersinggung?
Tentang apa?
aku minta maaf karena menyeret kamu ke dalam masalah pribadi aku.
aku tidak tersinggung sama sekali.
- Apa? - Itu lucu.
Mendapatkan untuk melihat bagaimana kontrak yang sebenarnya bekerja.
aku tidak keberatan sama sekali, jadi jangan khawatir.
Jika kamu membutuhkan seorang pejuang untuk bergabung
dengan kamu dalam pertempuran lain, hubungi aku.
Tuan Cha.
- Hai. - aku jauh lebih baik, bukan?
Tentu saja. Akulah yang mengajarimu.
kamu adalah murid bintang aku, sobat.
Ibu, apakah Yeon Doo ada di rumah?
Aku membiarkannya masuk. Dia akan berada di paviliun. Mengapa?
Aku ingin membicarakan sesuatu dengannya.
- Apa pemkamungan yang indah. - Apa?
Senang melihat menantu perempuan akur.
- Aku akan pergi dan menemuinya. - Oke.
Aku menunggumu pulang.
Apakah ada yang salah?
Ini bukan tentang aku.
Ini tentang seorang pasien yang aku temui di klinik kesuburan.
Jadi begitu. Silakan, tidak apa-apa.
Suaminya terus mengatakan mereka harus menggunakan sperma yang disumbangkan.
"Sumbangan sperma?"
kamu juga terkejut, bukan?
Lihat, ini bukan masalah sederhana.
Bayi itu tidak akan menjadi...
Maksudku... Itu bukan anak kandung suaminya.
Dia pasti sangat terkoyak.
Dia ingin menangis setiap hari.
Dia iri pada orang sepertimu yang hamil...
tanpa kesulitan.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Soojung.
aku tidak bisa berbohong.
kamu berbicara tentang diri kamu sendiri.
kamu tahu?
Biarkan saja. Menangislah sebanyak yang kamu mau.
Mengapa kita seperti ini?
Ini sangat menjengkelkan.
Bagaimana kalau kamu menganggap bayi itu sebagai "bayi kita?"
"Bayi kita?"
Siapa yang peduli siapa itu secara biologis...
jika kamu berdua membesarkannya dengan baik sebagai milik kamu?
Chun Myung berkata dia ingin memiliki dan membesarkan...
bayi bersamamu, bahkan dengan sperma orang lain.
Itu adalah sesuatu yang bisa dia katakan hanya karena dia sangat mencintaimu.
Mengapa kamu tidak menemui konsultan terlebih dahulu?
Halo, Tae Kyung.
Kalau begitu aku harus pergi.
- Ini adalah rahasia kami. - Oke.
Selamat tinggal.
Nenek dan sekarang Soo Jung?
Siapa yang akan kamu seret saat ini?
aku tidak menyeret siapa pun.
Mereka hanya keluarga yang datang dan pergi.
Bagaimana tamasya golfnya?
Apakah sesuatu yang aneh terjadi?
Aku menindihnya.
Punk tidak cocok untukku.
aku perlu mandi.
Sialan.
Tentang apa itu?
kamu tidak harus masuk saat itu.
Apa dia mengantarmu pulang?
Ya.
Bagaimana dengan apoteker? Apakah kamu melihatnya setiap hari?
Bisa dibilang kami sering berpapasan.
Mengapa kamu membiarkan dia memegang pergelangan tangan kamu?
Mengapa kamu menyeka paha kamu dengan saputangannya?
Itu bukan paha.
Bagaimanapun, kalian berdua terlihat hebat bersama. Pasangan yang menyenangkan.
Kami lakukan? Terima kasih.
aku memutuskan untuk pergi dan berkencan dengannya.
Apa? Kapan?
Tepat sebelum kita berpisah malam ini.
Mengapa? Apakah kamu memiliki sesuatu untuk dikatakan?
Selamat.
kamu mungkin juga membuatnya bekerja.
Terima kasih untuk menjadi begitu keren tentang hal itu.
kamu harus menguji keberuntungan kamu dengan apoteker.
Kami sudah mulai. Kamu jangan khawatir.
kamu sudah mulai?
Itu berarti kamu sedang dalam proses.
Semoga beruntung.
Soojung.
Membatalkan dasi aku untuk aku.
Tidak lupakan saja. aku akan melakukannya.
Untuk sekarang,
aku hanya akan memeriksanya.
Melihat ke dalam apa?
Sumbangan sperma.
aku hanya akan bertanya kepada dokter tentang hal itu.
Apa kamu yakin?
Soojung.
Jangan.
aku mungkin berubah pikiran di rumah sakit.
Ya aku tahu.
Ini cukup bagi aku.
Terima kasih banyak.
Jika...
Jika kita setuju untuk menggunakan sperma yang disumbangkan...
Lanjutkan. aku mendengarkan.
Sekalipun bayi itu secara biologis milikku dan bukan milikmu, itu tetaplah bayi kita.
Tentu saja, itu bayi kita. Bayi kita yang berharga.
aku minta maaf karena memberi kamu waktu yang sulit.
Tidak, aku harus minta maaf.
Terima kasih.
aku ingin bernegosiasi, tetapi sekarang mereka menginginkan penawaran terbuka?
Aku tahu itu. aku punya firasat.
Perhatikan apa yang mereka lakukan.
Bagaimana dengan taruhan?
Mari kita lihat apakah Yeon Doo datang menemuiku atau tidak.
Yeon Doo tidak akan pernah melihatmu.
Dia muak denganmu.
Haruskah kita mencari tahu siapa yang akan menang?
Kemana dia pergi?
Kim Jun Ha, bajingan itu.
Nenek.
Vokal untuk "ah", "ya", "eo", "yeo", "oh", "yo". Tulis mereka.
Setelah itu muncul "woo" dan "yoo."
Bagaimana kamu tahu itu?
Apa?
Baiklah...
Vokal "ah", bila dibalik,
mengeluarkan suara "eo".
Dan jika kamu membalikkan "oh",
itu menjadi "woo."
kamu harus benar-benar jenius.
Mengapa kamu tidak belajar ketika kamu memiliki otak yang luar biasa?
Benar-benar?
- Apa aku sepkamui itu? - Ya!
Jadi apa yang terjadi selanjutnya? "Huuu" lalu...
- Setelah "woo" datang... - Lanjutkan.
- Yeon Doo! - Kebaikan.
Apa yang kau lakukan di sini?
Tae Kyung...
Nenek, apa yang kamu inginkan dengannya pada jam ini?
Apa? Dengan baik...
Tolong tetap pilih aku saja.
Tolong jangan melecehkannya juga.
Aku tidak akan membiarkannya meluncur...
jika ibu hamil ini habis lagi di jam selarut ini.
Ayo.
Tapi Taekyung...
- Ayo. - Dengarkan aku.
Astaga, aku tidak tertangkap.
aku tidak akan mendengar akhirnya jika bocah itu mengetahui hal ini.
Lepaskan aku. Apa masalahmu?
Kaulah yang bertingkah aneh.
Apakah kamu menghindariku?
Sepanjang hari, dari Soo Jung ke Nenek...
Tae Kyung, kau kekanak-kanakan.
Kau lihat, nenekmu...
aku sudah tahu bahwa dia tidak bisa membaca atau menulis.
Apa? Bagaimana kamu bisa tahu itu?
Ketika dia mengunjungi paviliun tempo hari,
aku melihat buku catatannya dengan namanya tertulis di atasnya.
aku harus menjadi buta untuk tidak melihatnya.
Mengapa kamu tidak mengatakan bahwa kamu tahu?
Dia tidak bisa membaca atau menulis tidak ada hubungannya dengan aku.
Aku tidak begitu menyukainya.
Padahal, aku sama sekali tidak peduli padanya.
Aku tidak percaya kau akan mengatakan itu.
Nenekmu yang harus disalahkan atas
perlakuannya padamu, tapi ini masalah lain.
Dia wanita yang menyedihkan...
yang harus menjalani hidupnya tidak bisa membaca atau menulis.
Memiliki belas kasihan, akan kamu?
Itu tidak ada.
Jadi berhentilah mendekatinya dan tetaplah di sisiku.
Apakah kamu menyarankan agar aku tinggal di sisi kamu sepanjang hari?
Bukan itu maksudku.
Ini tidak seperti kamu sama sekali.
Apakah Kim Jun Ha alasan kamu bertingkah seperti ini?
Apa? Mengapa kamu mengungkit si brengsek itu?
Menyedihkan.
Apa itu tadi?
kamu pecundang!
Oh Yeon Doo,
aku menikmati bermain golf dengan suami kamu hari ini.
Suasana hati Gong Tae Kyung tidak akan menyenangkan,
jadi hibur suamimu yang kalah.
Dasar brengsek!
Kenapa dia harus mengirimiku pesan saat ini?
Mengapa Tae Kyung membaca pesanku?
Ini membuatku gila.
Dimana ini bisa terjadi?
kamu memilih tempat yang aneh untuk pesta kasihan.
kamu tepat.
aku memilih tempat yang tepat ini karena aku ingin pesta kasihan.
Aku benci tempat yang sunyi dan khidmat.
Jika kamu tidak akan berbicara, aku akan pergi.
kamu adalah satu-satunya.
kamu adalah satu-satunya yang bisa aku hubungi.
Dan itu membuatku semakin sengsara.
Apa yang kamu mainkan?
Apakah kamu mengatakan kamu menyukai aku atau tidak?
aku...
Aku ingin selesai dengan itu semua.
Pekerjaan,
Tae Kyung,
dan semuanya...
aku telah dengan keras kepala bertahan.
aku mengerti, jadi langsung ke pengejaran.
Apa yang terjadi denganmu?
aku menemukan siapa yang mengirim surat itu tentang aku.
Siapa itu?
Ayahku.
Apa yang baru saja kamu katakan?
Mungkin kamu salah.
Old School adalah tempat ayah aku bekerja,
dan Pyeongcha-dong adalah tempat tinggal ketua.
aku yakin ayah aku telah mengirimkannya.
Ayahmu bisa menjadi pria yang menakutkan.
Dia bilang dia mencoba menghentikanku,
tapi dia benar-benar menghancurkan hidupku.
Adalah...
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa?
Faktanya adalah kamu dikhianati oleh ayahmu sendiri.
kamu mungkin salah dengan cara
kamu, tetapi ini masih mengejutkan.
Aku akan pergi, kalau begitu.
Hubungi aku jika kamu sudah menenangkan diri.
Nona Gong, manajer venue ingin tahu...
jika kami bisa menjadwal ulang kunjungan sore kami.
Sampai kapan?
Hal yang pasti.
Apakah kamu ingin melihat aku pagi-pagi begini?
Kami akan segera bertemu.
Tentu. Aku akan bergegas.
Mengerti. aku akan berhati-hati.
Sampai jumpa lagi.
Asmara membara sepagi ini.
Itu mungkin membakar seseorang.
Apa itu untuk kamu?
Pokoknya aku libur.
kamu akan secara terbuka berkencan dengannya?
Apakah Kim Jun Ha alasan kamu bertingkah seperti ini?
kamu pecundang yang menyedihkan.
Yeon Doo benar tentangmu.
Yeon Doo, kau sudah bangun?
Kemana dia pergi pagi ini tanpa memberitahuku?
Aku memanggilmu ke sini untuk mengatakan sesuatu.
Pasti ada hubungannya dengan teks aku.
aku mengirimkannya sehingga kamu akan menelepon aku kembali.
Apa?
aku harus memprovokasi kamu,
atau kamu tidak akan meminta aku untuk bertemu dengan kamu.
Apakah kamu masih percaya bahwa Tae Kyung mencuri aku dari kamu?
Tentu saja.
Jika bukan karena dia,
kamu akan menunggu aku datang.
Dalam mimpimu.
Bahkan jika dia tidak ada dalam gambar,
Aku akan putus denganmu.
Jadi jauhi hidupnya.
Jangan melecehkannya atau membuat dia gugup.
Mengerti?
kamu...
pasti sangat mencintainya.
Ya,
Aku mencintai nya.
Seperti yang aku katakan sebelumnya, jangan mengakui aku.
aku akan.
Apa?
Melihatmu bersamanya menimbulkan kecemburuan dalam
diriku, dan aku tidak bisa mengabaikannya begitu saja.
Aku akan bertindak seperti aku mengenalmu kemanapun aku pergi.
Apa yang kamu pikir kamu lakukan?
Kim Junha,
aku bertanya apa yang kamu lakukan di sini.
Untuk OST KDrama Terbaru + Lirik dengan Terjemahan Inggris kunjungi (DramaOST.online)
(Yang Nyata Telah Datang!)
Real tidak punya ayah.
Bayi aku hanya memiliki seorang ibu.
aku akan membagi mereka.
Aku juga ingin memisahkan mereka apapun yang terjadi.
aku merasa bahwa aku adalah ayah dari bayi itu.
Klub buku?
Ya. Ini memiliki banyak ucapan yang baik.
Apa yang dikatakan?
- Hai. - Berhenti.
Apakah kamu masih ingin bersikeras bahwa ini adalah klub buku?
Yeon Doo, dimana kamu?
Tae Kyung, apa yang kau lakukan?
Yeon Doo.
Apa maksudmu aku harus meminta maaf pada Kim Jun Ha?
aku ingin permintaan maaf yang lebih tulus dan sungguh-sungguh.
Tidak bisakah kamu melakukan itu?
Jika kamu mau,
aku bisa meminta maaf berlutut atas namanya kapan saja.