Diunduh dari (JetDrama.Com)
Aku putus dengan pacarku.
Kamu semua yang aku miliki sekarang, Se Jin.
Aku sangat merindukanmu.
Aku mencintaimu.
Aku tidak akan memintamu untuk menikah denganku.
Atau meminta kamu untuk datang ke AS.
Silakan,
hanya tidak mengatakan kita harus putus.
Apakah mantan pacar Oh Yeon Doo...
Kim Junha?
Yeon Doo.
Ya.
Mari...
melanggar kontrak.
Apa katamu?
Kontrak.
Mari kita akhiri segera.
aku akan berpikir tentang bagaimana memberi tahu keluarga kita...
dan menghubungi kamu.
Mari kita selesaikan semuanya.
Tunggu, Tae Kyung.
Mengapa kamu melakukan ini tiba-tiba?
Apa alasannya?
Apakah aku berkewajiban untuk memberitahu kamu bahwa?
Tidak, kamu tidak berkewajiban untuk melakukannya.
Oke. aku mengerti.
aku mengerti apa yang kamu katakan. Aku akan pergi, kalau begitu.
Astaga, pengisi daya.
Ada apa dengan kamu?
Jika kamu mengakhirinya begitu tiba-tiba, apa yang harus aku...
(Riwayat panggilan)
(Yeon Doo-ku)
"Yeon Doo-ku?"
(Album)
"Tiga ratus hari."
Mereka berkencan selama setahun?
Betapa menariknya kekacauan ini.
(Yeon Doo dan Jun Ha)
Ini benar.
Pasti seperti ini.
Chan Sik menyuruhmu untuk menangkapnya?
Ya.
Dia tidak mengatakannya secara langsung, tapi kedengarannya seperti...
dia ingin aku membawanya masuk dan meminta maaf juga.
Mengapa kamu harus meminta maaf?
Dia harus meminta maaf karena meneriaki kakak laki-lakinya.
Maksud aku persis. Hierarki semuanya terbalik.
Jadi, dia pulang?
aku tidak ingin pergi, jadi aku mengirim Ms. Jang.
aku kira dia juga tidak bisa mengaturnya. Dia belum pulang.
Kita seharusnya tidak membiarkan mereka pindah ke paviliun.
Sekarang mereka menyerbu rumah utama...
dan ingin mengambil alih semuanya.
Bukankah kita harus mengirim mereka pergi bahkan sekarang?
Apakah dia akan pergi?
Dia bilang dia akan tinggal sampai bayinya lahir.
Bagaimana jika dia datang dengan alasan untuk tetap...
bahkan setelah melahirkan?
Tidak. Ini tidak akan berhasil.
Sesuatu harus dilakukan.
Mari kita ke sana.
- Nenek. - Nenek.
Mengapa kamu di sini pagi-pagi sekali?
Apakah Tae Kyung tidak pulang?
Kasihan kamu.
kamu tidak tidur terpisah tetapi di gedung terpisah sekarang?
Dia meninggalkan istrinya yang sedang hamil sendirian?
Suami apa yang melakukan itu?
aku akan langsung ke intinya.
Meninggalkan rumah.
Apa?
Ini semua terjadi karena...
orang yang tidak cocok satu sama lain dipaksa bersama.
Penyesalan terbesarku adalah tidak menghentikan ibu Tae Kyung...
dari membiarkan kamu pindah.
Sejak kau pindah,
aku hampir tidak tidur, dan ketika aku melakukannya, aku mengalami mimpi buruk.
Apakah kamu tidak ingin pergi?
Apakah kamu ingin menggunakan bayi itu untuk memenangkan beberapa bagian lagi?
Jika kamu tidak ingin kami menganggap kamu seperti itu, pergilah.
Kenapa kita harus saling mengalah...
kapan kita tidak akur?
Apa? kamu tidak bisa pergi?
Apa yang kamu inginkan?
Apakah kamu ingin melihat apakah kamu dapat mengalahkan aku...
Sangat baik. Aku akan membicarakannya dengan Tae Kyung.
Aku ingin kalian semua pergi sekarang.
Beraninya dia...
- Nenek. - Apa?
Telepon kamu berdering.
Halo?
Bu, ini Jang Ho.
Halo.
aku menemukan kamu seorang tutor.
Datanglah besok sore.
Oke, baiklah.
Mengapa kamu menutup telepon dengan tergesa-gesa?
Oh, itu hanya tentang...
kelas kaligrafi besok.
Lupakan itu.
Kita harus membuat anak nakal itu keluar.
- Ya, tentu saja. - Benar?
Oke.
Sampai jumpa besok siang.
Apakah ada yang salah?
kamu terdengar agak kesal.
aku tidak.
aku hanya sedikit gugup untuk mengajar lagi.
Oke. Aku akan melihat kamu kemudian.
Selamat tinggal.
(Gong Obstetri dan Ginekologi)
Apakah kamu meminta obat penghilang rasa sakit?
Apakah kamu pusing? Atau itu hanya sakit kepala?
aku minum, dan banyak hal yang aku pikirkan.
aku mendukung kamu, terlepas dari saudara perempuan kamu.
kamu meminta hak pengelolaan...
aku tahu kamu tidak bersungguh-sungguh, tapi itu menyegarkan.
Berapa lama kamu akan tinggal di hotel?
Jadi tolong.
Jika kau peduli pada Tae Kyung dengan cara apapun,
kamu akan mengakhiri semuanya dengan cepat.
Tae Kyung.
Apa?
aku sedang serius di sini, dan kamu bahkan tidak mendengarkan.
Kenapa kamu seperti ini?
aku perlu menelepon. Keluar.
- Apa? - Keluar.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Pergi.
Hei kau...
Hai, Tae Kyung.
Mari kita bicara. Kamu ada di mana?
aku tepat di luar kantor kamu.
Apa?
Hei, Dr Gong.
Apakah kamu baru saja menelepon Se Jin aku?
kamu melemparkan aku keluar terburu-buru...
untuk memanggil Ms. Jang?
Untuk mendiskusikan sesuatu.
Apa kamu tidak sibuk?
Ya, benar.
Aku punya sesuatu untuk dikatakan juga.
Oke. Kemudian tunggu di kafe terdekat.
aku akan berubah dan bergabung dengan kamu.
Oke.
- Bu, temui doktermu. - Oke.
Direktur. Bukankah mereka pasangan yang serasi?
Apa? Dr Gong pria yang sudah menikah.
aku tahu itu.
aku hanya mengatakan mereka cocok satu sama lain.
kamu tidak harus seperti itu.
Mengapa kamu menelepon aku?
Apakah kamu memiliki sesuatu untuk dikatakan?
aku tidak ingin kita bertemu karena masalah pribadi mulai sekarang.
Apa?
Apa maksudmu? Kita adalah teman.
Aku memikirkannya, dan kita tidak bisa berteman.
Berteman dengan seseorang yang hampir aku nikahi...
sangat mustahil bagiku.
Apakah kamu harus memikirkannya seperti itu?
aku akan jujur.
aku tidak ingin memberi Yeon Doo ide yang salah.
Apa?
Mengapa? Apakah dia mengatakan sesuatu?
Tidak, ini bukan tentang dia.
Aku tidak ingin melakukan apapun yang akan membuatnya...
merasa tidak nyaman.
Hati-hati di jalan. aku harus pergi.
Tunggu.
Kapan bayi kamu lahir?
Mengapa kamu bertanya?
Ketua sangat senang menjadi kakek-nenek.
aku perlu tahu tanggal untuk melakukan tugas aku sebagai sekretarisnya.
Saat itu pertengahan November,
tetapi kamu tidak perlu khawatir tentang hal itu.
Hal ini karena pada pertengahan November?
aku akan jujur.
aku tidak ingin memberi Yeon Doo ide yang salah.
Aku tidak ingin melakukan apapun yang akan membuatnya...
merasa tidak nyaman.
Namun aku tidak bisa mengatakan apa-apa ke wajahnya.
(Yeon Doo dan Jun Ha)
Hari ke-300 mereka adalah 24 Februari.
Jika bayi lahir pada pertengahan November,
dia hamil di bulan februari...
Saat itulah dia masih melihat Jun Ha.
Formalitas hubungan tanpa cinta atau anak.
Kondisi tersebut.
Apakah mereka masih valid?
Mari kita menikah.
Yeon Doo, hati-hati.
aku minta maaf untuk semuanya. Aku mencintaimu.
"Cari tempat di mana aku bisa tinggal sendirian."
"Tiga bulan,"
"dan sudah berakhir?"
Tiga bulan?
aku pikir kita mungkin bisa...
untuk menyelesaikan hal-hal di antara kita lebih cepat dari yang kita duga.
Oh Yeon Doo sedang mengandung bayi Kim Jun Ha.
Tapi Tae Kyung menikahinya saat menyadarinya...
hanya untuk keluar dari menikahi aku?
Astaga.
Kenapa kamu kembali begitu cepat?
Bagaimana dengan Dr. Gong?
aku minta maaf mengganggu,
tapi bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu?
Ya, tentu saja.
Bagaimana kamu menguji DNA bayi yang belum lahir?
Tes DNA janin ilegal karena berbagai alasan.
Mengapa kamu tiba-tiba tertarik pada itu?
Seorang teman menelepon tentang suaminya...
yang mencurigainya selingkuh.
Dia ingin membuktikan dirinya dengan menguji DNA bayinya.
Kau harus memberitahu temanmu...
bahwa tidak mungkin di Korea.
Terima kasih, Direktur Cha.
Bu, ayo pergi.
Apa?
Hai. Tentang apa itu?
Aku tahu ini bukan tentang seorang teman.
Itu tentang seorang teman.
Teman yang mana?
kamu tidak memiliki teman yang berbicara dengan kamu tentang urusan pribadi.
Haruskah aku melaporkan kepada kamu tentang teman-teman aku juga?
Pulang sendiri.
Aku akan pulang pada malam hari.
Beginikah cara dia memperlakukanku saat aku bercerai demi dia?
aku yakin ada lebih banyak cerita.
Telepon dimatikan. Silahkan tinggalkan pesan...
Sialan. Mengapa ponsel kamu dimatikan?
Beraninya kau menghindariku?
Kim Jun Ha, kamu tidak membantu!
Ini adalah Kim Holdings.
aku seorang kenalan CEO Kim Jun Ha.
Bolehkah aku bertanya di mana dia?
Tuan Kim mengundurkan diri...
dan pergi ke AS sebagai konsultan investasi.
Bisakah aku mendapatkan informasi kontaknya?
Bolehkah aku bertanya bagaimana kamu mengenalnya?
aku seharusnya tidak memberikan informasi pribadi...
Jun Ha, hubungi aku jika kau menerima pesan ini.
Ini penting.
aku merasa aneh untuk berbicara secara formal di antara rekan kerja.
Tidak bisakah kita tetap santai saja?
Itulah budaya kantor.
kamu dapat berbicara dengan aku dengan santai ketika kita sendirian.
Ada apa dengan pakaian anak-anak?
Soo Kyum suka pakaian, ingat?
Aku harus menarik perhatiannya dengan sesuatu yang cantik.
kamu sedang sangat perhatian untuk seseorang yang tidak suka anak-anak.
aku tidak ingin punya anak sendiri.
Lain halnya dengan anak orang lain.
Dia mengingatkanku pada masa kecilku...
jenis apa yang menghancurkan hatiku.
Jadi begitu.
Bagaimana walinya mengambilnya? Apakah kita akan menkamutangani kontrak?
Ayahnya tidak setuju, tapi aku akan
melakukan semua yang aku bisa.
Tunggu. Aku ingin tahu siapa itu.
Halo?
Dia adalah Soo Kyum.
Soo Kyu?
Ta-da!
Apa?
Apa itu? Apakah kamu tidak menyukainya?
Tapi aku memilih sesuatu yang aku pikir kamu mungkin suka.
Pakaian anak-anak membuat aku bosan sekarang.
Bisakah kamu bermain denganku, Yu Myung?
Aku menelepon berharap kita bisa jalan-jalan.
Aku suka itu.
Kemana kita harus pergi? Tempat bermain? Kafe anak-anak?
Tidak, tidak seperti itu.
Yu Myung, bisakah kamu menjadi modelku hari ini?
Sebuah contoh?
Lanjutkan. Cobalah mereka.
Apa?
Soo Kyum, bolehkah aku bertanya sesuatu padamu?
Apa itu?
Apa yang membuatmu tertarik dengan fashion?
kamu mulai sebagai YouTuber yang mendkamuni anak-anak.
Ayah dan paman buyutku...
memiliki selera terburuk dalam pakaian.
Mereka membuatku memakai...
apapun yang bisa mereka dapatkan.
Ada anak laki-laki di kelasku bernama Kim Hee Jun...
siapa yang pamer.
Dan ibunya mendkamuninya dengan cara yang paling bergaya.
aku tidak pernah peduli tentang tidak memiliki ibu,
tapi itu adalah sesuatu yang aku iri.
Apakah itu yang mendorong kamu untuk memberikan saran mode?
Ya. Dengan begitu, orang tidak akan tahu bahwa anak-anak menyukaiku...
tidak punya ibu.
Jadi begitu.
Ibuku sakit ketika aku masih kecil, itulah sebabnya nenekku membesarkanku.
Aku tidak suka pakaian norak yang
dia pilih, jadi aku bahkan bolos sekolah.
Tidak heran kita klik.
Aku suka kamu karena kamu keren.
Soo Kyum, kamu anak 12 tahun paling keren yang aku tahu.
Jadi apa yang harus aku coba kali ini?
Memerintahkan aku berkeliling. aku akan mencoba segalanya untuk kamu.
Sekarang aku melihatnya lagi, gaun itu agak bagus.
Mengapa kamu tidak membelinya dan memakainya saat kita bertemu lain kali?
Haruskah aku?
(Ayam Rebus Emas Ilmiri)
Ayah?
Tidak, jangan jemput aku.
aku hampir sampai. Selamat tinggal.
Yu Myung, aku harus masuk.
aku bersenang-senang hari ini.
Tapi aku harus bertemu ayahmu...
agar aku bisa mendaftarkanmu.
Ayahku sedang sangat marah
sekarang, jadi sebaiknya kau pergi saja.
Ketika waktunya tepat,
aku akan mengatakan aku ingin menkamutangani kontrak dengan agensi kamu.
Benar-benar? Apakah maksud kamu itu?
Ya. Yu Myung, maukah kamu berteman?
Aku cukup menyukaimu.
Tentu. Mari berteman.
Teman aku, sampai waktu berikutnya.
Oh Soo Kyum, dimana kamu sepanjang hari?
Ini hampir waktu makan malam.
Aku? aku lupa waktu saat bersama seorang teman.
Bagaimanapun, aku lapar.
Astaga. Masuk ke sini, kalau begitu.
Tentu.
- Hati-hati di jalan. - Bola nasi ada di rumah.
- Ini dia. - Terima kasih.
- Bagaimana makanannya? - Itu enak.
- Terima kasih. Hati-hati di jalan. - Selamat tinggal.
Soo Kyum, makanlah sampai kenyang.
aku akan menikmatinya!
Aku akan pergi, kalau begitu.
kamu benar-benar tahu apa yang harus dilakukan di sekitar sini.
Bukankah pekerjaan itu menantang?
Tidak apa-apa, tapi terima kasih sudah bertanya.
Omong-omong, kapan aku akan
mendapatkan gaji mingguan aku?
Gaji mingguan kamu? Bagaimana apanya?
Tunggu.
aku bilang kita bisa membayarnya setiap minggu.
Mengapa kepala koki memutuskan itu?
Jangan khawatir, Nona Sun.
Bos kami sangat murah hati...
dan dengan senang hati akan membayar kamu empat kali sebulan...
karena jumlahnya sama.
Bukan begitu, Bu Kang?
Yasudah jika seperti itu...
Terima kasih. Aku akan pergi, kalau begitu.
Kita akan berbincang lagi nanti.
Apa...
Apa? "Pergilah jika kamu tidak bisa membayar tagihan rumah sakit."
Kamu masih di sini?
Dae Sang, kenapa kau di sini?
Jangan bilang kau mengikutiku keluar.
Apa? Hee, kamu mudah salah paham dengan orang, bukan?
aku keluar untuk menerima telepon.
Maaf soal itu. aku kira aku salah.
Aku akan pergi, kalau begitu.
Ya pak. aku minta maaf karena tidak mengambil lebih awal.
Seseorang bertanya tentang kamar yang kamu sewa.
Aku akan pulang nanti setelah menutup restoran.
Bisakah kamu menyuruhnya mampir nanti?
Hai. Siapa yang memberimu hak...
- untuk menawarinya gaji mingguan? - Kita akan membicarakannya nanti.
- Nanti. - Kenapa kamu...
Ibu, biasa menelepon untuk bertanya...
jika kita bisa mengantarkan pesanannya ke hotel.
kamu bisa melakukan pengiriman.
Ke hotel? Apakah kamu tidak waras?
Aku akan membayarmu, jadi pergilah.
kamu akan membayar aku? Mengerti.
Biaya pengiriman benar-benar sepadan.
Mungkin aku hanya harus melakukan pengiriman mulai sekarang.
Apa...
Apa yang sedang terjadi? Kenapa Tae Kyung ada di hotel?
Cepat dan ambil.
Kenapa kau meneleponku selarut ini?
Tak ada alasan. Aku hanya ingin berbicara denganmu.
Apakah Tae Kyung ada di rumah?
Tae Kyung?
Tidak, dia belum pulang.
Dia sibuk akhir-akhir ini, jadi dia
bekerja lembur di kantornya. Mengapa?
Tae Kyung? kamu begitu rusak.
Apa itu tadi? Ada apa dengan dia?
Mengajarkan cara membaca bukanlah hal yang mudah.
aku tidak bisa fokus.
Siapa yang mungkin pada jam ini?
Sialan.
Dong Wook? Apa yang kamu lakukan di sini?
Dong Wook.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Dimana dia? Di mana kamu menyembunyikannya?
Sembunyikan apa?
aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
Apa yang akan dilakukan pria yang sudah menikah di kamar hotel pada jam seperti ini?
kamu berbohong kepada istri kamu bahwa kamu akan bekerja lembur.
Dan mengapa memakai jubah di kamar hotel ini?
Apakah kamu menyebut diri kamu manusia?
Bagaimana kamu bisa melakukan ini pada istri kamu yang sedang hamil?
Tenangkan dirimu. kamu akan menyesali ini di kemudian hari.
Jangan absurd. Siapa dia?
Kapan itu dimulai?
Adikmu tahu bahwa aku di sini.
Jadi berhenti bersikap kasar padaku.
Aku baru saja menelepon Yeon Doo.
Aku tahu kamu berbohong.
Baiklah.
Yeon Doo, apa yang kau katakan pada kakakmu?
Dia membuat keributan di kamarku sekarang.
Yeon Doo, aku memergokinya berselingkuh di kamar hotel.
aku datang ke sini untuk pengiriman dan menemukannya.
Datang ke sini segera dan lihat sendiri.
Dong Wook, tidak seperti itu. Keluar saja dari kamar sekarang.
Apa maksudmu tidak seperti itu?
Aku mengirim Tae Kyung ke kamar hotel.
Aku tahu dia pergi ke hotel.
Itu konyol.
Lalu mengapa kamu berbohong kepada aku sebelumnya?
kamu tidak ingin keluarga kami khawatir?
Lupakan. Aku akan memastikan untuk mencari tahu siapa dia.
Datang ke sini segera.
Hai.
Astaga.
Cari ruangan sesukamu. kamu tidak akan menemukan apa pun.
aku yakin kamu sudah menyuruhnya untuk tidak datang.
Bagus. Maka kamu harus memeriksa riwayat panggilan aku.
Apa yang kamu pikir kamu lakukan?
aku tidak ingin disalahpahami.
Jadi periksa sendiri.
"Oh Yeon Doo. Hyun Woo."
"Ibu."
Di mana telepon kamu yang lain?
aku tidak ragu kamu memiliki satu untuk perselingkuhan kamu.
Tunggu disini. aku akan diganti jadi kita bisa memeriksanya di luar.
Periksa apa?
kamu dapat memeriksa apakah aku memiliki ponsel lain...
atas nama aku.
Apakah kamu...
mengatakan yang sebenarnya?
kamu tidak akan mempercayai aku, jadi pergi dan periksa sendiri.
Jadi kalian tidak berselingkuh?
Kamu beritahu aku.
aku ingin kamu mengatakan bahwa kamu tidak berselingkuh.
Bahwa kamu tidak selingkuh dari Yeon Doo.
Yeon Doo itu tidak sengsara.
Aku ingin kau mengatakan itu padaku.
Aku tidak menipu adikmu,
Dong Wook.
aku hanya terkejut.
aku takut...
Yeon Doo akan terluka lagi.
Aku percaya padamu, Tae Kyung.
aku sangat senang...
bahwa Yeon Doo akhirnya bertemu denganmu.
(Kantor Real Estat)
Kenapa lama sekali?
Aku akan pergi keluar.
Apakah penyewa menyukai persyaratannya?
Apa yang tidak disukai?
Dia mencari sesuatu yang murah.
Silakan keluar.
Astaga. Dia adalah seorang pria tua.
Halo Pak.
Halo.
Jadi aku mendengar sewa bulanan...
adalah 400 dolar tanpa uang jaminan.
Apakah itu benar?
Ya. Sewa bulanan adalah 400 dolar.
Apakah kamu akan menulis kontrak? aku agak terburu-buru sekarang.
kamu hanya melihat foto-foto ruangan. Apakah itu baik-baik saja?
Tidak masalah.
Mari kita tkamutangani kontrak.
Oke.
Pak.
Apakah kamu sakit?
aku sedikit kedinginan.
Majulah.
Bukannya aku takut terkena flu darimu.
Biarkan aku mengambil tas kamu untuk kamu.
Aku bisa membawanya sendiri.
Kami sudah menkamutangani kontrak.
Dan kita akan hidup bersama, jadi kita harus rukun.
Jadi namamu Jang Ho, kan?
Aku akan memanggilmu Ho mulai sekarang.
Panggil aku apa pun yang kamu inginkan.
Oke.
Sebenarnya, aku punya...
permintaan besar untuk meminta kamu, Ho.
Soo Kyum, sapa.
Dia adalah teman aku dari ketika aku menjalankan bisnis...
di Asia Tenggara.
Halo.
Senang bertemu denganmu.
Masalahnya, aku sedang flu.
- Ayo berjabat tangan nanti. - Oke.
Dimana ayah dan nenekmu?
Ayah keluar untuk melakukan pengiriman,
- dan Nenek ada di kamar mandi. - Oke.
Ini adalah ruangan di sana. Keponakan aku menikah.
Jadi begitu.
Tapi tas di sana...
Itu milik kakakku. Dia bersekolah di Old School.
Ya ampun.
- Ho, ini adikku. - Tn...
Bong Nim, Ho adalah temanku sejak aku menjalankan bisnis...
di Asia Tenggara.
Dia butuh tempat tinggal, jadi dia akan tinggal di kamar Yeon Doo.
Tunggu.
Soo Kyum, pergilah ke kamarmu.
Ada apa, Bong Nim?
Tuan Jang, apa yang kamu lakukan di sini?
Nona Kang Bong Nim?
Tuan Jang?
Nona Kang Bong Nim?
Bong Nim, apa kau tahu Ho?
Ho, apakah kamu tahu adikku?
Apa kesepakatanmu kali ini? Masalah apa yang kamu sebabkan?
Apakah kamu mengatakan, Asia Tenggara?
aku tidak percaya ini. kamu benar-benar menyewakan kamar?
kamu sama, Tuan Jang.
Bagaimana kamu bisa mempercayai penipu ini dan mengikutinya ke sini?
Astaga, aku minta maaf.
aku tidak berpikir aku akan bisa tinggal di sini.
Ho. Kami menkamutangani kontrak.
aku akan pergi.
Sampai jumpa di sekolah, Ms. Bong Nim.
Astaga.
aku khawatir Tuan Jang akan pingsan pada tingkat ini.
Kamu terus bergoyang sejak tadi, Ho.
aku baik-baik saja.
Apa maksudmu kamu baik-baik saja?
Bong Nim. Apakah kamu benar-benar akan mengusir orang yang sakit?
Kamu membereskan semua barang Yeon Doo.
kamu benar-benar merencanakan ini, bukan?
Bong Nim.
Ho. Bagaimana menurutmu? Apakah kamu menyukainya?
Itu lebih dari yang aku butuhkan.
Beristirahatlah, Ho.
aku akan membawa obat flu, jadi minumlah dan tidurlah dengan nyenyak.
Bong Nim. Ayo pergi.
kamu benar-benar menyebabkan semua jenis masalah.
Tarif per jam adalah 20 dolar? Kamu gila?
Aku salah mengatakannya di awal.
Maaf, Bong Nim.
Bagaimana kamu bisa salah tentang hal seperti itu?
kamu seharusnya langsung memperbaikinya.
Bagaimana aku bisa memberi tahu dia ketika dia mengira itu 20 dolar per jam?
Dia juga baik. Dia bekerja sekeras dua orang.
Tetapi tetap saja.
Bong Nim. Bisakah kita membiarkan Ho tinggal di kamar Yeon Doo?
Kami sudah menkamutangani kontrak.
Kita bisa mengganti gaji pekerja paruh waktu dengan uang sewa bulanan.
Bagaimana dengan sisanya?
Sejak aku melakukan semua ini,
- ambil sisanya dari gajiku. - Oh, bodoh!
kamu?
Hai, Yeon Doo.
- Hei, Oh Dong Wook, kemarilah. Hai! - Tidak, kemarilah.
Dong Wook.
Yeon Doo. Aku minum dengan Tae Kyung...
karena aku merasa bahagia hari ini.
aku mendengar Tae Kyung bertengkar dengan keluarganya.
Seharusnya kau memberitahuku lebih awal.
Tae Kyung.
aku minta maaf karena memikirkan sesuatu yang sangat konyol.
Apa?
Ada apa dengan kalian berdua?
Apa yang kau lakukan, Tae Kyung?
Yeon Doo di sini.
Kau bilang kau tidak akan menipu Yeon Doo.
Kemarilah.
Tangan.
aku akan pergi,
jadi anggap ini sebagai liburan singkat. . .
dan bersenang-senanglah.
Astaga, aku cemburu. Ini seperti kalian berdua berkencan.
aku meninggalkan.
- Hei, Dong Wook. Ambil ini. - Apa?
Dapatkan taksi, oke?
Oke.
Jangan ikuti aku. Kamu berdua.
Apa kau minum juga, Tae Kyung?
Aku hanya minum satu minuman untuk pergi bersama saudaramu.
aku minta maaf. Dong Wook memiliki kesalahpahaman besar.
Tidak apa-apa. Lagipula semuanya akan segera berakhir.
Karena kita sedang membahas topik ini, aku akan menanyakan ini kepada kamu.
Bagaimana tepatnya kita akan mengakhiri kontrak kita?
Kami akan memberi tahu kedua keluarga kami bahwa kami akan bercerai.
Mari kita juga beri tahu mereka bahwa kita tidak mendaftarkan pernikahan kita.
aku akan membayar biaya membesarkan anak Real untuk saat ini juga.
Dengan begitu, mereka tidak akan curiga.
kamu terdengar seperti kamu telah menunggu untuk ini.
Bukankah itu sama untukmu, Yeon Doo?
Mengakhiri kontrak adalah satu hal,
tapi kenapa kau begitu dingin?
kamu bukan orang seperti itu.
Apakah aku melakukan sesuatu yang salah?
Kami mengatakan kami akan berteman bahkan setelah kami mengakhiri semuanya.
Mengapa?
aku jatuh cinta dengan orang lain.
Apa?
Ada seorang wanita yang aku cintai.
aku akan memberi tahu keluarga aku semuanya setelah aku kembali ke rumah.
Tidak apa-apa. aku akan pergi.
Apa?
Nenek menyuruhku keluar dari paviliun.
Aku akan pergi sekarang.
aku suaminya, bukan pacarnya.
Ini istriku, dan ini bayi kami.
aku disini sekarang.
Jangan khawatir dan cobalah untuk beristirahat.
Bagaimana kalau kita berteman, Ms. Oh?
kamu bisa seperti itu hanya untuk aku!
Tolong perlakukan dia dengan hormat.
kamu membawanya masuk?
Saat kau hampir menghancurkan hidupku, dialah yang menerimaku.
aku jatuh cinta dengan orang lain.
Ada seorang wanita yang aku cintai.
Benar-benar?
Apakah kamu benar-benar memutuskan untuk pindah dari rumah ini?
Ya. Tae Kyung dan aku membicarakannya.
Kami akan pindah dari rumah ini.
Benar-benar?
Tapi tolong jangan beritahu Ibu.
Jika dia mendengar dari orang lain, dia akan hancur.
Kami akan memberitahunya secara langsung sebelum kami pindah.
Oh tentu.
Kita harus perhatian.
Terima kasih.
- Aku akan pergi, kalau begitu. - Oke.
Apa yang sedang terjadi?
aku pikir mereka tidak akan pernah pergi.
Astaga. Akhirnya akan terasa seperti rumahku lagi.
Aku akan bertemu Tae Kyung hari ini...
dan benar-benar memperkuat hal.
Oh ya.
Apa yang kamu lakukan di sini pagi-pagi sekali?
Apakah kamu tidak pergi ke paviliun?
Aku punya sesuatu untuk memberitahu Nenek.
kamu sibuk.
Mengapa? Apakah tidak mudah untuk menerima saham?
sayang. Kenapa kau bertingkah seperti itu sepagi ini?
Jangan sarkastik.
kamu tahu kami tidak punya niat untuk melakukannya.
Perusahaan ini milik kakek dari pihak ibu aku.
Ayah akhirnya mengelolanya ketika dia menikah
dengan ibuku, yang merupakan anak tunggal.
Sebenarnya, ini adalah perusahaan ibuku.
Itu wajar saja...
bagi aku untuk bekerja di perusahaan itu dan mewarisinya.
Bagaimana dengan kalian berdua?
Mengapa kamu mencoba untuk mendapatkan sepotong itu?
Apa yang memberi kamu hak?
aku bahkan tidak tertarik.
Mengapa kamu menanyakan hal-hal seperti itu kepada aku?
Harus kamu berbicara seperti itu tentang saudaramu?
Apa?
Aku tidak pernah menganggap Tae Kyung kakakku.
Oke?
Ayo pergi.
Mungkinkah dia tidak seperti itu?
kamu pergi terlalu jauh.
Jangan bicara.
Jika aku stres, begitu juga Olive.
(Yeon Sang Hoon)
Mengapa kamu tidak mengambilnya?
aku hampir di tempat kerja.
Kita akan bertemu di kantor.
Kenapa kamu keluar juga?
Untuk menanyakan sesuatu.
Bisakah menunggu sampai malam ini? aku ada pertemuan.
aku harus mengatakannya sekarang.
aku menyimpannya selama berhari-hari.
Sesuatu mengganggumu, bukan?
Oke. Apa itu?
Apa yang tidak kamu katakan padaku?
Apa punk tahu bahwa aku tidak?
Siapa yang kamu bicarakan?
kamu tidak masuk akal.
Beberapa hari yang lalu, Yeon Sang
Hoon menelepon, dan aku mengangkatnya.
Apa? Mengapa kamu menjawab telepon aku?
Bukan itu masalahnya sekarang!
Apa yang tidak kamu katakan padaku?
Tetap tenang. aku bekerja disini.
Mari kita bicara di rumah.
- Ji Myung. - Berangkat.
Rahasia apa yang kamu bagikan?
Apakah kalian berdua memiliki sesuatu yang terjadi?
Kami secara hukum masih menikah, tapi kami sudah bercerai.
Kami hanya akan membesarkan anak itu bersama-sama.
Kenapa kamu peduli...
jika aku memberi tahu Yeon Sang Hoon sesuatu?
(Direktur Eksekutif Gong Ji Myung)
Masuk.
Yeon Sang Hoon. Ada apa denganmu?
Siapa kamu menyuruhku untuk memberitahu suamiku?
Beraninya kau terlibat?
aku melakukannya karena khawatir. aku minta maaf.
Ji Myung. Apa maksudmu kau hanya akan membesarkan anak itu bersama?
Apa yang kamu bicarakan?
Aku mendengarmu di tempat parkir.
Bagaimana kabarmu sebaik bercerai,
dan apa ini tentang membesarkan anak bersama?
Kamu tidak perlu tahu. Keluar.
Kenapa kamu masih disini?
Katakan padaku kapan kamu mau.
Aku akan menunggu.
aku tidak akan memberi tahu siapa pun, jadi jangan khawatir.
Apakah kamu tidur dengan nyenyak?
Ya. Apakah kamu?
Apakah kamu tidur dengan nyaman?
Terima kasih kepada kamu, aku tidur nyenyak untuk pertama kalinya dalam beberapa saat.
Mari kita duduk dan makan.
kamu tidak bisa menyapa kemarin.
Ini anakku yang tidak berguna yang mabuk setiap hari.
Halo, nama aku Oh Dong Wook.
aku minta maaf karena mengganggu.
Bu, aku benar-benar bersama kakak iparku.
Tanyakan padanya jika kamu tidak percaya padaku.
Mengapa kamu menemuinya di hotel tempat kamu mengantarkan makanan?
Tetap diam kecuali jika kamu ingin dipukuli.
Tidak banyak, tapi aku harap kamu menikmati diri sendiri.
Jangan bilang tidak banyak. Ini adalah pesta.
Adikku dan aku adalah juru masak yang hebat.
Makanlah dengan baik dan hilangkan rasa dinginmu.
Ini lauk favorit aku.
Terima kasih.
kamu harus mencobanya, Kakek.
Oh terima kasih banyak.
- kamu Soo Kyum? - Ya.
Terima kasih atas makanannya.
Tempat tidurnya nyaman dan hangat, dan makanannya juga enak.
Terima kasih telah mengizinkan aku menginap.
Aku akan datang untuk barang-barangku nanti.
Ego bodohmu...
kamu tidak harus seperti itu.
kamu dapat tinggal sampai kamu menemukan tempat.
Aku akan pergi ke depan.
aku tidak ingin orang lain di sekolah salah paham.
kamu dapat berangkat lima menit kemudian.
Koper kepala sekolah hilang.
Di mana dia tinggal?
Apa?
Dia telah tidur di klinik di sini.
Sepertinya dia akan bercerai.
Apakah kamu pikir dia berkencan dengan seseorang?
Tunggu. Apakah kamu pikir dia pindah dengan dia?
Siapa yang akan dia kencani?
Apakah kamu penilai karakter yang miskin itu?
Apakah kepala sekolah kita orang seperti itu?
Bong Nim.
Mengapa wajahmu menjadi sangat merah?
Ya. kamu juga sedikit berkeringat.
Mengapa aku harus...
Aduh Buyung. Apakah aku masuk angin?
Aku harus pergi ke klinik.
Kenapa kalian berdua di sini...
bukannya pergi makan siang?
Aku merasa tidak enak badan,
dan kantor aku pengap.
aku merasakan hal yang sama.
aku mengalami refluks asam.
Apakah ada sesuatu yang mengganggu kalian berdua?
Apakah ada sesuatu yang mengganggumu?
Bagaimana denganmu?
Ini tidak akan berhasil. Aku pergi keluar.
aku akan masuk.
Ada apa dengan mereka?
Hai...
Sebuah Reum.
Apakah kamu ingin belajar cara mengendarai sepeda seburuk itu?
Pertama, kamu harus mengayuh dengan keras.
Jika kamu merasa akan kehilangan
keseimbangan, kayuh keras dengan kaki lainnya.
Cobalah mengayuh.
Ini bekerja. aku tidak jatuh.
Mari kita coba mengayuh sedikit lebih cepat.
- Tuan, - Ya?
jangan pernah lepaskan.
Oke, aku tidak akan melepaskannya.
Aduh Buyung.
kamu pembohong.
Kenapa kau melepaskannya tanpa memberitahuku?
Kau bilang kau ingin naik sendiri.
Dan kamu baru saja melakukannya.
Apakah aku?
- Bagus. - Sebuah Reum!
Mama.
Apa yang salah?
aku pikir kamu telah hilang.
aku pikir aku akan kehilangan kamu.
Maafkan aku, Bu.
Aku harus melayanimu kali ini.
Minumlah ini dan tenanglah.
Terima kasih.
- Aduh Buyung. - Astaga.
- Kebaikan. - Astaga.
Maaf. Tanganku masih gemetar.
aku minta maaf.
Seharusnya aku memberitahumu aku akan membawanya ke suatu tempat.
Sebenarnya, aku tidak lain adalah bersyukur.
kamu mengajarinya sesuatu yang aku tidak bisa.
Sudah lama sejak aku melihatnya begitu bahagia.
Saat dia tersenyum, aku juga.
(Sekolah Tua)
Benar-benar tidak ada orang di sini.
- Nenek? - Apa?
Astaga, kamu...
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku di sini untuk melihat ibumu.
Ibu aku?
Bagaimana kamu tahu bahwa ibu aku adalah seorang mahasiswa di sini?
Ngomong-ngomong, apa yang membawamu ke sini?
- aku datang ke sini untuk pekerjaan. - Apa?
- Halo. - Astaga.
aku melihat kalian berdua sudah bertemu.
Ini Nona Oh Yeon Doo...
yang akan mengajari kamu cara membaca dan menulis bahasa Korea.
Dan ini adalah siswa yang akan kamu bimbing.
Namanya adalah Eun Geum Sil.
Tuan Jang,
apakah tidak apa-apa bagiku untuk berbicara dengannya sendirian?
Teruskan.
Aku yakin itu ibuku yang membawamu ke sini.
Dan kau terlibat dengannya tempo hari...
karena tempat ini.
Bahkan Tuan Jang pun tidak tahu bahwa ibumu dan aku...
adalah mertua.
kamu harus membiarkan aku mengajari kamu cara membaca dan menulis.
Apa?
Apakah kamu memerintah aku sekarang karena kamu memiliki sesuatu atas aku?
Jika kamu menganggapnya sebagai kelemahan kamu,
bukankah seharusnya kamu menyingkirkannya?
aku di sini untuk mengajar,
dan kamu di sini untuk belajar.
Jadi, kamu harus membiarkan aku mengajari kamu.
Seperti ibu seperti anak. kamu berdua pkamui memeras.
Pastikan kau dan Tae Kyung segera pindah.
Mengapa kamu sangat tidak menyukainya?
Fakta bahwa dia bukan dari darah.
Benarkah itu satu-satunya alasan?
Karena dia tidak pernah membiarkan aku memiliki kata terakhir.
Sudah seperti itu sejak hari pertama.
Dia tidak memiliki apa-apa atas namanya tetapi tidak pernah patuh.
Dia mengangkat kepalanya tinggi-tinggi hanya karena dia mendapat nilai bagus...
dan memkamung rendah kakak dan kakak perempuannya.
Apakah kamu akan menyukainya jika kamu berada di posisi aku?
Tapi Nenek...
(Suami)
Apa... Mohon permisi sebentar.
Sulit dipercaya.
aku seharusnya belajar bahasa Korea dari benda itu?
Kita harus bertemu. Aku punya sesuatu untuk dikatakan.
Sudah aku pikirkan,
dan sepertinya menemukanmu tempat tinggal...
harus menjadi program bisnis pertama.
Ayo berburu rumah hari ini dan tkamutangani kontrak.
Semuanya baik baik saja.
aku tidak ingin direpotkan olehnya.
Setelah aku menemukan kamu tempat tinggal,
aku akan melakukan semua tugas aku.
aku menghargai semua yang telah kamu lakukan untuk aku.
Banyak hal yang aku syukuri,
dan aku pikir aku punya waktu untuk membayar kamu kembali.
Tapi beginilah akhirnya.
Menginap di paviliun merupakan pengalaman baru bagi aku.
aku bersenang-senang lebih dari yang aku kira, dan itu santai.
Dan aku berutang itu semua padamu.
Kukira...
menjadi teman bukanlah pilihan bagi kita lagi,
tapi aku akan berdoa untukmu.
aku akan mendoakanmu...
untuk tidak lagi kesepian di antara keluarga kamu.
Aku datang ke sini untuk memberitahumu itu.
aku akan menghubungi kamu setelah aku menemukan tempat tinggal.
aku berharap kamu baik-baik saja, Tuan Gong.
Mengapa kamu menelepon aku?
Apakah kamu sudah dalam perjalanan?
Beri tahu Tae Kyung bahwa kata-katamu sudah final, dan dia tidak bisa berubah pikiran.
Mengerti? Oke.
Apa yang dia akhiri?
Soo Jung, apa maksudmu dengan itu?
Beri tahu aku.
Apa yang tidak bisa Tae Kyung ubah pikirannya?
aku tidak ingin direpotkan olehnya.
Setelah aku menemukan kamu tempat tinggal,
aku akan melakukan semua tugas aku.
Dia akan selesai.
Ini akan benar-benar berakhir.
Ya ibu.
Yeon Doo, apakah kamu setuju untuk pindah?
aku minta maaf. Aku berharap untuk memberitahumu sendiri.
Chun Myung sedang dalam perjalanan menemui Tae Kyung.
Bagaimana jika keduanya terlibat lagi?
kamu tidak akan berada di sana untuk ikut campur.
Bagaimana jika dia menganiaya Tae Kyung lagi?
Aku sudah menelepon, tapi Tae Kyung tidak mengangkatnya.
Ibu, kita harus menutup telepon untuk saat ini.
Aku tahu aku memilihmu...
dari hari kamu datang untuk tinggal bersama kami.
Itu karena aku merasa terancam...
oleh betapa bangganya Ayah terhadapmu.
Dan aku minta maaf.
Mengapa kamu meminta maaf setelah bertahun-tahun?
Tae Kyung.
Aku akan jujur ​​padamu.
Aku masih diancam olehmu.
aku khawatir kamu akan mendorong aku keluar begitu Ayah mulai menyukai kamu.
Jadi tolong.
Bisakah kamu memotong kelonggaran saudara kamu?
Ibumu? Aku akan merawatnya dengan baik, jadi
keluarlah dan jadilah orang asing bagi kami.
Apa yang telah aku lakukan yang begitu salah?
kamu tidak pernah melakukan sesuatu yang salah.
Tidak dilahirkan ke dalam keluarga adalah satu-satunya masalah.
Jadi keberadaan aku sendiri adalah masalahnya.
Astaga.
aku bukan orang yang memahami sesuatu yang rumit.
Yang kuinginkan hanyalah agar kita menjauh dari kehidupan satu sama lain...
seperti sebelumnya.
Kita sudah saling berhadapan sejak kau pindah ke paviliun.
Benar. aku mengerti.
Aku tidak akan pernah menginjakkan kaki di rumah itu lagi.
Benar-benar?
kamu membuat panggilan yang tepat.
aku dengan lembut akan menyampaikan kabar tersebut kepada orang tua kita.
Aku akan pergi, kalau begitu.
Terima kasih.
Nona Oh?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Dengan baik...
Ayo.
Tentang apakah ini? Nona Oh!
Kemasi barang-barang kamu.
Mengapa? kamu muncul tanpa pemberitahuan, dan sekarang ini?
Apakah kamu tidak akan berkemas?
Aku tidak peduli jika kamu menyukai orang lain.
Sekarang, kamu akan melakukan apa yang aku katakan.
Nona Oh, apa artinya ini?
Lakukan saja.
Oh, benar. Nona Jang.
Apakah kamu memiliki sesuatu untuk dikatakan?
Semuanya baik baik saja. Katakan saja.
Baiklah... Tuan Gong.
Tentang mentransfer saham perusahaan ke cucu kamu.
Apa itu? Apa Ibu mengatakan sesuatu padamu?
Tidak pak.
aku bertanya-tanya apakah kamu harus mengurusnya sekarang.
Tidak akan terlambat jika kamu menunggu dan mempertimbangkan hal-hal...
sampai bayi lahir.
Ya, Chun Myung.
Oke. Ya. aku akan pulang kerja sekarang.
Ibu, mengapa kamu menjadi seperti ini lagi?
Berapa lama lagi kamu harus memberi mereka waktu yang sulit?
Kenapa kau meneriakiku?
Putramu yang ingin pindah.
- sayang. - Itu karena...
kamu telah memanggangnya di belakang punggung aku.
Maksudnya itu apa?
Apakah Tae Kyung pindah?
Tae Kyung dan istrinya ingin pindah.
Mereka akan keluar dari paviliun dan menjalani hidup mereka sendiri.
Aku berjanji pada Tae Kyung bahwa aku akan menjaga ibu dengan baik.
Menjalani hidup mereka sendiri?
Tae Kyung dan Yeon Doo dimasukkan dalam daftar keluarga kami.
Harap tenang.
Kita bisa membicarakannya saat mereka pulang.
aku akan memberikan saham perusahaan kepada Chun Myung juga,
jadi hentikan ini sekarang.
Ayah, bukan itu rencananya.
Kita tidak bisa mendapatkannya karena kita tidak punya anak?
kamu tahu Chun Myung adalah putra tertua di keluarga ini.
Itu cukup.
Tapi, Chun Myung, aku ingin kau minta maaf pada Tae Kyung.
Kenapa aku harus meminta maaf padanya?
Semuanya diselesaikan sekarang.
Akhirnya kita bisa kembali ke kehidupan kita.
Apa yang diselesaikan?
Yeon Doo.
Apa yang dia lakukan salah sampai dibully seperti ini?
Dia adalah salah satu anggota keluargamu.
Dia adalah bagian dari keluarga ini.
Yeon Doo, kenapa kau seperti ini?
kamu telah memilih dia selama 20 tahun. Bukankah itu cukup untukmu?
Seberapa jauh kamu harus pergi?
Nenek, kamu bilang dia tidak pernah memberi jalan padamu.
Lalu mengapa kamu selalu berusaha menjadi bos di sekitar cucu kamu?
Apakah kamu pikir itu adalah bagaimana kamu bertindak seperti orang dewasa?
Jika aku jadi dia, aku akan menjungkirbalikkan rumah ini...
tanpa rasa hormat kepada orang tua aku.
Lihat dirimu.
Ji Myung, kau tidak berhak mengatakan...
apakah kamu menerima dia sebagai saudara kamu atau tidak.
Dia sudah menjadi saudara laki-laki kamu dalam daftar keluarga kamu.
kamu tidak bisa menyakitinya dengan kata-kata kamu.
Apakah kamu bangga bahwa kamu kasar?
Apakah hobi kamu menyakiti perasaan orang lain?
Apa...
Chun Myung.
kamu mengatakan masalahnya adalah dia tidak dilahirkan sebagai bagian dari keluarga ini.
Lalu apa hebatnya kamu dilahirkan sebagai bagian dari keluarga ini?
Sungguh menyedihkan bahwa kamu memberinya masa-masa sulit...
keluar dari kompleks inferioritas.
Kalian semua harus minta maaf pada Tae Kyung.
Mohon maaf dengan hati yang tulus.
aku tidak akan pindah sampai kamu meminta maaf padanya.
Maksud aku,
aku tidak akan pernah pindah.
Apakah kamu kehilangan akal?
Ya. aku keluar dari pikiran aku.
Kau membuatnya sangat kesepian.
kamu menyakiti perasaannya.
Tapi kenapa tidak ada yang meminta maaf?
Kenapa kau berpura-pura tidak terjadi apa-apa...
setelah menindasnya bersama?
Yeon Doo.
Ayo pergi.
Lepaskan aku.
Kamu yang terburuk di sini.
Mengapa kamu membiarkan mereka menginjak-injak kamu?
Apakah kamu tidak membenci mereka? Apakah itu tidak membuatmu kesal sama sekali?
Yeon Doo, kenapa kau seperti ini?
Semuanya beres sekarang. Mengapa...
Apakah kamu bahkan tidak peduli tentang bagaimana perasaan aku meninggalkan kamu?
Mengapa kamu membuat aku khawatir tentang kamu?
Aku benci kamu diperlakukan seperti ini.
Aku tidak ingin kamu terluka dan kesepian saat aku tidak ada.
Bahkan jika aku terluka atau kesepian,
apa ada hubungannya denganmu?
aku tidak tahu.
aku tidak tahu mengapa aku melakukan ini.
Aku tidak bisa meninggalkanmu di sini...
sendirian dengan orang-orang itu.
Yeon Doo.
Ya.
Apakah kamu mempunyai...
perasaan untukku?
aku punya...
perasaan untukmu.
Dia yang aku cintai...
adalah kamu, Yeon Doo.
Untuk OST KDrama Terbaru + Lirik dengan Terjemahan Inggris kunjungi (DramaOST.online)
(Yang Nyata Telah Datang!)
Mari kita berpura-pura tidak ada yang terjadi kemarin.
Ibu, kau harus minta maaf pada Tae Kyung.
- Nenek. - Baiklah.
Bagus. aku minta maaf tentang hari lain.
aku menghormati Soo Kyum.
Paman Dae Sang.
Gadis Gila?
Apa yang sedang kamu lakukan?
kamu perlu istirahat pada hari libur.
aku tahu dua huruf terakhir berarti Geum Sil.
Tapi bagaimana dengan yang pertama?
Tinja. Itu adalah Poop Geum Sil.
Apa?
Orang yang memiliki perasaan lebih besar adalah pecundang dalam hubungan tersebut.
Setelah aku bertemu Yeon Doo,
aku menjadi pecundang untuk pertama kalinya dalam hidup aku.