Astaga, Ibu!
- Mama! - Ibu!
Ya ampun.
Astaga, dia sangat kuat.
Astaga. Bagaimana dia bisa begitu kuat?
Aku hampir terbunuh...
Astaga, Ibu. Apa yang sedang kamu lakukan?
Mama. Apa yang sedang kamu lakukan? Ayo pergi.
Tidak. Tunggu sebentar.
kamu membawa ibu mertua kamu dan menunggu di luar.
aku punya sesuatu untuk didiskusikan dengan Ms. Eun.
Apa masalahnya?
- Menunggu di luar! - Astaga.
Oh, oke, Ibu.
Yeon Doo. Ayo pergi.
Oke.
Astaga.
Ya Tuhan.
Oh, apakah kamu baik-baik saja? Itu sangat menakutkan, bukan?
aku baik-baik saja.
Aku ingin tahu apa yang sedang terjadi.
Astaga. Dengan serius.
Mari kita tunggu sampai mereka selesai berbicara.
Oke.
Oh, itu membuatku takut.
Bagaimana kau...
bertahan sampai sekarang?
Tidak ada orang lain di keluarga yang tahu?
Melihat bagaimana kamu tahu harga,
aku kira kamu bisa membaca angka.
Banyak orang di sekolahku yang seperti itu.
Ada banyak wanita tua yang merahasiakannya...
seumur hidup mereka karena mereka takut dipkamung rendah.
Sepertinya kamu tidak ingin berbicara, jadi aku akan pergi.
Berapa banyak yang kamu inginkan?
Maaf?
kamu tahu tentang kesalahan aku.
Sekarang aku harus membayar.
Katakan apa pun yang kamu inginkan. Bisa berupa uang atau barang.
Ambil apa pun yang kamu inginkan dan jangan beri tahu siapa pun,
sehingga aku...
tidak akan dipermalukan.
Dipermalukan?
Bukankah memalukan untuk ditangkap...
berpura-pura membaca buku yang bahkan tidak bisa kamu baca?
Aku merasa sangat buruk untukmu.
Nona Kang.
Jika ibuku melakukan sesuatu yang menyinggung perasaanmu...
Sama sekali tidak. Akulah yang memulainya.
aku minta maaf karena menyebabkan keributan.
Mama. Apa itu?
Apakah Nenek melakukan sesuatu yang menyakiti harga dirimu?
Bukan begitu.
Sesuatu yang menjengkelkan terjadi di sekolah
hari ini, dan aku melampiaskannya tanpa alasan.
aku minta maaf lagi.
aku akan pergi.
Astaga. Terlepas dari itu, kamu datang jauh-jauh ke sini.
- kamu harus melihat bagaimana Yeon Doo hidup. - Benar.
Dia benar, Bu.
- Haruskah aku? - Ya.
aku datang untuk menjemput Ms. Eun.
Ibu keluar.
Ibu. Selamat makan.
Sampai jumpa, Nenek.
Sampai jumpa, Nona Eun.
Mama. Apa yang kamu pikirkan dengan sangat serius?
Astaga. Ini sempurna untuk dua orang.
kamu bisa tinggal di sini sebentar bahkan setelah Real lahir.
Bukan itu yang aku bicarakan.
aku ingin bekerja di sekolah kamu.
Apa? kamu ingin bekerja di Old School?
Ya.
Karena aku hamil, sulit untuk mengajar di akademi.
Dan les mengharuskan aku untuk banyak bergerak.
Selama kamu setuju, aku ingin bekerja di sana.
Bukannya Tae Kyung tidak menghasilkan cukup uang.
Dan mertuamu kaya. Untuk apa?
Astaga. aku merasa sangat gelisah, hanya duduk-duduk tidak bekerja.
Itulah yang aku inginkan.
Apa?
kamu tidak pernah benar-benar istirahat saat bekerja di akademi.
Aku ingin membiarkanmu beristirahat,
tetapi aku tidak memiliki kemampuan untuk melakukannya.
Apakah kamu tahu betapa buruknya perasaan aku?
Mama.
Jika ingin bekerja, lakukan dengan serius setelah melahirkan.
kamu harus menjadi instruktur bintang.
Baru-baru ini, ada lebih banyak orang...
pembelian emas fisik...
- atau membuat rekening bank emas. - Hai. Keraskan volumenya.
Ya, Nona Eun.
Dengan kenaikan yang pesat tersebut, ada
proyeksi yang menunjukkan harga mencapai...
hingga 2.000 dolar per troy ounce, yang merupakan nilai tertinggi sepanjang masa.
Hingga 2.000 dolar per troy ons.
Tuan Gong dan Bu Yeom sedang menunggu di Kamar Plum.
Oke.
(Ruang Magnolia)
(Ruang Plum)
Nona Eun?
Ya?
Benar. Itu ada di sana.
kamu harus pergi makan juga, Tuan Kim.
- Ya, Nona Eun. - Ya.
(Kursus Plum Menu Baru, Menu Magnolia Menu Baru)
Mereka memiliki banyak item menu baru. Pilih sesuatu yang enak, Nenek.
aku ragu item menu baru jauh berbeda.
Membaca semuanya menjengkelkan.
aku hanya akan mendapatkan apa pun yang kamu dapatkan.
Ya, Nenek.
Harga emas internasional meroket.
Harga emas akan lebih dari 2.000 dolar per troy ounce.
Pegang emas batangan yang kuberikan padamu, Chun Myung.
Nenek tahu tentang segalanya.
Oh sayang.
Benar.
Karena kamu sangat menyukai buku seni,
aku membawa ini untuk kamu baca.
Ini klasik. "Kisah Seni" oleh Gombrich.
Klasik selalu menyenangkan.
Terima kasih.
Dipermalukan?
Bukankah memalukan untuk ditangkap...
berpura-pura membaca buku yang bahkan tidak bisa kamu baca?
Aku merasa sangat buruk untukmu.
Astaga. aku tidak berpikir aku bisa makan hari ini.
Ayo pulang saja.
Kenapa, nek?
Apakah kamu tidak suka buku itu?
Buku dan makanan. aku lelah dengan itu semua.
Tuan Kim.
Nenek pasti sangat marah pada kita.
Apa yang harus kita lakukan, Chun Myung?
Ayo cepat dan tanyakan pada peramal.
(Ayam Rebus Emas Ilmiri)
Mawar untuk meja tiga sudah siap.
- Oh, ini. - Ya. Satu detik.
Tolong tunggu sebentar.
Di Sini. Nikmati makanannya.
Kapan makanan kita keluar?
- Tolong tunggu sebentar. - Sebentar.
Paman. Apakah makanan meja lima belum siap?
- Oh ya. Itu akan segera keluar. - Terima kasih.
(Waktu persiapan pukul 15.00 hingga 17.00)
Astaga. aku berkeringat sangat banyak sehingga aku bahkan tidak lapar.
Kita harus segera mendapatkan pekerja paruh waktu.
Ada yang udah nyampe belum mba?
- Bong Nim. - Mama.
Apa? Oh maaf.
aku bertanya apakah ada yang mendaftar. Mengapa kamu begitu terganggu?
Wanita tua ini ada di pikiranku.
Belum ada yang melamar.
Haruskah kita membagikan lebih banyak selebaran?
aku akan membuang sampah.
(Diinginkan paruh waktu, Bergabunglah dengan kami!)
Sialan. Kapan itu jatuh?
(Diinginkan paruh waktu, Bergabunglah dengan kami!)
Bersikaplah baik kepada anak itu.
Oh, maksudmu Soo Kyum?
Dia bukan milikku. Dia keponakan aku.
Bukan dia. Anakmu.
Jadilah baik untuk anak itu.
Tidak, aku tidak bisa punya anak.
Siapa itu?
Ji Young?
Pergi Eun?
"Lahir pada tahun 1981, tahun ayam."
"Orang yang spesial akan menyelesaikan rasa ingin tahumu."
"Pergi ke mereka sekarang. Jangan tunda."
Bu Park. Itu adalah Kang Dae Sang.
Dimana peramal...
siapa yang ternyata benar tentang suamimu yang selingkuh?
Oh. Itu cukup jauh.
Oke terima kasih.
Maafkan aku, Bong Nim. Pegang benteng tanpa aku.
Kemana kamu pergi?
Siapa ini?
Halo?
Pekerjaan paruh waktu?
(Tanyakan apapun)
"Tanyakan apapun."
Nama yang tidak biasa.
- Benar? - Ya.
aku membayar tiga kali lipat harga untuk membuat reservasi.
Mari kita meminta semua yang kita inginkan.
Apakah kamu akan pergi begitu saja?
- Astaga. - Hai!
Apa yang baru saja terjadi?
Apakah kamu baik-baik saja?
Siapa dia?
Aku sungguh minta maaf.
Dia menerobos masuk tanpa reservasi.
Oh ayolah.
aku adalah tipe yang tidak tahan ingin tahu,
dan aku bertindak sebelum aku berpikir.
aku Yeom Soojung. aku membuat reservasi khusus pada pukul tujuh.
Benar. Peramal siap menemuimu. Masuk.
Tuan. Biarkan aku ikut denganmu.
Tuan. Ini setelan mahal.
Maaf, Pak.
Bisakah kamu membantu aku?
Ayo masuk saja.
Ini tentang seorang anak.
- Seorang anak? - Seorang anak?
Aku harus menemukan seorang anak.
Tolong pak. Bu.
Betapa anehnya.
Apa?
Alasan kami datang menemuimu...
Kesunyian!
Kedua talimu busuk.
Raih semua yang kamu inginkan dan mereka hanya akan hancur.
Kedua tali kita?
Oleh berdua...
Apakah maksud kamu Ibu dan Nenek?
aku tidak akan mengatakannya dua kali.
Itulah yang kami datang ke sini untuk bertanya.
kamu ingin tahu sesuatu yang lain.
kamu ingin bayi, bukan?
Apa?
Ya ampun.
Yang lebih muda semuanya hamil dan menggosokkannya ke wajah kamu.
Sejak kamu kehilangan Chalttuk,
kamu menangis di kamar kamu.
Tapi Nyonya.
Kami tidak datang ke sini untuk bertanya tentang memiliki bayi.
Apakah kamu tahu Chalttuk kami?
aku menangis ketika aku sendirian jika kamu tahu.
Apakah kamu melihat aku?
aku tahu apa yang kau rasakan.
kamu membutuhkan seorang anak.
Tanpa satu, kamu akan kehilangan posisi kamu di rumah itu.
- Kita akan kehilangan posisi kita? - Kita akan kehilangan posisi kita?
Nyonya, bisakah kita punya bayi?
aku akan membeli ratusan jimat...
dan membayar ribuan ritus.
aku melihatnya.
Aku melihat wajah anak itu.
Chun Myung, kurasa kita akan punya bayi.
Tunggu, Soojung. Tenang.
Apakah ini benar?
Nyonya.
aku di sini untuk bertanya tentang seorang anak juga.
kamu diam.
Tetap diam dan anak itu akan mendatangi kamu.
Masak ayam kamu.
Apa maksudmu itu akan datang padaku?
Apakah aku benar-benar punya anak?
Gangguan apa.
Keluar, kalian semua!
kamu tidak perlu marah.
Ayo pergi. Bangun.
Ayo ikut.
Mereka membuatku sakit kepala.
Jangan biarkan mereka masuk lagi.
Mengapa tidak?
aku melihat anak wanita itu, tetapi memiliki dua ayah.
Apa? Bagaimana mungkin seorang anak memiliki dua ayah?
Apakah itu masuk akal?
aku tidak tahu. Pria di kedua sisinya...
adalah para ayah.
Kedua pria itu?
Itu aneh.
Mereka bertemu untuk pertama kalinya hari ini.
Selamat atas masa depan anak kamu.
Dia bilang anakmu akan
menemukanmu, jadi selamat.
- Terima kasih. - Selamat tinggal.
Ibumu dan nenekku bertengkar fisik?
Ya, tapi tidak ada yang akan mengatakan tentang apa itu.
Aku yakin Nenek tidak sopan.
Apakah kamu tidak makan sama sekali hari ini?
Kenapa kamu memilih-milih makananmu?
aku makan sushi dengan Ms. Jang.
Tidak ada yang curiga, jadi jangan khawatir.
Beri tahu aku jika kamu menginginkan hal lain.
aku rela memperlakukan kamu sebagai teman.
kamu mendapat pesan teks.
Aku tidak bermaksud begitu, tapi aku membacanya.
kamu tidak akan mengirim balasan?
Tidak, aku tidak bisa diganggu.
Mari kita mengunjungi keluarga aku besok.
Kami tidak harus tinggal di sini sepanjang akhir pekan dan merasa tidak nyaman.
Ayo makan semua yang kita mau di rumah ibuku.
aku akan mengatakan kamu mendambakan masakan ibuku...
seperti bagaimana aku mendambakan ibumu.
Oke. Aku akan datang ke rumah ibumu setelah bekerja.
Apakah kamu menunggu panggilan?
- Tae Kyung? - Ya.
Mengapa repot-repot ketika istrinya mengalami morning sickness?
Seberapa berbakti dia harus melakukan sesuatu seperti itu?
Bagaimana jika kamu akhirnya patah hati?
Kenapa aku harus patah hati...
ketika aku tidak memiliki perasaan padanya?
Aku hanya perlu menjadi istrinya.
aku ingin menjadi bagian dari keluarga itu.
Jika itu yang kamu inginkan, kendalikan emosi kamu.
Jangan jatuh cinta pada Tae Kyung.
Seolah-olah aku akan melakukannya.
Memiliki dan membesarkan anak sendiri...
membuatmu sangat kesepian.
Nyata.
aku kira aku pikir itu akan mudah.
aku sebenarnya takut setengah mati.
Tetap saja, begitu aku bertemu denganmu,
semuanya akan baik-baik saja.
Selamat malam.
(NX Yoon Ji Hye)
Apa? Apakah kamu serius ingin bekerja?
Ya, aku baru saja memeriksa posting.
Apa ini foto yang kau kirim ke Kwon Tae Hwa?
Ya, dia bilang dia akan memilih item setelah melihatnya di manekin.
Tentu. Acara penkamutanganan akan...
di cabang pertama di Sambyeol, kan?
Ya, aku akan berada di sana sendiri.
Hubungi aku jika ada masalah yang muncul dengan Tn. Kwon.
Mengapa kamu bekerja di akhir pekan?
kamu berjanji untuk tidak membuat jadwal yang ketat.
Apakah kamu tahu berapa banyak yang aku habiskan...
untuk mendapatkan Kwon Tae Hwa di pakaian kita?
Karyawan lain sudah ada di sana,
jadi mengapa aku tidak bisa muncul?
Lalu tinggalkan anak itu.
Apa?
Aku lebih suka menjadi orang yang hamil.
Aku juga tidak keberatan mengisi perutmu dengan itu.
aku tidak akan melewatkan sarapan meskipun...
demi anak itu.
Chun Myung.
Dia bilang kita akan ditempatkan di kompor belakang...
jika kita tidak punya anak.
aku bisa mengatasinya, jadi
mari kita coba IVF sekali lagi.
Itu adalah kata-kata seorang peramal.
Jangan berpegang teguh pada sesuatu dengan peluang sukses yang rendah.
Chun Myung, ayolah.
kamu tidak pernah menentang ide-ide aku.
Soojung,
gagasan tentang bayi membuatku bersemangat.
Tapi ini sepertinya tidak benar.
Perut kamu sudah tertutup bekas jarum.
Aku tidak mungkin membuatmu mengalaminya lagi.
Aku tidak akan membuatmu diam-diam meneteskan air mata.
aku akan menyuntik diri aku kali
ini, dan aku tidak akan menangis.
Tidak. Kali ini, kamu akan mendengarkan aku.
aku berangkat kerja.
Chalttuk. Apa yang harus aku lakukan?
Aku berjanji tidak akan membuat ibumu menangis.
Chun Myung, apa yang kau lakukan disini?
Soo Jung, kemana tujuan Chun Myung?
Apakah semua orang di sini?
Dimana semua laki-laki?
Kamu benar. Hanya kita para wanita hari ini.
Kenapa kau tidak menjawabku...
ketika aku bertanya kemana perginya Chun Myung?
Itu karena aku tidak tahu.
Ada apa dengan kalian berdua?
Dan mengapa Hyun Woo tidak bergabung dengan kita?
Dia kesal karena aku bekerja di akhir pekan.
Selalu cerewet.
kamu adalah orang yang tidak biasa.
Sekarang kamu sedang hamil, kamu harus membiarkan orang lain melakukan pekerjaan itu.
Mengapa demikian? Apakah kamu ingin aku mengambil cuti kerja?
Apakah kamu berharap untuk membuat wakil ketua Chun Myung...
- selama aku tidak ada? - Apa?
Apakah hanya kantor yang kamu pedulikan?
Apakah bayi itu tidak penting bagimu?
Siapa bilang itu tidak penting?
Selain itu, mengapa kamu khawatir ketika itu bukan anak kamu?
Itu cukup.
Jangan menimbulkan keributan di meja makan dan makan.
Tentu.
Apa yang kamu pikir kamu lakukan?
Sulit dipercaya.
Haruskah kamu menjadi kekanak-kanakan ini dan membuat aku gelisah karena makanan?
Kaulah yang tidak masuk akal!
- aku minta maaf atas keterlambatan aku. - Yeon Doo, kamu di sini.
Aku harus mengantar Tae Kyung pergi.
Melihatnya mengingatkanku.
kamu adalah orang yang memberi tahu semua orang bahwa kami akan bercerai.
kamu menjawab telepon orang lain dan mengoceh ke yang lain.
Apa yang kamu harapkan?
Apa yang ingin aku dapatkan?
Aku mencoba menghentikan kalian berdua untuk mengakhiri pernikahan kalian.
Bagaimana kamu bisa memutuskan itu tanpa berkonsultasi dengan para penatua terlebih dahulu?
Itu cukup!
Seolah-olah aku tidak tahu apa yang kamu lakukan.
kamu tahu itu akan menguntungkan Chun Myung jika reputasi aku mengalami pukulan.
Karena kamu, aku melampiaskannya pada Ms. Oh ketika dia tidak bersalah.
Astaga. Apakah kamu memainkan kartu saudara ipar?
kamu pemarah adalah alasan mengapa kamu mengambilnya.
Itu bukan salahku.
Apakah kamu tidak setuju, Ms. Oh?
Apa pendapat kamu sendiri sebagai menantu perempuan?
Yah, aku minta maaf tentang ini tapi...
Sebagai menantu perempuan? Betapa kekanak-kanakan kamu.
Baiklah, mari kita dengarkan. Ucapkan pikiran kamu.
Maaf? Yah, aku...
Mengapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
Apakah kamu memihaknya karena kamu berdua hamil?
Ibu, aku kehilangan nafsu makan.
Apa...
aku akhirnya mengerti.
Dia jahat pada kita...
karena dia adalah satu-satunya yang tidak hamil.
aku berangkat kerja.
Apa-apaan... Bocah-bocah itu.
kamu baru saja terjebak di tengah-tengahnya.
kamu menahannya bersama...
antara menantu perempuan dan wanita hamil.
Mengapa mereka saling serang?
Kehamilan membuat keduanya gelisah.
kamu tidak tahu cara membaca, bukan?
- Apa? - Jangan mencoba musang.
- kamu tidak bisa membaca. - Tetap tenang.
Apakah dia memberi tahu putrinya atau tidak?
Apakah dia tahu atau tidak?
Bolehkah kami mengunjungi keluargaku di akhir pekan?
Apa? Mengapa?
Tae Kyung mendambakan masakan ibuku.
Sama seperti aku hanya bisa melahap makanan
ibu, itu pasti sama dengan Tae Kyung.
Jika kamu mengizinkannya, Tae Kyung akan bergabung dengan aku di sana.
Tidak perlu meminta izin aku.
Selamat beristirahat di akhir pekan.
- Tidak, kamu tidak bisa. - Apa?
Nenek, ada apa?
Dia seharusnya tidak bepergian sendirian saat dia bersama anak.
kamu dapat meminta sopir aku mengantar kamu.
Tapi ini hari libur Pak Kim.
Se Jin bisa mengantarnya.
Itu yang aku inginkan, jadi ambil mobilnya.
Dan beri tahu ibumu bahwa aku minta maaf untuk beberapa hari yang lalu.
Hal yang pasti.
Ya, Nona Eun.
kamu ingin aku mengantar Ms. Oh ke rumah ibunya?
Apakah kamu menemukan sesuatu tentang dia...
yang bisa memberi aku jawaban?
Apa pun itu, itu bagi kamu untuk mengetahuinya.
Ini adalah kesempatan kamu untuk berteman dengannya, jadi lakukan apa yang perlu kamu lakukan.
Tentu. aku akan berada di sana tepat waktu.
Mengapa aku terus tersenyum hari ini?
Hati-Hati!
Kenapa aku terus memikirkan dia?
Mungkinkah... Tidak mungkin.
Ayah, bolehkah aku meminjam ponselmu?
Tunggu. Apa yang terjadi padanya?
Apakah itu rusak?
Tidak semuanya. aku masih bisa melakukan panggilan.
Tapi layarnya pecah.
Ayah, bisakah kamu membelikanku telepon saat kamu mendapatkan yang baru?
Yang baru, kakiku.
aku masih membayar cicilan yang satu ini.
kamu hanya tidak ingin membelikan aku satu.
Astaga.
Hai. kamu harus mengambil telepon kamu setidaknya.
Astaga.
Aku pasti sudah gila.
Ji Young. Ini aku, Dae Sang.
aku kira itu bukan dia.
Halo?
Go Eun, ini aku. Itu Daesang.
Ya. aku minta maaf untuk menanyakan
ini, tetapi berapa usia anak kamu?
Hanya saja aku punya sesuatu untuk ditanyakan.
Apakah ayahnya memiliki hubungan darah dengannya?
Baiklah, baiklah. Tidak perlu bersumpah.
Aku hanya meminta konfirmasi.
kamu ingin aku tersesat?
Bagus. Selamat menjalani hidup, Go Eun.
Sulit dipercaya.
(Dengan Hee)
Jadi di sinilah foto itu.
Sun Woo Hee.
Tapi itu tidak mungkin dia.
Sarapan sudah siap!
Hal yang pasti.
Yeon Doo dan Tae Kyung akan datang nanti.
Sambut mereka saat mereka tiba di sini.
Astaga. aku sangat bersemangat!
Bibi dan Paman datang!
Tae Kyung mengalami morning
sickness, jadi dia hampir tidak bisa makan.
mual di pagi hari? Tae Kyung terlalu mendramatisir.
Mengapa? Dia sepertinya sangat mencintainya. aku pikir itu bagus.
Benar, Bong Nim?
Pergi ke toko dan lakukan beberapa wawancara.
Wawancara? kamu adalah pemiliknya.
Bukankah seharusnya pemilik melakukan wawancara?
aku berjanji pada wanita tua aku akan membantu mereka dengan matematika.
Periksa apakah mereka orang baik, di mana mereka tinggal,
dan apakah mereka dapat bekerja untuk sementara waktu.
Ini adalah 10 dolar per jam. Jika mereka ingin lebih...
Oke. aku akan mengurusnya.
aku pkamui menilai orang.
aku akan pilih-pilih dan detail. Aku akan menemukan seseorang yang tinggal dekat...
dan beri tahu mereka bayarannya 10 dolar per jam. Oke?
Astaga.
(Acara Penkamutanganan Pegolf Pro Kwon Tae Hwa)
- Apakah bisnis berjalan dengan baik? - Ya. Terima kasih untukmu.
Respon pelanggan terhadap produk baru sudah baik.
Itu bagus.
Oh, apa yang membawamu ke sini?
Oh, katakan halo. Ini Direktur Eksekutif Gong.
Aku bertemu denganmu sekali ketika aku pergi ke markas.
Maaf karena datang tanpa pemberitahuan.
aku datang untuk melihat-lihat tempat acara penkamutanganan Mr. Kwon.
Dia cukup pemilih.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Dia adalah pemilik pertama yang membuka toko...
ketika aku melakukan penjualan.
aku datang untuk menyapa sekarang karena aku kembali ke tim penjualan HQ.
Hai. Ada apa?
Tuan Kwon ingin melihat orang
yang memakainya, bukan manekin.
Dia ingin gambar model persis dengan ukuran yang dia kenakan.
Dia menginginkannya segera. Apa yang harus aku lakukan?
Ada karyawan di kantor.
Aku mencari kemana-mana, tapi tidak ada yang seukuran Mr. Kwon.
Aku akan pergi ke depan karena kamu harus bekerja.
- Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa, Tuan Yeon.
Berapa tinggi Tuan Kwon?
Tingginya 184cm.
- Yeon Sang Hoon. - Apa?
Berapa tinggimu?
Mengapa? aku 184cm.
Oke.
Itu sudah cukup, bukan?
Tidak bisakah kamu lebih serius?
aku harus mengirimkan ini ke Tuan Kwon.
aku tidak pernah lebih serius dalam hidup aku.
Kapan lagi kamu akan memotretku?
Mereka ternyata lebih baik dari yang aku harapkan.
kamu tidak pernah mendengarkan aku.
Mari berfoto selfie untuk mengenang debutku sebagai model.
- Lupakan. - Ayo.
Aku membantumu. kamu harus membayar aku kembali entah bagaimana.
Ayo.
Mari kita ambil satu. Oke.
- aku akan mengambilnya. - Hai.
Senyum. Ayo.
Satu dua tiga.
Apa yang kamu lakukan sayang?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku datang untuk menjemputmu setelah bekerja.
Satu detik.
Ya, aku sudah selesai memotret. aku akan mengirim mereka segera.
Ya.
Ah, lama tidak bertemu.
Benar. Jangan salah paham.
Kami bertemu secara kebetulan.
aku tidak salah paham.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu sudah menikah?
TIDAK.
aku menunggu cinta pertama aku bercerai.
aku berckamu. Mengapa kamu menganggapnya begitu serius?
kamu membuatnya canggung.
Gambar yang bagus.
Apa?
Jangan ambil gambar...
dari istri orang lain.
Itu secara otomatis disimpan di cloud.
Apa?
Astaga. Oke.
aku bahkan akan menghapus yang disimpan di cloud.
Suaminya tidak menyukainya. Tidak ada yang bisa aku lakukan.
Oke. Bagaimana cara menghapus ini?
Kerja bagus. Sampai jumpa di kantor.
Ayo pergi.
sayang.
Apakah Olive baik-baik saja?
Zaitun?
sayang.
Oh, kamu tidak tahu? aku pikir...
Kalian berdua tidak sedekat itu.
Olive adalah nama panggilan bayi kami.
Tolong jangan beri tahu siapa pun di tempat kerja...
jadi Ji Myung tidak perlu khawatir.
Oh baiklah.
Aku akan pergi, kalau begitu.
Oke.
Kamu gila?
Apakah kamu tidak tahu aku tidak memberi tahu siapa pun di tempat kerja tentang kehamilan aku?
Mengapa kamu mengatakan itu di sana?
Dia adalah orang itu, kan?
Pria yang mengaku padamu dua minggu sebelum pernikahan kita.
Mengapa itu penting sekarang?
Mengapa penting apakah dia mengaku kepada aku atau tidak?
aku sama sekali tidak tertarik padanya.
Itu terjadi karena kamu merahasiakan pernikahan kita di tempat kerja.
Kenapa kamu seperti itu?
Mengapa kamu selalu merahasiakan pernikahan dan kehamilan kamu?
Siapa bilang aku?
Aku hanya tidak ingin mengungkitnya terlebih dahulu.
aku tidak ingin mendapatkan perhatian atau perhatian yang tidak perlu dari orang lain...
hanya karena aku hamil.
Itu sebabnya orang-orang seperti itu salah paham.
kamu adalah orang yang salah paham.
Dia dan aku hanya berteman.
Tidak ada apa-apa di antara kita.
Astaga.
Teman macam apa yang mengambil selfie dengan lengan di bahu kamu?
Jadi?
Dia melingkarkan tangannya di bahuku dan berfoto selfie denganku.
Kenapa itu urusanmu?
Apa?
Kami bukan pasangan suami istri.
Kami hanya tim pengasuhan anak.
Pengasuhan bersama adalah aturan kami.
Aku tidak akan peduli sama sekali...
bahkan jika kamu bertemu dengan seorang wanita,
jadi tolong lakukan hal yang sama.
aku tidak mengatakan apa-apa.
Yang aku butuhkan hanyalah Olive, bukan kamu. Oke?
Heeya lihat aku
kamu dulu menyukai aku
Apakah kamu pemilik di sini?
(Dengan Hee)
Di sinilah gambar ini.
Sun Woo Hee.
Hei?
Dae Sang?
Apakah itu benar-benar kamu, Hee?
Kami belum buka,
tapi aku akan membuat pengecualian untukmu.
Terima kasih.
Apakah ini toko kamu?
Oh ya.
aku datang karena aku mendengar makanan di sini enak.
Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu.
Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu seperti ini.
kamu sama.
Sama sekali tidak. aku sudah cukup tua.
Menikmati. Beritahu aku jika kamu butuh sesuatu.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Mengapa pekerja paruh waktu belum datang?
Paruh waktu?
Hee.
Maaf, Dae Sang.
aku tidak ingin kamu melihat aku mencari pekerjaan paruh waktu pada usia ini,
jadi aku bertindak seperti pelanggan.
Agak memalukan...
untuk bertemu seseorang yang pernah aku kencani sebagai bos aku.
Astaga. Itu bukan masalah besar.
Sejujurnya, aku bukan pemilik tempat ini.
Ini adalah toko kakak aku.
Oh begitu.
aku kira itu adikmu di telepon.
Apakah kamu sudah menikah? Apakah kamu punya anak?
Tidak. Aku akan pergi.
Tunggu. kamu datang untuk wawancara.
Jangan pedulikan aku dan bekerja di sini.
Ini adalah 4 jam sehari dengan 10 dolar per jam. Bagaimana menurutmu?
Tidak apa-apa. aku bisa mendapatkan pekerjaan di tempat lain.
Senang bertemu denganmu, Dae Sang. aku akan pergi.
Tidak, tunggu, Hee.
Ya, itu Ibu.
kamu sudah makan malam?
Ibu menemukan pekerjaan.
aku bertemu seseorang yang aku kenal, dan
mereka akan membayar aku 20 dolar per jam.
aku mulai minggu depan.
Oke. Aku akan membelikanmu susu coklat.
Selamat tinggal.
Ya ampun.
Kang Daesang. Apakah kamu keluar dari pikiran kamu?
Bagaimana kamu akan memberi tahu Bong Nim bahwa kamu menawarinya 20 dolar per jam?
(Pembagi persekutuan, pembagi persekutuan terbesar)
Pembagi bersama...
adalah pembagi yang mereka miliki bersama.
Lalu apa itu pembagi persekutuan terbesar?
Ini adalah angka terbesar dari semua pembagi bersama.
Pembagi yang sama?
Apa itu pembagi?
Benar. aku tahu apa itu divisi, tapi bukan itu.
aku lebih suka minum secangkir air mineral daripada membahas matematika.
Bisakah kamu tidak berbicara tentang air?
Itu membuatku ingin buang air kecil.
Apakah kamu tidak merevisi di rumah?
Jika kamu tidak belajar terlebih dahulu, setidaknya revisi.
Bagaimana kamu akan masuk ke perguruan tinggi?
Telepon sialan itu.
Astaga.
Diam.
Hi sayang.
dimana aku?
aku keluar hiking, tentu saja.
Ya ampun.
Bukankah udaranya begitu jernih dan segar?
aku melihat burung kukuk di sana.
Gila.
aku di Gunung Yeonpo.
aku sedang dalam perjalanan turun. aku tidak akan lama.
Apa?
kamu berada di dekat Gunung Yeonpo?
Apakah kamu memiliki pakaian mendaki?
Pakai ini.
Terima kasih.
Berapa lama kamu akan menyimpannya darinya?
Suami aku mengira aku memiliki ijazah SMA.
Dia akan menendangku keluar jika dia menyadari aku berbohong.
aku akan lulus GED dan mendapatkan ijazah yang sebenarnya.
- Aku harus lari. Selamat tinggal. - Sampai jumpa.
- Astaga. - Kebaikan.
- Kegilaan apa. - Aduh Buyung.
Berapa banyak yang kamu inginkan?
Katakan apa pun yang kamu inginkan. Bisa berupa uang atau barang.
Ambil apa pun yang kamu inginkan dan jangan beri tahu siapa pun,
sehingga aku...
tidak akan dipermalukan.
Apa yang harus aku lakukan dengan wanita tua yang keras kepala itu?
Haruskah aku bertanya kepada kepala sekolah?
(Permohonan Perceraian Atas Persetujuan Bersama)
Apa yang kamu inginkan?
Jadi...
apa kamu sudah makan?
Ya.
Jangan pedulikan aku dan pergi belajar.
kamu bisa duduk di belakang.
aku lebih suka kursi ini.
Nona Eun akan memarahiku.
Dia mengatakan kepada aku untuk lebih berhati-hati karena kamu sedang hamil.
aku akan duduk di belakang jika kita bersama yang lebih tua.
Terima kasih.
Apakah kamu berhasil menemukan pekerjaan?
aku tidak berpikir aku bisa bekerja.
sayang sekali.
kamu sepertinya ingin.
Aku belum bisa meneleponnya.
Aku harus meneleponnya sekarang.
Apa?
Panggilan tidak dapat terhubung.
Dia tidak mengangkat.
aku yakin dia akan menelepon kamu kembali.
Benar.
Bisakah kamu membiarkan aku keluar dari sini?
Terima kasih sudah mengantarku.
(Riwayat panggilan)
(Sekolah Tua)
(Blokir nomor)
aku melihatnya di paviliun beberapa hari yang lalu.
Beberapa pria mengiriminya pesan mesra ini...
mengatakan dia mencintainya dan yang lainnya.
aku baru saja akan keluar untuk membawanya kepada kamu.
aku keluar dengan tergesa-gesa karena aku melihat keponakan aku.
Terima kasih.
Selamat tinggal.
Paman aku membelikan aku ini.
Dan aku berdkamun agar serasi.
Dengan baik? Bukankah kita berdua terlihat manis?
kamu tidak terlihat lucu sama sekali.
kamu tidak mirip atau imut.
kamu cemburu, bukan?
Tidak apa-apa, itu terjadi.
Kenapa aku harus cemburu padamu?
Apakah kamu tahu mengapa nenek kamu membelikan kamu banyak pakaian?
Itu karena dia kasihan padamu karena tidak punya ibu.
Kata siapa?
Kata ibuku.
Dia bisa membelikanmu semua pakaian di dunia dan itu tidak berguna.
Anak-anak tanpa ibu menonjol.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Siapa kamu?
aku bibi Soo Kyum. Terus?
Mengapa kamu mengganggu kami?
Jika kita bisa memanggil orang dewasa, aku akan memanggil ibuku.
Tidak, kamu tidak bisa.
aku bibinya. kamu hanya bisa menelepon bibi kamu.
Apa?
Apakah kamu memiliki bibi atau tidak?
Aku punya bibi dari pihak ibuku.
Itu tidak masuk hitungan.
Lalu apakah kamu memiliki paman buyut?
Apa itu?
kamu tidak memilikinya, bukan?
Ayahmu tidak punya saudara perempuan,
dan kamu tidak memiliki paman buyut.
kamu juga tidak punya.
Bagaimana rasanya? Tidak baik digoda, bukan?
Ayahmu tidak memiliki saudara perempuan dan kamu tidak memiliki paman buyut.
Begitu saja, Soo Kyum tidak punya ibu.
Jika kamu menggodanya sekali lagi,
Aku akan membawa paman buyutnya dan menggodamu kembali.
Apa pun! aku pulang!
Apa ini enak rasanya?
Ya. Senang melihatmu.
Dan untuk memiliki es krim.
Jangan khawatir tentang aku.
Dia kadang-kadang mengatakan
hal-hal buruk, tapi dia bukan orang jahat.
Kamu sangat pengertian.
Jangan beritahu Ayah apa yang terjadi.
Mengapa tidak?
Itu hanya akan membuatnya kesal.
Oke.
Tapi jika ada yang menggodamu lagi,
berjanjilah untuk segera meneleponku.
Tentu.
aku senang untuk Real.
Apa maksudmu?
Real punya ayah dan ibu...
dan tidak akan digoda seperti aku.
Soo Kyum!
Itu adalah ayah Real.
Paman!
Hei, Soo Kyum. kamu adalah kekasih.
aku terkejut untuk sedikitnya.
- Bagaimana bisa? - Aku tidak percaya itu.
- Sulit dipercaya. - Semua tahun-tahun ini...
- Bukankah itu lucu? - Ada apa dengan keributan itu?
- Ini sangat aneh. - Beritahu aku tentang itu.
Apa yang kalian semua lakukan di sini?
Bunda, pernahkah...
mengatakan hal-hal buruk padaku dan Tae Kyung...
ketika kamu bahkan tidak bisa membaca?
Apa?
kamu menjadi pintar itu semua bohong.
Bagaimana kamu bisa menjadi tak tahu malu ini?
Bagaimana mungkin kamu tidak tahu cara membaca?
Itu yang diketahui semua orang.
sayang, itu sudah cukup. Tidak dididik bukanlah kejahatan.
kamu seharusnya mengatakan kepada aku bahwa kamu tidak berpendidikan.
Aku akan membantumu.
Mengapa di bumi...
Mari kita perjelas.
Bukan aku yang tidak berpendidikan.
Itu kamu, Nenek.
Daripada garis keturunanmu mewarisi
perusahaan, lebih baik dijalankan olehku.
Apa?
Nona Eun.
kamu tidak berhak meninggikan suara.
kamu...
aku mengatakan kepada semua orang bahwa kamu tidak bisa membaca.
aku akan terus menyebarkan berita. aku akan memberitahu semua orang!
kamu...
Astaga.
Chan Sik...
- Ibu, ada apa? - Nenek.
- Apa kamu baru saja tidur siang? - Ya.
Kemana Chan Sik pergi?
Dia melakukan perjalanan bisnis ke AS.
Astaga, kamu berkeringat. Apakah kamu sakit?
Tidak, aku baik.
Aku baik-baik saja, jadi tinggalkan aku.
Ibu, haruskah aku memberimu pil penenang?
Aku menyuruhmu pergi.
Hal yang pasti. Beristirahatlah, kalau begitu. Mari kita pergi sekarang.
- Soojung. - Ya?
Panggil pengemudi.
Hal yang pasti.
Ini dia.
- kamu dapat meninggalkan ruangan juga. - Tentu.
Tuan Kim.
Aku tahu ini hari liburmu, tapi aku membutuhkanmu di sini.
Tentu.
Yeon Doo, apa yang kamu rencanakan?
Apa?
kamu membiarkan mereka terbakar.
Astaga. aku minta maaf tentang itu.
Itu adalah favorit Soo Kyum.
Jika dia bertanya, katakan bahwa kamu membakar semuanya.
Jangan beritahu Ayah apa yang terjadi.
Mengapa tidak?
Itu hanya akan membuatnya kesal.
- Yeon Doo, apa yang kamu lakukan? - Apa?
Pikiran kamu telah berada di tempat lain.
Apa kau dan Tae Kyung bertengkar?
- Tentu saja tidak. - Apakah ada sesuatu?
Ini bukan apa-apa.
- Kami di rumah. - Ya.
Gunakan ini sebagai gantinya.
Aku terkejut saat mengatur meja.
Kapan kamu memasak semua ini?
Menantu aku datang,
jadi aku harus memasak sepanjang malam jika aku tidak punya waktu.
Mengapa kamu mengambil pujian ketika aku yang memasak?
kamu menginap malam, kan?
- Ya. - Kami akan berada di sini sepanjang akhir pekan.
- aku kelaparan. Bisakah kita makan? - Ya, ayo makan.
Bakso!
- Astaga. - Apa?
Siapa itu?
aku datang.
Bolehkah aku bertanya siapa kamu?
Astaga. kamu adalah nenek Tae Kyung.
Tae Kyung dan Yeon Doo ada di sini, bukan?
Iya itu mereka.
Bong Nim, Tae Kyung, keluarlah!
Paman, ada apa?
Buru-buru.
- Nenek? - Hai.
aku terlalu khawatir untuk tinggal di rumah.
Karena kamu di sini, kamu harus masuk ke dalam.
Benar.
Berapa banyak yang tinggal di rumah mungil ini?
Tempatnya kecil tapi nyaman.
aku minta maaf karena menerobos masuk seperti ini.
Halo, aku adik Yeon Doo.
- Halo, Ibu. - Benar.
Apakah kamu memiliki anak di kemudian hari?
Maaf? Dia bukan putriku.
aku bahkan belum menikah.
Pria paruh baya yang belum menikah?
aku ayahnya, Ms. Eun.
Apa? Dia adalah ayah ketika dia hampir dewasa?
Betapa berantakannya sebuah keluarga.
Tapi tetap saja, dia memiliki keberanian untuk pamer dan menyombongkan diri.
aku merasakan banyak cinta dalam keluarga.
aku menghargai kamu melihat kami seperti itu.
Omong-omong, bisakah kita berbicara secara pribadi?
Karena kamu ada di sini, mengapa kamu tidak bergabung dengan kami untuk makan malam?
Aku yakin kamu belum makan.
Kami akan memberinya nasi dan sup.
Benar, tentu saja.
Menurut kamu mengapa dia datang ke sini?
Bisakah dia meragukan sindrom Couvade?
Tapi aktingku tepat sasaran.
aku tidak berpikir itu saja.
aku pikir dia ada di sini...
karena apa yang terjadi antara dia dan ibuku kemarin.
- Tae Kyung. - Mengapa? Apa itu?
sayangku, kamu makan dengan sangat baik.
Dia harus sangat mencintai istrinya untuk mengalami mual di pagi hari juga.
Dia kurus karena tidak bisa makan dengan benar...
yang menghancurkan hatiku.
Aku merasa lega melihatnya makan sampai kenyang hari ini.
Terima kasih, Nona Kang.
Tidak perlu berterima kasih padaku.
Akulah yang berterima kasih atas nafsu makan Tae Kyung.
Nona Eun, jika kamu sudah selesai makan,
mengapa aku tidak menunjukkan kamar aku?
Benar. Hal yang pasti.
(Hangeul)
Apakah kamu melihat melalui mereka?
Itu adalah buku-buku yang aku pelajari.
Ini tidak seperti aku tertarik.
Ngomong-ngomong, apa yang membawamu?
Apakah kamu khawatir aku akan mengoceh tentang kamu yang buta huruf?
Seorang buta huruf? Bagaimana kamu bisa memanggil aku seperti itu?
aku sendiri pernah menjadi salah satunya, jadi jangan khawatir.
Jadi kenapa kamu di sini? Silakan dan beri tahu aku.
aku mengalami mimpi buruk yang paling mengerikan.
Tolong anggap itu sebagai menyelamatkan seorang wanita tua...
dan jangan membicarakan hal ini.
Apakah kamu akan melakukan apa yang aku minta?
Ya, tentu saja. Aku akan lakukan apapun.
Pertama-tama, jangan memilih Yeon Doo atau Tae Kyung.
Jika aku pernah mendengarnya, aku akan menerobos masuk ke rumah kamu...
dengan megafon.
Kapan aku pernah memilih mereka?
Astaga, baiklah. aku akan melakukan apa yang kamu katakan.
Ada satu hal lagi.
Apa?
aku menghargai makanannya, Ms. Kang.
- Benar. Selamat berkendara pulang. - Tentu.
Tae Kyung, Yeon Doo, sampai jumpa di rumah.
Jaga dirimu.
- Tentu. - Hal yang pasti.
aku tidak pernah di sini hari ini.
aku minum teh dengan teman lama aku...
di kedai teh tradisional di Insa-dong.
Oke?
Ya Bu.
Sudah berakhir. Ayo masuk.
- Oke. - Ayo pergi.
Oh, benar.
Tempat tidur Yeon Doo kecil.
Kalian berdua harus tidur di kamarku.
- Maaf? - Apa? Dengan baik...
Semuanya baik baik saja. Kita bisa tidur di kamarku.
Bagaimana kalian berdua akan tidur di tempat tidur kecil itu?
Aku punya satu set tempat tidur baru...
sehingga kamu dapat tidur dengan nyaman.
Tempat tidurnya terlihat sangat cantik.
Aku ingin kalian berdua bermimpi indah di sini.
- Ya. - Oke.
Terimakasih Ibu.
- Selamat malam. - Astaga.
Selamat malam.
Astaga.
Seharusnya aku pulang dengan Nenek.
Aku akan pergi tidur dengan Ibu.
Aku menyuruh Dong Wook untuk membelikanmu pakaian yang nyaman.
Selamat tidur.
Oke.
Hanya jika kamu melakukan apa yang aku katakan.
Oke. aku akan melakukan apapun yang aku bisa.
Melayani haknya.
Mama.
Kau harus bersama Tae Kyung. Apa yang kamu lakukan di sini?
- Mama. - Astaga.
Kenapa kamu menjadi seperti ini?
aku...
ingin tidur di sini bersamamu malam ini.
aku tidak ingin tidur dengan putri aku yang sudah dewasa.
kamu harus bersama suami kamu apa pun yang terjadi.
Pasangan harus tidur di bawah satu selimut untuk tumbuh satu sama lain.
Apa kau sangat menyukai Tae Kyung?
Tentu saja.
Bayangkan saja jika kita tidak memiliki Tae Kyung di sini.
kamu akan menjadi...
berbaring sendirian di ranjang ini dengan perut buncitmu.
Memikirkannya saja membuatku ingin bunuh diri.
Siapa tahu?
Mungkin aku melahirkan sendirian dan membesarkan bayi aku dengan baik sendiri.
kamu hal yang konyol.
Aku tidak bisa punya anak tanpa ayah...
dan seorang anak tanpa ibu sekaligus di rumah ini.
Aku sudah merasa tidak enak pada Soo Kyum.
aku tidak bisa membiarkanmu...
membesarkan anak tanpa ayah.
Ada apa denganku?
Mengapa aku bahkan mengatakan semua hal ini?
aku tidak ingin Real mendengar ini.
kamu seharusnya tidak pernah mengatakan hal seperti ini lagi.
Oke. aku tidak mau.
Aku akan tidur kalau begitu. Selamat malam.
Oke.
Selamat malam.
aku kira dia suka bersama suaminya.
Apa? Kemana Bibi pergi?
Paman Tae Kyung, aku membelikanmu beberapa pakaian.
Ayo masuk, Soo Kyum.
Aku memilih pakaian yang akan terlihat bagus untukmu.
Terima kasih.
Soo Kyum, duduklah.
Ngomong-ngomong, kemana Bibi Yeon Doo pergi?
Dia pergi tidur dengan nenekmu.
Tidak. Dia pergi keluar.
Apa?
Paman Tae Kyung, apakah kamu punya paman yang hebat?
aku tidak punya paman buyut.
aku bersedia.
Lalu apakah kamu punya ibu?
Ya, aku bersedia.
Semuanya baik baik saja.
aku tidak punya ibu,
dan kamu tidak memiliki paman buyut. Sama.
Siapa yang bilang?
Bibi Yeon Doo.
aku kira dia benar.
Tapi, Soo Kyum, kenapa Yeon Doo berkata seperti itu?
Ketika teman-teman aku mengolok-olok aku karena tidak memiliki ibu hari ini,
Bibi Yeon Doo memperjuangkanku dengan mengatakan ini.
Dia melakukanya?
Soo Kyum, apa yang kau lakukan disini?
Biarkan dia sendiri agar dia bisa istirahat.
Jangan beri tahu Ayah tentang ini.
Memiliki bayi dan membesarkannya sendirian...
bisa sangat kesepian.
Jadi aku senang Real memiliki Tae Kyung di sisinya.
Real memiliki ibu dan ayah.
Jadi tidak akan digoda seperti aku.
Bayangkan saja jika kita tidak memiliki Tae Kyung di sini.
kamu akan menjadi...
berbaring sendirian di ranjang ini dengan perut buncitmu.
Memikirkannya saja membuatku ingin bunuh diri.
Hee
Lihat aku
Aku tahu
- Kamu mencintaiku - Hei.
Melihat?
Kau membangunkan Tae Kyung.
Maaf. aku akan tetap diam.
Apakah Yeon Doo tertidur?
Yah... Ya, dia sedang tidur.
aku masih kenyang, jadi aku akan pergi keluar untuk jalan-jalan.
Oke. Tapi jangan terlalu lama di luar.
aku akan segera kembali.
Hai. Tidur saja sekarang.
Oke.
aku bertemu dengan Hee besok. Mungkin aku harus mewarnai rambutku.
Jika itu terjadi lagi, kamu harus memberi tahu aku.
Apa?
Apa maksudmu?
aku mendengar apa yang kamu katakan kepada paman kamu.
Ayah.
Aku tahu kau tidak ingin aku marah.
Tapi yang benar-benar membuatku kesal adalah kamu menyimpan rahasia dariku.
kamu bisa jujur ​​​​dengan aku.
Apakah kamu kesal ketika anak-anak menggoda kamu karena tidak memiliki ibu?
Ya.
Dan aku kesal saat kamu menangis sendirian...
tanpa memberitahuku.
Jadi mulai sekarang, kamu harus ceritakan semuanya padaku, oke?
Lalu aku akan menangis bersamamu.
Ayah.
Kemana dia pergi saat malam begini?
Tae Kyung.
aku telah mencari kamu.
Kenapa kau keluar tanpa memberitahuku?
Aku hanya butuh udara segar.
Ayo pergi.
Tunggu. Aku mendengar dari Soo Kyum.
Apakah itu sebabnya kamu mengalami depresi?
aku tidak tahu...
Soo Kyum mengalami hal-hal seperti itu.
Dia tidak ingin ayahnya bersedih,
jadi dia hanya mencoba menahannya.
Dan aku tidak tahu.
Suatu hari, ketika Real tumbuh dewasa,
bagaimana jika anak-anak mengolok-olok Real karena tidak memiliki ayah?
Bagaimana jika Real menahannya...
tanpa memberitahuku jadi aku tidak akan sedih?
aku pikir aku akan bisa membesarkan bayi aku sendiri.
Tapi kurasa aku salah.
- Yeon Doo. - Semua orang mengatakan...
Aku beruntung memilikimu bersamaku.
Tapi kamu bukan ayahnya.
aku harus membesarkan Real sendirian.
aku pikir aku tidak membutuhkan siapa pun untuk dikamulkan.
Tapi aku salah.
aku kira aku telah...
mengkamulkan kamu banyak.
Aku akan sendirian dalam tiga bulan.
Apa yang harus aku lakukan?
Aku sangat takut.
Bagaimana dengan Nyata?
Real tidak punya ayah.
Dan, Tae Kyung,
kamu bukan ayahnya.
Dia bukan ayahnya?
kamu bukan ayah Real?
Untuk OST KDrama Terbaru + Lirik dengan Terjemahan Inggris kunjungi (DramaOST.online)
(Yang Nyata Telah Datang!)
Apa yang dilakukan selimut dan bantal di sini?
Mereka tidur di kamar terpisah? Maksudnya itu apa?
Aku akan membiarkan kalian berdua tidur di kamarku.
- Apa? - Apa?
Apa yang dilakukan pria di klinik wanita?
aku pikir kamu akan bercerai setelah itu terjadi.
Aku sudah bilang jangan membicarakannya lagi.
Mengapa kita tidak menjadi teman?
Jika aku tidak memiliki Real...
aku mungkin punya...
sebenarnya menyukaimu.
(JetDrama.com)