Sub by Viu Ripped & Resync by Drakorasia
"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
Nona Dal.
Nona Dal!
Ini penting, jadi, dengarkan.
Kamu punya cokelat batangan lagi?
Cokelat batangan?
- Tidak. - Itu buruk.
Ini buruk.
Kamu baik-baik saja? Kamu terguncang.
Sebenarnya kamu ini apa?
Di mana Yeon Woo?
Tidak, apa yang kamu lakukan kepadanya?
Ada apa, Nona Dal?
Jangan terlalu terkejut. Ini aku, Rembrary.
"Rembrary"?
Kamu sungguh Rembrary?
Itu tidak dibuat-buat. Itu sungguhan.
Semua ucapanmu...
Apa ini masuk akal?
"The Heavenly Idol"
"Episode Lima"
Apa ini?
"'Sing Survival'"
Ini perbuatan Oh Jung Sin.
Dia mencoba membunuhku.
Dal!
Dari mana saja kamu?
Keadaan di sini menjadi kacau, dan syutingnya dibatalkan.
Dibatalkan?
Oh Jung Sin yang jahat menghilang,
jadi, semua orang panik.
Kasy, maafkan aku. Bisa tinggalkan kami?
Kemarilah.
Ayo.
"'Sing Survival'"
Ucapanmu perihal menjadi Pontifex,
Sang Iblis, dunia lain.
Apa semua itu benar?
Ya.
Apa yang terjadi kepada Jung Sin?
Kenapa dia mencoba membunuhmu?
Aku yakin itu sihir hitam Sang Iblis.
Dia dicuci otak dan menjadi antek jahat.
Sang Iblis? Sihir hitam?
Apa aku di "Power Rangers"?
Iblis apanya?
Kenapa masih ada iblis di abad ke-21?
Aku tidak mengerti reaksi ini.
Kamu selalu ada di sana, sangat dekat denganku.
Sudah kukatakan berkali-kali tentang diriku dan Sang Iblis,
dan kamu bahkan memanggilku "Rembrary".
Kukira kamu Yeon Woo,
bahwa kamu mengarang semuanya.
Kamu sungguh Rembrary?
Nama apa itu? Itu berima dengan "bluberi".
Nona Dal, apa kamu baru saja memanggilku blu... Bluberi?
Mereka harus memenangkan Artis Tahun Ini agar dia kembali?
Bagaimana mereka bisa memenangkan itu?
Bagaimana jika Yeon Woo tidak pernah kembali?
Kenapa Artis Tahun ini?
Tidak bisakah jika penghargaan lagu terbaik?
Entahlah.
Beraninya kamu mengangkat bahu seperti itu.
Apa yang kamu lakukan kepada Yeon Woo?
- Keluar dari tubuhnya! - Bisakah kamu tenang?
Aku tidak ingin menjadi Woo Yeon Woo.
Apa itu satu-satunya cara?
Bagaimana mereka bisa menjadi Artis Tahun Ini
dengan skandal Kasy juga?
Katamu akan pakai segala cara dan strategi untuk membuat kami menang.
Apa itu bohong?
Aku percaya kepadamu.
Baiklah.
Aku harus mulai dengan hal-hal yang bisa kulakukan.
Pertama, bersiaplah untuk babak ketiga
dan pastikan itu berjalan lancar.
Yang terpenting...
"'Sing Survival'"
Jangan sampai ada yang tahu identitasmu yang sebenarnya.
Identitasku yang sebenarnya?
Kenapa? Aku sudah memberi tahu semua orang.
Setelah orang-orang tahu identitasmu yang sebenarnya,
mereka tidak akan menganggapmu sebagai penyanyi idola lagi.
Kalau begitu, kamu tidak bisa menjadi idola lagi.
Jika itu terjadi, karier bernyanyimu akan berakhir,
dan Wild Animal juga akan hancur.
Jadi,
fakta bahwa kamu bukan Woo Yeon Woo...
Jangan sampai ada yang tahu bahwa kamu Bluberi dari Dunia Lain.
- Kamu mengerti? - Aku bukan bluberi...
Jangan beri tahu siapa pun.
Ya, masuklah.
Nona Im, ada apa?
Kudengar mereka bertengkar dengan Oh Jung Sin.
Bagaimana kamu bisa tahu?
Masuklah.
Perkenalkan manajer tur baru kita.
Namanya Sa Gam Jae.
Aku menyuruhnya mengikuti mereka agar tidak terlibat masalah.
Gam Jae memberitahuku semuanya.
Aku kalah.
Jadi, kamu melihat semuanya?
Aku melihat Kasy dan Oh Jung Sin bertengkar.
Aku juga melihat kamu dan Yeon Woo berusaha memisahkan mereka.
Apa acaranya dibatalkan karena Kasy
dan Jung Sin bertengkar?
Kudengar Jung Sin ada di rumah sakit sekarang.
Para reporter
terus meneleponku untuk mencari tahu apa yang terjadi!
Itu bukan karena pertengkaran mereka.
Peralatan pencahayaannya rusak.
Itu sebabnya mereka harus menunda acaranya.
Itu saja.
Begitukah?
Lalu kenapa para reporter terus meneleponku?
Aku juga penasaran.
Kurasa tidak ada masalah.
Aku akan mengantar mereka pulang.
Baiklah, pulang dan beristirahatlah.
Baik, Bu!
Tunggu, Nona Im. Di mana pengendali jarak jauhnya?
- Pengendali jarak jauh. - Kenapa? Ada apa?
Kamu harus menonton berita.
Tidak, jangan dinyalakan! Menonton berita membuatku gelisah.
Ini bukan hal buruk. Percayalah kepadaku. Kamu harus melihat ini.
Kecelakaan terjadi saat syuting acara kompetisi terkenal.
Tidak ada yang terluka,
tapi seseorang sengaja merusak salah satu lampu langit-langit.
- Ini tentang kecelakaan itu. - Banyak darah
- ditemukan di TKP. - Teruslah menonton.
Korban kehilangan banyak darah, tapi dia baik-baik saja.
- Kamu baik-baik saja? - Video yang menunjukkan
anggota boy group yang membantu korban
menjadi viral.
Ini Reporter Kim Joon Young dari TBC.
Dal, benarkah itu? Siapa orang yang diselamatkan Yeon Woo?
Pasti ini sebabnya para reporter terus meneleponku.
Permisi sebentar.
Yeon Woo, siapa yang kamu selamatkan?
Semuanya.
- Ya, benar. - Halo, Reporter Park.
Apa Yeon Woo menyelamatkan salah satu staf?
Aku meragukannya. Benar.
Ya, aku tahu rumor beredar bahwa dia seorang penyembuh.
Benar. Aku mengawasinya.
Benar.
Ya. Mengenai kecelakaan itu, kami akan menyelidikinya.
Baiklah, sampai jumpa.
Pak Jang, ada apa?
Rumor mengatakan dia seorang penyembuh?
Sejak berita itu tersebar,
semua orang membicarakannya di internet.
Soal pengalaman mereka bertemu dia, mengatakan rumornya benar.
Kemarilah dan baca ini.
Setelah menonton penampilan Woo Yeon Woo,
rinitis kronisku akhirnya hilang setelah 20 tahun.
Mungkin itu semua hanya pikiranku,
tapi rumor penyembuh ini membuatku merinding.
Aku juga. Setelah menonton penampilannya di Babak Pertama,
jerawatku menghilang.
Penglihatanku tiba-tiba berubah dari 0,2 menjadi 1,0.
Lihat ini? Rambutku tumbuh.
Saat menonton penampilan Woo Yeon Woo,
rambut baru tiba-tiba tumbuh di ubun-ubunku.
Aku sudah sembuh.
Ini dia! Aku menonton penampilan Wild Animal
dan berjabat tangan dengan Yeon Woo.
Aku tidak lagi mengidap gagal ginjal. Itu benar!
Aku tidak yakin apakah Yeon Woo benar-benar seorang penyembuh,
tapi keajaiban ini terjadi kepadaku, dan aku masih sulit memercayainya.
Terima kasih, Yeon Woo!
Astaga. Yeon Woo memuncaki daftar kata kunci yang sedang tren lagi.
- Astaga! - Astaga.
Kamu membuatku takut.
Kamu sesenang itu?
- Itu membuatku takut. - Bagus.
"Woo Yeon Woo", nomor satu. "Woo Yeon Woo Wild Animal", nomor dua.
Astaga. Aku sangat stres karena Kasy.
Siapa sangka situasinya akan tiba-tiba berubah?
Apa yang terjadi?
Ini semua berkat perbuatan baikku.
Astaga.
Omong-omong, apa arti penyembuh? Apa itu sesuatu yang baik?
- Apa yang akan kamu lakukan? - Kamu melihatnya di gim video.
- Apa yang telah kamu lakukan? - Seseorang dengan kemampuan ilahi
untuk menyembuhkan yang sakit atau terluka.
- Jadi, itu bagus, bukan? - Benar.
Haruskah kita mempromosikan ini sebagai konsep kita?
Kita akan membuat orang percaya bahwa itu benar.
Dal, bagaimana menurutmu?
Apa?
Kita harus mengadakan jumpa penggemar di rumah sakit.
Yeon Woo akan bertemu beberapa pasien dan menyembuhkan mereka.
Dan kita akan melakukan siaran langsung.
"Yeon Woo adalah penyembuh."
Semacam itu. Bagaimana menurutmu?
- Itu bagus! - Ide bagus!
Jika kalian ingin bertepuk tangan, berdiri dan lakukan dengan benar!
- Ya! - Ide bagus, Nona Im!
Mari kita lakukan!
Apa yang harus kita lakukan?
Siaran langsung di mana kamu muncul sebagai penyembuh?
Habislah kita.
Semua orang akan tahu, dan tamat sudah riwayat Wild Animal.
Sampai jumpa, Semuanya.
Kenapa kamu sangat pesimistis?
Semua orang memuji perbuatan baikku.
Itu karena semua orang berpikir itu palsu.
Orang-orang bersemangat, seolah-olah itu teori konspirasi.
Namun, begitu mereka tahu teori konspirasi itu benar,
mereka semua akan menggila.
Astaga, aku harus membereskan ini.
Astaga.
Aku harus fokus. Ya, fokus.
Kim Dal, kamu pasti bisa.
Fokus. Tolong fokus.
Ya. Pertama, akan kupastikan siaran langsung berjalan lancar besok.
Benar.
Kita harus berpura-pura itu bukan masalah besar.
Aku yakin tidak ada yang percaya bahwa dia penyembuh.
Bukankah begitu? Mungkin?
Untuk saat ini, itu hanya teori konspirasi.
Benar.
Kamu.
Semua akan baik-baik saja jika kamu berubah.
Jadilah idola.
Hei, kemarilah.
Duduklah di sini.
Aku akan menunjukkan sesuatu. Hafalkan semuanya besok.
Aku unicorn-mu
yang berlari ke arahmu.
Aku akan menusuk hatimu dengan tandukku.
Maksudmu aku harus melakukan itu?
Lebih baik aku menari.
Kamu harus melakukannya. Besok, kamu harus menjadi Yeon Woo
dan bersikap seolah-olah rumor penyembuh itu bukan masalah besar.
Tiru cara bicara dan tindakannya. Hal-hal manis yang dia lakukan juga.
Kamu harus menjadi Woo Yeon Woo yang asli.
Baiklah. Kamu menjadi Yeon Woo.
Kamu Yeon Woo sekarang. Lakukan!
Tidak! Itu membuatku jijik!
Lakukan sekarang.
Aku unicorn-mu.
Dengar, usiaku 120 tahun.
Haruskah aku melakukan sesuatu yang kekanak-kanakan?
Baiklah. Kalau begitu,
biar kutunjukkan sesuatu yang lebih sederhana, Kakek.
Baik, kedengarannya bagus.
Hai.
Mudah dan sederhana. "Hai."
Apa? Apa maksud gerakan tangan itu?
Apa itu artinya "aku akan menggigit kepalamu"?
Ini gigitan hati.
Ayolah. Itu sederhana. Lakukanlah.
Tidak, ini terlalu rumit.
Dasar bluberi sialan...
Kamu tidak mengerti betapa seriusnya situasi ini?
Jika orang-orang tahu identitasmu yang sebenarnya besok,
semuanya berakhir. Berakhir.
Wild Animal berakhir.
Habislah kita!
Kamu tidak boleh menjadi Rembrary.
Kamu harus menjadi Woo Yeon Woo.
Lakukan.
Gigiku sakit.
Seperti ini.
Jangan menggigit terlalu keras. "Hai."
Hai.
Kamu sudah makan? Yeon Woo makan tumis daging pedas.
- Astaga. - Kamu sudah makan? Yeon Woo...
"Maeng Woo"
"Maeng Woo Sin"
Dia akan tampil di acara berjudul "Dear Deity".
Jika aku ikut acara ini juga,
apa dia akan membawaku ke Hongwoodaedae?
Aku juga harus mencari tahu ada apa dengan Oh Jung Sin.
Astaga, aku lelah.
Kamu tidak bisa ikut campur
dengan nyawa manusia.
Kapan kamu tiba di sini?
Aku akan membiarkannya sekali ini saja.
Berhati-hatilah mulai sekarang.
- Hati-hati dengan apa? - Kamu tahu, Pak Woo.
Aku tidak tahu apakah Woo Yeon Woo nama aslimu,
tapi ingatlah bahwa kamu diawasi oleh banyak orang.
Aku juga mengawasi tiap gerakanmu, Manajer Sa Gam Jae.
Sesuatu tentang dirimu gelap dan mengerikan.
Aku menghargai sarannya, tapi aku bisa mengurus diriku sendiri.
Kamu tahu Oh Jung Sin dibawa ke rumah sakit mana?
Bagaimana keadaanmu?
Aku yakin kamu terkejut.
Itu kamu, bukan? Kamu mengubahku menjadi monster.
Kamu tidak terlihat sehat.
Jangan sentuh aku!
Aku mencoba membunuh seseorang.
Itu pernah terlintas di benakku, tapi aku tidak pernah bertindak.
- Namun, karena kamu... - Apa itu karena aku?
Tidak.
Kamu ingin membunuh Woo Yeon Woo.
Dan tidak ada yang mengubahmu menjadi monster. Itu perbuatanmu.
Aku hanya mengeluarkan apa yang ada di dalam dirimu.
Tidak, itu bukan aku!
Aku manusia.
Aku bukan monster seperti kamu!
Aku manusia, sama seperti orang lain.
Kamu sungguh percaya itu?
Namun, kamu sudah merasakannya.
Begitu hampir menghancurkan Woo Yeon Woo,
kamu menjadi sesuatu yang berbeda.
Tidak...
Tidak.
Menyangkalnya hanya akan menyiksamu.
Kenapa kamu tidak melihat dirimu dengan lebih baik?
Kamu ingin menghancurkan mereka semua.
Hancurkan mereka yang merenggut apa pun darimu.
Ambil yang kamu inginkan. Bunuh mereka semua.
Bunuh mereka. Hancurkan mereka.
Bunuh... Bunuh mereka. Hancurkan mereka semua.
Apa yang kamu dengar?
Aku ingin membunuh dan menghancurkan orang-orang yang menghalangiku.
Bukankah begitu? Akhirnya kamu tahu siapa dirimu di lubuk hatimu.
Namun, kenapa?
Sekarang kamu tahu alasan aku memilihmu.
Aku belum pernah bertemu orang sekuat dirimu.
Kamu tidak penasaran apa lagi yang bisa kamu lakukan?
Perkenalkan dirimu.
Sang Iblis, itu kamu.
- Tunjukkan dirimu. - Berbaliklah,
- dan akan ada kematian. - Aku tidak takut.
Orang-orang di sekitarmu akan mati, bukan kamu.
Aku tahu tidak bisa menikammu sampai mati.
Kamu datang untuk menyelamatkan Oh Jung Sin?
Di sana dan bahkan di sini, kamu berbudi.
Jangan menyakiti orang yang tidak bersalah.
Lagi pula, akulah yang ingin kamu bunuh.
Kamu menyebut orang-orang ini tidak bersalah?
Aku sudah melihat banyak pendosa.
Kenapa kamu bersembunyi seperti pengecut?
Kamu takut berduel satu lawan satu?
Membunuhmu? Itu sesuatu yang kunantikan.
Namun, aku akan melakukannya dengan cara berbeda.
Ada banyak hal yang bisa kulakukan di dunia ini.
Ingat saat aku mengatakan
bahwa dunia ini memiliki makhluk jahat?
Benar.
Yang kamu sebut rekan satu tim itu sama saja.
Mereka juga milikku.
Atas perintahku,
mereka akan berpegangan tangan
dan melompat dari atap gedung.
Namun, entah kenapa, aku tidak puas.
Pasti ada lubang keputusasaan dengan namamu tertulis di atasnya.
Mungkin akhir yang ironis akan cocok.
Pontifex dikhianati,
dibenci, dan dikucilkan
oleh seluruh umat manusia
dan dituntun untuk bunuh diri
di tempat dia tidak bisa ditemukan.
Aku berusaha sebaik mungkin
untuk memberimu akhir itu.
Kenapa kamu memberitahuku ini?
Karena
aku ingin kamu merasakan teror mengetahui bahwa kamu akan mati.
Mata dibalas mata.
Seolah-olah aku akan mengakhiri kehidupanku sendiri.
Aku tidak akan mengkhianati orang-orangku dengan cara itu.
Seperti perkataanku.
Aku berusaha keras.
Jika kamu berbalik sebelum aku pergi,
semua orang di rumah sakit ini akan mati.
Kita mampir ke salon sebelum siaran langsung hari ini.
- Siapa yang mau mandi lebih dahulu? - Aku.
- Kasy, Kamu... - Kamu tidak boleh pergi.
Ruang obrolan akan meledak berkat skandal romantismu.
Benarkah? Apa aku harus tetap di sini?
Namun, kamu masih kontestan "Sing Survival",
jadi, jangan terlalu sedih.
Apa kita akan pergi ke tempat Bu Im setelah dari salon?
Bukankah kamu mengatakan kita syuting di sini?
Kita menunjukkan cara kita hidup.
Bagaimana kita bisa syuting di sini
saat jangkrik unta bisa muncul kapan saja?
Tentu saja kita syuting di tempat lain.
Aku mengerti itu,
tapi bersikap alami adalah konsep kita.
Dan kita akan bersikap alami di rumahnya.
Mendapatkan satu juta penonton adalah tujuan kita.
Satu juta penonton apanya.
Bahkan teman wanitanya pun
tidak akan menghasilkan publisitas sebanyak itu.
Ayolah! Yang benar saja.
Apa?
Kenapa kamu membentakku, padahal kamu penyebab kekacauan ini?
- Dasar kamu... - Jangan! Tae In, hentikan.
Kasy, sudah cukup.
Kukira kamu sudah melewati semua pertengkaran ini.
Hentikan, Kawan-kawan.
Aku muak dan lelah berdebat denganmu.
Tae In, ayolah.
Hae Gyeol, apa mereka sering bertengkar?
Aku bahkan tidak akan menyebut itu pertengkaran.
Kamu beruntung kehilangan semua ingatanmu.
Mari kita habiskan makanan kita dan mandi.
Baik.
Ada apa?
Benarkah ini tempat tinggal Bu Im?
Ya.
Kenapa dia tinggal di tempat mewah
sementara kami berdesakan di tempat yang lebih buruk daripada gudang?
Setidaknya ini tidak adil.
Pelankan suaramu.
Begitulah adanya.
Omong-omong, kamu sudah mempelajari video yang kukirimkan?
Hei!
Kita akan mulai lima menit lagi, jadi, bersiaplah.
"Siaran Langsung Wild Animal Akan Segera Dimulai"
Jangan gugup.
Tiga puluh detik sebelum siaran langsung.
Baiklah.
Tenang.
Kalian siap?
Mulai.
Dua, tiga.
- Mari menggila! - Mari menggila!
- Halo, kami Wild Animal. - Wild Animal.
Beri salam.
Halo, Semuanya. Kami melakukan siaran langsung dari asrama.
Woo Yeon Woo, kenapa kamu tidak menyapa?
Sudah.
"Kenapa Woo Yeon Woo sangat kaku?"
Itu yang dikatakan seseorang.
Baiklah.
Bagaimana kalau kita memperkenalkan diri?
Mari kita lakukan salam hewan kita.
Aku Jeong Seo si rusa hutan.
Apa kamu harus melakukannya?
Aku harimau yang memakan semuanya, Tae In.
Aku hamster lembek Hae Gyeol.
Unicorn
adalah aku.
Aku unicorn-mu yang berlari ke arahmu.
Aku akan menusuk hatimu dengan tandukku.
Bagaimana bisa Pontifex melakukan dan mengatakan hal mengerikan itu?
Aku bisa menggambarkan unicorn yang kukenal.
Aku berbaring di pangkuan seorang wanita di hutan...
Tidak.
Ini siaran khusus tentang kesehatan,
dan kami bisa merasakan beberapa produk.
Benar. Kami akan bermain
dan yang kalah akan mencicipi atau mencoba barang-barang ini.
Ada jus kudzu, jus brokoli,
beberapa produk pijat, dan pemijat kulit kepala.
- Hei. - Aku suka ini.
"Yeon Woo, jelaskan rumor penyembuh itu."
Baik, kami akan menjelaskannya di siaran ini.
Jika terluka saat bermain, kami akan minta Yeon Woo menyembuhkan kami.
"Jangan baca komentarnya. Lanjutkan!"
Baiklah.
Pertama, kami akan memainkan permainan belati.
Yang kalah harus minum satu bungkus jus kudzu.
Kedengarannya bagus.
Sungguh, jelaskan rumor penyembuh itu.
Yeon Woo, menyembuhkan luka di leher Tae In.
Aku sangat penasaran.
"Abaikan..."
Ya.
Aku punya kekuatan penyembuhan.
Aku percaya pada belas kasih dan cinta dewa.
Itulah sumber kekuatanku.
Aku berdoa dengan belas kasih dan cinta agar yang sakit sembuh
dan membantu pemulihan mereka.
Namun, kekuatan ini ada di dalam diri siapa pun.
Kalian semua punya kekuatan untuk menyembuhkan.
Jangan abaikan orang sakit.
Pandang mereka dengan cinta.
Bantu mereka.
Membantu orang sakit menjadi panggilan hidupku.
Aku tidak akan
menyembunyikan panggilan hidupku, dan akan terus melakukannya.
Bahkan sebagai penyanyi idola.
Kamu bisa menjadi pastor.
Aku lapar.
- Apa kita akan makan salad lagi? - Ya.
Tidak bisakah kita makan piza?
- Tidak. - Kuharap begitu.
Aku harus pergi dan makan camilan.
Ada apa?
Apa karena aku menyebutkan tentang panggilan hidupku?
Apa salahnya menyebutkan cinta dan belas kasih?
Itukah alasanmu menatapku?
Tidak. Bagian itu bagus.
Rumor penyembuh itu berubah.
Kini mereka mengatakan impianmu
adalah menjadi pastor.
Aku suka itu.
Kamu mengacau
karena tidak manis atau nakal seperti Yeon Woo yang asli.
Jangan itu lagi.
Sudah kukatakan lihat ke kamera
dan tembakkan setidaknya 50 jari hati.
Jika terus begini, kamu tidak akan pernah memenangkan Artis Tahun Ini.
Bukankah penghargaan itu seharusnya diberikan kepada penyanyi terbaik?
Tingkah manis seperti itu tidak cukup untuk...
Selain menjadi Artis Terbaik Tahun Ini,
ada cara lain.
Apa itu?
Tampilkan aku di "Dear Deity" bersama Maeng Woo Sin.
Itu drama TV.
Maeng Woo Sin adalah anggota Hongwoodaedae, grup
yang melayani Dewi Redrin.
Jika bisa membuatnya mengizinkanku bergabung dengan Hongwoodaedae,
maka aku bisa bertemu Dewi Redrin
dan kembali ke duniaku lebih cepat.
Kamu mengatakan tidak mau berakting.
Tim "Dear Deity" ingin mengaudisimu,
tapi kamu menolak.
- Aku atau kamu? - Kamu.
Aku menolak.
Apa kamu
yakin Maeng Woo Sin bagian dari kelompok agama rahasia?
Jeong Seo memberitahuku.
Kalau begitu, kamu tidak yakin.
Jeong Seo memberitahuku.
Itu artinya kamu tidak yakin.
Ada juga
Sang Iblis yang menginginkanmu mati.
Tim kita atau aku tidak bisa selalu melindungimu di lokasi syuting.
Dan tidak terlalu berarti jika targetmu adalah Artis Tahun Ini.
Peran drama TV terlalu berbahaya.
Lupakan itu
dan fokuslah pada karier idolamu, ya?
Latih itu.
Ayo.
Tunggu!
Drama adalah ide bagus.
Kamu mengejutkanku.
Aku akan membantumu.
Untuk tampil di drama, kamu harus punya profil aktor.
Baiklah. Buatkan satu untukku.
Aku tidak bisa menggunakan laptop.
Membantu...
Astaga.
Di sini kamu rupanya.
Kamu butuh profil aktor?
Ya.
Kukira kamu sudah menyerah berakting.
Kamu tidak bisa menemukan profil lamamu?
"Profil lamaku"?
Aku tidak tahu tentang itu.
Kalau begitu, buatlah yang baru.
Pasti ada contoh profil aktor.
"Profil Aktor"
"Contoh, Hong Gil Dong"
Kamu butuh foto profil.
Kamu punya?
Foto profil? Foto...
Benar juga.
Ya.
Kamu ingin menaruh ini di profilmu?
Tidak boleh?
Kurasa ini akan berhasil. Drama ini tentang seorang pastor.
Ya, tapi...
Baiklah, aku akan menggunakan ini.
Kompetisi akan sengit karena Maeng Woo Sin ada di dalamnya.
Apa maksudnya?
Aku tidak sengaja mendengar
mereka punya banyak pelamar hingga tidak menyaring semuanya.
Aku akan mengurusnya.
Tidak. Aku tidak memercayaimu.
Bagaimana siaran langsungnya?
Sekitar 30.000 orang menonton siaran langsung,
dan ada beberapa klip dan meme yang beredar.
Belum ada yang menghubungi kami untuk mengaudisi salah satu anggota.
Kita berhasil menutup skandal Kasy,
jadi, citra grup sudah bisa pulih.
Namun, kita butuh jadwal, pekerjaan, agar mereka bisa bekerja.
Jika jadwalnya
tidak ada, maka Wild Animal
akan tenggelam seperti ini.
Seperti Titanic.
Terbelah dua.
Siapa ini?
Halo?
Sutradara Yeom. Ada apa?
Apa?
Yeon Woo mengirim profilnya?
Dia menolak peran itu,
dan kini tiba-tiba ingin bergabung?
Aku akan menemuinya. Minta dia membawakan rekaman audisi.
Baiklah.
Dal, kamu mengirim profil Yeon Woo ke Sutradara Yeom?
Mungkinkah dia salah?
Kurasa kegilaan akting Yeon Woo muncul lagi.
Namun, bukankah itu bagus?
Aku akan menyewa tutor akting.
Rekam video audisi yang luar biasa dan antar dia pergi.
- Baiklah. - Baiklah.
Baiklah.
Apa-apaan ini?
Kamu tidak berdandan untuk waktu, tempat, atau acara ini.
Pontifex bisa muncul dalam drama TV "Dear Deity".
- Lalu kenapa? - Bukankah harus dihentikan?
Kamu akan diam saja saat dia mendapatkan keinginannya?
Itu bukan apa-apa.
Aku menunggu seseorang. Pergilah.
Bukan ini yang kamu janjikan.
Lakukan tugasmu sebagai Sang Iblis atau
kami tidak akan membantumu.
Kamu pikir kamu membantuku?
Hai.
Selamat datang.
Ayo.
Begini... Jadi,
apa yang harus kulakukan mulai sekarang?
- Apa yang ingin kamu lakukan? - Apa?
Tentang itu...
Aku ingin menjadi juara di "Sing Survival"
dan merilis album solo...
Ayolah. Impianmu kecil sekali.
Tunggu. Gelasnya kosong.
Bagaimana gadis yang kukirim kepadamu?
Aku mencintainya.
Aku merasa terlahir kembali.
Dia memiliki perusahaan surat kabar. Dia menyukai wanita.
Bu Ma, apa pendapatmu tentang Jung Sin?
Dia tampan. Dia tipeku.
Ini Bu Ma. Dia menyukai pria.
- Hei, bagaimana bisnismu? - Berjalan lancar.
Berkat kamu,
pembicaraan dengan komisaris polisi berjalan lancar.
Segala macam hal ilegal terjadi di sini.
Dia pemilik tempat ini.
Mereka semua orang-orangku.
Baiklah, Jung Sin. Aku akan bertanya sekali lagi.
Aku mengharapkan jawaban yang menghibur.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Sudah kubilang jangan menerima drama itu. Haruskah kamu melakukan ini?
Sudah kukatakan. Aku harus menemui Dewi Redrin.
Ini bisa menjadi cara tercepat untuk memastikan aku kembali.
Kamu tidak tahu itu.
Selain itu, ini bisa berbahaya.
Apa? Makin cepat aku pergi,
makin baik untukmu, Nona Dal.
Kemarilah, Yeon Woo.
Baiklah...
Dalam naskah,
tokoh ini, Im Seo,
digambarkan memiliki kecenderungan psikopat. Dia tidak merasakan emosi.
Akan menyenangkan melihatmu memerankan tokoh seperti Im Seo.
Orang seperti bajingan ini?
Bagaimana bisa orang seperti dia menjadi pastor?
Itu yang tertulis di naskah.
Dan kamu harus memilih tokoh yang berkesan untuk lolos audisi ini.
Dia tokoh psikopat terkenal, jadi, cobalah.
Lakukanlah.
Kamu ingin tahu
di mana wanita itu?
Berhenti!
Yeon Woo, apa yang kamu lakukan?
Berakting.
Semua aktor yang kukenal melakukan ini.
Begitu rupanya.
Kamu hanya bernyanyi seperti itu saat tampil di acara musikal.
Lihat itu? Kamu berakting untuk kamera.
Bersikaplah alami dan santai.
Kalau begitu, beberapa orang tidak akan bisa mendengarku.
Aku harus membuat gerakan besar agar dapat dilihat dari jauh.
Tidak, maksudku...
Kalau begitu, coba baca dialognya dengan keras.
Bersikaplah alami, seolah-olah kamu hanya bicara.
Alami, seolah-olah aku bicara.
"Kamu ingin tahu di mana wanita itu? Akan kuberi tahu."
"Menghela napas."
"Aku akan sedih begitu dia mati."
"Aku ingin membunuh lebih banyak orang."
"Aku merekatkan selotip di mulut dan hidungnya
agar dia tidak bertahan lama."
"Ibu..."
"Dia mengatakan merindukan ibunya
dan menangis tanpa henti."
Yeon Woo?
"Dia mengatakan merindukan ibunya
dan menangis tanpa henti..."
Yeon Woo, kamu menangis?
Astaga.
Hei, ada apa dengannya?
Kenapa kamu mengabaikanku?
Apa aku melakukan kesalahan lagi?
Tidak.
Begini...
- Kenapa kamu tidak memberitahuku? - Apa maksudmu?
Kenapa kamu tidak memberitahuku bahwa kamu mengirim profil aktormu
ke tim "Dear Deity"?
Kenapa kamu tidak memberitahuku hal-hal ini?
Jika begini, kamu akan bertemu Sang Iblis tanpa memberitahuku
dan kembali ke Dunia Lain.
Aku tidak mengerti kenapa kamu marah.
Jika kamu tiba-tiba menghilang,
itu bukan hal yang baik untukku.
- Kenapa tidak? - Karena...
Bagaimana jika kamu tiba-tiba mati saat sedang keluar?
Kamu hampir mati karena lampu itu menimpamu.
Jika tahu,
mereka akan menyeretmu ke lab
dan melakukan eksperimen kepadamu.
Apa? "Eksperimen"? Apa maksudmu?
Mereka akan melakukan eksperimen kepadamu saat kamu masih hidup.
Mereka akan menyuntikmu dengan racun
dan membakarmu.
"Dia terbakar dengan baik? Bagian mana yang terbakar lebih dahulu?"
Berhenti mengatakan hal menakutkan seperti itu! Jangan mengarang.
Hal-hal ini benar-benar terjadi di masa lalu.
Begini, orang bisa sangat menakutkan.
Aku hanya mencoba membantumu.
Agar kamu tidak mati.
Aku ada di pihakmu.
Jadi, kamu harus memberitahuku.
Kamu di pihakku?
Jadi, kamu penganutku?
Berpikirlah sesukamu.
"Penganut."
Baiklah, penganut nomor empat.
Mulai sekarang, aku akan memberitahumu semuanya.
Nomor empat... Terima kasih.
Kamu orang keempat yang kutemui. Itulah alasannya. Jangan terluka.
Maaf aku tidak memberitahumu.
Kamu tidak perlu minta maaf.
Mulai sekarang, beri tahu aku sebelumnya agar kita bisa bersiap.
Lihat. Kamu ingin tampil dalam drama, padahal belum siap?
Lihat ini.
Kamu ingin tahu
di mana wanita itu?
Kamu pasti juga malu.
Tidak, aku tidak malu.
Benarkah?
Baik, teruslah menonton.
Hei, apa yang kamu lihat? Ini.
Lihat ini.
Lihat ke layar. Apa yang kamu lihat?
Lihat ini.
Hei, lihat ini.
Hai, Jeong Seo.
Apa? Kasy menghilang?
Hei, kembalikan buku komiknya ke tempatnya setelah kamu selesai.
Kamu tidak pernah merapikannya.
Kudengar Kasy menghilang.
Kamu belum menemukannya?
Jeong Seo baru saja pergi mencarinya.
Kudengar kamu akan tampil di drama lain.
Kamu pasti senang bekerja dengan Maeng Woo Sin.
Kita juga harus keluar dan mencarinya.
Kenapa kamu peduli?
Sejak kapan kamu mengkhawatirkan kami?
Kasy pernah kabur sebelumnya.
Jangan bersikap seolah-olah kamu peduli.
Fokuslah pada karier aktingmu.
Aku juga tidak tahan denganmu.
Jangan diambil hati.
Kamu dan Tae In sering bertengkar
tentang karier aktingmu.
Apa yang dilakukan Woo Yeon Woo hingga membuatnya sangat marah?
Kamu dahulu
sangat terobsesi dengan itu seolah menyerah berakting akan menyakitimu.
Woo Yeon Woo?
Aku harus mencari Kasy.
Jeong Seo sedang mencarinya, jadi, dia akan segera pulang.
Kita akan temukan dia di salah satu tempat yang sering dia kunjungi.
Biasanya dia pergi ke mana?
Dia sering pergi ke bar karaoke
dan restoran.
Kali terakhir, kami menemukannya di restoran kalguksu ayam di Paju.
Dia mengatakan punya kenangan indah tempat itu dari masa pelatihannya.
Astaga. Kamu harus tidur.
Kamu harus berlatih untuk Babak Ketiga.
Sial. Aku tidak mau melakukan ini.
Woo Yeon Woo terobsesi dengan karier aktingnya?
Aku jelas mengatakan semur boga bahari sudah cukup...
Yeon Woo banyak diuntungkan dari bermitra denganmu.
Aku ingin mengungkapkan rasa terima kasihku,
tapi semur boga bahari sepertinya tidak cukup.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Ini hanya pertemuan makan biasa,
jadi, kenapa harus repot-repot?
Kamu bisa saja menghubungiku secara langsung,
jadi, kenapa kamu malah menelepon Pak Jang?
Bagaimana aku bisa menghubungimu
jika tidak punya nomor teleponmu?
Mungkin ini kesempatanmu untuk bertukar nomor telepon.
Tentu.
Namun, aku tahu nomor teleponmu.
"Im Sun Ja"
"Seon-borghini"
Bu Im, sampai jumpa.
Tentu. Selamat malam.
"Empat tahun lalu"
Astaga.
Masuklah.
Astaga, halo.
Masuklah.
Kalau begitu, permisi.
Kamu harus duduk di depan.
- Baik. - Ya.
Kamu biasanya pulang selarut ini?
Jalanan berbahaya di malam hari.
Aku baru memulai bisnis baru, jadi...
Aku juga pulang terlambat,
jadi, ini tidak terlalu buruk.
Kita akan berkendara bersama mulai sekarang.
- Halo. - Halo.
- Halo. - Hai.
- Hai, Semuanya. - Halo.
- Selamat datang. - Halo.
- Halo. - Kalian sudah datang.
Kami sedang syuting persiapan untuk babak ketiga,
jadi, jadilah diri sendiri dan jangan pedulikan kamera.
- Tentu. - Baik.
Aku akan menepuk papannya. Satu, dua, tiga.
Aku terkesan Yeon Woo berhasil melaju ke babak ketiga.
Mari kita guncangkan panggung.
Kita akan mengurangi tidur.
Jeong Seo, bersikaplah lebih alami.
- Benar. - Omong-omong,
kata kunci untuk babak ketiga adalah penampilan.
Kalian tidak tahu aku sangat menderita karena ini.
Yeon Woo.
Dal dan instruktur tari itu
bertukar pikiran semalaman tiap hari untuk menyusun ini,
jadi, mari kita lakukan yang terbaik.
Nona Dal juga?
Omong-omong,
koreografi ini adalah sesuatu yang bisa kamu lakukan, Yeon Woo.
Namun, akan memiliki dampak yang besar.
Jeong Seo dan Hae Gyeol akan memperagakannya.
Dia sibuk, tapi punya waktu untuk menyiapkan ini?
Aku mengerti. Aku akan berusaha sebaik mungkin.
- Benar. - Baiklah.
Kalau begitu, mari kita coba.
- Aku akan memainkan musiknya. - Tentu.
Yeon Woo,
- bagaimana menurutmu? - Kamu ingin aku mengatakan apa?
Itu menjijikkan.
Apa?
Kamu yakin Nona Dal
menyiapkan ini agar aku bisa menari?
Ada apa lagi kali ini? Apa yang tidak kamu suka?
Haruskah kita hilangkan pengungkapan badan di akhir?
Tariannya tidak akan berdampak.
Haruskah kita membuangnya? Buang yang lainnya juga.
Jika kamu tidak setuju dengan gerakannya,
menarilah hanya dengan rompi.
- Dewi. - Yeon Woo, kumohon.
Ini hal terbaik yang bisa kami lakukan untukmu.
Gerakannya sederhana, tapi konsepnya memberi dampak.
Seksi.
Seksi... Aku muak mendengar kata itu!
Kamu terobsesi untuk terlihat seksi.
Bagaimana jika kita tambahkan beberapa gerakan B-boy?
Lakukan sesuka kalian.
Seperti ini.
Apa itu tadi?
- Maafkan aku. - Coba kulihat.
Kamu bercanda?
- Maafkan aku. - Sulit dipercaya.
Mereka tidak punya harapan.
Kami akan menyelesaikan ini.
- Tunggu sebentar. - Maafkan aku.
- Maafkan aku. - Minggir!
- Tunggu. - Maafkan aku.
- Sulit dipercaya. - Banyak yang ingin kami tunjukkan.
- Maafkan kami. - Maafkan kami.
Maafkan aku.
Kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Ini bukan apa-apa.
Biar kubantu.
Sungguh, aku baik-baik saja.
Pendarahannya akan segera berhenti.
Maafkan aku.
Aku mengacaukan syuting hari ini.
Kenapa aku tidak bisa tenang?
Aku selalu seperti ini di depan kamera.
Aku terdorong untuk memberikan yang terbaik.
Namun, memiliki dorongan adalah sebuah berkat.
Kamu tampak seperti seseorang yang selalu melakukan yang terbaik.
Ketulusan itu
akan diakui suatu hari nanti.
Apa itu sifatku?
Sebenarnya, aku tidak punya pilihan selain melakukan yang terbaik.
Bagaimana tidak jika ibuku dirawat di rumah sakit?
Rumah sakit?
Apa ibumu sakit?
Ya, dia mengidap ALS.
Dia pingsan sekitar saat kita memulai debut
dan dirawat di rumah sakit sejak saat itu.
Aku mungkin anak terburuk di dunia ini.
Aku tidak ada di sisinya karena aku anggota boy band.
Itu sebabnya tidak melakukan apa pun bukanlah pilihan bagiku.
Aku harus selalu melakukan yang terbaik.
Namun, bukan hanya aku.
Anggota lainnya punya kisah yang sama.
Tae In dahulu ceria.
Kasy dan Hae Gyeol juga.
Apa tidak mendapatkan ketenaran menjadikanmu seperti ini?
Ya.
Namun, jangan khawatir karena semua akan baik-baik saja.
Harus.
Aku tidak peduli jika sendiku aus hingga tidak bisa berjalan.
Aku hanya ingin kita terkenal.
Hatimu juga sakit.
- Apa-apaan? - Tunggu.
Aku akan membantumu
dan anggota lainnya.
Tentu.
Kasy!
Sial.
Di mana dia jika tidak ada di sini?
Kasy!
Kasy?
Aku kehabisan ide.
Di mana dia?
Apa?
Halo? Kamu menemukan Kasy?
Tidak. Kamu masih belum menemukannya?
Belum.
Bagaimana syuting "Sing Survival"?
Berantakan.
- Apa? - Namun, jangan khawatir.
Setidaknya aku lebih mengenal rekan setimku.
Apa maksudmu?
Kukira anggota lain tidak dewasa,
dangkal, dan bodoh, tapi ternyata tidak.
Mereka semua butuh bantuan.
Jadi, seperti aku memutuskan untuk membantumu,
aku akan membantu yang lain.
Maksudmu,
para anggota lain menderita?
Jauh di dalam hati?
Ya. Aku harus membantu mereka semua.
Aku akan berusaha lebih keras mulai sekarang.
Aku akan mencoba mengunduh
beberapa keterampilan idola.
Aku juga akan menjinakkan penggemarku.
- Bagus. - Kamu baru saja tertawa?
Jangan tertawa. Aku serius.
Seharusnya kamu begitu lebih awal.
Bekerjakeraslah. Aku akan mengawasimu.
Jangan bicara seperti itu kepada orang tua.
Cari Kasy. Kamu tidak punya kekuatan itu?
Aku bukan Dewi Redrin.
Kamu bilang kamu seorang Pontifex. Bukankah seharusnya kamu bisa?
Kamu pikir Pontifex bisa melakukan semuanya?
Maukah kamu melakukan sesuatu?
Bantu aku menemukan Kasy.
Akan kucoba.
"'Dear Deity'"
Kenapa mereka memberikan peran itu kepada seorang idola?
Itu akan merusak suasana.
Bukankah begitu?
Kurasa agensinya memohon dengan sangat keras.
Dia bahkan tidak ikut audisi.
Kuharap mereka menguji kemampuannya sebelum merekrutnya.
Level seluruh drama ini baru saja anjlok.
- Benar. - Ada terlalu banyak suara.
Mereka terus merekrut orang bodoh seperti dia.
Itu bukan suara. Mereka membicarakanmu.
Diamlah. Aku juga tahu itu.
Aku akan memarkir mobilnya.
Kamu pergilah lebih dahulu.
Ini berlebihan. Kenapa dia menatapku?
Dia pasti pemujaku.
Kalau begitu, dia akan kujinakkan sebagai penggemarku.
Kamu tahu siapa aku?
Kamu pemujaku.
Manis sekali.
Kamu tipeku, tapi terlalu muda.
Hindari dunia ini jika kamu bisa.
Mari kita berjabat tangan sebelum berpisah.
Dia sakit.
Tunggu.
Kita sudah selesai.
Dia ingin bertemu denganmu lagi.
Telepon dia.
"Ma Jin Hwa, Presdir dan Direktur Operasional"
Sampai jumpa.
"Ma Jin Hwa, Presdir dan Direktur Operasional"
Sedang apa kamu di sini?
Ini bukan pintu masuknya. Ikuti aku.
Lalu kenapa kamu menurunkanku di sana?
Kamu belum menemukan Kasy?
Aku memeriksa semua tempat biasa dan dia tidak ada di sana. Maaf.
Si bodoh itu...
Apa dia harus menghilang saat ada pekerjaan?
Semua ini, hanya karena dia dimarahi?
Ini sulit bagi semua orang.
Aku akan menelepon orang tuanya lagi.
Telepon mereka dan katakan jika Kasy tidak kembali besok,
dia akan dikeluarkan dari "Sing Survival".
Halo?
Siapa itu? Apa itu Kasy? Mereka menemukannya?
Baiklah. Aku akan segera pergi ke sana.
Itu Yeon Woo.
Manajer Gam Jae menghilang.
Kenapa semua orang di perusahaanku seperti ini?
Apa aku dikutuk?
Sudah berapa lama kamu di sini?
Manajer Gam Jae tidak menjawab?
Dia sudah pergi saat aku selesai.
Aku tidak punya nomor teleponnya.
Kenapa semua orang terus menghilang?
Kamu belum menemukan Kasy?
Kita harus memasukkannya ke "Sing Survival".
Kita harus menemukannya malam ini.
Apa kamu
memeriksa tempat bernama Paju?
Restoran kalguksu ayam? Aku sudah lama mencoba tempat itu.
Kenapa dia pergi ke sana?
Aku diberi tahu dia punya kenangan indah di sana.
Kenangan indah?
Hei.
Sepertinya aku tahu di mana dia.
Kamu sudah memakai sabuk pengaman? Kalau begitu, kita berangkat.
Apa ini?
- Astaga. - Aku terlihat jauh lebih buruk!
- Aku terlihat sangat jelek. - Tidak.
Ini lucu sekali.
- Aku terlihat cantik. - Namun, aku tidak.
Astaga.
- Mari kita berfoto lagi. - Tunggu.
- Lihat. - Tidak mungkin!
- Mari kita unggah ini. - Sungguh?
Jangan coba-coba.
"Jus pir murni"
"Empat tahun lalu"
Itu Kasy!
Aku penggemarmu!
Aku penggemar berat.
- Aku datang untuk jus. - Benarkah?
Astaga, itu Kasy yang asli.
- Wajahmu sangat mungil. - Tidak.
Kamu menggemaskan.
Kasy, aku menontonmu di semua acara musik.
- Benarkah? Terima kasih banyak. - Ya.
Jusnya. Jus pir.
- Aku akan membagikannya. - Hadiah darimu?
- Masing-masing ambil satu. - Terima kasih.
- Kamu bisa ambil sepuluh. - Astaga.
- Ini. - Terima kasih.
Kasy, ini pelembap udara dan alat aromaterapi.
Letakkan di samping ranjangmu.
Aku tidak mengharapkan apa pun. Terima kasih banyak.
- Akan kupakai tiap hari. - Ambil ini juga.
Aku membuat cokelat dan kukis.
Terima kasih.
Kasy, ini karakter favoritmu.
Aku mendapatkannya dari mesin capit.
Manis sekali.
- Kamu makin manis. - Terima kasih.
Kamu bahkan makin manis!
- Ini! - Astaga.
Ambil milikku juga.
- Astaga. - Kamu manis sekali.
- Tanda tangani ini untukku. - Mari kita berswafoto.
Swafoto...
Itu Kasy.
Bagaimana kamu tahu dia akan berada di sini?
Dia cukup populer tepat setelah debutnya.
Sampai dia mengacau di acara ragam.
Di sinilah tempatnya.
Kasy bertemu penggemarnya untuk membagikan jus pir.
Aku datang untuk berjaga-jaga.
Aku...
- Kasy! - Aku tidak akan makan yang lain.
Kamu akan merasa mual jika makan seperti ini.
Maaf.
Jangan minta maaf kepadaku.
Minta maaflah kepada dirimu sendiri.
Makan banyak untuk meredakan stres tidak baik untukmu.
Tidak apa-apa jika dia menikmatinya.
Kami senang kamu baik-baik saja.
Jika kamu kenyang, itu lebih baik.
Kamu seperti anak kecil.
Aku tidak bisa menyembuhkan rasa sakit di hatimu, tapi...
Aku bisa membantumu mencerna.
Klip dari acara ragam menjadi viral lagi.
Orang-orang menyerangku karena itu.
Aku kehilangan semua penggemarku karena itu.
Bagaimana jika hal yang sama terjadi lagi?
Jika itu terjadi lagi, aku benar-benar akan bunuh diri.
Tidak, jangan mengatakan hal seburuk itu.
Dia benar. Jangan berkata begitu.
Aku akan jujur.
Hal seperti itu bisa terjadi lagi.
Namun, tidak apa-apa.
Teruslah
berjalan maju. Teruskan.
Lalu
semuanya akan hilang.
Nona Dal benar.
Jangan berkecil hati. Teruskan.
Gunakan Babak Ketiga
sebagai kesempatan untuk memamerkan keterampilan bernyanyi
dan pesona manismu. Lakukan saja itu.
Terima kasih
sudah menemukanku.
"'Sing Survival'"
- Hei, Kasy ada di sini. - Itu Kasy.
Hai, Kasy. Ini untuk video di balik layar Wild Animal.
Bagaimana perasaanmu hari ini?
Aku kurang tidur semalam, tapi aku merasa senang.
Apa kamu tidak gugup?
Aku sangat gugup. Namun...
"'Sing Survival', Oh Jung Sin"
Astaga, kamu mengagetkanku!
Sedang apa kamu di sini?
Kamu kembali menjadi manusia.
Kamu tidak benar-benar berubah karena tidak sepenuhnya berengsek.
Apa maksudmu? Keluar.
Katakan yang sebenarnya jika kamu tidak mau dibunuh oleh Sang Iblis.
Kapan dan di mana kamu bertemu Sang Iblis? Di mana dia sekarang?
Kamu bicara omong kosong.
Kamu sering membaca novel fantasi?
"'Sing Survival'"
Kali terakhir, kamu tiba-tiba berubah menjadi makhluk jahat.
Kamu tidak ingat?
Hei.
Berhenti menyebarkan rumor palsu, atau aku akan membunuhmu.
Meski tidak ada yang akan memercayai
idola gagal seperti kamu.
Sang Iblis membuatmu berada dalam genggamannya.
Aku pernah melihat orang seperti kamu di Dunia Lain.
Katakan yang sebenarnya selagi aku memberimu kesempatan.
Baiklah. Karena kamu memohon kepadaku,
aku akan memberitahumu... Kenapa aku harus memberitahumu?
Lagi pula, Sang Iblis itu tidak nyata.
Aku akan mengalahkanmu lagi dalam kompetisi.
- Apa? - Dalam kompetisi,
kamu akan kalah dariku sekali lagi.
Hei.
Aku?
Kenapa aku kalah darimu?
Itulah yang terjadi.
Berdasar peringkat popularitas kita, kamu seharusnya mengalahkanku.
Ke mana perginya semua penggemarmu?
Aku akan mengalahkanmu.
Mengerti? Aku akan mengalahkanmu!
Berengsek. Kamu terus melewati batas.
Hei. Apa yang akan kamu lakukan jika aku mengalahkanmu?
Jika kamu mengalahkanku,
- aku menjadi budakmu selama sehari. - Apa?
Namun, jika kamu kalah,
kamu harus memberitahuku semuanya
dan membayar perbuatanmu karena mencoba melindungi sang Iblis.
Baiklah, sepakat.
Baiklah. Kita sepakat.
Jika aku kalah hari ini di Babak Ketiga...
Maka kamu akan menjadi budakku sepanjang hari.
Namun, jika aku menang...
Aku akan menuruti perkataanmu.
Mari kita bersumpah atas nama Dewi.
Tentu, kedengarannya bagus.
Aku bersumpah.
Halo?
Ya, aku dalam perjalanan.
Aku akan tiba tepat waktu. Jangan khawatir.
Berikutnya adalah Woo Yeon Woo dari Wild Animal,
yang peringkatnya terus naik.
"The Heavenly Idol"
"Terima kasih kepada Lee Sun Bin dan J-Black"
Kurasa Pontifex
menyukai gadis itu.
Kamu baik-baik saja?
Kamu tempat berlindungku, oasisku.
Jika kamu sangat merindukannya, lihat saja wajahku.
- Kamu tidak seperti dia. - Apa?
Mari kita rilis lagu lanjutan mereka.
Kalau begitu, kamu juga pernah menjalin hubungan?
Cari tahu segalanya tentang kemampuan para dewa.
Kekuatan ilahiku hilang.
Yeon Woo!