"Semua orang, organisasi, lokasi dan insiden"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
"Staf memastikan keselamatan hewan dalam syuting drama ini"
Kim Jung Ho.
Aku merasa aneh.
Jantungku
berdebar.
Apa...
Tidak apa-apa. Itu bisa terjadi.
Kamu hanya terkejut.
Benar.
Kamu bisa bernapas?
Ya.
Nona Kim.
Biarkan aku...
Biarkan aku bicara dengannya dahulu.
Jung Ho, tetaplah bersamanya.
Kamu baik-baik saja?
Seperti katamu.
Apa boleh buat?
Aku hanya mengutarakan pendapatku tanpa memikirkannya dahulu.
Aku bahkan tidak memikirkan bagaimana orang lain menerimanya.
Aku hanya bersikap seolah-olah peduli kepada mereka.
Aku hanya mencampuri urusan mereka dengan gegabah.
Kim Yu Ri.
Aku suka kamu menilai dirimu secara objektif.
Namun, perhatikan situasinya dengan jelas.
Sudah. Aku orang yang jahat.
Dia hampir melompat dari apartemen karena ucapanku.
Tidak.
Seorang pria berdiri di langkan apartemen untuk mengakhiri hidupnya.
Namun, apa kamu sungguh berpikir
itu hanya karena ucapanmu?
Astaga.
Lebih tepatnya,
saat kamu bilang tidak ada yang tinggal di atas,
kamu tidak memikirkan betapa mengejutkannya itu baginya.
Itu bisa dianggap sebagai salahmu.
Namun, kamu tidak menyuruhnya
naik ke langkan.
Hal yang dia dengar, alasan yang dia punya, dan perjuangan emosinalnya...
Itu pasti penyebabnya.
Hei, kamu terlalu tua untuk menangis seperti ini.
Usia tidak ada hubungannya dengan caraku menangis.
Kim Jung Ho.
Apa?
Aku lapar.
Setelah semua ini?
Kenapa kamu lapar?
Bagaimana kamu bisa lapar?
Yang benar saja. Dia tidak bersih-bersih?
Itu bukan rasa lapar.
Itu sakit perut.
Astaga.
Apa mustahil bagimu untuk membersihkan rumahmu?
Aku terkejut ibumu membiarkanmu hidup seperti ini.
Ini kali pertamamu datang ke rumahku?
Dia tidak datang ke rumahku sekarang.
Katanya dia bisa mengalami gangguan kemarahan setiap kali dia datang.
Kukira kamu sakit perut.
Aku sudah ke toilet tadi.
Terima kasih untuk hari ini.
Aku bahkan tidak bisa memikirkan apa yang mungkin terjadi
jika kamu tidak ada di sana.
Tidak akan terjadi apa-apa meski aku tidak di sana.
Aku mengerti Pak Cho ingin melompat dari gedung.
Namun, bagaimana bisa? Dia pasti teringat padamu.
Ada apa? Jantungmu berdebar lagi?
Aku
kesulitan bernapas.
Rasanya seperti jantungku di tenggorokanku.
Kamu tidak melakukan apa pun. Serta itu terjadi lagi?
Dahulu kamu sering mengalami serangan panik. Apa itu kembali?
Kurasa tidak.
Itu dia. Kamu akan bertemu dengan Woo Jin besok.
Aku akan menyuruhnya datang ke kafemu besok pagi.
Astaga. Dia tidak perlu melakukan itu.
Lupakan saja. Kamu akan bertemu dengannya.
Astaga. Aku baik-baik saja.
Setelah ayahku meninggal karena kecelakaan itu,
saat masih SMA,
aku mengalami serangan panik pertamaku di sekolah.
Aku hanya duduk di sana.
Namun, jantungku mulai berdebar kencang.
Rasanya aku akan mati.
- Hei, ada apa? - Yu Ri.
- Hei. - Kamu baik-baik saja?
- Yu Ri. - Kamu baik-baik saja?
- Yu Ri. - Ada apa, Yu Ri?
- Buka matamu. - Ada apa?
- Hei, bernapaslah. - Haruskah kita ke UKS?
- Yu Ri. - Kamu baik-baik saja?
Ada apa? Kamu baik-baik saja?
- Hei, Jung Ho! - Bernapaslah.
Usai serangan pertama, aku mengalami satu, dua serangan panik sebulan.
Awalnya, aku tidak tahu apa yang terjadi.
- Jung Ho berlari menggendongku. - Bu!
Dia tidak bisa bernapas.
- Lewat sini. - Baiklah.
Golongan darahnya O-positif.
Dia minum obat usus dan suplemen vitamin D,
omega-3, dan lutein. Tidak apa-apa.
Kamu di rumah sakit. Mereka akan merawatmu.
Bernapaslah perlahan.
Namun, anehnya, saat aku di UKS
atau rumah sakit, aku mulai merasa baik-baik saja.
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Maaf.
Aku menyadarinya usai beberapa insiden seperti itu.
Jangan khawatir.
Itu kondisi psikologis.
"Klinik Kesehatan Jiwa Barun"
Ini.
Ini teh hijau.
Astaga. Jung Ho seharusnya tidak memberitahumu seperti itu.
Aku punya masalah dengan itu saat masih sekolah.
Namun, begitu aku mulai bekerja, gejalanya tidak pernah kembali.
Bahkan jika gejalanya menghilang,
itu bisa kambuh untuk beberapa orang.
Aku seorang psikiater,
tapi aku selama ini minum obat
untuk gangguan kecemasan dan depresi selama bertahun-tahun.
Namun,
gejalanya tidak terasa seperti aku mengalami serangan panik.
Apa bedanya saat itu?
Ya...
Aku kesulitan bernapas.
Serta jantungku berdebar
- seperti mengalami serangan panik. - Baiklah.
Rasanya aku tidak akan mati.
Namun, dokter Park, kurasa kamu tidak perlu mencemaskanku.
Aku mungkin tidak berpengetahuan luas sepertimu,
tapi aku ahli dalam bidang ini.
Baiklah. Lantas,
aku akan memercayai penilaianmu untuk saat ini.
Siapa mereka?
TWICE.
Aku menonton acara ragam kemarin.
Serta mereka menghancurkan hatiku.
Menghancurkan hatimu?
Itu...
Seperti kecelakaan mobil,
itu pertemuan yang tiba-tiba dan intens.
Itulah yang kurasakan saat bertemu dengan bintangku.
Ada berbagai jenis kecelakaan belakangan ini.
Secara teknis itu berbeda.
Serta jika kamu mengalami gejala yang sama lagi,
jangan fokus pada gejalamu.
Fokuslah pada tiga hal yang kamu lihat.
Kim Jung Ho.
Rambut basah.
Baju olahraga.
Lalu
tarik napas dalam-dalam dan ingat tiga hal yang kamu dengar.
Suara kopi.
Suara langkah kaki Jung Ho.
Apa yang kamu lakukan?
Suara Jung Ho.
Ada apa dengannya?
Entahlah. Dia bertingkah aneh.
"Episode 3, Kecelakaan Penggemar"
"The Law Cafe"
Hei! Kenapa? Kenapa kamu terus datang ke sini?
Kita menandatangani perjanjian bahwa kita tidak boleh bertemu.
Menurut perjanjian itu, aku bisa datang ke sini kapan saja.
Meski begitu, penyewamu mencoba menjalankan bisnis di sini.
Kamu merepotkan penyewamu dengan datang ke sini setiap hari.
Baiklah. Hei, boleh aku minta secangkir kopi?
Kopi apa? Americano, cappuccino, latte vanila, atau...
Apa saja. Aku tidak peduli.
Satu kopi apa saja.
Bagaimana? Kamu menemui Woo Jin?
Ya.
Apa katanya?
Tidak banyak. Dia bilang aku baik-baik saja.
Benar juga, Eun Gang. Aku meminta kopi tadi.
Jenis apa hari ini?
Biji Kona yang kupanggang sendiri.
Baiklah!
Hei, kamu mau ke mana?
Aku akan pergi menemui Pak Cho Seok Jun.
Dokter Park bilang dia di rumah sakit yang dia kenal.
Astaga. Aku sudah terlambat.
Hei, Yu Ri! Kapan kamu akan kembali?
Ada apa dengannya?
Entahlah.
Berandal itu...
Hei, di mana kopiku?
"Rumah Sakit Hankook"
Ini, minumlah kopi.
Jadi, kamu suka tinggal di sini?
Berkat dokter itu, hidupku sangat mudah di sini.
Aku merasa lebih nyaman di sini daripada di rumah.
Begini,
aku selalu sensitif terhadap suara.
Dahulu aku musisi.
Benarkah? Musisi seperti apa?
Aku bermain gitar.
Aku bekerja sebagai musisi sesi untuk banyak hal.
Mereka selalu membelikanku minol setelah kami bekerja.
Istriku dan aku bercerai karena masalah minumku.
Saat itulah aku pindah ke apartemen.
Namun, saat mencoba berhenti minum,
telingaku yang sensitif menjadi makin sensitif.
Jadi, aku ingin menyerah dengan segalanya.
Namun, dokter Park membujukku,
dan aku bertemu denganmu.
Selama ini,
aku menyalahkan keberuntunganku karena memiliki tetangga yang buruk.
Namun, aku salah besar.
Aku
sangat berutang budi kepada kalian berdua.
Aku merasa terus meminta bantuanmu,
tapi gugatan yang kamu sebutkan tempo hari...
Aku ingin melakukannya.
Benarkah?
Namun, sebelum itu, aku harus minta maaf dahulu.
Bahkan jika dia ingin minta maaf,
entah apa aku ingin menerimanya.
Benar, aku sangat mengerti.
Kamu pasti sangat membencinya atas semua perbuatannya.
Aku terus bilang bukan kami pelakunya, tapi dia tidak percaya.
Setiap hari, dia memukul dinding dengan palu itu.
Yi Seul bermimpi buruk setiap malam.
Aku yakin dia menderita,
tapi dia juga membuat kami menderita.
Ibu!
Aku bekerja keras untuk ini.
"Sesi Informasi untuk Tuntutan Gangguan Kebisingan"
Aku ingin mengumpulkan beberapa warga yang tertarik dengan ini
dan mengadakan sesi informasi dahulu.
Bagaimana menurutmu?
Jadi, kamu akan mengajukan gugatan terhadap Dohan Construction?
Apa yang kamu katakan saat menandatangani kontrak sewa?
Kamu bilang akan menjauhi masalah dan hanya menawarkan konsultasi
agar aku tidak perlu khawatir. Bukankah kamu bilang begitu?
Aku mau melanjutkannya diam-diam agar kamu tidak khawatir.
Namun, aku berubah pikiran saat mendengar perkataanmu kemarin.
Apa maksudmu?
"Jadi, mari berjuang bersama."
"Kamu tidak perlu berjuang sendirian."
"Kamu akan diberi kompensasi untuk semua"
"yang harus kamu hadapi."
"Kita pastikan para bedebah itu tidak bisa bangun apartemen begini."
Hei, itu hanya sesuatu yang kukatakan secara tiba-tiba.
Apa? Siapa yang membuat pidato menginspirasi secara tiba-tiba?
Itu membuat jantungku berdebar.
Kenapa itu membuat jantungmu berdebar?
Kamu bilang mau berjuang dengannya. Itu membuat jantungku berdebar.
Kamu harus membuktikan bahwa itu salah perusahaan konstruksi.
Kamu pikir itu mudah?
Itu akan sulit, tapi bukan berarti mustahil.
Jika kita mencari preseden asing, kita akan menemukan cara.
Bahkan jika ada cara, gedung itu dibangun 16 tahun lalu.
Kamu pasti akan kalah.
Benar, jadi, mari kita bangun kasus bersama.
Bangun apa bersama?
Mari kita bawa ke Mahkamah Agung.
"Kafe Hukum"
Kumohon, Ibu-ibu.
Aku tahu ini demi kebaikan,
tapi entah apa kamu bisa meyakinkan mereka.
Itu sebabnya dia butuh bantuan kita.
Ayolah, Bu Gimcheon. Orang-orang selalu mencintai karisma Anda.
Aku memang cukup karismatik.
Seperti permintaanmu, kami memeriksa setiap novel
yang melibatkan perusahaan yang protagonis prianya
adili dalam cerita.
Untuk detail terkait kecurangan tender
yang terjadi saat Dohan Construction
mendapatkan proyek Kota Baru Dohan,
penulis itu harus melihat catatan pengadilan untuk menulisnya.
Apa? Maksudmu,
penulis itu mungkin seseorang di Grup Dohan?
Sial.
Apa kata penerbitnya?
Bahkan penerbit hanya tahu nama penanya.
Mereka tidak tahu hal lain tentang penulisnya.
Siapa orang gila ini?
Tekan penerbitnya dan buat mereka menariknya.
"Buah Kerja Keras"
Mereka terus bertanya tentangmu.
Jaksa Kim... Maksudku, Pak Kim.
Kamu tahu aku penakut.
Aku kesulitan berpura-pura tidak tahu apa-apa.
Jadi, tolong berhenti menulis seri yang mengkritik masyarakat.
Itu hanya memusingkan.
Tulis saja cerita ceria seperti sebelumnya.
Aku tidak mau mendengarnya.
Jika orang-orang dari Hwang dan Goo datang lagi, rekam mereka.
Jika mereka mengancamku seperti ini, akan kutuntut mereka. Katakan itu.
Apa? Itu firma hukum terbesar di negara ini.
Bagaimana kamu akan menuntut mereka?
- Kamu bukan lagi jaksa. - Lupakan saja. Aku harus pergi.
"Pak Kim"
"'The Punisher of Evil Corporations'"
Kenapa berisik sekali?
- Apa ini? - Yang benar saja.
- Astaga. - Sungguh memusingkan.
- Cepat. - Ayo.
Di sini.
Pasal 112.2 jelas menyatakan bahwa penyewa tidak bisa
mengadakan acara dengan lebih dari 30 tamu
tanpa izin tuan tanah.
Aku memasukkan ini untuk berjaga-jaga.
Siapa sangka dia akan melanggar ini?
Ini baru sepekan. Kafe itu baru buka selama sepekan.
Apa? Semua ini berasal dari tas ini?
Astaga. Ini bagus.
Aku menyukainya karena ringan dan menampung banyak.
Hei, kopi ini enak sekali. Apa ini?
Ini.
Ikut aku.
Hei, sedang apa kamu di sini?
Aku hanya ingin melihatnya.
Kami mengukur tingkat suara benturan lantai beban berat
di gedung ini.
Rata-rata 68 desibel.
Panduan kebisingan diubah pada tahun 2003 yang menyatakan
tidak boleh lebih dari 50 hingga 58 desibel bergantung beratnya,
dan ini jauh di atasnya.
Bahkan semua preseden memberi tahu kita
bahwa ini jauh di atas kisaran yang bisa diterima.
Dengan kata lain, jika kamu merasa akan gila
di rumahmu sendiri, itu bisa dimengerti.
- Benar! - Itu membuatku gila.
- Pantas saja. - Sudah kubilang.
Ini dibangun dengan salah.
Haruskah kamu bertengkar dengan tetanggamu karena itu?
- Benar juga. - Aku muak sekali.
- Berhenti mengangguk. - Masalah kebisingan ini
disebabkan kesalahan konstruksi.
Karena itu, aku yakin
menuntut perusahaan konstruksi adalah solusi terbaik untuk ini.
Ada peraturan dan regulasi untuk semuanya.
Jadi, kenapa suara begitu mudah menyebar di gedung ini?
Pada tahun 2004, mereka menerapkan sistem prasertifikasi,
dan inilah masalahnya.
Pembangun hanya perlu mendapatkan persetujuan model prakonstruksi.
Lantas, tidak masalah bahan apa yang mereka pakai.
Dengan kata lain, pemerintah bodoh
melakukan inspeksi sebelum gedung dibangun.
Setelah dibangun, mereka bahkan tidak peduli.
Para bedebah itu.
Karena itu, faktanya, apartemen dibangun secara berbeda
dibandingkan cetak biru Dohan Construction yang sudah disetujui.
Para bedebah licik itu!
Jika bisa membuktikan itu,
kita akan unggul.
Lalu? Berapa yang bisa kami dapat jika menuntut mereka?
Pada tahun 2009, 170 penghuni kompleks apartemen di Namyangju
menuntut Daeon Construction.
Pengadilan memerintahkan Daeon Construction
untuk membayar setiap penghuni dari 6.000 hingga 14.000 dolar
paling banyak.
Namun, jika kamu mempertimbangkan semua biaya hukum dan waktu,
itu sama sekali tidak banyak.
Itu juga hanya jika kita menang.
- Astaga. - Ini tidak akan berhasil.
Hei. Kim Jung Ho.
Kenapa dia merusak suasana?
Tepatnya,
apartemen ini dibangun 16 tahun lalu.
Menurut UU Manajemen Perumahan Rakyat,
perusahaan tidak lagi berkewajiban untuk memperbaiki kerusakan.
Tidak masalah jika sudah 16 tahun.
Orang-orang masih tinggal di sana.
Bukankah orang-orang masih berhak mengambil tindakan hukum?
Bagaimana jika kabar soal gugatan ini tersebar
dan nilai apartemen kami jatuh?
Benar. Kenapa kami menuntut untuk 10.000 dolar?
Mari lupakan ini.
- Jangan lakukan ini. - Kamu benar. Tidak boleh.
- Tidak boleh. - Jika nilai rumah kalian
jatuh karena masalah kebisingan atau masalah lainnya,
kalian juga bisa menuntut perusahaan untuk mengganti rugi.
Ya. Kedengarannya bagus,
tapi kalian tetap harus membuktikan alasan harganya jatuh adalah
masalah kebisingan dan gugatan terkait,
dan itu bukan tugas yang mudah.
- Ini bukan ide bagus. - Ini buang-buang waktu.
- Entahlah. - Jika kita menjual rumah kita...
Hei. Kamu tidak boleh naik ke sini.
Ini pelanggaran kontrak.
Aku tidak mengharapkan bantuanmu, tapi kamu tidak perlu mengacau.
Karena kamu memulai sesuatu yang tidak bisa kamu tangani.
Kamu yakin tidak mau bertanggung jawab atas apa pun?
Kamu sendiri yang bilang.
Pengacara yang baik membantu klien mereka
mengakhiri semuanya sebelum sidang.
Duduklah.
Baiklah.
Anggap saja kita bekerja sama demi kebaikan bersama,
dan mereka memutuskan menghabiskan uang dan waktu mereka
untuk gugatan yang memusingkan ini karena mereka menghargai kita.
Mereka hanya dapat beberapa ribu dolar
setelah bertahun-tahun menderita.
Kamu pikir itu bisa menebus
tahun-tahun yang mereka habiskan
merasa cemas di rumah mereka sendiri?
Jadi, apa saranmu?
Maksudmu kita tidak perlu melakukan apa pun?
Aku hampir ingin menuntut pemerintah makin menyelidiki kasus ini.
Menurutmu kebijakan ini masuk akal?
Orang-orang itu tidak peduli dengan hukum atau kebijakan pemerintah.
Mereka hanya ingin hidup mereka membaik.
Jadi, maksudmu,
yang kulakukan tidak akan membantu memperbaiki hidup mereka?
Tidak. Sama sekali tidak.
Sama dengan hidupmu.
Itukah alasanmu duduk-duduk
memakai celana olahraga di atapmu tanpa melakukan apa pun?
Itukah yang baik untuk hidupmu?
Ya.
Aku tidak melakukan apa pun adalah
yang terbaik untuk semua orang.
"Petisi, Penggugat, Pengacara Penggugat"
- Nona Kim. - Bu Song A.
Halo.
Hai, Yi Seul.
Halo.
Kamu mengadakan sesi informasi untuk semua orang hari ini, bukan?
Ya.
Aku sudah berusaha sebaik mungkin,
tapi kurasa aku tidak bisa meyakinkan siapa pun.
Aku ingin datang,
tapi aku harus lembur.
Ini belum terlambat.
Kamu mau aku berbagi informasi denganmu sekarang?
Kenapa kamu
bekerja keras untuk kasus ini?
Kamu tidak terpengaruh secara pribadi oleh ini.
Karena aku bisa.
Masalah ini bisa diselesaikan dengan aku membuat kopi
dan terlibat dalam urusan orang lain.
Aku tidak bisa diam saja.
Aku belum pernah bertemu dengan orang sepertimu.
Aku sering mendengarnya.
Namun, saat aku berusaha sebaik mungkin,
terkadang aku ragu apakah aku membantu dengan cara terbaik.
Sama dengan kasus ini.
Aku tidak yakin apa gugatan adalah yang terbaik bagi para penghuni.
Aku ingin mengajukan
gugatan itu.
Sejujurnya, aku tinggal di rumah itu
bersama suamiku saat kami pertama menikah.
Aku ingin merasakan
tinggal di rumahku sendiri dengan nyaman.
Selamat datang.
Kami juga ingin berpartisipasi dalam gugatan itu.
Aku tahu orang-orang khawatir harga rumah mereka jatuh,
tapi kami tetap harus tinggal di sini.
Kami ingin melakukan sesuatu.
- Ya. Aku juga. - Aku juga.
Baiklah.
Tolong periksa detailnya baik-baik.
Jika ada yang tidak kalian mengerti, beri tahu aku.
Pastikan kalian menandatangani halaman belakang.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
Mengkritik sesuatu tanpa solusi alternatif adalah tindakan pengecut.
"Plastik, Vinil"
Ya. Aku pengecut.
Jika kamu terus melanggar kontrak seperti itu, pindahlah.
Baiklah. Aku setuju ideku mungkin bukan yang terbaik.
Namun, aku tidak setuju
bahwa tidak melakukan apa pun
lebih baik.
Aku yakin.
Jadi, jangan hanya mengkritikku.
Berikan solusi lain untuk masalah ini.
Sejujurnya, siapa pun bisa menjadi kritikus.
Aku juga bisa mengkritikmu seharian.
Kamu tidak bisa menerima ide-ide inovatifku.
- Itu hanya akan membuang waktu. - Apa maksudmu?
Aku orang yang sangat inovatif.
Kamu hanya ngengat harimau.
Apa?
Alasan orang aneh sepertiku bisa sukses dalam hidup adalah
aku terbuka mendengar pria menyebalkan sepertimu.
Lihat. Aku ngengat harimau mutan.
Dohan Construction membangun apartemen Palacio Hills,
yang memiliki lebih dari 1.000 unit. Mereka menunggu inspeksi akhir.
Mereka berencana menghubungkannya dengan Hotel Palacio
dan memasarkan Palacio Hills sebagai apartemen mewah.
Aku yakin mereka tidak mau pemberitaan buruk
karena keluhan kebisingan atau alasan apa pun saat ini.
- Aku setuju. - Namun,
mendapatkan liputan untuk Apartemen Pureun
tidak akan membantu.
Kenapa lama sekali membangun ini?
- Seharusnya jauh lebih cepat. - Di sini.
Hei.
Tolong foto.
- Sangat tampan. - Baiklah.
Astaga.
Karena itu,
kita harus melibatkan Palacio Hills ke dalam cerita ini
agar bisa menempatkan Dohan
- di kursi panas. - Halo.
Halo.
Aku tidak sabar bekerja denganmu.
Tentu saja, kita harus mendekati ini dengan cara kreatif
untuk menarik perhatian orang.
Apa ini
ide kreatifmu?
Lihat?
Sudah kubilang kamu tidak akan mengerti.
Ternyata, Pak Cho orang yang sangat mengesankan.
Cho Seok Jun.
Jimi Hendrix-nya Korea.
Dia legenda hidup di dunia gitar.
Apa yang kuharapkan?
Dari mana kamu mendapatkan semua ini?
Kami meminjamnya dari gereja di sana.
Jung Ho. Aku bisa bermain drum, bukan?
- Tentu. - Hei.
Halo. Lama tidak bertemu.
Aku akan memainkan bas.
Kamu juga, Dokter?
Aku pemain kibor terbaik di Penjara Cheonggang.
Kalian semua sudah gila.
Kalian sungguh akan melakukan ini?
- Astaga. - Keren sekali.
Baiklah. Ayo!
Mari kita lakukan.
Aku siap.
Ya. Aku siap.
Satu. Dua.
Aku juga siap.
Mari kita lakukan tanpa latihan.
"Pohon-pohon menghilang dari gunung"
"Laut telah ditinggalkan"
"Bukankah ini masih bagus?"
"Aku bisa melakukan apa pun yang kumau di dunia ini"
"Kenangan yang kulawan kembali di malam hari"
"Buku yang bisa kujadikan jurnal dan pensil muncul di sisiku"
"Aku bisa menggambar dunia ini sesukaku"
"Di atas awan di langit biru"
"Seekor elang terbang tinggi"
"Mencoba menelan dunia koboi"
"Suara tembakan"
"Pejuang kemenangan di TV"
"Malaikatku menulis di buku harianku"
"Pemandangan yang akan digambar di kanvas"
"Dunia yang akan dia gambar"
"Kita bernyanyi"
"Keadaan akan membaik"
"Kita ingat"
"Hari-hari yang berlalu begitu saja"
"Hari-hari yang dengan bodohnya berlalu"
"Namun, bukankah kita masih bahagia?"
"Bukankah kita bersama di sungai yang mengalir dari air mata kita?"
"Bukankah kita lucu?"
"Jika kamu menangis"
"Kita tidak akan bisa melihat dunia ini lagi"
"Jadi, bukankah itu bagus?"
"Namun, bukankah kita tetap bahagia?"
"Bukankah kita bersama di sungai yang mengalir dari air mata kita?"
"Bukankah kita lucu?"
"Jika kamu menangis"
"Kita tidak akan bisa melihat dunia ini lagi"
"Jadi, bukankah itu bagus?"
Kalian menikmati konser keluhan kebisingan kami?
Kami tampil di apartemen yang dibangun "D Construction" 2007,
apartemen yang dibangun "Y Construction" 1998,
dan terakhir, gedung kantor yang dibangun "G Company".
Meski kedua kompleks apartemen memiliki tata ruang yang sama,
ada perbedaan jelas antara D Construction dan Y Construction.
Kenapa suara berisiknya jauh lebih buruk di apartemen D Construction?
Mungkinkah ada masalah dengan D Construction?
Jika begitu, aku penasaran bagaimana kompleks apartemen baru
D Construction nantinya.
Astaga.
Waktunya tidak tepat.
Bagaimana mereka tahu Palacio Hills akan diperiksa?
Kenapa semua orang mengincarku belakangan ini?
Astaga.
Aku akan memerintahkan tim hukum untuk menghapus videonya.
Baiklah.
Jadi,
jika kita menghapus videonya,
apa ingatan orang-orang saat menonton video itu akan menghilang?
Halo?
Ada orang di sana?
Jumlah penontonnya belum terlalu banyak.
Ini bukannya menjadi viral. Kamu tidak perlu terlalu khawatir.
Jika kamu melihat satu kecoak,
artinya sudah ada banyak kecoak
yang memenuhi rumah itu.
Kamu tidak tahu itu?
Fakta bahwa video seperti ini ada
berarti ada banyak orang lain
yang berpikir Dohan Construction membangun apartemen kumuh
dan berbicara di belakang kita.
Minggir, Pak Tua.
Astaga.
Direktur Park. Kamu sudah tua. Kamu tidak cekatan.
Kamu juga tidak intuitif. Kapan kamu pensiun?
Jika penyelesaian Palacio Hills
tertunda satu hari saja...
Ya...
Semua orang di sini
akan mengemas barang kalian.
Kecuali aku, tentu saja.
Keluar.
Kubilang, keluar.
Keluar. Sudah kubilang keluar.
Bukankah sudah kubilang keluar? Keluar dan lakukan sesuatu.
Pergilah bekerja.
Jangan berjalan. Lari.
Kamu lihat? Kamu lihat jumlah penontonnya?
Kenapa kamu membesar-besarkannya? Tentu saja tinggi.
Aku tidak percaya itu melampaui 500.000 dalam tiga hari.
- Ditonton 500.000 kali? - Ya.
Ini semua berkat kemampuanku membaca tren.
Pak Cho sungguh luar biasa.
Pantas saja mereka menyebutnya legenda.
Para selebritas mengunggah ulang video kita. Ini gila.
Jadi, mereka sudah menghubungimu?
Ya. Mereka bilang akan menuntutku atas pencemaran nama baik
dan penghalangan bisnis jika aku tidak menghapus videonya.
Itu artinya kita bisa melanjutkan ke langkah kedua, bukan?
Baiklah. Mari kita lakukan.
Mari kita mulai.
Bagus.
"Happy Mart"
Kenapa lama sekali?
- Makanlah. - Terima kasih.
Kim Yu Ri. Ayo.
Astaga.
Menjijikkan. Apa yang kamu lakukan?
Apa ini?
Bagaimana kamu bisa berubah menjadi manusia?
Apa kamu punya ibu peri?
Aku tidak bisa ke sana dengan celana olahraga.
Kamu berpakaian sebagai apa hari ini, ular piton?
Anakonda?
Kamu tidak tahu mode. Kamu memakai celana olahraga sepanjang tahun.
Ayo pergi.
Kenapa kamu bilang aku mirip ular?
"Dohan Construction"
Apa? Ada apa?
Bukan apa-apa. Ini antidiare.
Kamu tahu perutku sakit saat aku gugup.
Jika ini terlalu sulit,
- kamu masih bisa berhenti. - Tidak mungkin.
Selain itu, menyingkirlah begitu kita memasuki gedung.
- Kamu yakin? - Dengar, Jaksa Kim.
Aku tahu semua orang memanggilku "Ratu Persidangan yang Kalah"
karena aku mencari masalah,
tapi aku ratu penyelesaian praperadilan.
"Dohan Construction"
Kamu pengacara.
Seharusnya kamu lebih tahu. Kenapa kamu mengunggah video seperti itu
dan membuat masalah untuk dirimu sendiri?
Aku mengunggah videonya karena kepentingan publik,
jadi, kemungkinan besar aku tidak akan dihukum.
Jika kamu ingin menyia-nyiakan tenaga kerja untuk ini...
Kita bisa berdebat apakah itu
demi kepentingan publik atau pencemaran nama baik.
Baiklah. Selagi kamu melakukannya,
tolong periksa ini juga.
Ada hal lain yang kamu inginkan. Begitu rupanya.
Tolong lihat baik-baik.
Aku berusaha keras menulis petisi ini.
Lihatlah keluhan resmi ini juga.
Aku menulisnya dengan baik, bukan?
Ya, benar.
Omong-omong, siapa dia?
Benar. Dia salah satu rekan firma hukum kami.
Aku Kim Jung Ho, manajer kantor.
Manajer kantor?
Apa?
Nona Kim. Kulihat kamu terkenal.
Itu.
Bukankah itu fotoku yang bagus?
Aku tampak menawan.
Jadi, apa sebenarnya tujuanmu datang ke sini?
Kamu kemari untuk menyatakan perang?
Aku terbiasa menangani kasus seperti ini
demi kebaikan publik,
tapi ini pasti sangat melelahkan bagimu.
Aku datang karena berharap menemukan solusi yang lebih bijaksana
sebelum aku mengajukan petisi.
Stafku akan melakukannya untukku.
Namun, kamu pasti merasa terbebani menjadi penanggung jawab.
Jika kamu kalah dalam gugatan ini,
semua apartemen lain akan mengikuti langkah kami.
Bisa bayangkan kerugiannya?
Itu akan sangat besar.
Aku merinding.
Tidak mungkin kami akan kalah.
Apa itu benar-benar sesuatu
yang ingin kamu pertaruhkan? Kamu hanya Kepala Petugas Legal.
Kepala.
Dunia sudah berubah.
Kini jauh lebih mudah bagi orang
untuk tahu apa yang secara negatif memengaruhi kualitas hidup mereka
dan cara menegaskan hak mereka.
Bahkan jika kita tidak melakukan ini sekarang,
pengacara gila mana pun
akan menuntut perusahaan konstruksi suatu hari nanti.
Namun, apa itu perlu terjadi
terutama pada Dohan Construction?
Perlukah?
Kamu bisa bicara dengan atasanmu?
Dengan syarat kamu segera menghapus videonya,
kami akan bayar warga yang terlibat 7.000 dolar untuk perbaikan,
dan 520 dolar untuk kerusakan lain. Bagaimana menurutmu?
Kamu bilang 520 dolar?
Tidak bisa. Jadikan 1.000.
Apa kalian pengemis di jalanan?
Pengemis?
Kamu yang bersikap seolah-olah tidak punya uang.
Kamu bahkan tidak memberi orang 10.000 dolar. Lihat siapa bicara?
Mungkin seharusnya kamu tidak membangun rumah jelek seperti ini.
Jika aku menuntut ganti rugi, kamu harus bayar lebih dari 100.000.
Aku berniat menyebarkan ini di berita dan menuntutmu,
tapi aku memberimu kesempatan untuk bertanggung jawab.
Aku sangat murah hati. Siapa yang kamu sebut pengemis?
Kenapa kamu bicara santai denganku?
Kamu sangat kasar kepadaku tadi.
Kukira kamu ingin berteman.
Pak Kepala. Orang-orang ini tersiksa tinggal di rumah mahal ini,
jadi, kenapa kamu menawarkan kompensasi hanya ratusan dolar?
Ada preseden dari Mahkamah Agung,
dan tidak sebanyak ini.
Kasus itu dari tahun 2009!
Ada yang kita sebut inflasi...
Lupakan saja.
Akan kuhasilkan uang dari YouTube dan pakai hasilnya untuk konstruksi.
Kalau begitu,
aku akan mengikuti saranmu
dan memberi 8.000 dolar per rumah. Apa itu bagus?
Kurasa begitu.
Aku lelah.
Kamu bisa mengurus berkasnya dengan stafku.
Permisi.
Aku harus menghadiri rapat lain.
Astaga, waktu cepat berlalu.
Pak Kepala.
Kamu tidak perlu pergi jauh.
Ada apa lagi sekarang?
Para perwakilan, sebelah sini.
Apa?
Apa yang terjadi?
Izinkan aku memperkenalkan diri sekali lagi.
Aku Kim Yu Ri, pengacara penasihat
perwakilan penghuni Apartemen Palacio Hills.
Mereka bahkan belum pindah, tapi dengan kompleks apartemen ini,
ada kebocoran, retakan,
dan perubahan konstruksi acak yang tidak sesuai cetak birunya.
Ayo naik. Ayo.
Kasus ini akan membuat kepalamu
lebih sakit daripada sebelumnya.
Kamu seharusnya membuat tempat tinggal yang bagus sejak awal.
Harga tempat tinggalnya sangat mahal.
Tunggu.
- Kerja bagus hari ini. - Kerja bagus.
- Sampai jumpa. - Kerja bagus hari ini.
- Bagus. - Ayo.
- Hujan. - Ayo cepat.
Aku merasa sangat lega!
Kamu selalu melakukan ini saat hujan.
Bukankah rasanya menyenangkan?
Astaga.
Kamu ingat? Saat kita kuliah,
aku tiba-tiba mengalami serangan panik di bus,
jadi, kita turun dan berjalan pulang di tengah hujan.
Aku merasa senang hari ini.
Jadi, bagaimana jika kita berjalan pulang?
Kamu tidak ingat kamu sakit selama sepekan setelah hari itu?
Kamu gagal UTS setelah itu, jadi, kamu menangis tersedu-sedu.
Aku mau mengingat kembali. Berhenti menghancurkan gelembungku.
Hanya aku yang menikmati hari itu, bukan?
"Ngengat Harimau Mutan, kamu pulang dengan selamat?"
"Ngengat Harimau Mutan"
"Kafe Hukum"
Lihat isinya.
- Itu tampak luar biasa. - Rasanya luar biasa.
Buka.
Bagaimana?
Enak sekali.
- Maafkan aku. - Masuklah.
Maafkan aku. Aku agak terlambat, bukan?
- Silakan lewat sini. - Baiklah.
Duduklah.
- Kami belum mulai. - Benarkah?
Terima kasih.
Lihat wanita muda itu. Aku merasa kasihan kepadanya.
Kenapa?
Berhentilah mengkritik orang biasa.
Astaga. Dia
wanita itu.
Suaminya meninggal dua tahun lalu dan dia mengasuh anaknya sendirian.
Dia harus bekerja,
tapi tidak ada yang menjaga anaknya.
Aku selalu merasa kasihan kepadanya, berlarian untuk tetap tenang.
- Tidak mungkin. Benarkah? - Ya.
Semuanya sudah datang?
- Ya. - Ya.
Seperti yang kusebutkan sebelumnya,
gugatan akan terlalu lama untuk bantu kalian secara praktis.
Jadi, kukunjungi Dohan Construction untuk mencapai kesepakatan.
Untungnya, mereka akan membayar untuk kedap suara dan tunjangan,
yang akan bernilai 8.000 dolar per rumah tangga.
- Itu bagus. - Astaga.
- Astaga. - Sulit kupercaya.
Itu mungkin tidak banyak,
tapi aku mengunjungi banyak bisnis dan mendapatkan penawaran mereka.
Butuh sebanyak ini untuk membuat ruang tamu
dan kamar tidur utama kedap suara.
- Astaga. - Terima kasih banyak.
Nona Kim, terima kasih banyak.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih.
- Kamu sudah bekerja dengan baik. - Astaga.
Aku sangat bersyukur.
Serta Song A.
Aku akan meminta mereka lebih berhati-hati
agar Yi Seul bermain sepuasnya di rumah.
Terima kasih.
Kenapa kamu menangis? Kemarilah.
Serta maafkan aku.
Awalnya, aku bicara seperti bisa mengubah segalanya.
- Ini semua... - Tidak, Nona Kim.
Aku cukup terhibur kamu maju
dan berusaha seolah-olah ini masalahmu.
Berkat kamu,
meski aku mendengar sesuatu dari tetanggaku,
kurasa aku tidak akan marah.
Tidak ada yang lebih menyiksa daripada hidup dalam kebencian.
Terima kasih banyak.
Terima kasih, Nona Kim.
Aku yang harus berterima kasih.
Tepuk tangan untuk mereka.
Senyuman cocok untukmu.
Jadi, biar kuluruskan.
Mereka mempermalukan kita sesukanya,
lalu mendapatkan keinginan mereka.
"Presdir Lee Pyun Woong"
Serta Kim Yu Ri atau siapa pun itu.
Dari semua tempat,
dia pernah bekerja untuk Firma Hukum Hwang dan Goo?
- Ya, Pak. - Sial.
Siapa gadis ini?
Begini...
Dia pengacara yang berafiliasi dengan yayasan publik kita.
Entah apa ini akan menghibur,
tapi dia baru saja berhenti.
Kenapa?
Dia ingin membuka kafe.
Kafe?
Seperti menjual kopi?
Ya, kafe.
Lantas, dia bisa menjual kopi. Kenapa mencari masalah dengan kita?
Aku yakin dia tidak punya niat jahat.
Dia tipe orang yang suka membuat masalah
dan mengacaukan kasusnya sebagai pengacara pro bono.
Dia tipe seperti itu?
Karakter seperti itu
harus diperbaiki.
Itu semua
karena dia tidak takut apa pun.
"Dohan Construction"
Kenapa dia tidak menjawab?
- Kenapa kamu mendiskriminasi? - Pikirkanlah.
- Apa ini? - Jangan melakukannya untuk mereka.
- Kami semua penghuni di sana. - Benar sekali.
Ayolah, Pak.
Kamu tidak melakukan apa pun, takut harga rumahmu turun.
Kamu bisa dianggap pencuri jika ingin terlibat sekarang.
Para penghuni ini ingin mencari hak mereka sendiri,
jadi, mereka menandatangani litigasi dan bersikeras mengajukan gugatan.
Jadi, Dohan Construction hanya bisa mencapai kesepakatan ini.
Lantas, kami juga akan berdamai dengan mereka.
- Ya. - Dia benar.
- Halo? - Kim Yu Ri!
Kenapa kamu tidak menjawab?
Sedang apa kamu di luar sana?
Aku sibuk belakangan ini.
Omong-omong, rumor itu sudah sampai kepadamu?
Jangan kurang ajar lagi.
Kamu tahu seperti apa Presdir Lee dan anak buahnya?
Jika kamu akan mengomeliku, lakukan langsung di kafe.
Itu lebih penuh cinta.
Ada pelanggan, jadi, aku permisi.
Apa? Tidak, tunggu. Yu Ri!
Sampai di mana tadi?
Benar, penyelesaian sengketa.
Aku menyelesaikan kasus ini dengan syarat tidak akan keberatan lagi.
Kamu selalu bisa mencari pengacara lain,
tapi aku ragu ada yang mau.
- Tidak ada? - Kalau begitu...
- Apa yang harus kita lakukan? - Apa lagi sekarang?
Karena itu,
jika kalian butuh nasihat hukum,
datanglah kepadaku.
Meski tahu akan kalah dalam suatu kasus,
aku akan memastikan,
dan memastikan lagi
bahwa aku membela kalian.
- Astaga, lihat dagingnya. - Tuangkan untukku.
Semuanya, kalian tahu betapa hebatnya perbuatan kita?
Kita membereskan kesalahpahaman, ketidakpedulian, dan kebencian
yang membatasi para tetangga di era apatis ini.
Yu Ri, kamu selalu mencoba berpidato saat mabuk.
Se Yeon dan Jin Gi.
Mereka mengizinkan kita meminjam rumah pengantin baru mereka.
Dokter Park, Eun Gang, dan Joon menunjukkan
bakat tersembunyi mereka.
Serta tuan tanah kita. Seperti biasa,
dia menyebalkan, tapi dia hanya mengatakan hal yang benar
agar aku bisa memperbaikinya.
Mari kita rayakan penyelesaian kasus pertama
Kafe Hukum yang sukses. Mari bersulang.
- Bersulang. - Tunggu.
- Bersulang. - Bersulang.
- Kerja bagus. - Bagus.
"Kafe Hukum"
Itu benar-benar gila.
Kamu yakin memainkan bas dengan benar?
Berhentilah tertawa.
- Mari minum. - Baiklah.
Mari bermain Permainan Kejujuran. Permainan Kejujuran!
Pengucapannya benar-benar salah.
Saatnya pulang.
Permainan Kejujuran. Aku ingin bermain.
Aku ingin bertanya kepada Eun Gang.
Setahuku, untuk mendapatkan hukuman lima tahun dengan pembakaran,
itu artinya kamu membakar tempat dengan orang di dalamnya.
Jadi, kenapa kamu membakar tempat itu?
Ayolah.
Dia tidak mengatakan yang sebenarnya.
Kalau begitu, giliranku.
Jung Ho, jujurlah.
Kamu senang bekerja denganku kali ini, bukan?
Sejak kapan Permainan Kejujuran menjadi waktu bagimu untuk menuntut
jawaban atas apa pun yang kamu inginkan?
Jawab saja aku.
Bukankah menyenangkan? Apa menyenangkan? Bukankah memuaskan?
Lupakan saja, itu pertanyaan yang mudah.
Jawabannya sangat jelas.
Tidak, aku mengubahnya. Aku mengubah pertanyaannya.
Kamu tidak boleh melakukan itu.
Diamlah. Aku akan mengajukan pertanyaan lucu.
Hei, Jung Ho. Saat itu,
kenapa kamu mencampakkanku?
- Apa? - Hei.
Kalian berdua pernah berkencan?
Katakan sekarang. Jika tidak bisa, minumlah.
Bisakah kita sebut itu hubungan sungguhan?
Meskipun itu palsu, kamu mencampakkanku.
- Kenapa kamu mencampakkanku? - Lalu berapa lama
aku harus melakukan itu?
Lalu kenapa kamu membuat
janji palsu seperti itu?
Pengacara mabuk ini mengencani seorang senior
yang berselingkuh, bahkan beberapa kali.
Lalu dia juga dicampakkan.
Aku mencampakkannya.
Dia malu dan mulai berpura-pura
berpacaran dengan Jung Ho yang selalu bersamanya.
Itu artinya dia memanfaatkanku.
Memanfaatkanmu?
Kamu juga tidak suka gadis lain mendekatimu.
Itu sebabnya kamu berpura-pura memacariku.
Kamu tidak bisa meremehkan kesepakatan yang kita buat
untuk kepentingan kedua pihak.
Hei, kalian berdua harus berhenti bertengkar.
Kalian tidak muak dengan itu?
Baiklah, mari kita akhiri, Jung Ho.
Akhiri apa?
Berpura-pura benci, padahal sebaliknya.
Jual mahal.
Mari kita akhiri itu.
- Kamu baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja.
Hei, duduklah.
Kamu akan sangat menyesali ini, Yu Ri.
Tidak.
Aku akan pakai kesempatan ini untuk memberikan saran formal.
Jung Ho, kamu. Tinggallah bersamaku.
Aku akan bersikap baik kepadamu.
Aku akan memberimu perlakuan terbaik.
Jadilah bagian... Tidak.
Kafe Hukumku...
Kamu baik-baik saja?
- Sayang! - Se Yeon!
- Se Yeon. - Sayang.
- Ada apa? - Sayang? Kamu baik-baik saja?
Coba kulihat.
Anakku akan segera lahir.
- Hei, kamu baik-baik saja? - Taksinya. Taksinya datang.
- Sudah datang. - Satu, dua, tiga.
Kontraksinya setiap empat menit.
- Kita harus bergegas. - Cepat!
Bertahanlah sebentar lagi, Sayang.
- Ayo. - Bawa dia masuk.
Dia menggemaskan sekali.
Bahkan jika kamu jatuh cinta kepada seseorang dan duniamu terguncang,
jika kamu tidak mulai bertindak,
tidak ada yang dimulai.
Akhirnya aku menyadarinya kali ini.
Aku merasa lebih energik saat kami bersama.
Dia bisa diandalkan setiap saat.
Dia paling memahamiku.
Serta kami berdua saling membantu menjalani hidup yang lebih baik.
Kenapa kamu tidak pulang? Kenapa kamu kembali ke sini?
Aku ingin menyelesaikan perkataanku tadi.
- Jangan lakukan itu. - Kenapa tidak?
Karena aku tidak mau.
Aku bahkan tidak bertanya. Kenapa kamu sudah menolak?
Aku ingin bekerja denganmu.
Aku merasa tenang karena ada kamu. Senang bisa bersamamu.
Aku ingin kamu menjadi rekanku di sini, di Kafe Hukum.
- Tidak. - Kenapa tidak?
Seperti yang kukatakan sebelumnya, lebih baik bagi semua orang
jika aku tidak melakukan apa pun.
Apa maksudmu?
Itu artinya aku benci semuanya, dan semuanya menyebalkan.
Kenapa kamu membenci semuanya dan menganggap semuanya menyebalkan?
Kamu. Kamu menyebalkan.
Aku berusaha menghindarimu dan menandatangani kontrak
agar kamu berhenti menggangguku.
Kamu sebodoh itu atau kamu memilih untuk tidak menyadarinya?
Jadi, kumohon, berhentilah menggangguku.
Sial.
Yu Ri, pejamkan matamu.
Kosongkan pikiranmu.
"The Law Cafe"
Hei! Lepaskan aku.
Aku bingung.
Aku tidak ingin meninggalkanmu sendirian, Yu Ri.
Sungguh takdir yang menarik.
Kamu pernah melaporan penganiayaan anak ke polisi.
Aku pernah melihatnya.
Soo A!
Kamu tidak perlu mengubah dirimu.
- Hei! - Lepaskan aku!
Aku tidak mau menjadi keluargamu.
Aku ingin menjadi hal lain.
"The Law Cafe"