"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
"Semua aktor cilik direkam di bawah pengawasan"
"Episode 7"
Han Mone.
Da Mi.
Kamu siap mengungkap kebenarannya?
Saat menjadi bintang papan atas, aku akan membalas semuanya.
Jadi, jangan lakukan siaran langsung.
Jadi, kamu tidak mau kehilangan apa pun, bukan?
Kamu tidak punya kesempatan lagi.
Berhenti.
Mone!
Ada apa?
Aku membunuh
Bang Da Mi.
Apa maksudmu?
Aku membunuh Bang Da Mi!
Aku memukulnya dengan batu!
Tidak!
Kamu tidak membunuhnya.
Bangunlah, Han Mone. Itu mimpi.
Kamu tidak membunuhnya!
Nona Geum.
Kamu masih belum bisa melupakannya?
Kamu akan tetap terjebak di sana?
Ikuti aku! Ayo!
Kamu masih tidak tahu kenapa aku memilihmu?
Itu karena aku suka
caramu melakukan apa pun untuk mendapatkan keinginanmu,
bahkan jika itu berarti curang.
Sifatmu yang kurang ajar dan berani mengingatkanku pada diriku.
Apa aku salah menilaimu?
Ada pesan di kamar hotel.
Seseorang tahu tentang masa laluku.
Bahwa aku melahirkan bayi...
Hei!
Bukankah sudah kubilang?
Kamu tidak pernah punya anak!
Semua orang terus mengatakan
bahwa ini kutukan Da Mi!
Itu insiden yang tidak terelakkan karena halusinasi.
Itu bukan salahmu!
Kamu akan membiarkan semua darah, keringat, dan air matamu
sia-sia?
Kamu ingin kembali terpuruk?
Bagaimana jika
Da Mi tidak mati dan masih hidup?
Tidak mungkin.
Lima tahun sudah berlalu.
Da Mi dan Joo Yong Ju sudah mati!
Ayah angkatnya masih hidup.
Bagaimana jika dia muncul?
Apa yang akan kita lakukan?
Bagaimana bisa orang yang dihukum mati muncul?
Kenapa kamu tidak menyerah saja dan pensiun?
Aku bahkan akan mengatur konferensi pers untukmu besok.
Hubunganmu denganku sudah berakhir!
Ini. Beri tahu ibumu
bahwa kamu ingin kembali miskin.
Putri ibu. Kenapa sulit sekali menghubungimu?
Ibu...
Kenapa kamu hujan-hujanan?
Keadaan pasti sangat sulit.
Maaf ibu tidak ada di sisimu.
Aku baik-baik saja. Tidak ada masalah.
Apa kabar? Ibu baik-baik saja?
Bagaimana kabar Kyung Soo dan Cheong Soo?
Apa Han Kyung Soo terlibat masalah lagi?
Apa dia menerima uang dari Nona Geum lagi?
Bagaimana dia akan hidup tanpaku?
Suruh dia mati saja!
Bang Da Mi.
Aku tidak peduli ini kutukan darimu atau bukan.
Orang yang selamat adalah pemenangnya.
Aku tidak mau menyerah sekarang!
Kamu tidak membunuhnya.
Aku mengenalmu.
Luka, tunjukkan Tujuh.
Baik, Pimpinan Lee.
Geum La Hui.
"Geum La Hui"
Han Mone.
Yang Jin Mo.
Go Myoung Ji.
Nam Chul Woo.
Cha Ju Ran.
Luka. Kopi.
Baik, Pak. Akan kuambilkan kopi.
"CEO LH Geum La Hui"
Buat kulitnya dua warna lebih gelap.
Tambahkan kontur di tulang pipinya.
Baik, Bu.
Jangan pakai perona pipi dan lipstik.
Buat dia terlihat suci dan sedih.
Untuk rambutnya, buatlah terlihat sedikit berantakan
seolah-olah dia tidak melakukannya. Kamu tahu?
Tentu saja, Bu. Jangan khawatir.
Pergilah begitu dia selesai.
Tetap waspada.
Jika terus begini, kamu dan aku akan jatuh.
Aku tidak bisa melihatmu lemah.
- Itu menyesakkan. - Aku sangat takut.
Hei. Kapan dia datang?
Aku sangat haus sekarang.
Ji A pergi membeli sesuatu.
Kenapa dia lamban sekali?
Hei, panggil dia.
Hei, Lamban. Cepat kemari!
- Cepatlah. - Kenapa kamu lamban sekali?
Kamu sudah lama menunggu?
Antreannya sangat panjang.
Kamu mau minum apa? Aku membeli berbagai jenis.
Kamu beli latte vanila?
Aku tidak membeli yang itu.
Tapi aku beli susu kocok stroberi.
Kamu tidak tahu aku hanya minum latte vanila
saat sedang stres?
Bagaimana kamu bisa lupa?
Kamu dibayar dua kali lipat dari manajer lain!
Kamu harus bekerja sesuai bayaranmu!
Kamu mau aku pergi membelinya?
Lupakan saja.
Kita masih punya waktu. Benar, bukan?
Aku harus bicara dengan Ji A. Bisakah kalian keluar sebentar?
Kamu selalu mengecualikan kami.
Percakapan rahasia apa yang kalian lakukan?
Bisa sertakan kami juga?
- Tidak. Kalian tidak boleh dengar. - Sial.
- Kenapa kamu termasuk? - Hei!
- Sakit. - Tahu dirilah!
- Cepat pergi! - Kenapa kamu melakukan ini?
Apa ini lagu baru yang kamu kerjakan?
Aku sangat menyukainya.
Kenapa kamu menggeledah tasku?
Bukankah kamu akan memberiku lagu ini?
"Dear D"
Terutama lagu ini.
"Dear D."
Liriknya juga sangat bagus.
Kamu sibuk belakangan ini karena menulis ini?
Aku ingin berhenti memberimu lagu-laguku.
Kita membohongi orang-orang.
Aku takut kita akan ketahuan.
Aku juga tidak mau berbohong lagi.
Kenapa?
Apa uang yang kubayar tidak cukup?
Aku menghitung royaltinya dan membayarmu lebih dari cukup.
Ini bukan soal uang.
Jika kamu dihormati sebagai penyanyi-penulis lagu berbakat,
kamu harus membuat lagu sendiri.
Aku berusaha semampuku untuk memberimu tiga album.
Aku membuat lebih dari sepuluh lagu hit.
Hei.
Hei!
Kamu pasti salah paham.
Lagu-lagu itu menjadi hit bukan karena lagu-lagumu bagus.
Itu sukses karena pengaransemen terbaik mengerjakannya,
dan aku,
Han Mone, menyanyikannya.
Bagaimanapun,
aku ingin berhenti sekarang.
Aku tidak bisa memberikan lagu ini kepadamu.
Tidak akan.
Baiklah.
Aku akan membayarmu lebih mulai sekarang.
Jika terus begini, kamu akan kaya tanpa melakukan apa pun.
Kamu pikir aku ingin menjadi kaya?
Kamu tidak kasihan kepadaku?
Kenapa aku harus mengasihanimu?
Apa aku mengambil lagumu secara gratis?
Aku memberimu banyak uang,
dan kamu bahkan membeli apartemen studio berkat aku.
Bukankah seharusnya kamu yang berterima kasih?
Tapi...
"Shadow of Betrayal"
Kenapa kamu punya ini?
Kamu pikir aku tidak tahu kamu berlatih naskah
tanpa sepengetahuanku?
Aku hanya berpura-pura tidak tahu.
Karena itu sangat konyol.
Maksudmu seorang perundung
ingin menjadi aktor?
Mone.
Kamu harus berganti pakaian dan pergi. Bersiaplah.
Baiklah.
Maafkan aku.
Kenapa kamu datang ke sini?
Maafkan aku.
"CEO TIKITAKA, Matthew Lee"
Minggir!
Beraninya kamu menunjukkan wajahmu di sini.
Kamu pasti bercanda.
Beraninya kamu datang ke sini.
Beraninya kamu menunjukkan wajahmu.
Satu-satunya hal yang dilakukan putraku adalah menyukaimu.
Kembalikan putraku kepadaku!
Enyahlah! Dasar monster!
Enyahlah, Berengsek!
- Kembalikan anakku! - Enyahlah!
- Yang benar saja! - Cut!
- Cut!
Apa yang kamu lakukan?
Maksudku...
Hei. Siapa yang mempekerjakan wanita ini?
Maafkan aku.
Aku terlalu menghayati peran,
dan reaksiku berlebihan.
Inilah masalah aktor teater.
Apa yang akan terjadi jika wajah cantik ini terluka?
Kenapa kamu menamparnya?
Aku yang menyuruh mereka.
Jika dia tidak dipukul dengan benar, orang-orang akan bergosip.
Hei.
Hei, tidak apa-apa. Suruh mereka pergi.
Ini. Persik sedang musim.
Makanlah selagi kalian pergi.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
- Sekian untuk hari ini! - Ayo.
- Sampai jumpa! - Ya!
- Lihat rambutmu. - Mari kita lihat.
- Astaga. - Tidak mungkin.
"Mone Meminta Maaf Tulus, tapi Penduka Bereaksi Lancang"
Astaga.
Astaga, banyak sekali yang menonton.
Ini menjadi viral.
Ini akan masuk ke algoritma semua orang.
- Aku memotret yang ini. - Hasilnya bagus sekali.
Kamu benar-benar fotografer. Sesuai dugaan.
Pemakaman palsu dengan keluarga palsu mendiang.
Idemu sangat bagus kali ini.
Benar juga. Lakukan satu hal terakhir untukku.
Bisakah kamu mengunggah sesuatu yang bagus di media sosialku?
Sesuatu yang membuat penggemarku terpana.
Senyum.
- Mone. - Mone. Kamu butuh hal lain?
Kamu butuh hal lain?
Apa kamu kesakitan? Kamu mau dipijat?
Di sini?
- Ini dia. Baiklah. Perlahan. - Perlahan.
"CEO TIKITAKA, Matthew Lee"
Mari kita lihat. - "Aku merindukan kalian semua."
"Aku tidak akan pernah melupakan kalian."
"Aku berdoa untuk pengampunan."
- Dia cukup hebat. - Itu bagus.
Itu mengharukan.
Kenapa kamu menghubungiku?
Kamu memperkenalkanku ke Matthew, jadi, aku ingin mentraktirmu.
Aku hanya melakukan tugasku.
Aku ingin memintamu melakukan satu hal lagi untukku.
CEO pertama TIKITAKA Studio telah dipastikan.
Dia CEO OK Entertainment, Han Sung Woo.
"Han Sung Woo dari OK Entertainment Menjadi CEO Pertama TIKITAKA Studio"
"Dia direktur strategi termuda 2N Ent. Pada tahun 2001"
- Lalu? - Permainan sesungguhnya dimulai.
Selidiki Pak Han.
Dia sudah lama di industri ini,
jadi, pasti punya rahasia.
Aku akan membayarmu dua kali lipat dari yang kubayar sebelumnya.
Tiga kali lipat.
Kamu ingin aku mengucapkan selamat tinggal
kepada ibuku yang baru saja kutemui?
Kamu ingin aku hidup dengan kenangan menyakitkan ini?
"Shadow of Betrayal"
Maksudmu seorang perundung
ingin menjadi aktor?
Kamu baik-baik saja?
Aku penggemar pertamamu.
Tulisan indahmu menenangkanku lagi hari ini.
Terima kasih.
Aku juga sangat lelah hari ini,
dan kamu menenangkanku.
"Kepolisian Provinsi Jeju"
Aku Komisaris Polisi Jeju, Nam Chul Woo.
Korban massal
sejumlah 28 orang yang terjadi di Pulau Osan pada tanggal 28
disebabkan oleh penyimpangan Joo Yong Ju yang keji
akibat penggunaan narkoba rutinnya.
Investigasi kami mengungkap
bahwa para korban menyerang satu sama lain
dengan cara yang mematikan karena efek samping
teler akibat narkoba.
Joo Yong Ju adalah penguntit aktris Han Mone.
Telah terungkap bahwa selama acara itu,
dia membuat keributan saat teler karena narkoba.
Aku Detektif Nam Chul Woo dari Kantor Polisi Deokseon.
"Nam Chul Woo, Detektif Kantor Polisi Deokseon"
Aku merasa marah dan bertanggung jawab atas kasus ini
tempat penjahat brutal berada di jalanan kota ini.
Dia orang yang sama. Detektif Nam Chul Woo.
Apa ini benar-benar kebetulan?
Ayah angkat Bang Da Mi?
Tentu saja, dia di penjara sekarang.
Kamu yakin?
Kamu yakin pria itu Lee Hwi So?
Apa maksudmu?
Tolong periksa. Aku punya firasat buruk.
Cari tahu apa dia benar-benar ayah angkat Bang Da Mi.
Periksa rambutnya jika perlu.
Astaga.
Kamu sangat penuh curiga setelah hampir mati.
- Baiklah. - Tunggu.
Seberapa banyak yang kamu tahu tentang Joo Yong Ju?
Kamu tahu dia dalang di balik Scarlet Letter?
Jika tahu, aku akan memutuskan hubungan dengannya.
Kukira dia hanya preman.
Siapa yang mengira dia kecoak?
Awasi orang-orangmu.
Jika kamu ingin terus bekerja denganku,
jangan terlibat dengan orang kotor.
Terlebih lagi jika kamu ingin masuk TIKITAKA denganku.
Jadilah setara denganku.
Baiklah.
Sial. Lepaskan.
- Cantiknya! - Astaga!
- Indah sekali.
"Bayangan Paling Terang: Kisah Dua Wajah"
Astaga.
- Aku tahu. - Astaga!
Bu Go.
Selamat atas pameranmu.
Silakan melihat-lihat.
Karyamu luar biasa.
Warnanya sangat indah.
Astaga. Sudah kubilang jangan datang.
Kamu datang tahun lalu dan membeli banyak karya.
Aku tidak mau kamu memaksakan diri.
Kamu tahu betapa aku menyukai lukisan minyakmu.
Sapuan kuasmu sangat kuat.
Jika kamu makin terkenal,
akan sulit mendapatkan karyamu.
Astaga.
Kamu benar. Itu langka di Korea.
"Pameran Pribadi Go Myoung Ji"
Norak sekali.
Dia mengenakan barang mewah
dari kepala sampai kaki,
tapi dia tidak bisa menghilangkan sifat norak gadis desa.
Aku tahu. Dia norak sekali.
Saat dia menjadi wali kelas anakku selama dua tahun,
aku menangis.
Tetap dia berhasil memasukkan mereka ke Universitas Nasional Seoul.
Itu sebabnya aku membeli karyanya
dan mentraktirnya makan.
Aku menjilatnya.
Sayang sekali.
Aku sudah menunjukkan wajahku kepadanya, jadi, ayo pergi.
Ayo. Buang-buang waktu saja.
Astaga.
Bu Go!
Sudah berapa lama kamu berdiri di sana?
Sejak kamu bilang kamu menangis
karena aku wali kelas anakmu selama dua tahun.
Tidak.
Aku juga dengar aku tampak seperti gadis desa norak
meski memakai barang-barang mewah.
Bukan begitu.
Tidak apa-apa. Kamu tidak salah.
Kalian berdua
akan membeli karyaku. Benar, bukan?
- Ya, tentu saja. - Ya, tentu saja.
Aku akan mengirim tiga karya ke rumah kalian masing-masing.
Harga karyaku meningkat pesat sejak tahun lalu.
Biaya catnya naik, jadi, aku tidak punya pilihan.
Kenapa dia menolak pengunjung?
Dia tidak mau menemui siapa pun sekarang.
Datanglah lagi lain kali.
Tunggu.
Biarkan aku menemui Kepala Sipir.
Katakan aku Yang Jin Mo dari Cherry Entertainment.
Kenapa wajahnya tertutup?
Dia menderita luka bakar parah lima tahun lalu.
Esofagusnya juga terbakar, jadi, dia tidak bisa bicara.
Pegang dia erat-erat. Jangan lepaskan.
Aku hanya butuh rambutnya.
Sial. Aku tidak percaya aku melakukan ini.
Tidak!
Tangkap dia!
Si bodoh gila itu!
Bau sekali!
Kamu yakin dia juga tidak gila?
Kurasa sebaiknya kamu pergi.
Apa yang bisa dilakukan orang seperti dia?
Menyebalkan sekali!
Dasar gila.
Seseorang bernama Yang Jin Mo datang.
Dia bilang dia mengenal Kepala Sipir,
dan dia datang ke penjara.
Baiklah. Jaga Pak Bang.
Kamu sudah bertemu dengan Lee Hwi So?
Bagaimana dengan tes DNA?
Kita tidak perlu melakukannya.
Dia bahkan bukan manusia.
Seluruh tubuhnya bau dan dia sudah gila.
Ini tidak seperti yang kamu pikirkan. Aku yakin.
- Kamu yakin? - Sudah kubilang aku yakin!
Jika kamu tidak memercayaiku, temui saja dia sendiri.
Sial. Lee Hwi So, si gila itu.
Hidungku yang indah...
Astaga!
Sudah lama tak bertemu, Pak Yang.
Kang Ki Tak.
Apa ini?
Apa yang kamu lakukan di ruangan tanpa pemilik?
Kenapa kamu takut?
Kamu tahu aku tidak tahan berutang.
Tetap saja, aku tidak akan membunuhmu hari ini.
Hei.
Menurutmu apa yang bisa kamu lakukan?
Apa kamu akan membalas dendam?
Kamu benar-benar bangkrut.
Hei. Jika ingin kembali, kamu harus terlahir kembali.
Makanlah sup sosis darah selagi kamu di sini.
Ini.
Harimau.
Kamu memanggilku, Pak?
Astaga.
Ada banyak hal yang ingin kutanyakan kepadamu.
Min Do Hyuk dan No Paeng Hee.
Di mana mereka sekarang?
Kenapa kamu menanyakan itu?
Mereka orang-orangmu.
Atau tidak lagi?
Mereka benar-benar mengkhianatimu, bukan?
Aku akan kembali
untuk merebut kembali Taebaek.
Tolong awasi hingga saat itu.
Ayo, Anak-anak.
Aku tidak akan mengantarmu ke pintu.
Apa ini?
Bagaimana dia...
Aku punya harapan besar.
Aku menemukan makan malamku di bawah salju.
Hei.
Kamu tahu apa yang akan terjadi
jika kamu memberi tahu Ibu apa yang terjadi di TK, bukan?
Maksudnya saat Kakak memukul kepala Han Na?
Atau maksudnya saat Kakak merobek gaun Bu Mi Ju?
Jangan bicara ke kakak seperti itu.
Jangan katakan apa pun.
Erica. Phillip.
Saatnya makan malam.
Ya, Ibu.
Kami sangat berterima kasih
karena selalu menyiapkan makanan lezat, Emma.
Kamu seperti ibuku.
Kamu baik sekali mengatakan itu.
Aku akan pulang.
Ambil beberapa bunga di ruang tamu.
Beberapa orang tua muridku memberikannya kepadaku.
Itu bunga yang sangat mahal.
Cantik sekali. Terima kasih.
Semuanya layu. Kenapa dia menyuruhku membawanya?
Apa dia pikir aku pengemis?
Astaga. Dia sangat membuatku kesal.
Erica.
Kamu berkelahi di TK hari ini?
Gurumu menelepon.
Sebenarnya,
Han Na mencubitku saat tidak ada yang melihat,
tapi Guru tidak memercayaiku.
Benarkah?
Phillip? Han Na sungguh memukul Erica?
- Ya. - Astaga.
Ada apa dengan Han Na?
Gadis kasar seperti itu harus dipaksa pindah ke sekolah lain.
- Apa artinya itu? - Itu
Itu artinya mengusirnya dari TK.
Jangan menangis, Sayang.
Hatimu lembut sekali, Erica. Ibu khawatir.
Ibu akan memastikan Han Na dihukum,
jadi, jangan menangis dan makanlah.
Itu Ayah!
- Ayah! - Ayah!
Erica. Phillip. Ini Ayah.
Bagaimana kabar kalian?
Biarkan ibu melihatnya juga.
Sayang.
Aku sangat merindukanmu.
Aku merindukanmu.
Bagaimana cuaca di California?
Panas sekali, bukan?
Sisi timur sama sekali tidak panas. Aku baik-baik saja.
Kulitmu sudah kecokelatan.
Untungnya, Pak Bang tampaknya terhindar dari bahaya
dengan berpikir cepat.
Kita harus mengeluarkannya secepat mungkin.
Aku sangat khawatir sesuatu mungkin terjadi padanya
sebelum aku menyelesaikan semuanya.
Tapi jika kita bertindak kecepatan, kita bisa mengacaukan semuanya.
Kita harus berhati-hati.
Aku tahu.
Setelah kita membuat mereka melalui badai,
kita harus membiarkannya kering.
"Geum La Hui, Min Do Hyuk, Han Mone, Yang Jin Mo"
"Go Myoung Ji, Cha Ju Ran, Nam Chul Woo"
Fokuslah pada Nam Chul Woo.
Ada rumor yang beredar
bahwa dia akan dipromosikan menjadi Komisaris Polisi Seoul.
Direktur Pusat Kejahatan Digital.
Sopir taksi yang mengantarku ke Hutan Budaya Seoul.
Pengacara Kim Soon Pyung.
Mereka semua berkaitan dengan kematian Da Mi.
Direktur dan pengacara itu kabur ke luar negeri lima tahun lalu.
Keberadaan mereka tidak diketahui.
Dengan sopir taksi itu, kita bahkan tidak tahu siapa dia.
Mereka menggunakan deepfake, teknologi komposisi gambar manusia,
untuk membuat video Da Mi direkam.
Itu bisa menjadi petunjuk.
Ini iklan
oleh Grup Sungchan yang dibuat dengan teknologi deepfake.
Seperti yang kamu lihat, itu tidak terlihat seperti orang sungguhan.
Tapi video palsu Da Mi yang mereka buat
tidak berbeda dari yang asli.
Cukup untuk menipu seluruh negeri.
Ayah. Tolong jangan lakukan ini.
Ayah.
Teknologinya sangat maju.
Mereka bisa bersembunyi dengan mudah menggunakan teknologi ini.
Di mana pun mereka bersembunyi,
aku akan menemukan mereka.
Seperti yang dijanjikan, ini sebagian sahamku di TIKITAKA.
Ini hadiahmu karena mengurus proyek Jeju.
Hadiah?
Ini proyekku.
Ini tentang putriku!
Aku tahu.
Itu salahku.
"Dahulu saingan, uang Pimpinan Bang"
"Risiko Komplikasi Tinggi dalam Kehamilan Remaja"
Tapi apa pun kata orang, TIKITAKA adalah milikmu.
Kamu memikirkan semuanya,
dan Pak Bang menyediakan uangnya.
Aku hanya membantu sementara.
Yang kuinginkan adalah
menemukan monster yang bersembunyi di suatu tempat
dan melakukan pertunjukan ini.
Siapa kamu?
Sekarang saatnya
memberi tahu Lee Hwi So tentang K.
Untuk menghadapi K secara langsung,
kita butuh kekuatan lebih.
Aku khawatir kita akan gagal
bahkan sebelum kita memulai balas dendam.
Tapi
aku senang aku memilikimu.
Bahkan
jika sesuatu terjadi padaku,
tolong dukung
Lee Hwi So
sampai akhir, Pak Hwang.
Tolong jangan berkata begitu.
Aku akan tetap bersama Anda sampai akhir, Pimpinan Bang.
"Aku tahu kita saling berbohong"
"Tapi aku tetap mencintaimu"
"Aku sangat tertarik padamu"
"Cinta yang aku pilih"
"Kamulah orangnya"
Itu hebat!
- Aku menyukainya! - Itu mengagumkan!
Astaga. Itu bagus.
- Ini akan menjadi hit. - Benarkah?
Anda harus membuatnya terdengar bagus untukku.
Kapan kamu menulis lagu ini?
Aku tidak tahu.
Kejutan.
Mone bisa menulis dan menggubah, dan nyanyiannya sempurna.
Bukankah kamu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan?
Anda juga menyukainya, Nona Geum?
Ini lagu terbaikmu.
Mari bersiap untuk segera merilis album.
Mari kita jadikan lagu ini, "Dear D", lagu andalan.
- Mone! - Mone!
"Aku mencintaimu, Han Mone"
- Mone! - Aku mencintaimu.
- Mone! - Mone!
- Apa ini? - Apa semua ini?
- Astaga. - Astaga. Lihat ini.
- Astaga. - Ini luar biasa.
Hei. Lihat ini.
Mone. Kenapa kamu sangat cantik hari ini?
Kamu seperti seorang tuan putri.
Belum lama ini, Mone adalah pemula yang brilian.
Sekarang dia juri untuk audisi.
Aku sangat bersemangat.
- Mone adalah pemula yang brilian. - Benar.
Kamu tahu dia mendominasi audisinya lima tahun lalu, bukan?
Dia menghancurkan semua orang.
Siapa gadis itu? Hong...
- Hong... - Hong Sa Ra!
- Benar. - Kamu ingat dia, bukan?
Itu lucu sekali!
Omong-omong, Ji A,
pergilah ke Cheongdam-dong dan ambil pakaianku.
Sekarang?
Aku akan mengambilnya besok.
Lagi pula, aku harus mengambil perhiasanmu.
Lebih mudah melakukan satu perjalanan.
Aku penasaran dengan ukurannya.
Aku harus mencobanya sebelum syuting untuk memastikan.
- Benar. - Jika Mone bilang begitu, benar.
Nona Mone.
Kamu siap?
- Ya. - Lantas, kita akan mulai syuting.
Baiklah.
- Aku gugup untuknya. - Aku juga gugup.
- Dengarkan detak jantungku. - Mone.
- Kamu pasti bisa! - Semoga berhasil!
Cantiknya.
Astaga.
Kamu akan melakukannya, bukan? Terima kasih.
"Audisi terbuka untuk aktor"
Hari ini audisinya, bukan?
Semoga berhasil.
Kurasa aku tidak akan bisa bergabung.
Aku ada urusan mendesak.
Bagaimana dengan impianmu?
Kapan kamu akan berhenti membiarkan orang menginjak-injakmu?
Jika tidak melakukan apa pun, kamu tidak akan pernah berhasil.
- Permisi. - Ya?
Bukankah banyak selebritas dari OK Entertainment datang ke sini?
Ya. Bagaimana kamu tahu?
Aku kenal Han Sung Woo, CEO-nya.
Begitu rupanya.
Kami menata rambut dan riasan untuk sebagian besar bintang papan atas.
Direktur utama kami kenal banyak orang.
Apa rumor itu benar?
Rumor apa?
Bisa mendekat?
Bahwa direktur kepalamu mengencani Pak Han.
Wakil direkturmu adalah anak haram rahasia mereka.
Itu kabar baru bagiku.
- Bu. - Halo, Pak.
Wakil Direktur datang.
Sudah kubilang jangan tinggalkan ini
di jalanku, bukan?
Maafkan aku, Pak.
Kamu tidak membersihkan lantainya?
- Baiklah. - Pelanggan sudah lama pergi.
Baiklah.
Sapu lantainya tepat waktu.
- Apa ini? - Aku sedang menyapu.
Tunggu sebentar.
- Bu. - Ya?
Apa salahmu
sampai harus merendahkan diri
kepada anak yang cukup muda untuk menjadi anakmu sendiri?
Di mana harga dirimu?
Jika kamu bertahan dengan hal ini di tempat kerja,
kamu tahu betapa kecewanya anak-anakmu?
Itu menghancurkan hati mereka sampai membusuk.
Hei. Kamu pikir kamu siapa?
Siapa kamu?
Dasar bedebah.
Minta maaf kepada wanita itu, dasar gila.
Apa itu tadi?
Hei. Kamu!
Siapkan uangnya.
Kurasa aku menangkap sesuatu yang besar.
Kamu yakin?
Han Sung Woo punya anak di luar nikah?
Aku hanya perlu memastikannya.
Bagus.
Aku akan mentransfer jumlah yang kujanjikan.
Suasana hatiku sedang baik.
Bagaimana jika aku memberimu tambahan?
Seperti apa?
Kamu ingin tahu di mana Matthew Lee sekarang?
Kebetulan aku tahu.
Kamu baik-baik saja?
"Aktris Han Mone"
- Kerja bagus. - Terima kasih.
Kenapa mereka semua sangat membosankan?
Kita mencari sainganmu, Mone.
Kita butuh seseorang yang bisa menyanyi, berakting,
dan memiliki sesuatu yang ekstra di atas semua itu.
Kita tidak akan pernah menemukan seseorang seperti Mone.
Dia terlalu berbakat sampai membuatnya sendiri repot.
Jangan terlalu berkecil hati.
Siapa tahu?
Seseorang mungkin muncul seperti bintang jatuh di malam hari.
Halo, aku Song Ji A.
"Aktris Han Mone"
Song Ji A? Bukankah kamu bekerja untuk Mone?
- Ya. - Kamu tahu soal ini, Mone?
Ini canggung.
Kamu akan memberinya nilai sempurna karena dia temanmu?
Mana mungkin?
Aku akan permisi dari audisinya.
"Audisi Feel So Good"
Apa yang akan kamu tampilkan?
Aku akan menampilkan lagu yang kutulis.
"Sejak aku melihatmu"
"Kurasa aku percaya pada cinta"
"Bagaimana kita akan berakhir"
"Aku tidak tahu saat itu"
"Aku tahu kita saling berbohong"
"Tapi aku tetap mencintaimu"
"Aku sangat tertarik kepadamu"
- "Cinta yang kupilih" - Ji A, kamu sudah gila.
"Itu kamu"
Han Mone, kamu tidak boleh mengambil apa pun lagi.
Apa ini kebetulan?
Atau kamu datang mencariku?
Bukankah kamu menungguku?
Itulah yang kupikirkan.
Ini kali pertama.
Belum pernah ada yang melacakku.
Ini juga kali pertamaku. Aku tidak pernah begitu merindukan laut.
Jangan khawatir.
Aku tidak akan membahas bisnis.
Mau berselancar bersama?
Menyelamlah.
Kamu juga tertarik kepadaku.
Aku tidak pergi terlalu jauh, bukan, Pak?
Emosi berubah setiap saat.
Kamu bisa memanggilku "Matthew".
Di luar dingin.
Vilaku di dekat sini.
Kamu mau ikut?
Aku lapar.
Aku tidak punya alasan untuk menolak.
Maaf.
Kita dalam masalah. Bang Da Mi muncul.
Cepat datang ke Hongryugak.
Jangan bertanya. Cepat kemari!
"Cha Ju Ran"
"Hongryugak"
Apa yang terjadi?
Kenapa kalian semua di sini?
Apa maksudmu?
Kamu mengirim pesan untuk menemuimu di sini
karena ada berita penting.
Benarkah?
Aku di sini karena kamu mengirimiku pesan.
Kamu bilang Da Mi kembali.
Kenapa aku harus mengirimimu pesan soal...
Da Mi tidak lagi bersama kita.
Omong kosong apa ini?
Kamu bilang jangan bertanya, jadi, aku terbang kemari dari Jeju.
- Siapa yang mempermainkan kita? - Tunggu sebentar.
Nona Geum, bagaimana Anda mengenal Da Mi?
Halo?
Pintunya terkunci.
Apa?
Kamu yakin tidak mengirim pesan, Nona Geum?
Tidak. Berapa kali harus kukatakan?
Kalau begitu, tidak ada yang mengirim pesan ke orang lain?
Kita harus segera keluar dari sini.
Bagaimana kita bisa keluar jika pintunya terkunci?
- Astaga. - Apa yang terjadi?
Apa itu tadi?
Astaga!
Apa itu?
- Apa itu? - Bukankah itu peti mati?
Siapa yang mengerjai kita?
Jawab aku!
Aku komisaris polisi!
Jangan takut.
Jangan dibuka!
Joo Yong Ju?
Namaku Bang Da Mi.
Di antara orang-orang ini, ada pembunuhku.
- Tunjukkan dirimu! - Tunjukkan dirimu!
Lihat. Bukankah itu kita? Benar, bukan?
Ini dari hari Da Mi menghilang.
Siapa yang merekam kita?
Tunjukkan dirimu!
Matikan itu!
Kamu membunuhku di sini!
Apa yang terjadi?
Bang Da Mi masih hidup?
Kamu tidak mendengar apa pun?
Dia bilang seseorang membunuhnya.
Ada pembunuh di antara kita.
Bagaimana orang mati bisa marah?
Benar. Lalu apa itu?
Apa itu hantu?
Aku sangat tidak bersalah, mengerti?
Karena aku dikurung seharian.
Lihat layarnya.
Hanya aku yang tidak ada di sana.
Aku juga di kantor polisi. Kamu bisa memeriksanya.
Kamu.
Apa yang kamu lakukan di sana malam itu?
Apa?
Bagaimana denganmu?
Salah satu muridku siaran.
Sebagai gurunya, aku harus berada di sana.
Aku pergi karena khawatir akan ada kecelakaan.
Aku juga!
Aku kasihan kepada anak yang dicap penyihir.
Aku di sana untuk mendukungnya.
Kamu berharap aku percaya?
Bisakah kalian berpikir jernih?
Siapa pun yang membunuhnya, ini saatnya mengaku!
Karena salah satu dari kalian,
kami yang tidak bersalah terseret ke dalam lelucon ini.
Yang Jin Mo.
Benarkah tidak ada yang ingin kamu katakan?
Kamu sudah gila?
Kamu mencurigaiku?
Goyang sudah mati.
Dia sudah jelas mati!
Sadarlah, Han Mone!
Pergi dari sini sebelum ada yang melihat.
Kamu.
Kamu tampak terganggu.
Kenapa aku harus merasa terganggu?
Pak Yang.
Kenapa kamu tidak mengaku saja?
Orang yang menyatukan Scarlet Letter adalah
kamu.
Dasar kamu...
Apa itu?
Katamu kamu tidak tahu Joo Yong Ju mengelola Scarlet Letter.
Itu...
Itu untuk membantu Mone.
Mone mendatangiku sambil meratap, dan aku tidak punya pilihan.
Kalian berdua.
Kalian sudah saling mengenal sebelum bertemu denganku?
- Nona Geum. - Pantas saja.
Kukira kalian terlalu dekat tanpa alasan.
Apa kalian bersekongkol sejak awal untuk menipuku?
Baiklah. Mari kita mengaku.
Apa yang tidak bisa kukatakan dalam situasi ini?
Han Mone.
Kamu ibu remaja, bukan?
Kamu datang ke klinikku sebagai Bang Da Mi dan meminta aborsi.
Aku mengingatmu dengan jelas.
Bang Da Mi?
"Rumah Sakit Wanita Ran: Bang Da Mi"
"Bang Da Mi"
Ya, Bang Da Mi.
Bisakah aku menjalani aborsi hari ini?
Benarkah?
Tunggu sebentar.
Lantas, gadis yang kulihat di hotel bersama Yang Jin Mo itu kamu, Mone?
Hei, kamu menipu kami semua, bukan?
Kamu pembunuh Da Mi.
Kamu merencanakannya sejak awal.
Kenapa lagi kamu memakai namanya?
Tidak!
Sungguh bukan aku.
Bu Go, Anda melihat Da Mi melahirkan.
Tidak.
Kamu juga ada di ruang seni.
Kalian berdua memakai seragam dan tinggi kalian sama.
Aku mengira kamu Da Mi. Itu salahku.
Bagaimana Anda bisa mengubah cerita Anda sekarang?
Buku panduan kehamilan di loker Da Mi.
Kamu menaruhnya di sana.
Beraninya kamu menipu seluruh sekolah.
Tapi aku juga jatuh cinta pada wajah polosmu.
Dasar aneh.
Bagaimana kamu membunuh Da Mi?
Di mana kamu menguburnya?
Kenapa kami harus mengalami ini karenamu?
Tebus kesalahanmu!
Mengakulah sekarang!
Aku tidak bisa menghabiskan sedetik pun dengan mayat itu!
Kamu membunuhnya!
Jangan ganggu aku!
Katakan yang sebenarnya!
Akulah yang seharusnya tidak berada di sini!
Menurutmu begitu?
Kamu yakin?
Jika Da Mi tidak punya anak,
ayah tirinya tidak punya alasan untuk membunuhnya.
Lalu kenapa?
Kamu mengubah Lee Hwi So menjadi pencandu dan mengurungnya.
Lima tahun lalu.
Aku tahu kamu ditugaskan di Kantor Polisi Deokseon.
Haruskah kuputar videomu memberi pengarahan kepada media?
Tunggu.
Itu kamu?
Kamu punya masalah dengan Lee Hwi So?
Kalau begitu, itu penyelidikan yang buruk.
Kamu menukar pelakunya dengan suap?
Apa maksudmu?
Buktinya sangat jelas,
dan aku hanya melaporkan temuanku!
Ayah tirinya dihukum mati karenamu.
Kenapa kamu sangat tidak bertanggung jawab?
Siapa yang menyuruhmu?
Kita punya jawabannya.
Berandal ini adalah alasan
kita melalui pengalaman di Pulau Jeju itu.
Bukan aku.
Bukan?
Sungguh bukan.
Aku
mengikuti perintah.
Perintah?
Perintah siapa?
Aku tidak bisa bilang.
Bunuh saja aku!
Baiklah. Aku akan melakukannya.
Aku ragu Nam Chul Woo akan bicara.
Jangan menyerah.
Apa maksudmu?
Yang paling tertekan
selalu bergerak lebih dahulu.
Tunggu.
Yang penting adalah
kita semua terhubung dengan Bang Da Mi!
Bertengkar tidak akan membantu.
Itu
yang diinginkan orang ini.
Dia ada benarnya.
Mari singkirkan jasadnya dahulu.
Seseorang mungkin akan datang.
Benar. Jika penyebab kematian yang sebenarnya muncul,
kita semua mungkin akan diselidiki lagi.
Apa? Maksudmu
kita harus menyingkirkan jasad itu lagi?
Aku tidak bisa. Tidak akan pernah.
Orang yang tidak membantu adalah dalangnya, bukan?
Aku tidak bersalah, jadi, aku akan melakukan apa pun.
Aku juga tidak bersalah.
Anak-anakku menunggu di rumah.
Mari kita lakukan.
Aku tahu krematorium pribadi
yang menangani hal ini.
Kali ini, kita semua harus berdiri dan menonton.
Agar hal mengerikan itu tidak akan muncul lagi.
Mari tetap di sini sampai itu menjadi abu.
Tetap waspada.
Apa pun yang terjadi, jangan sebut K.
Atau kita berdua mati.
Lebih baik dia datang untuk membunuhku.
Agar aku bisa melihat wajahnya.
Nona Geum.
Kamu sangat beruntung.
Sepertinya tidak ada yang tahu kamu ibu kandung Da Mi.
Diamlah.
Menurutmu siapa yang mengatur ini?
Tidak mungkin anak buah seperti Joo Yong Ju.
Seseorang yang melakukan hal-hal besar.
Bisakah kamu memikirkan seseorang?
Di hotel Jeju. Kamu tahu apa yang tertulis di catatanku?
"Cha Ju Ran,"
"pembunuh Bang Chil Sung."
"Pembunuh?"
Hanya kita yang tahu soal itu.
Tidak.
Satu orang lagi yang tahu.
Bang Chil Sung.
Pimpinan Bang masih hidup?
Dia terus muncul dalam mimpiku.
Aku yang selalu berusaha menangkapnya.
Pimpinan
pergi dan berkata, "Tangkap aku jika bisa."
- Ini bukan waktunya bercanda. - Pria tua itu.
Dia masih hidup.
Uangnya menghilang lima tahun lalu.
Aku yakin dia sudah merencanakannya.
Bahkan jika dia masih hidup, kondisinya tidak akan baik.
Dia pasti punya seseorang yang membantunya.
Lee Hwi So.
Itu dia.
Menarik sekali.
Manusia sampah akhirnya dibuang ke tumpukan sampah.
Itu akan menjadi masa depan mereka bertujuh.
Kenapa Anda meninggalkanku?
Aku menangis saat menunggu.
Ibu tidak kehilangan aku di kereta bawah tanah.
Ibu meninggalkanku
di jembatan.
Seharusnya Anda melindungiku.
Bukankah tugas Anda
sebagai CEO agensiku untuk membantuku dalam krisis?
Aku tidak tahu kamu ke dokter berpura-pura menjadi Da Mi.
Dokter Cha itu penyihir.
Bagaimana bisa seorang dokter membocorkan informasi seperti itu?
Kamu pikir tutup mulutnya akan menjaga rahasia tetap aman?
Kenapa kamu di kamar hotel Pak Yang?
Apa kamu
juga tidur dengannya?
Tidak.
Berapa banyak lagi rahasia mengejutkan
yang kamu miliki?
Kenapa Anda tidak mengaku?
Anda dan Da Mi.
Apa hubungannya?
Aku melihat raut wajah Anda.
Kenapa Anda bergegas, pucat pasi,
saat mendengar Da Mi masih hidup?
Anda juga mengenal Da Mi, bukan?
Tutup mulutmu!
Itu omong kosong.
Aku terseret ke dalam kekacauan ini
hanya karena aku CEO agensimu.
Jika kamu punya waktu untuk omong kosong itu,
kenapa kamu tidak menghubungi pacarmu?
Entah kamu harus meminta atau memohon,
dapatkan bantuannya.
Hubungan kami sudah berakhir.
Aku kehilangan kontak dengannya.
Jujurlah sekali saja.
Kamu berbohong soal dia ayah dari anakmu, bukan?
Kamu hanya sampah.
Seharusnya aku memotong akar dari semua masalah ini sejak awal.
Tidak.
Aku tidak tahu dia benar-benar akan membunuh Da Mi.
Aku tidak tahu!
Lalu? Kamu sudah menyelidikinya?
Ke-27 orang yang tewas di pulau terpencil adalah
anggota tahun pertama Scarlet Letter.
- Lihat saja sendiri. - Kamu yakin?
Aku bahkan melacak semua nama pengguna luar negeri.
Melihat hanya pengikutnya yang paling aktif
yang terpilih dan dibunuh,
ini pasti berkaitan dengan Bang Da Mi.
Sulit kupercaya.
Balas dendam Bang Da Mi.
Aku akan mengambil kesempatan ini dan membalas dendam.
Ibu dan adikku.
Aku akan membalaskan dendam mereka.
Baiklah. Beri tahu aku jika kamu butuh sesuatu.
Aku akan membantu.
Aku pergi sekarang. Sampai jumpa di sana.
Sudah lama.
Ayo jalan-jalan.
"Tekanan ban rendah. Masukkan angin ke ban"
Sial!
Kamu benar.
Han Mone akhirnya bertindak.
- Siapa yang dia temui? - Um Ji Man.
Dia menjadi Jaksa Agung hari ini.
- Luka, nyalakan TV. - Baik, Pimpinan Lee.
Hari ini, Jaksa Agung Um Ji Man menerima sertifikat penunjukannya.
Upacara pelantikannya diadakan di Kejaksaan Agung.
Aku akan menciptakan Korea
tempat rakyat membuat hukum dan hukum melindungi rakyat.
Aku akan menjadi pemimpin
yang bekerja keras dan mengabdikan diriku kepada rakyat.
Mungkinkah Um Ji Man?
Dalang di balik semua ini.
Mungkin ya,
mungkin bukan.
Kita lihat saja nanti.
Mereka akan menemukan pelakunya sendiri
jika mereka ingin bertahan.
Kita harus menyuruh seseorang mengikuti Um Ji Man.
- Benarkah? - Ya.
- Benarkah? - Nona Geum.
Apa kamu sudah baca artikel skandal hari ini?
- Apa ini tentang Mone lagi? - Bukan.
Ini tentang kamu.
CEO TIKITAKA yang misterius, Matthew Lee,
telah terungkap sebagai pacar
CEO LH Media, Geum La Hui.
Mereka berdua pertama bertemu dalam perjalanan ke Jeju bersama Mone.
Mereka sepertinya makin dekat
saat mengatasi insiden tragis itu bersama.
Astaga, itu luar biasa. Nona Geum, benarkah itu?
Saat Matthew Lee melihatmu,
dia jatuh cinta
kepadamu.
Nona Geum, apa Matthew Lee setampan ini secara langsung?
Dia punya tubuh yang seksi.
Apa? Astaga, itu Matthew...
Kurasa kita harus bertemu.
Kurasa juga begitu.
Jika aku benar tentang jadwal studio...
Jangan khawatir.
Jadwal Studio TIKITAKA berjalan sesuai rencana.
Dia lebih dari yang kubayangkan.
Nanti kita bicara lagi. Sampai jumpa.
Maafkan aku.
Itu telepon penting, jadi, aku tidak bisa menutupnya.
Pasti melelahkan datang jauh-jauh kemari.
Tidak, aku datang dengan hati bahagia.
Aku merasa canggung tanpa alasan.
Reaksi reporter berlebihan.
Aku ada rapat sebentar lagi, jadi, aku akan langsung ke intinya.
Posisi CEO studio kosong.
Nomine itu memiliki kekurangan moral.
Astaga.
Aku tidak tahu.
Omong-omong,
aku tidak ingin kamu terlalu berharap.
Kamu tidak akan pernah menjadi CEO TIKITAKA Studio.
Apa yang kamu...
Kuperingatkan kamu.
Tolong jangan pengaruhi orangku untuk memberitahumu keberadaanku,
atau datang ditemani reporter untuk memotret
lagi.
Itu langkah amatir.
Aku harus memecat sopirku yang tidak bersalah hari ini.
Apa itu sebabnya
kamu ingin aku datang jauh-jauh ke sini?
Haruskah aku mengirim pesan saja?
Aku berusaha sesopan mungkin.
Ini kali pertama
seseorang menghinaku seperti ini.
Ini akan menjadi yang terakhir
karena kita tidak akan bertemu lagi.
Aku tidak tahu seberapa terhormat dirimu,
tapi aku membuat kemajuan di industri ini karena aku kompeten.
Kalau begitu, bersainglah dengan menunjukkan kemampuanmu,
alih-alih menggunakan trik.
Berapa pun modal yang kamu miliki,
jika seseorang yang tidak layak diberikan posisi itu,
uang dan kerja kerasmu tidak akan bersinar pada akhirnya.
Kurasa itu bukan urusanmu.
Maaf jika aku keterlaluan.
Kuharap Studio TIKITAKA sukses.
Aku tidak akan mengantarmu keluar.
Tolong bawakan aku teh melati.
Satu cangkir.
Sial!
Pada akhirnya, kamu akan menginginkanku.
Aku akan mewujudkannya, apa pun yang terjadi.
Ya, Pak Na.
Kamu sudah selesai mengaturnya?
Nona Geum, kamu harus melihat video ini.
Akan kukirimkan kepadamu sekarang.
"Pemenang Akhir: Song Ji A"
"Aku tahu kita saling berbohong"
Apa ini?
"Tapi aku tetap mencintaimu"
Nona Geum, aku bisa menjelaskan semuanya.
Tutup mulutmu.
Benarkah itu?
Apa semua lagu yang kamu gubah sendiri milik Ji A?
Tidak, itu milikku.
Aku membayarnya dengan adil.
Kamu, keluar.
Aku tidak mau mengecewakan Anda.
Aku melakukannya karena ingin sukses.
Ingat ini.
Kamu tahu kesalahanmu?
Aku tidak peduli kamu tidak bisa menulis lagu.
Aku tidak peduli kamu membeli lagu-lagunya.
Yang penting adalah kamu tidak memberitahuku.
Jika aku tahu soal ini sejak awal,
aku bisa dengan mudah mengendalikan Ji A.
Maafkan aku. Tolong aku.
Aku?
Untuk apa?
Kamu tidak berharga sekarang.
Nona Oh, masuklah.
Nona Oh!
Ya, Nona Geum.
Beri tahu wartawan
bahwa LH Media tidak akan lagi
memperbarui kontrak kita dengan Mone.
Kamu harus menjualnya sebelum basi agar uangmu sepadan.
Apa?
Nona Geum!
- Astaga. - Apa yang akan kita lakukan?
Entahlah.
Apa yang kamu lakukan?
Aku tidak punya alasan untuk berada di sini lagi.
Itu laguku, dasar penyihir gila!
- Dia sangat gila. - Benar.
"Dear D".
Kamu tahu siapa yang kupikirkan saat menulis lagu itu?
Da Mi.
Jadi,
kamu bisa menyanyikan lagu itu?
Apa?
Lima tahun lalu,
bukan Da Mi yang melahirkan di ruang seni.
Tapi kamu, Han Mone.
Aku tahu itu, tapi aku mengabaikannya.
Aku merasa amat bersalah dan menyesalinya.
Itu sebabnya aku menulis lagu itu.
Kamu bisa mencuri semua laguku yang lain,
tapi aku tidak akan membiarkanmu mencuri yang itu.
Astaga, apa yang mereka katakan?
- Aku tidak bisa mendengar apa pun. - Bagaimana jika dia dalam masalah?
Ini sangat menyebalkan.
Kamu pikir aku akan membiarkanmu lolos?
Kamu tidak akan tampil di acaraku.
Kamu ingin debut?
Jangan pernah memimpikannya.
Aku akan melakukan apa pun untuk menghentikannya.
Lakukan jika kamu bisa!
Aku akan mengekspos siapa kamu sebenarnya kepada dunia lebih dulu.
"Han Mone, si selebritas, adalah perundung di SMA Myeongju."
"Dia murid yang tidak sopan"
"yang membayar nilai ujiannya dan pergi dengan pria setiap malam."
Apa itu kamu?
Kamu yang memberi tahu Direktur?
Kamu mungkin selebritas terkenal,
tapi riwayatmu sudah tamat.
Jangan konyol!
Aku murid yang hebat selama tiga tahun di SMA.
Aku masuk universitas sebagai yang terbaik di kelasku!
Tidak ada yang tahu aku ketuanya.
Tapi
semua orang dari SMA Putri Myeongju tahu kamu perundung.
Kamu mau bertaruh?
Siapa yang akan bertahan di acara itu?
Siapa yang akan kehilangan lebih banyak?
Setidaknya,
aku tidak akan pernah kalah darimu.
Hei!
- Lepaskan. - Astaga.
- Cepat. - Ayo.
- Astaga. - Hentikan mereka.
Mone, awas wajahmu.
- Lepaskan! - Hei.
Berhenti. Astaga.
- Ayo maju! - Hei, lepaskan aku!
- Kemarilah! - Tidak, hentikan!
Teman-teman!
Kelincinya pergi...
- Lompat. - Lompat.
Hei, Pak.
Kenapa Anda datang ke rumah kami lagi?
Rumah kami?
Hei, ini rumahku.
Aku membeli rumah ini.
Semua yang kamu makan dan pakai.
Benar,
dan hal-hal seperti ini.
Ini semua uangku.
Kamu tidak tahu?
Han Na, cuci tanganmu dan pergilah ke kamarmu.
Ibu akan membuatkanmu camilan.
Aku tidak mau Ibu berduaan dengan pria itu.
Han Na, dengarkan ibu.
Cepat pergi dari sini, Pak!
Dasar kurang ajar.
Aku lapar. Beri aku makanan.
Kenapa kamu kesulitan makan?
Apa maksudmu?
Bisnisku berjalan lancar dan hidupku berjalan lancar.
Kenapa aku kesulitan makan?
Ada masalah, bukan?
Aku akan pergi dan memberi Han Na camilannya.
Duduklah.
Sudah kubilang aku benci makan sendirian.
Aku tidak memintamu makan denganku.
Kamu bahkan tidak bisa duduk sebentar?
Baiklah.
Kalau begitu, lakukan sesuatu untukku juga.
Ada apa? Katakan saja.
Apa? Kamu butuh uang?
Sebutkan jumlahnya.
Kapan aku pernah pelit kepadamu?
Ki Tak sudah dibebaskan dari penjara, bukan?
Kamu bertemu dengannya?
Kulihat kamu masih belum sadar.
Kenapa kamu memikirkan pria yang kamu khianati?
Jika dia menangkapmu, kamu akan mati!
Kamu tidak tahu kamu lebih aman denganku?
Jadi, kamu bertemu dengannya.
Kamu banyak bicara.
Kamu membuatku kehilangan selera makan.
Sial.
Apa kamu menyukaiku?
Sayang sekali.
Aku tidak pernah menganggapmu seperti itu sebelumnya.
Habiskan makananmu dan pergilah.
Sial.
Kenapa dia sulit sekali didapatkan?
"Kepolisian Provinsi Jeju"
Masuklah.
Detektif Kang, kamu bisa menjelaskannya besok.
Ini mendesak. Sebentar saja.
Ada apa?
Sampel darah dari tujuh korban selamat
dari kasus korban massal di Pulau Osan
tampaknya telah ditukar.
Atas dasar apa?
"Laporan Hasil Tes DNA, Badan Forensik Nasional"
Aku baru saja mengonfirmasi bahwa semuanya milik satu orang.
Ada apa denganmu, Detektif Kang?
Kita sudah mengumumkan hasil penyelidikannya.
Pak, kamu terlibat langsung dalam kasus ini.
Aku tahu kamu tidak mampir ke hotel untuk berpatroli.
Kamu salah satu dari 33 pemenang yang menghadiri acara itu.
Aku akan meminta atasan secara resmi menarik
otoritasmu dalam memimpin penyelidikan.
Kita akan memulai kembali penyelidikan dari awal.
Responsmu tidak diperlukan.
Sial.
Bagaimana kami bisa mendapatkan pria seperti dia?
"Komisaris Polisi Jeju, Nam Chul Woo"
"Jaksa Agung Um Ji Man"
"Gimpo, Selamat datang di Seoul"
"Nam Chul Woo"
"Um Ji Man"
Periksa ini sekali lagi dan jelaskan kepadaku lagi.
Baik, Pak.
- Sayang. - Ya, Sayang.
- Cepatlah pulang. - Kurasa aku tidak bisa datang.
Aku sangat kesakitan.
Sayang.
- Sayang? - Cepat.
Halo?
Nomor yang Anda tuju tidak aktif.
Kenapa tidak tersambung?
Sayang. Cepatlah pulang.
Aku sangat kesakitan.
Sayang, cepat.
Sayang. Cepatlah pulang.
Aku sangat kesakitan.
Sayang, cepat.
Aku pasti genius.
Dasar bodoh.
"The Escape of the Seven"
Di belakang mereka adalah pelaku sebenarnya.
Kami memanggilnya K.
Apa Bang Da Mi putrimu?
Nona Geum, benarkah itu?
"Buang kekhawatiran kita"
- Ayo... - Cha, cha, cha.
Mereka melihat kita.
Apa Um Ji Man pacar Han Mone?
Aku tidak ingin tahu kebenarannya.
Jika tahu terlalu banyak,
kamu akan mati.
Aku menemukan musuh kita.
Kita akan menangkapnya dengan Tujuh, apa pun yang terjadi.