Sub by Netflix Ripped & Resync by Drakorasia
KEPALA BAGIAN HA SANG-SU
Bisakah kita bertemu sekarang?
Waktu kuliah, ada gadis yang kusukai.
Tapi suatu hari, sepupunya mengunjungiku.
Saat itulah aku tahu betapa kayanya mereka.
Dia menyuruhku putus.
Harga diriku jatuh, dan aku berencana putus.
Tapi tiap kali melihatnya, aku tak sanggup.
Jadi aku meniduri…
teman baiknya.
Meniduri seseorang bukan masalah serius sekarang ini.
Tapi dulu, itu pengkhianatan terburuk.
Jadi, apa yang kau dapatkan dari berkhianat?
Penyelesaian.
Penyelesaian…
mutlak.
Halo?
- Ini siapa? - Tn. Jeong?
Apa?
JEONG JONG-HYEON
Kepala Bagian So Gyeong-pil.
Oh, begitu.
Tapi kenapa kau yang mengangkat teleponnya?
Bagaimana dengan kau, Tn. Jeong? Kenapa kau meneleponnya jam segini?
Apa kau bersamanya sekarang?
Kenapa?
Pasti ada alasannya, 'kan?
Aku dan Su-yeong pacaran.
Oh, begitu.
Lalu?
Jawablah pertanyaanku.
Kenapa kau mengangkat telepon Su-yeong jam segini?
Berikan teleponnya padanya.
Baiklah.
Ponsel nomor yang Anda tuju dimatikan…
Kau yakin takkan menyesal?
Yakin.
JEONG JONG-HYEON
Ya, Jong-hyeon.
Kita bicara habis kerja.
Kau di sini.
Kenapa kau tiba-tiba pergi kemarin?
Apa benar?
- Mari bicara di luar. - Jawab dulu!
- Jong-hyeon… - Aku bertanya padamu!
Beri tahu aku.
Kau tahu jawabannya.
Apa yang kau lakukan?
- Lepaskan! - Tn. Jeong!
Apa ada sesuatu juga di antara kau dan Su-yeong?
Apa kau juga tidur dengannya?
THE INTEREST OF LOVE
EPISODE 13
Ada yang tahu Nn. Ahn dan Tn. Jeong pacaran?
Tn. Ma, kau melihat mereka makan siang di taman, 'kan?
Apa itu awalnya?
Lalu, Tn. So bagaimana?
Menurutmu?
Nn. Ahn yang menawan mengencani Tn. Jeong dan menemui Tn. So sesekali.
Mari buka pelayanan. Nasabah sudah menunggu.
Hei, kau.
Pastikan Tn. Kim dari cabang Sindo diam.
Jika tersebar, cabang Youngpo akan dipermalukan.
Dia takkan begitu. Kita semua satu bank.
Apa yang terjadi di bank ini?
Yang satu menyamarkan simpanannya sebagai istrinya.
Satu lagi menikah, selingkuh, dan jadi bintang online.
Kini skandal berujung kekerasan…
Harus ada pengusiran setan.
Jelaskan padaku.
Salah paham, 'kan?
Tn. Jeong salah paham.
Tidak, itu benar.
Aku meniduri Su-yeong.
Itu sebabnya Tn. Jeong memukulmu?
Aku mengiriminya rekaman suara.
Apa?
Pagi-pagi kulihat dia sudah meneleponku lebih dari 20 kali.
Kurasa dia salah paham, jadi kuberi tahu dia
semua ini ide Su-yeong.
Astaga.
Tak kusangka dia makin menggila setelah dengar rekaman.
Apa yang kau rekam?
Mau mendengarkannya?
Apa kau yakin soal ini?
Yakin.
SEMUA REKAMAN
Jangan berubah menyalahkanku…
Tak akan.
Masih ada lagi. Apa kau mau mendengarkan sisanya?
Dasar bajingan gila!
Dasar bangsat.
Kenapa kau…
Kenapa aku bangsat?
Apa?
Apa kau pikir…
kau ada bedanya?
Apa bedanya perbuatanku dengan tindakanmu pada Mi-gyeong?
Kenapa menghajarku setelah aku dipukul?
Su-yeong.
Apa yang kau lakukan? Kenapa kau melakukannya?
Apa maksudmu?
Apa kau dan Gyeong-pil…
Apa kau menyukainya?
Apa kau menyeringai? Menurutmu lucu?
BANK KCU
Nn. Park.
Apa kau dan Sang-su baik-baik saja?
Maksudku, Tn. Jeong bertanya pada Sang-su apa dia juga meniduri Nn. Ahn.
Tentu itu tak benar.
Ya, 'kan, Sang-su?
Kami tak ada kaitannya dengan kejadian barusan,
jadi jangan libatkan kami.
Dia benar, Sang-su. Jangan melibatkan diri.
Aku yakin suatu hari Gyeong-pil akan terlibat masalah.
Tapi ini tak terduga…
- Aku pergi dulu. - Baiklah.
Kenapa kau begitu terkejut?
Kenapa kau terlihat begitu terperanjat?
Bisa-bisanya kau begitu demi dia.
Kenapa kita yang harus merasakan ini?
Masih suka?
Apa kau masih menyukai Su-yeong?
Kau sungguh tak apa atas kejadian ini?
Bicaralah!
Mi-gyeong.
Nanti…
Nanti.
Tidak, itu benar.
Aku meniduri Su-yeong.
Apa kau yakin soal ini?
Yakin.
Jangan berubah menyalahkanku…
Tak akan.
Kelihatannya bagus. Mari kita lanjutkan.
Tn. Ha?
Ya, Tuan.
Semuanya sudah siap.
Coba tebak apa yang kulakukan.
Aku menghancurkannya sendiri.
YANG SEOK-HYEON: KAU DI MANA? AYO MINUM
Kau pikir aku akan pergi?
Aku memikirkannya seharian,
tapi aku tetap tak paham.
Kenapa?
Kenapa melakukannya?
Kenapa kau begini padaku? Apa aku berbuat salah?
Kau tak berbuat salah.
Tidak, aku salah.
Semarah apa pun,
harusnya tak begitu di depan orang.
Pasti ada alasannya.
Ya, 'kan?
Pasti ada alasan kau melakukannya.
Kau takkan…
berbuat begitu saja.
Maafkan aku.
Bagaimana…
nasib kita sekarang?
Kau berencana pindah.
Belajar untuk ujianmu…
dan carilah seseorang yang lebih cocok denganmu.
Kau bisa mulai dari awal lagi dan hidup bahagia.
Hidup bahagia?
Kejadian di bank…
Kubilang kita bicara setelah kerja.
Hidup bahagia?
Boleh ikut minum?
Terima kasih bantuannya.
Saat istriku mengalami kecelakaan…
kau antar ke rumah sakit.
Sama-sama.
Apa kau dekat dengan Su-yeong?
Aku…
Aku menyukainya.
Apa dia…
menyusahkanmu?
Tidak, bukan begitu.
Dia terlalu cepat dewasa.
Itu kesalahan kami.
Tak ada yang tahu beban di hatinya.
Aku memang ayahnya, tapi aku tak tahu isi hatinya.
Meski begitu, dia orang yang baik dan ramah.
Dia rela berkorban demi orang lain.
Ya, aku tahu.
Datanglah bersamanya lain kali.
Kumasakkan makanan enak.
Baiklah. Kami akan mampir.
Mi-gyeong!
Astaga. Bangun dan keluarlah.
- Bangun! - Ibu masuk tanpa izin.
Kau tak mengangkat telepon. Ibu datang karena kau tak menjawab.
- Kenapa? - Lihatlah.
Dari mana Ibu dapat ini?
Itu tak penting saat ini.
Sepupumu yang kirim ke Ibu.
Semua orang di bank tahu.
Itu sebabnya Sang-su mencampakkanmu? Begitu?
Beri tahu aku.
Matikan. Sekarang!
- Lepaskan! - Tn. Jeong!
Seperti film.
Mereka terlihat bagus di layar.
Saat ada kejadian seperti ini, harusnya aku segera diberi tahu.
Aku harusnya tak mengetahuinya dari direktur!
Mengabaikannya takkan menyelesaikan masalah!
Apa yang kau lakukan, Tn. Noh?
Jadi…
Kejadiannya sebelum bank buka, jadi hanya staf kita…
Ada Tn. Kim dari cabang Sindo,
tapi saya tak menyangka dia akan merekam video.
Yang penting,
Tn. Ma bilang dia akan memastikan Tn. Kim diam…
Masalahnya, dia tak diam saja!
Bersyukurlah aku turun tangan.
Jika kantor pusat tahu? Seberapa memalukannya ini?
Semuanya, dengar baik-baik.
Tn. Jeong penyebab semua ini.
Semua ini salahnya.
Kalau begitu…
Anda ingin kami memecatnya?
Dia sudah dipecat pagi ini.
Jika ada yang tanya kejadian di cabang kita, itulah jawabanmu.
Tn. Jeong sudah kehilangan akal.
Bisa-bisanya pegawai kontrak mempermalukan bank kita.
Apa pemecatan diperlukan?
Apa saranmu? Kita harus menyalahkan Tn. So atau Nn. Ahn?
Apa pun tindakan kita, kita tetap dipermalukan.
Lebih baik menyingkirkan dia daripada anggota kita.
Hei.
Saat kalian di bank, fokus saja pada tugas kalian, oke?
- Halo. - Halo.
Halo.
Tak kusangka dia langsung memecatnya.
Dia sudah kerja lama.
Kita semua tak sama meski kerja di bank yang sama.
Bagaimanapun juga, Tn. Jeong takkan mau tetap bekerja di sini.
Kenapa Nn. Ahn cuti setengah hari setelah bikin gaduh?
Dia mengikuti wawancara untuk pindah posisi.
Astaga.
Dia sungguh menakutkan, 'kan?
Dia membodohi dua pria, lalu melanjutkan urusannya.
Ada pelatihan di pusat.
Baiklah.
BANK KCU WAWANCARA PEMINDAHAN POSISI
Nn. Ahn Su-yeong? Masuklah.
Nn. Ahn Su-yeong.
Kau juga mendaftar untuk pindah pada kuartal kemarin.
Posisimu permanen.
Apa ada alasan kau terus mendaftar untuk pindah?
Toh tak ada lagi perbedaan besar dalam hal bonus.
Pertanyaan Anda masih sama.
Meski banyak pegawai ingin pindah posisi,
tak mudah menjalankannya.
Bagaimana jika kau berusaha lebih keras di posisi sekarang?
Menurutmu kenapa kau terus gagal dalam wawancara?
Saya ingin menanyakan hal yang sama.
Saya memenuhi seluruh persyaratan nilai,
kinerja, dan kehadiran.
Saya ingin tahu kenapa saya tak bisa lulus.
Saat bank kekurangan pegawai,
kami disuruh membantu,
termasuk dalam tugas menghibur nasabah di luar.
Jadi, saya ingin tahu kenapa tak dihargai.
Apa kau kemari untuk mengeluh?
Tidak, saya hanya penasaran.
Saya ingin tahu kenapa…
saya tak bisa diterima oleh sistem di bank.
BANK KCU PELATIHAN SENSITIVITAS
- Apa benar? - Sudah kubilang.
Kau bahkan melihat videonya.
Benar Nn. Ahn bikin gaduh karena selingkuh dan tidur dengan Tn. So?
Jika Tn. Ha jadi menjodohkanmu dengannya, kaulah yang akan ada dalam video.
Tn. Kim.
Kenapa merekam video itu?
Bukan begitu.
Kukira itu akan menyenangkan.
Tapi manajer cabangmu marah, jadi kuhapus.
Apa kau khawatir ikut terseret?
Jangan khawatir. Semua mengecam Nn. Ahn.
Dia menyelingkuhi satpam dengan bersama kepala bagian.
Jika tahu dia seperti itu, aku juga akan mengajaknya.
Hei, bukankah itu agak lancang?
Aku tak mau pacaran.
- Cukup cinta satu malam. - Jaga mulutmu.
Dulu sikapnya angkuh.
Kau terhindar dari bencana.
Kubilang jaga mulutmu.
Apa?
Kenapa?
Ada sesuatu di antara kalian?
Apa kau tidur dengannya?
Apa masalahmu?
Cuma bercanda.
Ayolah.
- Kau tak apa-apa? - Ya.
Pintu akan ditutup.
Apa wawancaramu berjalan lancar?
Ya.
Syukurlah kalau begitu.
Kenapa mengikutiku?
Dan kenapa tersenyum?
Kenapa tak menanyakan apa-apa?
Kau pasti penasaran.
Kau pasti marah dan membenciku.
Semua mencelaku dan ingin tahu,
tapi kau sedikit pun tak penasaran?
Bagaimana bisa…
Bagaimana bisa kau acuh tak acuh?
Hei, Sang-su terlibat masalah.
Dia menarik kerah Tn. Kim dari Sindo di kantor pusat.
Ulahnya kasar dan dilihat orang.
Tn. Kim geram
dan bertanya apa ada sesuatu di antara Nn. Ahn dan Sang-su.
Apa maksudnya?
Kita bekerja sekantor.
Sialan itu menyebar video.
Kerahnya pantas ditarik.
Aku senang Sang-su melakukannya.
- Ya, aku setuju. - Tunggu.
Jadi, skandal Nn. Ahn
tidak ada kaitannya dengan Sang-su, 'kan?
Ayo makan siang saja.
Tentu saja tidak.
Mendengar kejadiannya, aku tahu kenapa dia marah.
Permisi, aku mau makan dengan Tn. Ha.
- Baik. Pergilah. - Terima kasih.
Jangan masuk.
Mereka mengira kita mau makan.
Kau menarik kerahnya saat semua orang melihat.
Kenapa? Apa rencanamu sekarang?
Aku sampai harus membereskan ulahmu.
Tak perlu.
Sulit untuk membiarkannya.
Jangan.
Jangan melindungiku.
Makanlah sendiri.
Aku harus pergi.
BANK KCU
Aku sebenarnya tak ingin bertanya.
Tak usah saja.
Kenapa kau melakukannya?
- Apa? - Kenapa kau masih saja kekanak-kanakan?
Karena manusia tak berubah.
- Benar kau melakukannya? - Aku kalah lagi.
Kau tahu Su-yeong pacaran dengan Tn. Jeong.
Dan siapa yang Sang-su sukai.
- Lalu? - Bagaimana bisa…
Bagaimana bisa kau melakukannya?
Gyeong-pil, kau teman dan pacar…
terburuk.
Kau tak jujur pada diri sendiri.
Bukankah harusnya kau senang?
Kau bahkan bilang padaku kau menghadapi masa sulit.
Sang-su dan Su-yeong takkan bisa bersama.
Maksudku, tak apa jika kau senang.
Kau melakukannya untukku?
Tentu saja tidak.
Kudengar kau mengikuti wawancara.
- Ya. - Lancar?
Ya.
Wawancaranya lancar?
Ya.
Kau tahu Tn. Jeong dipecat?
Mengencani Tn. Jeong, menipu Sang-su, tidur dengan Gyeong-pil…
Aku tak bisa memahamimu.
Aku tadinya sangat menyukaimu.
Aku tak pernah memintamu.
Aku tak pernah memintamu…
menyukai atau memahamiku.
Kau bilang akan terus menyukaiku agar aku risi.
Sebaliknya, aku ingin merasa nyaman.
Jadi, teruslah membenciku.
Aku punya satu pertanyaan.
Apa arti…
Sang-su bagimu?
Kenapa tak menanyakan apa-apa?
Kau pasti penasaran.
Kau marah dan membenciku.
Semua mencelaku dan ingin tahu,
tapi kau sedikit pun tak penasaran?
Kenapa kau kemari?
Kau ingin tahu alasanku diam saja.
Aku takut.
Tak masalah jika itu benar.
Aku takut itu akan jadi alasanmu
untuk jaga jarak dariku.
Yang paling kutakutkan…
adalah kehilanganmu, Su-yeong.
Jangan kemari lagi.
Aku akan kemari besok.
Aku akan terus kemari.
Menemuimu selagi menderita.
Jadi, sampai jumpa…
besok.
SU-YEONG
Bus berangkat. Tujuan Miryang, harap naik.
Hei, Sang-su.
Bukankah kau berlibur?
Pintumu juga tak terkunci. Ada apa?
Jika aku bilang berlibur, orang takkan mengganggu.
Takkan dicuri, jadi tak perlu dikunci.
Orang tahu pernikahanku langsung gagal,
jadi agen takkan jual tempat ini.
Kau belum makan apa-apa?
Apa aku terlihat berselera?
- Mau tambah lagi? - Tak berselera.
Apa kau mau dengar sesuatu yang aneh?
Setelah perceraian,
kukira aku bisa melanjutkan hubungan dengan Jeong-eun.
Tapi?
Istriku…
Oh, ya. Dia bukan istriku lagi.
Aku terus memikirkan Ji-eun karena tak enak padanya.
Tapi setelah itu, aku tak bisa melepas Jeong-eun.
Sang-su.
Cinta serasa
hukuman atas kesalahanku.
Itu pasti dia. Tolong bukakan pintunya.
Hei, kenapa lama sekali…
Su-yeong.
Ada makanan?
Aku lapar.
Makanlah.
Pelan-pelan. Kau bisa sakit.
Bagaimana keadaan Ibu?
Ayah melarang Ibu berkegiatan.
Apa ada masalah?
Selalu saja ada masalah.
Ada apa? Kau terlihat lelah.
Ibu.
Apa rasanya memaafkan seseorang?
Ayah meninggalkan Ibu demi wanita lain.
Tapi Ibu memaafkan Ayah.
Aku ingin tahu apa yang Ibu pikirkan.
Su-yeong…
Haruskah kita balik ke Tongyeong?
Ibu kemari karena aku.
Haruskah kita pergi saja dan kembali?
Ada apa? Ceritakan pada Ibu.
Aku lelah.
Aku cuma lelah.
Ibu, aku mau minum.
Kenapa kau diam saja? Kaulah yang ingin bicara.
Aku tak memercayaimu.
Tak peduli berapa kali kau bilang itu terjadi…
Aku tak memercayaimu.
Tidak.
Meski itu benar-benar terjadi…
aku tetap menyukainya.
Astaga.
Cinta yang sangat tulus.
Kau bisa jadi penuh pengertian?
Apa kelihatannya begitu?
Apa kelihatannya aku tak marah?
Aku tak tahu apa-apa dan ingin sekali membunuhmu.
Tapi aku tak percaya. Kau tak bisa mengelabuiku.
Rasanya tak nyata.
Apa perlu kuingatkan?
Tamat riwayatmu jika aku tak membantumu, dasar berengsek.
Jika kau mencampakkan Mi-gyeong demi Su-yeong,
kau pikir orang akan menyelamatimu?
Apa kau tahu seperti apa ayah Mi-gyeong?
Dia takkan diam saja.
Itu alasannya?
Kau membantuku?
Hei.
Katakan alasan sebenarnya. Kenapa kau bertindak sejauh ini?
Apa yang kau inginkan? Oh, kau ingin bicara soal Mi-gyeong?
Kau menginginkan alasan yang tepat. Agar merasa lebih baik, 'kan?
Jika aku menyingkirkan Mi-gyeong, kau bisa bahagia bersama Su-yeong.
Maaf mengecewakanmu,
tapi tak ada alasan filosofis kenapa aku meniduri wanita.
Dasar bajingan.
Su-yeong yang meneleponku lebih dulu.
Aku tahu kau tak mau mengakui wanita yang kau cintai
ternyata seperti ini.
Tapi, Sang-su.
Kau perlu menenangkan diri.
Jong-hyeon, kau pasti bisa.
Aku percaya padamu. Kau bisa!
Jangan kemari lagi.
Aku akan kemari besok.
Aku akan terus kemari.
Menemuimu selagi menderita.
Jadi, sampai jumpa…
besok.
Aku tak bisa minggu depan.
Kenapa? Kita cuma bertemu seminggu sekali.
Ayahmu benar. Kau perlu datang.
Aku lumayan sibuk.
Kabarnya ada masalah di bank.
Dan rumor tak sedap beredar.
Kata Hyeok-jin itu cabangmu.
Tapi itu tak ada kaitannya dengan Mi-gyeong.
Aku tak bilang ada.
Omong-omong, kenapa Sang-su belum menelepon?
Karena menolak makan malam, dia seharusnya menelepon lebih dulu.
Ini masa sibuk bagi pegawai bank. Dia akan menelepon saat senggang.
Apa rencanamu?
- Soal apa? - Soal Sang-su!
Apa kau tetap ingin bersamanya?
Dia berterus terang ke Ibu dia tak menginginkanmu.
Dia juga berhubungan dengan wanita dalam video itu, 'kan?
Ibu bisa merasakan hal semacam ini.
Jangan beri tahu Ayah.
Kau tak punya harga diri?
- Ibu. - Apa?
Ini harga diriku.
Apa makanmu teratur?
Seperti ibu pada umumnya.
Aku memang ibumu.
Kukira kakakku.
Astaga.
Sang-su.
Jangan terlalu patah hati.
Tak masalah jika putus asa, bingung, dan kesulitan.
Semuanya tak masalah.
Cuma, jangan terlalu patah hati.
Luka di hati sembuhnya lama.
Pakailah masker wajah. Kau terlihat buruk.
- Halo. - Halo.
Apa yang terjadi?
Aku menelepon, lalu perawat menjawab.
Aku juga baru tiba.
Apa Mi-gyeong baik-baik saja?
Jangan cemas. Ini terjadi sesekali.
Dia tak ingin orang tuanya tahu.
Tolong temani dia hingga infusnya selesai.
Baiklah.
Sebenarnya,
ada apa dengan Mi-gyeong?
Ini biasanya terjadi saat dia tertekan.
Mungkinkah
ada masalah di antara kalian?
Kenapa kau kemari?
Berbaring saja.
Tak apa-apa. Ini terjadi sesekali.
Permisi, tolong cabut ini.
Jangan, selesaikan dulu.
Tolong cabut ini.
Ayo pergi ke tempatmu.
Kau tak makan bubur?
Kurasa…
aku bisa makan ini.
Kau tampak tertekan.
Sedikit.
Maafkan aku…
membuatmu terluka.
Kurasa…
aku…
tak menghargaimu…
saat itu di Sungai Han.
Saat kau bilang tak masalah jika aku belum siap
seratus persen…
aku menjadikannya alasan.
Semua orang tahu kau orang yang mengagumkan.
Dan latar belakangmu…
terkadang bisa sedikit menjadi beban.
Meski begitu, kau tumbuh menjadi orang yang hebat…
dan kupikir tak ada salahnya bersamamu.
Aku sedikit berpretensi begitu.
Aku memanfaatkan perasaanmu…
demi egoku.
Aku tahu perasaanku padamu tak sedalam yang kau harapkan.
Tapi kupikir suatu hari…
perasaanku bisa seratus persen.
Begitulah aku membohongi…
kau…
dan aku.
Maafkan aku.
Aku serius.
Mi-gyeong.
Ya?
Aku tak mau kau terluka karenaku.
Kumohon, Mi-gyeong.
Oke?
Ramyeon-nya sudah dingin.
Aku pergi dulu.
Biar kuantar.
Tak perlu.
Aku bisa membawa mobil ini.
Sampai jumpa.
Apa yang kau lakukan? Kenapa dibuang?
Aku harus cari uang. Aku harus kerja.
- Ini tak terkait perpisahan kita. - Apa pedulimu?
Apa pedulimu aku ikut ujian atau tidak?
Ada apa…
Ada apa dengan kita?
Apa alasanmu?
Karena aku miskin? Tak punya masa depan?
Kau bilang kau percaya padaku, tapi apa kau kehilangan harapan?
Tidak, bukan begitu.
Memang begitu. Aku menyedihkan. Itulah alasanmu.
Lalu, kenapa mau tinggal bersama?
Kenapa kau bilang aku bisa tinggal bersamamu?
Kau tak pernah mencintaiku, 'kan?
Jujur saja.
Cuma kasihan, 'kan?
Kau merasa kasihan padaku.
Simpati. Belas kasihan.
Begitu, 'kan?
Apa kau bahagia saat bersamaku?
Kau selalu bilang semuanya baik saja, tapi apa kau bahagia?
Kau tak pernah terlihat bahagia saat bersamaku.
Kau banyak tertawa bersama orang lain.
Maksudmu Seon-jae? Kami tak saling menyukai.
Aku tahu. Bukan karena dia.
Hanya saja…
Cinta kita sudah berakhir.
Perasaanmu padaku juga bukan cinta.
Itu tidak benar.
Jangan jadikan aku alasan. Jangan berasumsi apa-apa.
Maaf, Jong-hyeon.
Maafkan aku.
Aku mau tanya sekali lagi.
Apa itu benar?
Apa kau sungguh tidur dengannya?
Ya.
Kau…
benar-benar pelacur.
Kurasa cukup untuk mengelabuinya.
Sudah cukup?
Ya.
Kenapa bertindak sejauh ini?
Kenapa kau mau membantuku, Tn. So?
Apa wanita yang kau sukai waktu kuliah…
Nn. Park?
Kau mau membantu karena dia tertekan olehku.
Apa itu penting?
Aku juga memerlukan itu.
Alasan yang tak dapat diubah.
THE INTEREST OF LOVE
Menurutmu hubungan kita akan berhasil?
Aku mampu mengatasi apa pun.
Apa pun itu.
Tadinya aku tak mau datang.
Tapi aku tetap datang karena bisa jadi ini…
terakhir kalinya kita bertemu.
Mari kita pakai koin ini.
Terima kasih, Sang-su.
Bisakah kau berjanji padaku?
Berjanjilah kau tak akan menyerah ikut ujian.
Apa yang ingin kau katakan?
Bahwa aku menyukaimu.
Bahwa aku ingin mengajakmu kencan.
Aku akan mendahulukan perasaan…
dan kebahagiaanku.
Sub by Netflix Ripped & Resync by Drakorasia