KARAKTER, LOKASI, INSIDEN, ORGANISASI,
DAN LATAR BELAKANG DRAMA INI ADALAH FIKSI.
EPISODE 14
Semuanya sudah diatur, Pak.
Ini akan menjadi langkah terakhir.
Anda bisa memulai upacara pencahayaan sendiri.
Silakan lewat sini.
Wow, suatu kehormatan.
Baik. Haruskah kita semua menghitung mundur bersama?
10, 9,
- 8, 7, 6, - 8, 7, 6,
- 5, 4, 3, - 5, 4, 3,
- 2, 1, 0! - 2, 1, 0!
ORANG YANG MEMBUNUH ...
MIN SEOL A
Apa itu?
Apa ...
ORANG YANG MEMBUNUH MIN SEOL A ADA DI SINI.
Astaga ...
Kebaikan. Siapa yang berani melakukan hal yang begitu mengerikan?
Siapa ini?
"Orang yang membunuh Min Seol A ada di sini"?
Siapa itu?
Saya yakin itu sepatu Seol A.
Siapa yang akan melakukan hal seperti itu?
Orang-orang Istana Hera mencoba membunuhku.
Saya sangat takut.
Tolong bantu aku.
Tolong bantu saya, Ms. Oh!
ORANG YANG MEMBUNUH MIN SEOL A ...
Seseorang mendorong Seol A dari lantai 47.
Su Ryeon, kamu baik-baik saja?
Permintaan maaf saya. Saya pikir seseorang melakukan lelucon yang buruk.
Saya khawatir kita harus mengakhiri pesta di sini.
Saya akan menelepon Anda nanti.
Aku sangat kecewa padamu, Tn. Joo.
Saya mengharapkan sesuatu yang lebih ...
spektakuler.
Permisi.
- Nn. Oh, lihat dia keluar. - Baik.
Tunggu.
Di sana! Keluar dari sini sekarang.
Keluar!
Apakah Anda menyukai hadiah yang saya kirimkan?
PAK. GU: APAKAH ANDA MENYUKAI HADIAH YANG SAYA KIRIM?
Kamu dimana
Kenapa kamu sampai sejauh ini?
Karena suamimu yang membunuh Min Seol A.
Sekarang giliranmu.
Beritahu semua orang Min Seol A adalah putrimu. Lakukan sekarang.
Aku akan memberimu waktu sebentar. Katakan.
Katakan itu sekarang!
50 detik.
40 detik.
20 detik.
Itu kamu, bukan?
Orang di balik semua ini.
Aku tahu itu kamu.
Anda berada di balik semua ini sejak awal.
Nona Cheon. Apa yang sedang Anda bicarakan?
Mengapa Su Ryeon melakukan hal seperti itu?
Seo Jin, apa kau tidak berlebihan?
Su Ryeon tidak tahu apa-apa.
Tidak. Aku yakin itu kamu, Shim Su Ryeon.
Satu-satunya yang akan mengumpulkan kita semua seperti ini ...
dan melakukan sesuatu yang sangat keterlaluan ...
apakah kamu
Tapi kenapa dia melakukan hal seperti itu?
Kita seharusnya tidak menyalahkan seseorang yang tidak bersalah.
Saya punya bukti.
Bukti penting bahwa dia telah mengancam kita selama ini.
Saya tidak punya ide...
apa yang kamu bicarakan.
Apakah begitu? Berapa lama Anda bisa bermain bodoh?
Saya membawa gambar ini dari kantor Anda pagi ini.
Anda membodohi saya sekali,
tetapi Anda tidak akan mengira saya akan pergi ke sana lagi.
Saya bertanya-tanya di mana saya melihat kalung apel ini.
Aku tahu itu Min Seol A.
Mengapa Anda menarik Min Seol A dari semua orang?
Anda tidak akan menariknya ...
jika dia tidak ada hubungannya denganmu. Apakah saya benar?
Tunggu sebentar ... Itu ...
Astaga!
- Mata ini. - Itu benar.
Ini benar-benar Min Seol A!
Su Ryeon, apakah kamu benar-benar menggambar ini?
Tetapi Anda tidak punya alasan untuk melakukan ini.
Orang yang mengungkapkan file rekaman anak-anak kita,
dan orang yang mengirimi kami surat pemerasan ...
adalah kamu. Tapi kenapa?
Untuk apa?
Apakah dia benar-benar Min Seol A?
Apakah kamu menggambar ini?
Mengapa Anda melakukan hal seperti itu? Jawab aku.
Karena Min Seol A ...
adalah putri Shim Su Ryeon.
Omong kosong apa ini?
Mengapa Anda tidak memberi tahu kami sendiri jika saya salah?
Dia benar.
Saya menggambar gambar ini.
Ini benar-benar kamu?
Mengapa Anda menggambarnya? Untuk apa?
Karena saya melihatnya.
Malam itu, Min Seol A ...
jatuh di sini, dari Istana Hera.
Saya menderita mimpi buruk setiap malam sejak saat itu.
Min Seol A tidak bunuh diri.
Seseorang mendorongnya dari gedung.
Saya tidak melihat wajah mereka,
tapi tangan yang mendorong gadis yang berjuang itu melewati langkan.
Saya melihat mereka dengan jelas.
Min Seol A tidak bunuh diri? Dia dibunuh?
Tidak mungkin. Apa yang telah kita lakukan?
Apakah kita membantu dan mendukung pembunuhan?
Mengapa Anda diam begitu lama?
Anda menyaksikan pembunuhan.
Karena saya pikir ...
suami saya dan Seo Jin bersalah.
Maksud kamu apa?
Seo Jin dan suamiku berselingkuh.
Min Seol A menyadari bahwa ...
dan memeras mereka.
Jadi, dia tahu.
Mereka berselingkuh? Ketua Joo dan Nona Cheon?
Tidak, bukan? Nona Cheon, Ketua Joo?
Su Ryeon salah, bukan?
Bahkan ada buktinya di vila Yangpyeong kami.
Saya memiliki semuanya.
Nona Cheon.
Seol A punya sesuatu padamu,
jadi kamu menguncinya di ruang mekanik, kan?
Aku mendengar kalian berdua berbicara.
Itu sebabnya saya takut.
Aku bertanya-tanya apakah kalian berdua ...
membunuh Min Seol A.
Bukan aku. Mengapa saya harus?
Lalu apakah Anda mendorongnya, Seo Jin?
Apakah Anda membunuhnya karena dia tahu tentang perselingkuhan Anda?
Katakan padaku sendiri.
Tolak jika itu tidak benar.
Keluar dari pertunjukan. Itu tidak akan berhasil pada saya.
Ceritakan hubungan Anda dengan Min Seol A!
Saya ingin melindungi keluarga saya.
Dan saya memperingatkan Anda berkali-kali dengan cara saya sendiri.
Karena itulah hari ini, saya sengaja memakai syal itu.
Akhirnya, sampai pada hal ini.
Saya berharap Anda menerima pesan itu dan berhenti.
Saya melihat...
tangan yang mendorongnya.
Cincin ruby ​​merah.
Saya tidak akan menyebutkan itu.
Haruskah saya mengungkapkannya sekarang?
Tidak.
Menarik kembali.
Shim Su Ryeon ...
tahu segalanya?
Anda benar-benar berantakan, Ro Na.
Seok Hoon harus melihatmu sekarang.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku akan membuat kalian semua membayar untuk ini.
Kamu sangat kurang ajar.
Pantas saja Anda bisa berpura-pura menjadi Min Seol A.
Apakah ini cara Anda membullynya juga?
Itukah alasan dia meninggal?
Aku membencimu dan ibumu sampai mati.
Aku tidak tahan bagaimana kamu bersembunyi di sekitar Seok Hoon,
dan kekasaran ibumu tergantung di sekitar ayahku ...
hanya karena dia cinta pertamanya.
- Apa? - Kamu tidak tahu?
Ibumu telah memukul ayahku.
Itu sebabnya orang tua saya bertengkar dan Ayah meninggalkan rumah!
Jangan bodoh.
Ibuku bukan orang seperti itu!
Anda sama tidak tahu malu seperti dia.
Karena ibumu, keluargaku berantakan.
Orang tua saya mungkin akan bercerai!
Tahukah Anda bahwa ayah saya baru-baru ini menghabiskan malam di rumah Anda?
Jangan bohong. Apakah Anda pikir saya akan jatuh untuk itu?
Apakah seseorang datang tadi malam?
Oh. Saya tidak bisa tidur, jadi saya minum.
Saya suka minum sendiri.
Tidak mungkin.
Jika Anda tidak mempercayai saya, lihat sendiri.
Cari tahu apakah saya berbohong atau tidak.
Anda sebaiknya melakukan apa yang saya katakan mulai sekarang.
Jika tidak, aku akan memberi tahu dunia apa yang ibumu lakukan.
Jika saya melakukan itu, Anda dan ibumu ...
akan dilakukan untuk selamanya.
Ro Na! Bae Ro Na!
Jangan beri tahu siapa pun apa yang terjadi hari ini.
Rona.
Rona. Apakah kamu baik-baik saja?
- Apakah kamu baik-baik saja? - Minggir.
Apa kau tidak mendengarku? Berhenti tampil di acara itu.
Ha Eun Byeol. Anda sebaiknya tidak berbohong.
Anda akan membayar jika Anda.
Mereka selingkuh tepat di bawah hidungku ...
dan saya tidak tahu sama sekali.
Dan aku adalah Kang Ma Ri yang hebat.
Dia tidak punya hak untuk mengajar.
Apa yang akan diambil anak-anak kita yang naif?
Bagaimana dia bisa mengejar suami wanita lain?
Dan di atas itu semua, pembunuhan?
Apakah Ms. Cheon benar-benar mendorong Min Send A?
Untuk menutupi perselingkuhannya?
Itu berarti dia jahat.
Pembunuh apa yang tidak jahat?
Aku mendapat kotoran di sekujur tubuhku kali ini.
Keduanya berkolusi untuk membunuh Min Seol A ...
dan menyeret kami ke dalamnya sehingga kami akan menyingkirkan tubuhnya!
Ini gila.
Madu. Sayang, manisan sayang.
Haruskah kita memanggil polisi?
Kami benar-benar percaya itu bunuh diri.
Apakah tidak ada ...
keadaan yang meringankan. Bukankah kita punya itu?
Kamu ... wanita bodoh.
Lengan dan kaki kami diikat.
Saat kami mengambil bagian dalam membuang tubuh,
kita berbagi takdir, apapun itu.
Kami adalah kaki tangan! Apakah kamu mengerti?
"Accomplices"?
Mengapa kita menjadi kaki tangan?
Kami naif dan mereka menipu kami.
Maukah kamu melakukan apa-apa?
Maukah Anda melihat orang-orang di lantai atas melakukan apa yang mereka suka?
Lalu apa yang bisa kita lakukan?
Sudah berapa lama kamu tahu
Beberapa bulan.
Anda pasti sudah memperhatikan.
Anda pasti tahu ...
Aku juga meminta seseorang untuk memeriksamu.
Mengapa Anda tidak bertanya kepada saya tentang itu?
Saya pikir Anda akan segera mengakhirinya.
Bahwa itu hanya kesalahan kecil.
Aku menunggumu untuk kembali ke keluargamu sendiri.
Apa sekarang sejak Anda membawanya ke depan semua orang?
- Kita harus bercerai. - Kami tidak bisa.
Kami tidak bisa bercerai.
Bukankah itu yang kamu inginkan?
Sekarang, seluruh anggota Klub Hera tahu.
Kita tidak bisa tetap bersama.
Tidak ada yang berubah. Anda semua yang saya butuhkan dan inginkan.
Kalian berdua...
sangat terlibat dan saya sudah tahu itu.
Saya tidak akan berubah pikiran.
Apakah mudah untuk bercerai?
Bagaimana dengan Seok Hoon dan Seok Kyung?
Berikan aku waktu. Aku akan membereskannya.
Saya ingin memeriksa sesuatu.
Kejahatan hari ini.
Apakah Anda benar-benar tidak merencanakannya?
Orang yang mengirimi kami surat pemerasan ...
dan gambar mata di air mancur.
Benarkah bukan Anda di balik semua itu?
Jika seseorang mengaturnya,
itu kamu.
Apa yang kamu katakan? Saya tidak membunuhnya.
Bagaimana jika saya tidak mempercayai Anda?
Apakah saya akan mempertaruhkan sisa hidup saya atas anak itu?
Saya di vila. Aku sedang menunggumu. Datang sekarang juga.
Kita tidak bisa bertemu hari ini. Lain waktu.
PASAR BUNGA YANGJAE
Apakah Anda ingin saya menerobos masuk ke penthouse?
APAKAH ANDA INGIN SAYA TONGKANG KE PENTHOUSE?
Tidurlah di ruang kerja sebentar.
Saya tidak bisa berbagi tempat tidur dengan Anda.
Percayalah kepadaku...
dan tunggu. Jangan mendapatkan ide liar.
Ini aku. Bagaimana kabarnya sekarang?
Saya akan datang sekarang.
Saya mengatakan lain waktu. Mengapa Anda bertingkah seperti anak kecil?
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu kepada saya sekarang?
Istrimu mengekspos dan mempermalukanku.
Apakah Anda pikir saya akan waras?
Kamu yang memulainya.
Kamu bilang dia memeras kita ...
dan berbicara omong kosong tentang dia menjadi ibu Min Seol A.
Apakah kamu percaya istrimu?
Shim Su Ryeon adalah orang yang menakutkan.
Dia tahu tentang perselingkuhan kami dan pura-pura tidak melakukannya. Dia melakukan akting selama ini.
Menurut mu...
dia berterus terang tentang memeras kita?
Aku memeriksanya selengkap mungkin.
Aku mengikutinya dan jadwalnya diperiksa.
Tidakkah menurutmu dia tahu ada seseorang yang mengikutinya?
Hentikan! Aku sangat lelah, aku kehilangan akal di sini!
Bagaimana dengan Oh Yoon Hee?
Mengapa Anda mempekerjakannya?
Aku sudah bilang. Itu karena Logan Lee, tapi dia tidak akan lama.
Keterampilan apa yang dimiliki bocah itu?
Dia hanya menunjukkan rumah tanpa izin agen real estat.
Pecat dia segera. Saya akan membantu dengan apa pun yang Anda butuhkan.
Kenapa kamu begitu emosional?
Di pesta dan bahkan sekarang.
Sekarang semua orang tahu tentang kita,
bukankah kita harus berhati-hati demi satu sama lain?
Mengapa Anda begitu bersemangat seolah-olah Anda tidak akan rugi?
Aku tersesat...
apa yang paling penting bagiku sekarang.
Dan itulah harga diriku.
Saya dipermalukan di depan anggota Klub Hera.
Kebanggaan yang saya pertahankan tetap utuh hilang. Bagaimana saya bisa baik-baik saja tentang itu?
Selain ayahku,
Saya tidak pernah membungkuk kepada siapa pun,
dan sekarang...
mereka memiliki pengaruh pada saya.
Jika Anda berpaling dari saya juga,
Aku akan jadi gila.
Kemari.
Tenang.
Kamu tahu aku cinta kamu.
Saya akan memastikan tidak ada yang bisa menyentuh Anda.
Saya Joo Dan Tae.
Perceraian Su Ryeon.
Saya tidak meminta Anda untuk datang kepada saya sekarang.
Aku jijik karena kau makan dan tidur dengannya.
Tunggu.
Ada sesuatu yang harus aku dapatkan darinya.
Apa itu?
Kemudian.
Katakan padaku.
Tidak ada yang terjadi antara Anda dan Seol A, bukan?
Bagaimana dengan anda
Saya...
Joo ...
Hye In.
Itu namaku.
Kerja bagus, Hye In.
Kamu melakukannya dengan sangat baik.
Maafkan saya. Saya sangat senang.
Anda bahkan menyebut nama Anda.
Saya tidak pernah membayangkan hari ini akan datang.
Bu.
Jangan menangis.
Saya tidak akan menangis.
Saya akan melakukan apa yang Anda katakan.
DARI HA YOON CHUL. ANDA MEMILIKI PANGGILAN TERLETAK.
Yoon Hee. Apakah benar hidup seperti ini?
Haruskah saya bercerai?
Bu ... Bagaimana mungkin Bu ...
Anda terlihat seperti akhirnya mempercayai saya.
Apakah Anda siap untuk menyelamatkan ibumu?
Hei.
Saya menemukan ini di laci ibu saya.
Hentikan!
Bukankah ayahmu ikut bertanggung jawab?
Jika Anda ingin mengeluh, komplain padanya!
Ibumu adalah orang yang merayu pria yang sudah menikah!
Sampai Anda pindah,
keluarga kami bahagia dan tidak punya masalah.
Ibumu merusak segalanya.
Kenapa hanya kita?
Ibumu juga harus menderita.
Jangan sentuh ibuku.
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Saya akan melakukan semua yang Anda inginkan.
Silahkan...
Sekretaris Cho. Enyah.
Aku bilang pergilah.
Saya harus berbicara dengan Ketua Joo secara pribadi.
Apa itu?
Apakah Anda menemukan siapa yang mengatur pertunjukan manekin?
Siapapun itu, mereka tidak mungkin melakukan hal seperti itu ...
kecuali mereka memiliki dendam yang besar terhadap pembunuh Min Seol A.
Saya tidak ingin mendengarkan ini pagi-pagi sekali.
Aku sedang mencari pelakunya, jadi kita akan segera menemukannya.
Orang yang membunuh Min Seol A.
Itu kamu, bukan?
Pengacara Lee!
Beberapa bulan yang lalu, Kyu Jin ...
mendapatkan ini.
Ini ponsel Min Seol A.
Dimana kamu...
Kenapa kamu tidak memberitahuku tentang itu?
Itu berisi cuplikan film yang luar biasa.
Dibintangi oleh Joo Dan Tae dan Cheon Seo Jin, ini adalah film erotis.
Ini berjudul "Wrongful Encounter".
Saya sangat menikmatinya. Kamu cukup bergerak.
Anda pasti sedang makan sesuatu yang istimewa.
Tidakkah menurut Anda sekarang bukan waktu yang tepat untuk mengungkapkannya?
Semua orang tahu tentang Seo Jin dan aku.
Kamu seharusnya pindah lebih cepat.
Lalu ... Bagaimana dengan ini?
Ini hari Sabtu, 14 November.
Aku sedang dalam perjalanan ke Istana Hera.
Ayah Seok Kyung meminta untuk menemuiku.
Jika sesuatu terjadi padaku ...
Tidak, jika saya mati,
itu karena ayah Seok Kyung. 100 persen.
Penyihir gila ini ...
Ini adalah waktu yang tepat untuk mengungkapkannya.
Bukankah ini bukti nyata bahwa Anda membunuh Min Seol A?
Setidaknya sampai Anda membuktikan alibi Anda bahwa Anda tidak melakukannya.
Hal-hal akan sangat tidak menguntungkan bagi Anda.
Ini adalah nasihat saya sebagai pengacara.
Kamu bajingan kecil!
Joo Dan Tae. Ini bukan waktunya untuk bersikap kasar padaku.
Baik? Haruskah saya mengirimkan ini ke polisi?
Apa yang kamu inginkan?
30 juta yang saya investasikan di tanah Myeongdong.
Saya ingin semuanya kembali dengan bunga bulanan lima persen.
Saya harus hidup, Anda tahu!
Saya sedang mendiskusikan kontrak dengan Logan Lee.
Logan Lee atau apapun namanya, saya tidak peduli!
Saya tidak punya waktu ...
atau kesabaran untuk menghadapi si brengsek yang berubah-ubah itu!
Jadi kembalikan uang saya sekarang!
Gedung firma hukum saya akan segera dijual!
Apakah itu satu-satunya syaratmu?
Untuk sekarang.
Baiklah kalau begitu.
Memberi Anda uang tunai 30 juta bukanlah apa-apa.
Kirimkan ke akun saya pada penghujung hari.
Dan saat kita bertemu lain kali, jangan merendahkanku.
Oke?
Apa yang ingin kamu katakan?
Aku harus segera bekerja.
Sekarang bukan waktunya untuk bersikap nakal, bukan?
Saya sedang berpikir untuk mengajukan keluhan ke Sekolah Menengah Seni Cheong A.
Aku tidak bisa membiarkan sesuatu yang tidak bermoral ...
dan orang yang tidak tahu malu seperti Anda mengajari anak-anak kami.
Bagaimana bisa seorang guru berselingkuh?
Dengan orang tua dari sekolah yang sama?
Begitu?
Apa? Apa maksudmu dengan "jadi"?
Anda harus mengundurkan diri sekarang.
Anda datang ke sini pagi-pagi sekali hanya untuk mengatakan itu?
Astaga.
Saya kira dia menganggap kita bodoh.
Saya kira Anda tidak menyadari betapa seriusnya masalah ini. Saya tidak punya pilihan.
Saya harus bertemu direktur.
Atau haruskah saya melaporkannya ke Kantor Pendidikan?
Jadilah tamuku.
Apa ini?
Itu adalah rapor sekolah menengah Min Hyuk dan Jenny.
Seperti yang Anda lihat, nilai sekolah dan nilai tes kinerja mereka ...
jauh di bawah rata-rata.
Namun, bagaimana mereka bisa sampai di Sekolah Menengah Seni Cheong A?
Apakah kamu sudah lupa ...
siapa yang membuat itu terjadi?
Uang untuk merenovasi rumah saya,
lukisan terkenal yang tergantung di ruang tamu,
dan uang untuk menyewa aula untuk upacara kelulusan Cheong A.
Nona Kang membayar semua itu, kan?
Itu adalah suap untukku ...
untuk merawat Jenny dengan baik.
Orang yang mengantarkan makanan pesta di setiap acara sekolah,
mengirim makanan dan hadiah pada hari libur,
dan selalu mengemas lemari esku dengan kimchi ...
dan lima jenis lauk lainnya ...
apakah Anda benar, Ms. Ko?
Itu semua karena ...
kita berada di kapal yang sama, bukan?
Jika Anda mau, saya akan mengundurkan diri dari Sekolah Menengah Seni Cheong A.
Tapi tandai kata-kataku.
Tanpa saya,
kehidupan anak-anak Anda akan berakhir di sini juga.
Mengapa siswa yang tidak memenuhi syarat dengan nilai rendah ...
dibutuhkan di Sekolah Menengah Seni Cheong A?
Apakah Anda tidak ingin mengirim mereka ke Universitas Musik Seoul?
Yah, bukan itu ...
Hanya saja, Su Ryeon memintaku untuk mengatakan ini begitu banyak ...
jadi saya hanya menyampaikan pesan itu.
Saya sebenarnya tidak bermaksud semua itu.
Lalu tentukan pilihan Anda.
Itu benar-benar no-brainer.
Aku akan berada di sisimu apapun yang terjadi.
Sudah kubilang aku tidak ingin datang.
Mengapa membuatku memakai pakaian payah ini dan menyeretku ke sini?
Su Ryeon dan aku tidak pernah akur.
Kaulah yang begitu dekat dengannya.
Mengapa saya kehilangan segalanya untuk orang seperti dia?
Bagus.
Tes kinerja tengah semester akan segera dimulai.
Aku akan...
mendukung Jenny dan Min Hyuk ...
sepanjang perjalanan.
Aku...
maaf sudah berpura-pura menjadi Min Seol A selama ini.
Ini tidak akan pernah terjadi lagi.
Tapi Anda terus menyangkalnya kemarin.
Itu aku.
- Maafkan saya. - Bae Ro Na. Apa yang sedang kamu lakukan?
Hei. Kamu benar-benar membuatku takut.
Akankah meminta maaf memotongnya?
Bagaimana dengan sekolah? Tentu saja, Anda akan putus, bukan?
Dia akan melakukannya sejak dia mengaku. Jika dia memiliki hati nurani, Anda tahu.
Berjanjilah kau tidak akan bertingkah seperti itu lagi.
Mengapa? Anda tidak bisa melakukannya?
"Satu".
"Akulah yang berpura-pura menjadi Min Seol A dan melakukan pemerasan".
"Dua".
"Saya tidak akan memberi tahu siapa pun tentang apa yang terjadi ..."
"di ruang komunitas tadi malam".
"Tiga".
"Aku akan melakukan apapun yang diminta Ha Eun Byeol".
Tulis itu.
AKU AKAN LAKUKAN APAPUN...
HA EUN BYEOL ASKS.
10 APRIL 2020, BAE RO NA
Jika Anda melanggar salah satu aturan di sini, ibumu ...
tidak akan pernah bisa ditempatkan di Istana Hera lagi.
Saya berjanji.
Anda bisa pergi.
Mereka sangat menikmati diri mereka sendiri.
Joo Dan Tae, bajingan itu.
Anda bahkan tidak memiliki kesempatan.
Anda lebih baik tidak membuat saya gugup.
Hei. Berkat Anda, saya menyelamatkan hidup saya.
Baiklah kalau begitu. Haruskah saya melihat apakah dia mengirim 30 juta saya?
Apa itu?
Kenapa dia belum mengirimkannya?
Serius, Joo Dan Tae, bajingan itu.
Dia hanya tidak mendengarkan.
MS. Kami I.
Ayolah.
Beraninya kamu? "Ms. Mi Ja"?
Dasar bodoh.
Apakah Anda menggunakan nama firma hukum kami untuk berinvestasi secara sembarangan?
Apakah itu semua benar?
Tunggu, siapa yang memberimu ...
Apa yang telah kamu lakukan?
Tahukah Anda perusahaan seperti apa kami?
Bagaimana kami bisa terlibat dalam kesepakatan ilegal seperti itu?
Bu, ini hanya ...
Apa kamu tahu apa yang akan terjadi jika ayahmu tahu tentang ini?
Anda dan saya sama-sama akan diusir ...
dan kami akan selesai untuk selamanya.
Bagaimana Anda akan menyelesaikannya?
Kenapa kamu marah padaku?
Anda menghasilkan semua uang ini melalui investasi ilegal juga!
Apa yang sedang Anda bicarakan? Kapan saya melakukan hal seperti itu?
Itulah satu-satunya hal yang saya pelajari dari Anda!
Dasar brengsek. Kenapa kamu kecil ...
- Bu! - Saya akan membunuh kamu.
Bu, tidak! Maafkan aku!
Ada apa ini?
Mengapa saya harus menjadi kambing hitam?
Apa kamu benar-benar tidak tahu?
Anda mengkhianati saya lebih dulu.
Saya tidak punya alasan tersisa untuk mendukung Anda.
Firma hukum Anda akan segera melakukan penyelidikan pajak.
Anda ingin saya yang disalahkan?
Kita telah melakukannya...
semua ini bersama-sama!
Nama saya tidak akan disertakan dalam materi mana pun.
Apakah Anda pikir saya sampai sejauh ini tanpa rencana cadangan?
Haruskah Anda melangkah sejauh ini?
Saya mengerti, Pak.
Kamu benar. Saya tidak berpikir.
Aku pasti sudah dibutakan ...
dengan 30 juta untuk satu detik. Kamu bodoh!
Kamu bodoh!
Tapi tetap saja, kamu tahu bagaimana perasaanku tentang kamu.
Pikirkan semua yang telah kita alami.
Ketua Joo, bukankah saya benar?
Baiklah ... Aku ingin tahu apa yang harus aku lakukan ...
untuk membuatmu merasa lebih baik.
Haruskah saya berlutut?
Saya bisa berlutut kapan saja.
Saya akan menunjukkan ketulusan saya saat ini juga.
Bawakan aku ponsel Min Seol A sekarang!
Ya pak.
Pria bernama Gu Ho Dong ada di rumah sakit?
Iya. Dia mengalami kecelakaan mobil besar lima tahun lalu,
dan dia masih tidak sadarkan diri.
Ini adalah Gu Ho Dong yang asli.
Kampung halamannya adalah Gyeongsang-do,
dan setelah memenangkan festival olahraga nasional,
dia menjadi guru olahraga.
Lalu siapa pria di Sekolah Menengah Seni Cheong A?
Dia mungkin menggunakan identitas Gu Ho Dong untuk mendapatkan pekerjaan itu.
Siapa kamu sebenarnya?
Berlatihlah dengan benar.
Mengapa Anda belajar selama kelas olahraga?
PAK. HONG
Apa itu?
Ponsel Min Seol A telah dihidupkan.
Dimana?
Pamitan.
Jalan saya menuju keberuntungan.
Oh sayang. Sial.
Siapa ini?
Maafkan saya.
Sial, menyebalkan sekali.
Kamu kecil ...
BAGIAN 2 AKAN DIMULAI SINGKAT.
Apakah kamu bercanda sekarang?
Saya yakin itu ada di sini.
Saya mengeluarkannya dari brankas dan memasukkannya ke dalam tas saya.
Aku tidak bercanda.
Haruskah saya menggorok perut untuk membuktikan diri?
Joo Dan Tae. Maksudku, Ketua Joo.
Mari gunakan kata-kata.
Hei. Hei...
Hei, aku dulu pernah jadi pengganggu di sekolah.
Hei. Pernahkah Anda mendengar tentang Lee Kyu Jin dari Daechi-dong?
Baik. Aku akan memberimu pelajaran!
Ayo. Ayolah!
Ya ampun, halo.
Namaku Gu Ho Dong, asisten wali kelas ...
dari kelas menyanyi klasik di Sekolah Menengah Seni Cheong A.
Senang berkenalan dengan Anda.
Nama saya Logan Lee.
Gu Ho Dong adalah ...
Logan Lee?
Untuk pertama kalinya, saya punya keluarga.
SELAMAT DATANG, ANNA.
Kakakmu sakit.
Jadi kami butuh bantuanmu, Anna.
- Ayolah. - Saya sudah diatur!
Hei! Tolong katakan sesuatu!
Itu adalah pertama kalinya saya mendengar bahwa ...
Saya memiliki kakak laki-laki yang sakit.
KAKAK CANTIK, KAKAK DUMMY
Dia adalah saudara angkat Seol A.
Saya yakin seseorang mengambilnya.
Saya yakin saya memilikinya di tas saya ketika saya meninggalkan kantor.
Oh. Saya bertemu seseorang di lobi.
Dia pasti mengambilnya.
Jika di lobi, akan ada rekaman CCTV.
Apakah itu...
Kamu benar. Orang yang mengatur pertunjukan manekin itu.
Itu dia. Saya yakin itu dia.
Ketua Joo, selama kita menangkapnya,
- kita bisa mendapatkan telepon Min Seol A ... - Dasar ...
Tutup saja mulutmu itu.
Mengapa Anda memegang telepon sialan itu di tempat pertama ...
dan menyebabkan kekacauan ini?
Pak.
Pengacara Lee?
Tentang kesepakatan pembangunan kembali ...
Apa yang kamu inginkan?
Logan Lee baru saja menelepon saya.
Dia sedang dalam perjalanan ke hotel sekarang.
Siapkan mobilnya. Nn. Oh akan ikut denganku juga.
Baik.
Selamat tinggal.
Kamu siapa? Bagaimana Anda bisa masuk ke dalam sini?
Apakah itu kamu? Adik angkat Seol A?
Beraninya Anda memeras saya setelah melakukan itu pada putri saya?
Beraninya kamu menggunakan nama Seol A!
Anda mengadopsinya untuk transplantasi sumsum tulang.
Kemudian Anda menjebaknya karena pencurian dan membuatnya dideportasi.
Kamu seharusnya meninggalkannya saja!
Mengapa Anda menyakiti anak yang begitu malang?
Saya tidak tahu.
Saya menemukan kebenarannya nanti,
dan saya ingin bertanggung jawab.
Tapi Kirim A ...
akhirnya mati.
Berapa yang Anda bayar Anggota Kongres Cho Sang Heon?
Saya berusaha keras untuk menemukan Anda.
Tapi kau menyembunyikan diri dengan sangat baik.
Mengapa Anda harus muncul sekarang?
Anda bisa hidup berkat bayiku,
jadi setidaknya yang bisa Anda lakukan adalah menjalani hidup yang layak!
Anda bahkan tidak pantas disebut manusia!
Itu sebabnya saya di sini!
Saya tahu saya tidak pantas disebut manusia,
tapi saya ingin kesempatan untuk menjalani hidup yang layak.
Dasar brengsek. Berhentilah bertingkah seolah Anda tidak bersalah.
Aku ingin membunuhmu setiap hari.
Itu! Itu!
Hentikan! Cukup! Berhenti!
Berhenti.
Cukup. Saya mengerti maksud Anda.
Jadi berhentilah.
Baik. Silakan bunuh aku.
Tapi pertama, bunuh Joo Dan Tae dulu.
Mengapa?
Apakah Anda menolak untuk menyerahkan keluarga Anda?
Apakah Anda masih merawatnya bahkan jika dia membunuh putri Anda ...
karena dia suamimu?
Tutup mulutmu.
Aku akan membunuh Joo Dan Tae dan Cheon Seo Jin sendiri.
Dan hal yang sama berlaku untuk Anda.
Tapi pertama-tama, kita perlu mencari tahu siapa yang membunuh Seol A!
Sebelum itu, izinkan saya memberi Anda kesempatan ...
untuk akhirnya menjadi ibu yang baik.
Hei.
Anda berjanji untuk membantu saya menemukan ibu saya, kan?
Karena saya ingin memeriksa sesuatu.
Saya ingin melihat bagaimana kabarnya.
Apa yang Anda ingin dia lakukan?
Saya ingin dia tidak bahagia seperti saya.
Itulah yang dulu saya pikirkan ketika saya masih muda.
Tapi tidak lagi.
Saya ingin...
ibuku untuk bahagia.
Saya ingin dia benar-benar bahagia.
Kirim.
Logan.
Temukan ibuku untukku ...
dan lihat apakah dia bahagia untukku.
Kalau begitu aku tidak ...
pernah perlu bertemu dengannya lagi.
Kirim.
Saya tidak pantas untuk bahagia.
Bergabunglah dengan saya untuk membalas kematian Seol A.
Anda bisa menghukum saya sesudahnya.
Saya tidak ingin berpegangan tangan dengan pria seperti Anda.
Tidak. Anda salah tentang saya ...
sama seperti bagaimana saya salah tentang Anda.
Kami memiliki tujuan yang sama.
Kamu tidak benar.
Anda seharusnya melindungi Seol A sampai akhir.
Anda harus melindunginya tidak peduli apa.
Saya tidak akan memberi Anda alasan apapun.
Tapi saya tahu apa yang harus saya lakukan untuk menebusnya.
Itu sebabnya saya mencoba mencari tahu siapa yang membunuh Seol A.
Aku akan menemukannya dan membuat hidup orang itu ...
seribu kali lebih menyedihkan.
Tidak, saya tidak mempercayai Anda.
Saya mempertaruhkan hidup saya untuk ini.
Aku akan membalas dendam untuk bayiku yang malang, kematian Seol A.
Dan aku akan menghancurkan semua orang yang menghalangi jalanku.
Apa yang kamu lakukan disini sayang
Saya baru saja mengajukan pertanyaan.
Mengapa Anda keluar dari kamar Logan Lee?
Maukah Anda menjelaskan apa yang terjadi?
Mengapa istri saya baru saja keluar dari kamar Anda?
Anda memiliki istri yang sangat mengagumkan, Tuan Joo.
Apa tepatnya...
- maksudmu dengan itu? - Nah,
Sejujurnya, karena kejadian malang tadi malam,
Saya sebenarnya berpikir untuk membatalkan kontrak kami.
Tapi itu sebelum istrimu masuk ...
dan meminta maaf untuk Anda sebagai gantinya.
Dia benar-benar istri terbaik.
Dia benar-benar membantu Anda.
Saya sangat tersentuh dengan percakapan kami malam ini.
Saya akan mundur selangkah dan membuat pertimbangan ulang.
Saya menghargainya.
Saya akan menunggu kabar dari Anda segera.
Kami tidak meminjamkan uang itu kepada Yoon Chul karena kami mempercayainya.
Kami meminjamkannya karena kami mempercayai Anda.
Saya tidak berpikir putri Yayasan Cheong A ...
akan mengambil uang saya dan menghilang.
Saya tidak tahu apa-apa tentang itu.
Dia tidak pernah memberitahuku apapun.
Anda masih bertanggung jawab untuk itu.
Kalian sudah menikah.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Jika ada yang ingin Anda katakan, bicaralah dengan saya.
Hei. Anda terus mengabaikan panggilan saya.
Keluar! Saya akan menelepon Anda, oke?
Apakah Anda ingin kehilangan kredibilitas Anda sebagai dokter?
Bayar aku kembali uangku sekarang, dasar penipu.
Beraninya kau memanggilnya begitu? Kaulah yang meminjamkan uang padanya!
Bukankah kamu teman kampung halamannya?
Bagaimana Anda bisa meminta bunga bulanan lima persen?
Apakah Anda mencoba menggunakan dia untuk menjadi kaya?
- Hei, lihat. - Anda melihatnya.
Saya tidak meminjam uang dari Anda, jadi jaga sopan santun Anda!
Berhenti membuat keributan di sekolah saya dan pergilah.
Apakah Anda ingin diseret?
Kami tidak bisa memberi Anda terlalu banyak waktu.
Lain kali kami datang, kami akan tinggal sampai kami dibayar.
Yoon Chul.
Anda pasti menjadi berani setelah Anda menikah dengan saya.
Apa yang Anda lakukan dengan uang itu?
Apakah Anda memulai bisnis?
Atau apakah bibimu membuat masalah lagi?
Jangan ikut campur. Saya akan mengatasinya sendiri.
Kudengar temanmu meminjamkan tujuh juta dolar.
Bagaimana Anda bisa membayarnya kembali?
Saya akan membayar mereka kembali.
Itu untuk menyetujui perceraian.
Sebaliknya, Anda sebaiknya menyerahkan hak asuh Anda, rumah,
properti bersama, dan posisi Anda di Cheong A Medical Center.
Oh, masih ada satu lagi. Saya juga mengharapkan Anda untuk bekerja sama ...
sampai saya menjadi ketua.
Lalu aku akan membantumu ...
urus hutangmu.
Anda ingin menutupi perzinahan Anda ...
hanya dengan tujuh juta dolar?
Perzinahan saya?
Anda hanya terdengar seperti suami saya.
Tapi kami tidak pernah menjadi pasangan sejati.
Sudah lebih dari 10 tahun sejak terakhir kami tidur bersama.
Dan Anda tidak pernah memberi saya cinta atau uang.
Bagaimana Anda akan mengkompensasi ...
karena membuat hidupku begitu sengsara?
Anda sebenarnya yang bertanggung jawab atas perselingkuhan saya.
Selama 17 tahun terakhir,
Aku kesepian.
Dan Anda tidak pernah memberi saya uang sebagai suami.
Anda tidak pernah merawat istri Anda sendiri.
Dan sekarang Anda bertingkah seperti saya menyakiti Anda?
Anda adalah alasan saya berselingkuh.
Tapi meski begitu, saya menawarkan tujuh juta dolar untuk tunjangan.
Bukankah itu bagus?
Saya kira menjadi egois adalah penyakit yang tidak bisa disembuhkan.
Tidak mungkin. Aku tidak akan pernah membiarkanmu mendapatkan apa yang kamu inginkan.
Kami akan lihat apa yang terjadi.
Ta-da.
Buka. Itu adalah hadiah.
Saya mendengar ini populer di kalangan anak-anak hari ini.
Saya yakin Anda stres karena Anda akan menghadapi ujian tengah semester.
Jadi saya ingin menghibur Anda.
Bagaimana menurut anda? Cantik bukan?
Mengapa? Apakah kamu tidak menyukainya?
Haruskah saya mendapatkan yang baru?
Kapan saya pernah meminta Anda untuk membelikan saya ini?
Kapan saya pernah meminta dompet mahal?
Ro Na, apa yang kamu lakukan?
Aku muak dengan segalanya.
Mengapa kami harus pindah ke Istana Hera?
Ini sangat menyebalkan!
Apa...
Ada apa dengan dia?
Jangan khawatir, Bu. Aku akan mengurusnya.
Itu bukan masalah besar.
Saya akan segera mengatasinya. Mari kita tutup sekarang.
Para kreditor pasti pergi jauh-jauh ke kebun buah.
Saya yakin orang tua Anda sangat khawatir.
Itulah mengapa Anda harus selalu berhati-hati saat meminjam uang.
Pikirkan tentang tawaran yang saya buat.
Saya pikir itu tawaran yang cukup bagus.
Saya tidak akan memberi tahu Eun Byeol untuk saat ini.
Jika dia terkejut, itu bisa mengacaukan studinya.
Tanda tangani surat cerai.
Lalu aku akan mengirimkan uangnya segera.
Tidak ada gunanya terus begini.
PERJANJIAN PERCERAIAN
ISTRI: CHEON THIS JIN
2020 CHEONG A ARTS HIGH SCHOOL, TEST KINERJA MENENGAH
Luar biasa. Sempurna.
Anda menakjubkan.
Eun Byeol, Anda telah meningkat pesat.
Saya kira apel tidak jatuh jauh dari pohonnya.
Anda terdengar seperti ibumu.
Terima kasih Pak.
Saya sangat bahagia hari ini, jadi saya dalam kondisi sangat baik.
Lanjut. Bae Ro Na. Ayo keluar.
Apa? Anda ingin saya gagal dalam ujian saya?
Apakah Anda sengaja menyuruh saya menyanyi dengan buruk?
Ya itu betul.
- Bagaimana jika saya menolak? - Apakah kamu lupa?
Kehidupan ibumu ada di tanganmu.
2020 CHEONG A ARTS HIGH SCHOOL, TEST KINERJA MENENGAH
IBU BAE RO NA ADALAH ORANG DEWASA!
Ro Na, apakah kamu tidak berlatih?
Anda memalukan sekolah kami.
Tunjukkan kepadaku.
Apakah ini nyata?
Jenny berada di urutan ketiga dalam tes penampilannya.
Min Hyuk berada di urutan keempat.
Itu cukup bagus ...
untuk memasukkannya ke tiga universitas teratas, bukan?
Tentu saja. Sangat mudah untuk masuk ke tiga universitas teratas ...
selama Anda termasuk dalam lima besar.
Apa menurutmu Nona Cheon membantu kami?
Saya tahu dengan siapa harus berpihak sekarang.
Aku akan tetap setia pada Nona Cheon ...
sampai Jenny diterima di Universitas Musik Seoul.
Saya juga. Ini tidak seperti dia berselingkuh dengan suamiku.
Aku hanya akan berpura-pura tidak tahu apa-apa.
- Kesehatan! - Kesehatan!
Nona Cheon.
Eun Byeol berada di urutan pertama dengan skor tertinggi.
Dan saya merawat anak-anak lain yang Anda minta untuk saya jaga.
Terima kasih.
- Bagaimana dengan Ro Na? - Dia mendapat...
skor terendah.
Tuan Ma, saya yakin anak-anak sedang menonton.
Anda tidak harus pergi sejauh itu.
Saya tidak memberinya nilai terendah.
Dia bernyanyi tidak selaras karena alasan yang aneh.
- Dia bernyanyi tidak selaras? - Iya.
Dia selalu terobsesi untuk mendapatkan nilai tertinggi.
Saya benar-benar tidak tahu mengapa dia melakukan kesalahan besar.
Dia hanya membuat segalanya lebih mudah bagi kami.
Kita harus berterima kasih padanya.
Rona.
Saya mendengar apa yang terjadi.
- Saya mendengar Anda mendapat skor lebih rendah. - Iya.
Saya tidak tertarik dengan apa yang terjadi dengan Anda,
tapi aku tidak bisa memaafkanmu karena merusak suasana ...
dengan tidak mempersiapkan ujian Anda.
Ini bisa berdampak negatif pada anak-anak lain.
SURAT PENARIKAN
Itu sebabnya saya akan putus sekolah ini.
Apa?
Kamu benar.
Aku tidak pernah pantas berada di sini.
Aku akan keluar dari rambutmu sekarang.
Apakah Anda membicarakannya dengan ibu Anda?
Anda membutuhkan persetujuan dari wali Anda.
Saya akan berbicara dengannya.
Saya minta maaf atas semua masalah yang saya alami.
Saya tidak pernah cukup memenuhi syarat untuk masuk Sekolah Menengah Seni Cheong A.
Saya pembohong, dan saya kasar.
Dan karena kepribadianku yang bengkok,
sulit bagiku untuk memiliki kehidupan sekolah yang normal.
Dan aku hanya akan menyakiti teman-temanku.
Saya telah sampai pada kesimpulan bahwa saya tidak dapat melanjutkan belajar ...
- di Sekolah Menengah Seni Cheong A. - Bye.
Dan oleh karena itu,
Saya menyerahkan surat pengunduran diri ini untuk putus sekolah.
Bae Ro Na.
Saya punya pertanyaan.
Bagaimana Anda bisa tahu ...
bahwa saya adalah ibu Seol A?
Min Hyeong Sik, direktur Panti Asuhan Harapan memberitahuku.
Saya pergi menemuinya di penjara sebelum dia meninggal.
Aku belum memaafkanmu.
Aku hanya menahan diri demi putriku.
Jangan salah paham.
Baik. Mari kita singkirkan musuh bersama kita dulu.
Apa selanjutnya?
Saya yakin masih ada lagi ...
selain acara kejutan di air mancur itu.
Apakah menurut Anda suami saya penurut?
Tentu saja tidak.
Saya akan berpegangan tangan dengannya segera untuk proyek pembangunan kembali ...
di Myeongdong.
Mulai sekarang, minta Oh Yoon Hee mengurus ...
semua transaksi bisnis yang Anda lakukan dengan suami saya.
"Oh Yoon Hee"?
Oh Yoon Hee ...
adalah orangku.
Inilah daftar semua orang ...
yang datang ke Istana Hera pada malam pesta.
Adakah yang mencurigakan?
Tidak, saya belum bisa menemukan siapa pun.
Itu tidak masuk akal!
Apa maksudmu boneka itu jatuh dengan sendirinya?
Periksa semua orang yang mengunjungi penduduk selama seminggu terakhir.
- Dan maksudku semuanya. - Baik pak.
Aku akan menemukanmu bagaimanapun juga, dasar tikus kecil.
Ketua Joo! Ketua Joo!
Aku menemukannya. Saya akhirnya menemukan orang itu.
Aku memeriksa CCTV lobi.
Saya menemukan orang yang mencuri telepon Min Seol A.
Siapa ini?
Di lobi, wajahnya ditutupi oleh topinya.
Tapi aku melihat wajahnya di CCTV di luar gedung.
Anda akan terkejut.
Anda tahu dia juga.
Kenapa si brengsek Gu Ho Dong ini ...
Dia mungkin terhubung dengan Min Seol A.
Dan dialah yang merencanakan pertunjukan manekin.
Tidak, tolong jangan bunuh aku ...
THE PENTHOUSE
Mari kita bercerai. Saya akan melakukan apa yang Anda inginkan.
Hal terindah terjadi pada saya hari ini.
Tidak ada kepemilikan rumah dan hak asuh Eun Byeol.
Ayah tiri Bae Ro Na?
- Saya tidak akan pergi ke sekolah sekarang. - Jangan biarkan dia keluar.
- Saya akan mengajukan pengunduran dirinya sekarang. - Jangan pergi.
Malam Min Seol A meninggal,
Saya tetap diam karena suatu alasan.
Pelaku insiden manekin akan segera ditangkap.
Siapa ini?
Anda tahu Min Seol A, bukan?