(Karakter, lokasi, insiden, organisasi,)
(dan latar belakang drama ini adalah fiksi.)
Usap semua yang dia sentuh berulang kali.
Itu menjijikkan dan membuatku takut.
Ya pak.
Aku tidak percaya kamu orang seperti ini.
Apa maksudmu?
Saya tahu dia melakukan sesuatu yang salah.
Tapi dia masih muda. Tidakkah menurutmu itu agak kasar?
Apakah Anda mengatakan saya melakukan kesalahan?
Kita harus memberi contoh bagi pendidikan anak-anak kita.
Bukankah itu peran orang tua?
Apa yang Anda lakukan hari ini bukanlah perilaku yang dewasa.
Anda ambil GED, yatim piatu, tinggal di Desa Bosuk,
dan Anda mencari nafkah dengan menipu orang.
Akankah Sekolah Menengah Seni Cheong Ah yang hebat menerima Anda?
Itu peringatan saya memberitahu Anda untuk mengetahui tempat Anda.
Anda bahkan mencoba mencuri kunci Seok Kyung.
Anda seorang pencuri dan penipu.
Anda tidak pantas pergi ke sekolah bersama kami.
Dan tentu saja, penerimaan Anda sebagai siswa terbaik ...
di Sekolah Menengah Seni Cheong Ah akan dibatalkan.
Yang saya lakukan hanyalah bekerja keras dan hidup keras.
Saya hanya berusaha keras seperti orang gila.
Gula.
Anda semua yang saya miliki.
Maaf sudah mengirim pesan terlambat. Apakah Anda sampai di rumah dengan selamat?
Selamat.
Untuk masuk ke Sekolah Menengah Seni Cheong Ah di tempat pertama.
Dari apa yang saya lihat tentang Anda, saya yakin Anda memiliki suara yang indah.
(Seok Hoon, ibu Seok Kyung)
(Selamat telah masuk ke Cheong Ah, Dari Ayah Jenny di Dubai)
- Terima kasih. - Terima kasih.
Itu agak miring ke kanan.
Naikkan ujung kiri sejauh 10cm.
Pastikan itu diratakan dengan sempurna. Baik.
(Yoo Jenny masuk ke Sekolah Menengah Seni Cheong Ah!)
Aku masuk, tapi kenapa kamu menaruh nama ayah dan kamu di sana?
Itu sangat memalukan.
Izinkan saya untuk menempatkan nama saya di spanduk sekali.
Itu terlihat sangat indah.
Bukankah sebaiknya Ayah pulang pada hari seperti ini?
Dia hanya mengirim sms dan bahkan tidak menelepon. Saya sangat kecewa.
Dubai sangat jauh.
Bisakah Anda sedikit pengertian?
Sebaliknya, dia mengirim banyak sekali bunga.
Mari kita berfoto selfie untuk dikirim ke Ayah.
Siap?
Keju.
Jenny!
- Astaga. - Selamat!
Ini dia.
- Ada juga ... - Terima kasih.
Ya untukmu...
Hari ini, alih-alih makan siang sekolah biasa,
Saya memesan buffet untuk disajikan.
Saya juga menjadwalkan makan malam terpisah ...
untuk para guru di tempat yang hanya menyajikan daging sapi terbaik.
Astaga. Anda sangat murah hati, Bu.
Aku punya sesuatu untukmu.
Ya ampun. Terima kasih banyak!
Sama-sama.
Selamat tinggal.
(Yoo Jenny masuk ke Sekolah Menengah Seni Cheong Ah!)
Bae Ro Na, kamu yang pertama di daftar tunggu, kan?
- Beraninya dia ... - Pertama di daftar tunggu?
Oh sayang. Itu sangat mengerikan.
Anda bertingkah sangat bangga dan percaya diri,
dan lihat dirimu sekarang.
Anda harus ingat tempat Anda sebelum berakting.
Mengapa bermimpi mengirimnya ...
ke Sekolah Menengah Seni Cheong Ah ketika dia tidak memiliki keterampilan?
Ro Na tidak kekurangan keterampilan. Putri Anda yang melakukannya.
Saya yakin ada yang tidak beres.
Bagaimana Jenny bisa masuk ketika Ro Na tidak?
Apakah kamu tidak melihat itu? Apakah kamu masih berakting ...
seperti Anda adalah korban setelah melihat itu?
Itulah kebenaran dan itulah keadilan. Baik?
Ngomong-ngomong, aku mendengar seorang yatim piatu masuk.
Mengapa Anda tidak mengunjunginya?
Siapa tahu?
Jika Anda memberinya banyak uang, mungkin dia akan menyerahkan tempatnya.
- Selamat! - Sudah selesai dilakukan dengan baik.
- Bagus untukmu. - Aku cemburu.
- Saya bangga padamu. - Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Terima kasih untuk makanan ringannya.
Ini sangat enak.
- Bukankah itu terlihat bagus? - Ini baik.
Apakah kamu mencoba ini juga?
Kenapa kamu tidak makan juga?
Ibuku yang mentraktir seluruh kelas.
Aku sedang tidak ingin bicara denganmu. Bisakah kamu keluar dari wajahku?
- Di mana kamu meletakkan mainanmu? - Ada apa dengan mereka?
Saya yakin Anda berharap salah satu siswa yang diterima ...
akan mati begitu saja, kan?
Kemudian Anda akan masuk karena Anda berada di urutan pertama dalam daftar tunggu.
Wow, kamu benar-benar terlihat seperti akan membunuh seseorang.
Sayang sekali. Karena semua mahasiswa baru sudah dipilih sebelumnya.
Anda pemula.
- Apa maksudmu? - Kamu tidak tahu?
23 siswa diterima dalam nyanyian klasik.
Mereka terlebih dahulu memilih anak-anak dari keluarga kaya,
dan kemudian menerima beberapa orang jenius hanya untuk terlihat adil.
Itu berarti mereka tidak akan pernah memilih anak-anak sepertimu.
Seseorang yang bahkan tidak mampu membeli gaun yang bagus ...
tidak cocok untuk SMA Cheong Ah.
- Yoo Jenny! - Juga,
Saya hanya mengatakan ini karena kasihan.
Tapi Sekolah Tinggi Seni Cheong Ah tidak pernah menerima siapa pun dalam daftar tunggu.
Begitu...
berhenti melamun dan menyerah.
Besok adalah orientasi bagi siswa yang diterima.
Dalam beberapa hari, kita bahkan akan merayakannya di Istana Hera.
Kau cemburu? Neener.
Hei, Eun Byeol.
Pemberitahuan orientasi Sekolah Tinggi Seni Cheong Ah?
Tentu saja, saya juga mengerti.
Jam berapa kamu akan pergi?
8 pagi? Aku akan pergi juga.
- Eun Byeol? - Haruskah kita pergi bersama?
(Tes Kinerja Masuk Sekolah Menengah Seni Cheong Ah)
Saya pikir Ha Eun Byeol membuat kesalahan.
Apakah itu penting?
Kakeknya adalah direktur sekolah ini.
Dia pasti mengacau.
Biarkan saya melihat Nona Cheon Seo Jin.
Aku harus memberitahunya sesuatu. Silahkan.
Berapa kali saya harus mengatakan tidak?
Anda tidak bisa masuk tanpa membuat janji.
Berhenti membuat keributan dan pulanglah.
(Soprano Ha Eun Byeol)
Hei.
Apa yang sedang kamu lakukan?
(Nyanyian Klasik Sekolah Menengah Seni Cheong Ah)
Hei!
Bae Ro Na. Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda tahu dia?
Dia daftar tunggu nomor satu.
Oh. Jadi apa yang kamu lakukan di sini, menyebabkan keributan?
Anda Ha Eun Byeol, bukan?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya melihat Anda meninggalkan ruang ujian sambil menangis.
Apakah Anda tidak membuat kesalahan?
Apa yang kau bicarakan?
Mengapa saya membuat kesalahan?
Anda masuk karena koneksi ibumu ...
bahkan ketika Anda membuat kesalahan dan mengacaukannya. Baik?
Kakekmu adalah direktur Cheong Ah.
Ada lebih dari itu, bukan? Katakan padaku.
Berangkat. Itu tidak benar. Berangkat. Anda salah!
Hentikan ini!
Ada apa ini?
Ini adalah satu-satunya cara bagiku untuk melihatmu.
- Apa? - Katakan padaku kenapa ...
Saya tidak masuk.
Saya tidak membuat kesalahan seperti Eun Byeol,
dan saya menyanyikan setiap kata dan nada dengan sempurna.
Jadi mengapa saya tidak masuk?
Lepaskan skornya.
Saya tidak akan pernah menerima hasilnya sampai saya melihat skornya.
Kamu seperti ibumu.
Anda bertindak seperti korban.
- Apa? - Terima itu.
Anda tidak cukup baik.
Bagaimana dengan dia dan kesalahannya?
Itu bukanlah kesalahan yang buruk.
Ujian masuk adalah tentang memilih seseorang dengan janji.
Anda tidak pandai musik.
Jadi berhentilah bertingkah dan pergi.
Tidak. Saya yakin pengakuan itu dicurangi.
Saya tidak akan pernah menerimanya.
Pengakuannya dicurangi? Apakah Anda mendukung pernyataan itu?
Bukankah Anda sudah memilih siapa yang akan Anda akui sebelumnya?
Bukankah itu sebabnya Eun Byeol masuk meski melakukan kesalahan?
Jika Anda tidak segera pergi, saya akan menyeret Anda keluar.
Anda menyuap guru saya juga, bukan, nona?
"Wanita"?
Anda tidak mengajari saya. Saya tidak bisa memanggil Anda "Guru".
Astaga.
Saya tidak akan bergerak satu langkah pun sampai Anda menunjukkan skornya.
- Hei. Apa yang sedang kamu lakukan? - Eun Byeol.
Bangun. Bangun!
Eun Byeol!
Eun Byeol! Apakah kamu baik-baik saja?
- Lengan saya. - Apakah ada yang salah?
(Kantor Polisi Gangnam Seoul)
Rona. Ro Na, kamu baik-baik saja?
- Bu. - Apakah kamu terluka?
Apa yang terjadi dengan tanganmu?
Eun Byeol-ku yang terluka.
Gadis bodoh itu begitu kuat.
Apa?
- Apa yang kamu lakukan pada putriku? - Ya ampun.
Ayolah.
Mulai sekarang, Anda dapat berbicara dengan saya.
Jaga itu untukku, Pengacara Lee.
Saya tidak akan menunjukkan keringanan hukuman, jadi tuntut dia sesuai dengan hukum.
Mengapa Anda membiarkan dia pergi?
Anda tidak bisa membiarkan mereka pergi sebelum kami menceritakan kisah kami!
Mengapa kita tidak bisa melakukan itu?
Anda dan putri Anda hanya perlu membayar harganya.
Berikut rekaman keamanannya.
Dan jika Anda mau,
Saya mendapat salinannya sehingga Anda juga dapat melihatnya sendiri.
Saya cukup baik sebagai pengacara. Ini dia.
Ambil.
Dia menarikku, Bu.
Tidak apa-apa, Ro Na. Tidak apa-apa.
Serangan dan kerusakan properti.
Menyebarkan rumor dan fitnah juga.
Ada banyak pungutan.
Anda juga dipanggil oleh komite kekerasan sekolah.
Apa yang dia ajarkan pada anaknya?
- Dengarkan! - Astaga.
Periksa video lainnya.
Ibu dan anak ini cukup dramatis.
Ini adalah...
Nn. Oh Yoon Hee, Anda juga dituntut.
Anda dan putri Anda, dengan sengaja dan jahat,
mengganggu Nn. Cheon Seo Jin dan putrinya.
Untuk itu, saya berencana untuk menagih Anda dan membuat Anda membayar mahal.
Asal tahu saja, kami tidak akan puas,
tetapi jika Anda benar-benar ingin, untuk kedua akun penyerangan,
membayar 100.000 dolar.
Apakah menurut Anda itu masuk akal?
Sepertinya saya telah melakukan tugas saya.
Jika Anda tidak mendapatkan uang penyelesaian,
Saya akan membawa ini langsung ke pengadilan, jadi ingatlah itu.
Mengapa Anda mengejar Nona Cheon Seo Jin?
Anda tidak memiliki kekuatan atau koneksi.
Apakah Anda naif atau bodoh?
Semoga hari anda menyenangkan.
Lakukan sesuatu!
Apakah kamu baik-baik saja?
Oh Yoon Hee.
Dasar kamu.
Anda terlambat. Seo Jin sudah lama pergi.
Apakah dia?
Kalau begitu, saya harus kembali bekerja.
Teman sekelas SMA Seo Jin penyerang. Tahukah kamu?
Bukankah itu lucu?
Ya, itu lucu.
Soalnya, saya punya firasat yang cukup bagus.
Apakah saya mengerti?
Saya ahli dalam urusan cinta terlarang.
Ini semakin menarik.
Anda masuk karena koneksi ibumu ...
bahkan ketika Anda membuat kesalahan dan mengacaukannya. Baik?
Kakekmu adalah direktur Cheong Ah.
Ada lebih dari itu, bukan? Katakan padaku.
[VIU Ver] SBS E07 'The Penthouse' "It Was All Rigged" - ♥ Ruo Xi ♥ - Disinkronkan dengan Subcake Android
(Hakim)
Menarik diri bersama-sama!
Praktek. Itulah satu-satunya cara!
(Hakim)
(Lembar Skor Tes Kinerja)
Itu adalah sebuah kesalahan.
Bukan itu yang aku suka.
Saya hanya harus diam.
Diam.
Kami tidak akan puas, tetapi jika Anda benar-benar ingin,
untuk kedua akun penyerangan, bayar 100.000 dolar.
Oh benarkah?
Saya tidak keberatan menyeretnya keluar, jadi katakanlah saya tidak akan pernah puas.
Baik.
Terima kasih banyak, Pengacara Lee.
Apakah kamu sedang dalam mood yang baik?
Mengapa saya menjadi?
Ini tidak seperti Eun Byeol yang datang lebih dulu.
Kalung yang bagus.
Ini terlihat baru.
Ayah saya mendapatkannya untuk saya.
Apakah kamu sudah muak dengan apa yang aku punya untukmu?
Anda sangat menginginkannya.
Saya tidak harus memakainya setiap hari hanya karena Anda mendapatkannya untuk saya.
("Skandal Min Seol A SMA Cheong Ah")
- Apakah ini benar? - Sulit dipercaya.
Mengapa mereka memberinya tempat pertama?
Bukankah dia menarik tali untuk masuk secara ilegal?
Ini jahat. Dia seorang kriminal.
Dia harus dikurung.
(Sekolah Menengah Seni Cheong Ah)
Orang seperti dia tentu saja harus dijatuhkan.
Jangan khawatir.
Saya tidak bisa membiarkan siapa pun kotor ...
nama sekolah yang akan saya warisi.
Min Send A.
Beraninya kau menipuku dan mengotori apa yang akan menjadi milikku?
Jika Anda membatalkan masuk Min Seol A,
Bae Ro Na akan masuk sebagai yang pertama dalam daftar tunggu.
Saya tidak bisa membiarkan itu terjadi.
Jika saya membuatnya menandatangani kontrak yang tidak akan dia daftarkan ...
dan membatalkan pendaftarannya pada hari pertama sekolah,
Aku bisa menyingkirkan Min Seol A dan Bae Ro Na.
Tak satu pun dari mereka bisa masuk ke Sekolah Menengah Seni Cheong Ah.
(Orientasi Mahasiswa Baru 2020)
(Kantor Direktur, Kantor Kepala Sekolah)
Menjadi yang pertama dalam daftar tunggu praktis tidak berarti apa-apa.
Siswa yang bekerja keras untuk masuk hampir tidak pernah menyerah pada tempatnya.
Seo Jin.
Saya minta maaf untuk semuanya.
Wajar jika kamu membenciku, tapi ...
bisakah kamu melakukan sesuatu ...
untuk putriku?
Apa?
Seo Jin.
Dia tidak melakukan kesalahan apa pun, bukan?
Aku mohon padamu
Bukankah terlalu kejam membiarkan dia menderita karena orang dewasa?
Tolong biarkan Ro Na masuk.
Anda ... Anda bisa melakukan itu.
Apakah Anda bertanya kepada saya ...
menggunakan koneksi saya untuk membiarkannya masuk secara ilegal?
Oh Yoon Hee yang hebat adalah ...
tidak berbeda saat anak Anda di telepon.
Anda dulu membenci mereka yang memiliki uang dan kekuasaan.
Saya tidak pernah berharap mendengar Anda mengatakan ini.
Apa yang harus saya lakukan?
Aku akan melakukan apapun yang kamu mau.
Jika Anda tidak tahan melihat saya, saya tidak akan pernah mendekati Anda.
Saya tidak akan pernah mendekati sekolah sampai putri saya lulus.
Seo Jin, jika kamu mau, aku bahkan bisa membersihkan rumahmu. Seo Jin.
Anda bilang akan mengirim putri Anda ...
ke Sekolah Menengah Seni Cheong Ah dengan cara apa pun.
Kemana perginya semua kepercayaan itu?
Dari pada memohon padaku,
kenapa kamu tidak membunuh ...
salah satu siswa yang diterima ...
agar putri Anda diterima?
Saya tahu betapa gigihnya Anda.
Anda sebaiknya menyiapkan uang pelunasan.
Jika Anda tidak ingin merusak kehidupan putri Anda.
Ini adalah pengumuman ...
untuk mahasiswa baru 2020 di Sekolah Menengah Seni Cheong Ah.
Orientasi mahasiswa baru ...
akan segera diadakan oleh masing-masing departemen.
Apa kah kamu mendengar? Dia bekerja di bar.
Kudengar pacarnya yang kaya membuatnya diterima di sini.
Betapa kurang ajarnya.
Jika itu saya, saya akan malu dan melepaskan pengakuan saya.
Hei. Jika dia sangat sadar, apakah dia akan bekerja di bar?
Apakah kamu melihatnya?
Saya bekerja di bar atau bertemu orang kaya?
Lihat mata itu. Mereka penuh dengan kebencian.
Ayo pergi. Aku merasa jadi kotor hanya dengan berbicara dengannya.
Bintang kita telah tiba. Saya pikir Anda tidak akan datang.
Anda cukup berani.
Jangan main-main denganku.
Saya tidak berniat membiarkan Anda mempengaruhi saya.
Jadi anggap saja kita tidak saling mengenal.
Kamu pikir kamu siapa?
Do you think you'll be able to last here with just your pride?
You're a shame to Cheong Ah Arts High School.
So get lost from our school.
I told you not to mess with me.
Why? Are you scared?
You'd better let go of her.
Have a seat, everyone.
Who is Min Seol A?
(Director's Office, Principal's Office)
Come in.
We have so much to talk about.
I guess you know my father is the director of this school.
If you sign this paper saying you'll give up your admission,
I won't pursue this issue further.
You came in first place anyway,
so it's the least I can do.
Sign that paper and get out.
I'm going to attend this school.
What?
I don't know why I should give up attending here.
You're really something, aren't you?
What's that naive face,
trying to look innocent when you deceived us?
You forged your ID and papers...
untuk menerima uang untuk pelajaran Anda, dan itu kejahatan.
Saya diterima secara adil dengan bakat saya.
Itu tidak relevan dengan pertunjukan tutor saya.
"Tidak relevan"?
Kamu sangat berani untuk seorang gadis muda.
Apakah Anda ingin menghancurkan hidup Anda karena pemalsuan dokumen pribadi?
Setidaknya saya mencoba yang terbaik untuk apa yang saya terima.
Anda juga berterima kasih saat nilai Eun Byeol meningkat.
Tetapi jika biaya pelajaran masih menjadi masalah,
Saya akan bekerja paruh waktu untuk membayar Anda kembali.
Jadi saya tidak akan melepaskan pengakuan saya.
Betapa bodoh dan kasarnya dirimu.
Anak yatim piatu dikritik karena gadis sepertimu.
Tanda tangani saja kertas itu dan keluar dari sini.
(Direktur Cheon Myung Soo)
Tolong biarkan aku bernyanyi.
Saya ingin bernyanyi.
Apakah Anda pikir saya akan menerima Anda jika Anda melakukan ini?
Itu membuatku takut hanya dengan berpikir ...
bagaimana Eun Byeol baikku bisa dipengaruhi olehmu.
Aku muak dengan bagaimana kamu pernah berbagi kamar yang sama dengannya.
Aku tidak percaya dia bertemu orang yang tidak berpendidikan sepertimu.
Ya ampun. Sial.
Saya adalah manusia seperti Eun Byeol.
Apakah saya menularkan penyakit atau apa?
Putri Anda bukanlah satu-satunya orang yang berharga di dunia ini.
Beraninya Anda membandingkannya dengan Anda?
Bagaimana bisa anak yatim piatu yang menyedihkan sepertimu ...
sama dengan putriku yang berharga?
Aku ingin tahu apakah Eun Byeol tahu ...
orang macam apa ibunya.
Apa yang kau bicarakan?
Taman di lantai 35.
Pemilik penthouse.
Apa?
Eun Byeol sepertinya sangat waspada terhadap Seok Kyung.
Jika dia tahu tentang apa yang Anda lakukan dengan pria itu,
apa yang kamu pikir akan terjadi?
Apa yang baru saja Anda katakan?
Apakah Anda sekarang mengerti apa yang ingin saya katakan?
Saya akan menghadiri sekolah ini.
Selama Anda mengizinkan saya, saya tidak akan mengatakan apa-apa.
Apa yang kamu bicarakan?
Apa yang Anda lihat?
Haruskah aku memberitahumu itu?
Anda salah.
Saya tidak yakin tentang itu.
Saya ingin tahu apakah orang lain akan memikirkan hal yang sama ...
setelah mereka melihat video ini.
Sampai jumpa di semester baru nanti.
Video?
- Aku berjanji akan meneleponmu lain kali. - Lihat ini.
Apakah pengakuannya tidak akan dibatalkan?
Dia dipanggil ke kantor direktur sebelumnya.
Saya mendengar dia diterima sebagai siswa terbaik.
Dia pasti penyanyi yang luar biasa.
Aku ingin tahu apakah dia akan dikeluarkan.
- Astaga, ini tidak bisa dipercaya. - Anak-anak.
Maaf, tapi bisakah saya melihatnya?
- Tentu. - Terima kasih.
(Kebenaran tentang Min Seol A, siswa terbaik di SMA Cheong Ah)
(Dia ketahuan bekerja di bar.)
Dia murid terbaik?
Iya. Tapi dia mungkin akan dikeluarkan.
Dia yatim piatu, tapi mereka menemukannya bekerja di bar.
- Hei, bukankah itu Min Seol A? - Apa?
- Iya. - Lihat betapa berani dia.
Terima kasih.
Mengapa Anda tiba-tiba ingin lebih menjaga Hye In?
Musim masuk sudah berakhir sekarang,
jadi saya ingin memberinya lebih banyak perhatian.
Kondisi Hye In semakin memburuk belakangan ini.
Oke, lakukan itu. Saya akan mampir setelah bekerja.
Oke bye.
Warna berlian ini mulia dan mewah pada saat bersamaan,
seperti dia.
Saya suka itu.
- Aku akan membungkus kado ini. - Baik.
Su Ryeon, ada apa? Saya terkejut Anda menelepon saya lebih dulu.
Saya merasa senang.
Apakah Anda akan kembali untuk liburan musim panas?
Orang tua saya menyebutkan pernikahan kami dan ...
Ayo ...
membatalkan pernikahan.
Apa yang baru saja Anda katakan?
Saya tidak bisa lagi berbohong tentang perasaan saya.
Aku sudah memberi tahu ayahmu ...
bahwa saya akan segera menikah di Amerika Serikat.
Maafkan aku, Dan Tae.
Anda tidak akan dapat menghubungi saya lagi.
Halo?
Siapa bilang kamu bisa?
Siapa bilang Anda bisa membatalkannya?
Siapa bilang?
Siapa bilang Anda bisa membatalkannya?
Apa anak brengsek itu penting?
Sangat penting untuk tetap tidak menyerah padanya?
- Apa? - Kami dalam masalah.
Bocah itu tahu tentang kita? Apakah kamu yakin
Dia tahu tentang tempat ini. Saya yakin dia melihat kita.
Jika dia berbicara, kita sudah selesai.
Tidak ada kamera keamanan di lantai 35, jadi jangan khawatir.
Dia punya bukti.
Saya pikir dia mengambil video dengan teleponnya.
Kita harus menemukannya dan menyingkirkannya.
Sangat menarik.
Aku akan mengurusnya.
Kamu gila? Ini bukan waktunya untuk ini.
Saya akan kehilangan akal.
Anda menghalangi karena bocah rendahan itu?
Kamu? Cheon Seo Jin yang agung?
Min Seol A bukanlah seseorang yang bisa kita remehkan.
Kami tidak punya waktu untuk sesantai ini.
Saya Joo Dan Tae.
Apakah Anda pikir saya akan membiarkan gadis itu menyeret saya?
Apa yang akan kamu lakukan? Apakah kamu mempunyai rencana?
Gadis seperti dia sudah jelas. Mereka berpura-pura pintar ...
dan mencoba menggunakan apa yang mereka miliki.
Tapi mereka tidak tahu itu akan menjadi bumerang ...
pada mereka.
Selama Anda pergi ...
Selama Anda menyerah ...
(Bagian 2 akan segera dimulai.)
Saya pasti sudah gila. Aku tidak bisa mengambil milik gadis malang itu.
Pasti ada cara lain.
Astaga, bisakah kau cepat? Banyak yang harus kamu lakukan.
Maafkan saya. Aku akan cepat.
Inilah mengapa tidak ada gunanya mempekerjakan remaja.
Saya hanya mempekerjakan Anda karena Anda memohon untuk pekerjaan itu.
Ms. Oh, saya mendengar Anda akan pindah.
Apakah pemiliknya menyuruh Anda pergi?
Tidak, kami hanya akan pindah ke tempat yang lebih kecil.
Kemana kamu akan pindah?
Kami belum memutuskan.
Hanya aku dan putriku, jadi aku yakin kita akan menemukan tempat.
Tidak mudah membesarkan anak.
Luangkan waktu Anda untuk pindah.
Hentikan pengobatannya.
Ada kemungkinan kecil dia akan bangun,
jadi tidak ada artinya untuk terus memberinya dukungan hidup.
Saatnya berhenti.
Dia berhasil hidup cukup lama ...
saat dirawat oleh orang tua palsunya.
Apakah Anda tidak setuju?
Istrimu akan kaget.
Sudah waktunya hidupnya menjadi sengsara.
Siapkan kertasnya.
Saya tidak tahu apakah ini baik-baik saja.
Jika penggugat mengetahui ...
Anda tahu siapa penggugatnya.
Saya akan menghadapinya.
Saya memberi Anda uang penyelesaian, jadi pastikan Anda memberikannya padanya.
Yah, kurasa tidak ada ruginya bagiku. Sini.
Ngomong-ngomong, apakah dia cinta pertamamu?
Saya dapat dengan mudah mengatakan bahwa dia adalah cinta pertama Anda.
Saya pikir Anda hanya tipe yang ambisius.
Tapi saya rasa Anda juga memiliki sisi yang tidak bersalah.
Bahkan jika dia adalah cinta pertamamu,
bagaimana Anda bisa menghabiskan 100.000 dolar dengan mudah seperti ini?
Atau tunggu.
Apakah kalian bertemu satu sama lain?
Sejak kapan?
Anda tampak seperti orang yang sibuk, tetapi saya melihat Anda punya waktu untuk bersenang-senang.
Saya tidak melihatnya.
Astaga. Astaga, yang benar saja.
Jika Seo Jin tahu, kita berdua akan mati.
Bukankah begitu?
Itu bisa berujung pada kasus pembunuhan di Istana Hera.
Akan ada darah di mana-mana.
Saya akhirnya mengerti mengapa Seo Jin memintanya untuk membayar ...
100.000 dolar.
Saya tahu itu ada hubungannya dengan cinta terlarang.
Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu sebagai pengacara perceraian.
Saya sangat cerdas dalam hal ...
Apakah Anda sudah menghentikannya? Kamu berengsek!
Apa...
Astaga, Anda mengejutkan saya!
Hei! Aku akan memberitahu ibuku semuanya!
Mengapa Anda mengumpulkan semua orang?
Orang tua mahasiswa baru menandatangani petisi.
Ini adalah petisi yang meminta sekolah untuk membatalkan penerimaan Min Seol A.
Anda bisa menandatanganinya dan memberikannya kepada saya.
Saya tidak bisa hanya duduk dan menonton.
Jadi saya memutuskan untuk maju dan mengambil tindakan.
Kita tidak bisa membiarkan seseorang seperti dia pergi ke sekolah dengan anak-anak kita.
Kami sudah menandatangani petisi.
Su Ryeon, kamu juga akan menandatangani ini, kan?
Apakah ini benar-benar perlu?
Dia hanya anak kecil.
Saya tidak setuju dengan ini.
Maukah kamu melihatnya?
Itu dia lagi, bertingkah serba canggih.
Anda melakukan sesuatu seperti ini tanpa izin saya?
- Sesuka hatimu? - Maaf?
Baik...
Kami hanya tidak ingin Anda terlibat, jadi kami membantu Anda.
Apa reaksi ini?
Apakah Min Seol A tahu tentang petisi itu juga?
Saya yakin dia tahu.
Rumor tersebut telah menyebar ke seluruh sekolah.
Mengapa Anda melakukan sesuatu yang bahkan tidak saya minta?
Apa yang akan kamu lakukan dengan bermain-main dengannya? Saya akan mengurusnya!
Apakah saya benar-benar satu-satunya yang tidak memenuhi syarat?
Tolong biarkan aku pergi. Silahkan.
Baiklah kalau begitu. Lihat kesini.
Saya akan mengambil foto yang bagus.
- Astaga! - Apa ini?
Tolong biarkan aku pergi.
Apa ini?
- Apa ini? - Kau terlihat hebat.
Jangan takut. Kami hanya akan merayakannya.
Pesta untuk memberi selamat atas penerimaan Anda sebagai siswa terbaik.
Sini. Ambil ini!
Lihat dirimu.
Saya benar-benar mengerti mengapa orang tua Anda meninggalkan Anda.
Seorang siswa top? Kamu tidak dapat dipercaya.
Kamu pikir kamu siapa?
Katakan yang sebenarnya tanpa menyembunyikan apapun.
Tidak perlu bertanya.
Jelas Seok Hoon adalah pemimpinnya.
Seok Kyung merencanakannya,
dan Seok Hoon adalah pemimpinnya, bukan?
Jenny, kamu tidak punya pilihan selain mengikuti mereka, kan?
Aku juga hampir tidak bisa mendengar suara Min Hyuk. Tidakkah menurutmu?
Aku tahu.
Min Hyuk adalah orang yang merekam video itu.
Jenny adalah orang yang paling mengutuk.
Memang benar mereka semua bergantian membasahi dia dengan alkohol.
Jelas ini adalah insiden hukuman mati terhadap kelompok.
Semua anak kami terlibat dalam hal ini.
Itu menakutkan dan memalukan.
Kami juga bertanggung jawab sebagai orang tua mereka.
Anak-anak kita melakukan kesalahan,
tapi yang kami pikirkan hanyalah mengusir Min Seol A.
Tidakkah menurutmu ini salah?
Begitu?
Kita harus meminta maaf dan meminta maaf.
Kami juga tidak punya hak untuk menghentikannya masuk ke sekolah.
Apakah Anda mengatakan Anda akan membiarkan bocah itu memanfaatkan kami?
Jika ini muncul ke permukaan,
apa menurutmu Seok Hoon dan Seok Kyung akan baik-baik saja?
Mereka bekerja sangat keras untuk mencapai Sekolah Menengah Seni Cheong Ah,
tapi ini mungkin menghalangi mereka untuk masuk ke Universitas Seoul.
Saya tidak berpikir Anda menganggap ini serius.
Begitu? Apa maksudmu kita harus menyapunya di bawah permadani ...
bahkan tanpa meminta maaf?
Hentikan.
Saya pikir kita harus menelepon Min Seol A dan berbicara dengannya.
Pesta ulang tahun pertama Istana Hera besok.
Jika ada masalah, pesta akan hancur.
Kalian semua harus ekstra hati-hati sampai saat itu.
Siapa yang mematikan ini?
Anda dibodohi oleh Joo Dan Tae.
Joo Hye In bukan putrimu.
(Kamu dibodohi oleh Joo Dan Tae.)
(Joo Hye In bukan putrimu.)
(Organisasi Pengujian DNA, Bio Geno)
(Hasil Tes DNA)
Menurut hasil DNA, Anda bukanlah ibu kandungnya.
Hye In ...
Hye In bukan putriku?
Bagaimana ini bisa terjadi?
Ini tidak masuk akal.
Lalu dimana putriku yang sebenarnya?
(Tuan Joo: Bisakah Anda datang ke Istana Hera jam 10 malam malam ini?)
Datanglah ke lantai 50.
Anda benar-benar orang yang menakutkan.
Apakah Anda takut saya akan mengungkap semuanya?
Maka Anda seharusnya tidak melakukannya sejak awal.
Mari tetap sederhana.
Video yang Anda miliki dan file rekaman asli.
Berikan saja kepada kami.
Dimana ponselmu
Bagaimana saya bisa mempercayai Anda dan membawa ponsel saya ke sini?
Saya tidak sebodoh itu.
Saya akan mengungkapkan wajah asli Anda kepada semua orang.
Anda cukup pintar.
Tapi saya bertanya-tanya berapa lama Anda bisa menanggungnya.
Saya harap tidak terlalu menyakitkan.
(Kamu dibodohi oleh Joo Dan Tae.)
Sial.
(Bayi Ms. Shim Su Ryeon)
Pasti ada masalah dengan otaknya karena kelahiran prematur.
Bayi malang itu terus saja tidur.
Ini adalah kesalahanku.
Itu semua salah ku.
Jangan menyalahkan diri sendiri. Saya akan menjaga anak Anda sekarang.
Aku bahkan memikirkan sebuah nama, "Hye In".
Cantik bukan?
Tidak.
Ini sudah berakhir di antara kita.
Aku tidak pernah melupakanmu
Setelah kamu mencampakkanku,
Saya menikah secara impulsif dan memiliki anak kembar,
tapi istri saya meninggal karena septikemia setelah melahirkan.
Bisakah kamu menjadi ibu ...
dari saudara kembarku yang malang?
Itu tidak masuk akal. Kamu harus pergi.
Aku akan melindungimu dan Hye In ...
dari sekarang.
Sama seperti saudara kembarku.
[VIU Ver] SBS E08 'The Penthouse' "I Know Your Love Affair" - ♥ Ruo Xi ♥ - Disinkronkan dengan Subcake Android
Bagaimana dia bisa ...
Bagaimana dia bisa melakukan hal seperti itu?
Halo?
Apakah Anda siap untuk mendengarkan saya sekarang?
Kamu siapa?
Saya bertanya apakah Anda percaya bahwa Joo Dan Tae ...
telah membodohi Anda.
Bagaimana saya bisa mempercayai Anda ketika saya bahkan tidak tahu siapa Anda?
Kamu siapa?
Apakah Anda tidak ingin menemukan putri Anda yang sebenarnya?
Anak perempuanku?
Apakah dia masih hidup?
Dimana dia?
Kaulah yang harus menemukannya.
Jika Anda ingin menemukannya, lakukan apa yang saya katakan.
Jika Anda melakukan sesuatu dengan gegabah,
Joo Hye In dan putri Anda akan mati.
Persis seperti pria di Amerika itu.
Apakah suamiku ...
benar-benar membunuhnya?
Percayalah apa yang ingin Anda percayai.
Yang penting adalah ...
bahwa jantung Joo Hye In akan segera berhenti berdetak.
Jika itu terjadi, kebenaran tentang Joo Dan Tae ...
akan dikuburkan selamanya.
Beraninya kamu mencoba membunuhnya? Hye In adalah putriku.
Aku akan membunuhmu bahkan jika kamu menyentuh dia.
Halo?
Pergi ke Panti Asuhan Harapan yang terletak di Yeongdeungpo.
Carilah seorang anak yang terbungkus jaket biru pada Desember 2004.
(Will Morning)
Iya?
Apa?
Cheon Seo Jin telah membatalkan tuntutannya?
Kenapa tiba-tiba?
Nona Cheon telah cukup murah hati untuk membatalkan tuntutan,
jadi hanya itu yang perlu Anda ketahui.
Dia bilang tidak perlu berterima kasih padanya,
jadi jangan mendekatinya atau apapun. Selamat tinggal.
Dia bukanlah seseorang yang akan melakukan ini.
Ro Na, apa yang kamu lakukan?
Bagaimana kalau kita keluar karena ini akhir pekan ...
- Apa yang sedang kamu lakukan? Berhenti. - Berangkat!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ro Na, lehermu akan sakit. Hentikan!
Hentikan!
Ro Na, sudah kubilang untuk berhenti!
Saya tidak akan bernyanyi lagi.
Apa?
Ro Na, hentikan. Tolong hentikan. Lehermu akan sakit!
Kamu benar.
Bakat? Hal itu tidak berguna.
Uang dan kekuasaan mengalahkan semuanya.
Seseorang seperti saya tidak pantas untuk bernyanyi.
Saya tidak membutuhkan suara saya lagi.
Ro Na, hentikan.
Saya tidak membutuhkan suara saya lagi.
Tolong hentikan! Apa yang salah denganmu?
Ro Na, pukul saja aku.
Pukul saja aku. Pukul aku saja, Ro Na. Hentikan!
Tolong hentikan! Silahkan.
Tolong hentikan.
Maafkan saya. Ini adalah kesalahanku.
Maafkan saya. Saya minta maaf.
Apa? Min Seol A ada di ruang mekanik?
Kamu seharusnya mengambil teleponnya dan menghancurkannya.
Apakah Anda menemukan teleponnya?
Dia akan segera bicara.
Aku akan mengurusnya, jadi kamu tidak perlu pergi menemuinya.
Dia hanya akan menjadi lebih sombong jika Anda memprovokasi dia.
Tetap saja, bagaimana Anda bisa mengunci seorang gadis muda? Itu sedikit...
Kita tidak bisa membiarkan anak-anak kita terluka.
Hidup mereka dipertaruhkan.
Dimana Su Ryeon?
Dia merasa sakit, jadi saya datang sendiri.
Bukankah Su Ryeon sepertinya tidak tertarik pada anak-anaknya?
Beberapa orang mungkin mengira dia adalah ibu tiri ...
Mari kita selesaikan.
Ini hari yang panjang karena acara tersebut.
Sudah lama sejak Istana Hera mengadakan pesta sebesar itu.
Tapi anak-anak kita yang terkutuk ...
menghancurkan segalanya.
Tidak perlu kecewa karena satu kemunduran kecil.
Kami akan mengadakan pesta yang lebih besar dan lebih mewah untuk memberi selamat ...
anak-anak kami diterima di Sekolah Menengah Seni Cheong Ah.
Bingo!
Saya akan merencanakan pesta itu.
(Panti Asuhan Harapan)
- Disini. - Baik.
Awas.
Dapatkah saya membantu Anda?
Bukankah ini Panti Asuhan Harapan?
Mereka pindah.
Kami memulai pembangunannya beberapa hari yang lalu.
Tahukah Anda kemana mereka pindah?
Saya tidak tahu.
Bagaimana dengan nomor sutradaranya?
Dia mengganti nomor teleponnya segera setelah dia menerima uang itu.
Saya mendengar dia menutup seluruh panti asuhan.
Dia menutupnya?
Saya tidak tahu bagaimana dia bisa tinggal di sini bersama anak-anak.
Ini sangat berjamur, dan mereka bahkan tidak memiliki pemanas. Ya ampun.
Tempat ini praktis adalah tempat pembuangan sampah.
(Badan Detektif Aram)
Aku akan membayarmu dengan murah hati.
Lebih cepat lebih baik.
Anda mengatakan itu sudah ditutup. Bagaimana saya menemukan sutradara?
(Pemeriksaan referensi, masalah hutang)
Jika Anda menemukannya hari ini, saya akan membayar Anda dua kali lipat.
Jika Anda menemukannya pada malam hari, saya akan membayar Anda tiga kali lipat.
Apa kamu tidak enak badan? Apakah kamu ingin aku tinggal bersamamu?
Tidak.
Anda bertanggung jawab atas acara tersebut. Kamu sebaiknya pergi.
Kalau begitu aku akan pergi duluan. Anda dapat mengambil waktu Anda.
Baik.
Saya minta maaf karena membuat Anda khawatir.
Jangan katakan itu. Anda semua yang saya pedulikan.
Sampai jumpa.
Halo?
Apakah kamu menemukannya?
Dimana?
Astaga. Sial.
Tahun 2004?
Anda mungkin tidak dapat menemukan rekaman apa pun.
Saya membuang informasi pribadi anak-anak ...
saat saya berhenti menjalankan panti asuhan.
Apakah Anda meninggalkan anak Anda di panti asuhan kami?
Mengapa Anda berhenti menjalankan panti asuhan?
Apa yang terjadi dengan anak-anak?
Apakah saya berhutang penjelasan kepada Anda?
Saya merawat anak yatim piatu yang terlantar sepanjang hidup saya ...
dan berkontribusi pada kesejahteraan sosial negara ini.
Jadi sudah waktunya saya istirahat.
Kaulah yang meninggalkan anakmu.
Berhentilah menjadi pengganggu setelah sekian lama.
Bagaimana Anda bisa membangun driving range di Gangnam ...
setelah menjual panti asuhan di pinggiran kota?
Bisakah Anda memberi tahu saya dari mana Anda mendapatkan semua uang itu?
Saya dapat dengan mudah memeriksanya dan mencari tahu.
Apakah Anda ingin saya melakukan itu?
Saya akan datang ke sini setiap hari.
Saya tidak akan menyerah sampai Anda menunjukkan catatan anak-anak saya.
Jadi lanjutkan dan lawan saya jika Anda bersedia mengambil risiko semua yang Anda miliki.
Sial.
Wanita gila itu.
Baik.
Aku akan memberimu segalanya.
(Catatan Anak-anak yang Diakui)
Silakan lihat sendiri.
Anda salah satu wanita yang menyebalkan.
Sebaliknya, Anda sebaiknya tidak membocorkan informasi apa pun ...
atau ambil foto apapun. Kau mengerti?
- Baik. - Baik.
Dimana kamu sayang
Ibu disini.
Luar biasa.
- Dia benar-benar melakukan banyak pekerjaan. - Saya tau?
Ayo, teman-teman.
- Kerja bagus. - Terima kasih.
Ayo pergi.
Saya akan bergabung dengan kalian.
Itu semua salahmu.
Cheon Seo Jin, semua ini ...
salahmu.
Kaulah alasan mengapa aku hidup seperti ini.
Dan kaulah alasan mengapa putriku menjadi begitu sengsara.
Itu semua karena kamu.
Aku tidak akan memaafkanmu.
Halo? Apa? Siapa yang memanggil?
Sekolah Menengah Seni Cheong Ah? Mengapa Anda menelepon?
Apa?
Bisakah Anda mengulangi apa yang baru saja Anda katakan?
Kami memiliki slot ekstra untuk Bae Ro Na ...
di departemen menyanyi klasik di Sekolah Menengah Seni Cheong Ah.
Ada slot ekstra?
Kenapa kenapa? Bagaimana?
Salah satu anak yang diterima meninggal kemarin.
Tidak ... Tidak mungkin.
Apakah saya melakukannya?
(Penthouse)
Bagaimana jika dia mengungkap hubungan kita?
Orang akan mengira dia gila.
Apakah Anda mengatakan seseorang membunuhnya?
- Apakah kamu membunuhnya? - Anak-anak kita membunuhnya?
Kami harus melakukannya untuk melindungi anak-anak kami.
Sayang, ada darah di bajumu.
Nona Oh, ada darah di tanganmu.
Ini akan menghilangkan semua bukti.
Apa yang kalian lakukan pada Seol A?
Apa yang kamu lakukan padanya?
Aku akan mencabik-cabikmu dan membunuhmu.