YUM JUNG AH
WON JIN A
CHOI YOUNG JUN
KIM JIN YOUNG
THE DEFECTS
DRAMA INI DIBUAT DENGAN DUKUNGAN GWANGJU INFORMATION & CONTENT AGENCY
DRAMA INI ADALAH FIKSI DAN TIDAK ADA KAITANNYA DENGAN KENYATAAN
KARAKTER, TEMPAT, KEJADIAN, ORGANISASI, DAN PROFESI DALAM DRAMA INI ADALAH FIKSI
PARA AKTOR ANAK-ANAK SYUTING DI LINGKUNGAN YANG AMAN
NYONYA
Ya, halo?
Apakah hari ini adalah hari penyelesaiannya?
Ya. Kami sudah mempersiapkannya tanpa ada masalah.
Kamu yakin, 'kan?
- Jika ada sedikit saja masalah… - Ya ampun.
Saat ini, aku sudah pusing mengkhawatirkan putriku.
Apa kondisi A Hyeon baik-baik saja?
Kudengar, awal kehamilan adalah masa yang berat.
Aku bimbang harus menemuinya atau tidak.
Dia masih bertahan dengan baik.
Jika kondisinya sudah stabil, aku akan mengundangmu ke rumah.
Baik.
Aku akan menunggu.
Mereka sudah datang?
Kurang satu.
THE DEFECTS EPISODE 8: PERETURAN TERAKHIR
Penyelesaian?
Apa maksudnya?
Oh…
Terjadi sedikit masalah, tapi semua akan selesai.
Semua akan baik-baik saja..
Halo?
A Hyeon?
- Kamu baik-baik saja? - Iya.
Para orang tua diminta untuk mengikuti petugas…
…dan menuju kantor pusat.
Kami umumkan sekali lagi.
Para orang tua diminta untuk mengikuti petugas…
- Ayah pergi dulu. - …dan menuju kantor pusat.
Ibu pergi dulu.
DISTRIBUTOR MAKANAN EVERYDAY GREEN
Sudah sampai pintu belakang.
Kamu sudah bekerja keras.
Aku mengantar makanan.
Aku akan periksa sebentar. Tolong buka kargonya.
Mari, Pak.
Silakan kemari.
DISTRIBUTOR MAKANAN EVERYDAY GREEN
Cepat buka.
Sebaiknya tak dibuka.
Apa-apaan?
Aduh.
Kita harus menemukan Kim Se Hee.
Kita harus selesaikan sebelum pereturan berakhir.
- Kalian harus berhati-hati. - Baik.
- Aku tak membawanya. - Sial.
- Dasar gila… - Siapa kamu?
BAB… Maksudku, aku mencari toilet.
Alasan saja. Siapa kamu?
- Kamu menyentuhku di mana? - Apa-apaan kamu?
Oh!
Aduh!
Oh…
Hei. Pinjam koreknya.
Kamu…
PENYEDIAAN SENJATA API Penyediaan senjata api?
UNTUK PARA ORANG TUA
Sial…
- Oh? - Hei, itu…
Bukankah itu kita?
Kakak. Paman!
Aduh…
So Mi.
Joo An.
A Hyeon.
Anak-anak?
Oh?
Sial… Aduh.
- Aduh! - Sial…
So Mi, maafkan aku!
Hei… Joo An sialan.
So Mi?
Paman!
PERJANJIAN KERAHASIAAN
Bagaimana ini, Sayang?
Baiklah. Mulai dari sekarang, keluar dan ikuti kami.
Disuruh pindah ke mana lagi?
- Kenapa terus menyuruh keluar? - Cepat keluarlah.
Akhirnya, kamu juga akan dibuang. Kamu tahu itu.
Aku juga tahu.
Ya.
Aku Yoo Han Gyul,
setuju membatalkan adopsi dan membuang Yoo Hye Yoon yang kuadopsi 17 tahun lalu.
Aku Choi Sung Shil,
setuju membatalkan adopsi dan membuang Cho A Ra.
Alasan retur? Banyak.
Dia punya banyak jerawat.
Katanya itu juga keturunan.
Aku sempat berpikir apa masalahnya.
Ya ampun.
Aku tak habis pikir.
Sudah kuduga, ada yang tidak beres.
Dia mudah terkena flu, demam…
Istriku jadi kesulitan merawatnya.
Karena sekalian diganti,
tolong pilih anak dengan saju yang bagus.
Tolong tes kecocokan juga.
Oh…
Tak banyak…
…yang ingin kusampaikan.
Anak kami sangat sakit.
Pertama kali kami membawanya, dia baik-baik saja.
Tiba-tiba, dia divonis terkena penyakit kronis.
Ada obat yang bisa menyembuhkannya,
tapi untuk satu kali suntikan,
biayanya satu miliar won.
Kamu tahu hal pertama yang kupikirkan setelah mendengarnya?
Nilai yang kubayar untuk membeli Eun Jo.
Itu yang pertama kali terpikirkan olehku.
Berapa totalnya…
…jika uang itu ditambah dengan biaya penyembuhannya.
Melihat diriku yang memperhitungkannya…
Aku merasa…
…jijik dengan diriku.
Di saat aku membesarkan anak,
ada momen-momen…
…yang begitu berharga dan membahagiakan,
yang tak bisa ditukar dengan uang.
Aku…
…banyak merasakan momen-momen itu…
…selama aku membesarkan Eun Jo.
Akan tetapi,
aku memikirkan hal jahat itu di hadapan uang satu miliar itu.
Tapi aku takkan begitu lagi.
Jika dipikir kembali,
aku adalah ibunya Eun Jo.
Yang benar saja.
Bagaimana perkembangannya?
Hampir selesai, Bu.
Mari.
Astaga.
Kenapa lama sekali?
- Akhirnya dia datang juga. - Lama sekali.
Kamu sudah berubah. Astaga.
Yang benar saja.
Kalian sudah berkumpul, ya.
Tugas kami selesai di sini, 'kan?
Ini momen terakhir, lebih baik berpamitan dengan benar.
Berpamitan? Apa maksudmu?
Aku sudah merasa bersalah.
Kami juga punya perasaan bersalah.
Anda merasa bersalah?
Padahal belum dimulai, jangan merasa bersalah dulu.
Kita bahkan belum membaginya.
Apa maksud wanita itu?
Ayo kita bagi perasaan bersalah itu.
- Oh? - Apa-apaan…
- Kenapa? - Astaga.
Hari ini,
kalian harus membunuh anak kalian sendiri.
Itu tidak sesuai dengan kesepakatan kita!
Kalau begitu, aku batal meretur.
Kamu menyuruh kami membunuh? Tidak masuk akal.
Aku batal meretur!
- Batalkan! - Aku juga.
- Tolong batalkan. - Ayo batalkan.
- Astaga! - Hei!
Sejak awal, mereka hanyalah produk. Kalian membelinya dengan uang, 'kan?
Kenapa baru sekarang mundur dan memperlakukannya seperti manusia?
Tetap saja, menyuruh kami membunuh tidaklah benar.
Kamu gila?
Astaga!
Oh…
Jangan dipikir terlalu rumit dan jangan merasa takut.
Baiklah.
Hewan-hewan saja dikelompokkan…
…menjadi hewan ternak atau satwa liar sesuai kegunaannya.
Begitu juga dengan manusia.
Jika sudah dibesarkan, dia harus berguna.
Pikirkan dengan sederhana saja.
Masa guna sudah habis, hanya perlu disembelih.
Mulai hari ini, aku berniat…
…menyelesaikan pekerjaan kotor ini dengan tuntas.
Karena itu, aku butuh kalian.
Pembunuhan,
perencana pembunuhan,
dan pembantu pembunuhan.
Kalian paham, 'kan?
Hukumannya sangat berat.
Sekarang, kita ada di perahu yang sama.
Apa maksudnya?
- Astaga! - Ah. Sial.
Semua rumor tentang perdagangan anak adopsi…
…akan berakhir di sini hari ini
Tentu saja aku juga terlibat.
Karena hari ini, aku juga akan…
…membunuh anakku.
Aku tak bisa.
- Aku mau keluar dari sini. - Apa ini masuk akal?
Lepaskan!
Bawa masuk.
Lepas!
- Ibu! - Eun Jo.
Eun Jo.
Astaga!
Jangan…
- Jangan. - Kumohon.
Sebentar lagi,
acara Kemah Bersama Ibu dan Ayah bersama Profesor Kim Se Hee akan dimulai.
Semua peserta dimohon menuju lokasi perkemahan.
Mari pindah ke sisi sebelah sana.
Menurut kalian, apa yang bisa kalian berikan pada orang tua kalian.
Kalian bisa menjadi anak yang seperti apa?
Bagaimana jika kita membahasnya?
- Siapa ingin duluan? - Aku akan mulai lebih dulu.
Orang tuaku sangat mencintaiku…
…dan menyayangiku.
Kapan momen di saat kamu merasakan kasih sayang mereka?
Saat aku melempar bola dengan baik.
Saat itu, Ibu dan Ayah sangat senang.
Saat itu terjadi, aku jadi lebih bersemangat.
Begitu, ya?
Meski sekarang, aku tak bisa berolahraga lagi,
aku yakin apa pun yang kulakukan nanti, mereka akan tetap mendukungku.
Aku…
…adalah mantan pemain bisbol profesional.
Aku berhasil masuk tim dengan susah payah,
tapi aku sadar untuk menjadi pemain di tim utama…
…tak hanya butuh kerja keras saja.
Sebanyak apa pun aku berusaha,
aku sadar takkan bisa mengalahkan atlet yang punya bakat alami.
Karena itu aku menyerah menjadi atlet bisbol.
Apa yang akan kamu lakukan mulai kini?
Aku belum benar-benar memikirkannya,
tapi aku suka fotografi.
Saat ada waktu luang setelah berolahraga, aku pergi memotret dengan teman-temanku…
…dan aku sangat menikmatinya.
Aku dan istriku…
…bermimpi bisa mengirimkan anak kami ke Major League.
Karena itu…
…kami ingin bertemu anak baru…
…yang punya potensi itu.
Apa ini?
Aku tidak hamil.
Aku tak menjalani prosedur apa pun.
Apa maksudmu?
Namun,
seorang anak mungkin akan terlahir.
Jadi, apa maksudmu itu?
Sejak awal, ibuku…
tak berniat membuat anak dengan sel telurku.
Dia berencana memakai sel telurnya.
Apa?
Ada sel telur Ibu di laboratorium.
Ratusan…
SPERMA SA++ SPERMA A++
Bukan, tapi ada ribuan.
Demi punya keturunan sempurna,
Ibu mengumpulkan sperma dengan gen unggul…
…dan menggabungkannya dengan sel telur miliknya.
Dengan memanfaatkan banyak ibu pengganti,
dia membuang,
membuat lagi,
dan membuangnya lagi.
Dan di dalam proses itu…
…ada aku…
- …dan juga calon anakmu… - Tunggu. Hentikan…
Astaga…
Jadi, maksudmu, Saudari Kim…
Maksudku…
Wanita itu…
…bukan sedang membuat anakku,
melainkan sedang membuat anaknya?
Beraninya dia menipu aku dan suamiku?
Wah…
Dia benar-benar wanita gila.
Aku tak habis pikir. Sial.
Tapi kenapa kamu memberitahuku hal ini?
Apa-apaan ini?
Sial. Apa-apaan ini?
Dasar bedebah…
Dasar…
Sial…
Hei!
Kamu dipukuli?
Semuanya, terima kasih sudah menunggu.
Aduh…
Sekarang, mari kita mulai permainannya.
Mulai sekarang, gim bertahan hidup akan dimulai.
Ibu…
- Apa ini? - Oh?
Ibu…
Aturannya sederhana.
Kalian hanya perlu bertahan hidup tanpa mati.
- Kalau tertembak, kalian akan mati. - Ayah.
- Saat berusaha menghindari tembakan, - Angkat yang benar.
- kalian akan sadar… - Ibu.
- Ibu… - …betapa sulitnya untuk tetap hidup.
Masih ada satu aturan lagi.
Apa pun yang terjadi,
kalian tidak boleh memanggil "Ayah" atau "Ibu".
Orang yang memegang senjata akan mati jika tidak menembak.
Tetap diam. Jangan bergerak!
Ayah…
Baiklah, mari kita mulai permainannya.
Bersiap?
Mulai!
Jangan…
Lima…
Aku akan belajar dengan giat.
- Ibu… - Empat…
Tiga…
Ibu…
- Dua… - Maaf.
Satu!
Astaga… Oh, Do Hyun!
Apa yang kalian lakukan? Kalian sudah gila!
Aku…
…akan menjadi ibu yang egois demi menyelamatkan Eun Jo.
Eun Jo…
…ada di sini.
Jika aku menembakmu,
mereka akan menyelamatkan Eun Jo.
Eun Jo!
Eun Jo… Bagaimana ini?
Eun Jo!
Jangan!
Jangan. Kumohon!
Jangan…
Kamu bilang akan menyelamatkannya?
Tapi dia masih hidup.
Minggir!
Bunuh saja aku.
Eun Jo adalah putriku.
Dia putriku…
Ibu!
Sayang!
Eun Jo…
Ibu…
…minta maaf.
Ibu…
- Ibu… - Maaf karena Ibu…
…tak bisa menjadi ibu yang baik.
Ibu… Tidak…
Tidak…
Sayang, sadarlah!
Sadarlah! Sayang…
- Sayang! - Ibu…
Tangkap Kim A Hyeon!
- Astaga! - Hei!
Sial.
So Mi!
Ah…
Aduh…
Hei!
Sial…
A Hyeon…
So Mi…
- Hentikan. - Hentikan. Sial.
A Hyeon…
Hentikan!
Apa itu ibu?
- Ya? - Ibu…
Tutup jika tak berbicara.
Dasar tak berguna.
Sial.
Apa itu ibu?
Se Hee…
Ibu sudah tak membutuhkanmu.
Di dunia ini, ada juga ibu yang sepertiku.
Ada pula putri yang mati sepertimu…
…di tangan ibu sepertiku.
Ini polisi.
Kim Se Hee dan komplotannya,
kalian ditangkap atas penculikan serta penyekapan anak,
pembunuhan serta perencanaan pembunuhan,
pembuangan serta mutilasi mayat,
penculikan serta perdagangan anak.
Kami peringatkan kalian untuk meletakkan senjata dan menyerah!
Letakkan senjata dan menyerahlah!
Letakkan pistolmu!
Letakkan senjata dan menyerahlah!
Sekali lagi kuperingatkan!
- Letakkan senjata dan menyerahlah! - Bu Kim…
Cepatlah menghindar.
KEPALA POLISI
JEON JAE DOO Wah…
Sial.
DIREKTUR
- Halo? - Pak Kepala.
Kamu harus mengendalikan situasi di sini.
Kamu bilang tak akan mengirim anak buahmu?
Apa-apaan ini?
Ini bukan saatnya mereka datang.
Benar.
Dengar.
Polisi sedang bertugas menangkap penjahat. Apa yang aneh dari itu?
Kamu harus pergi.
Ya. Di sebelah situ.
KIM SE HEE
Nyonya.
KIM SE HEE
Apa?
Aku akan tutup mulut.
- Jika Anda bersedia membantuku. - Ya ampun.
Lebih baik Anda membantuku.
Senang bertemu denganmu, A Hyeon.
Maria-ku.
Sial.
Letakkan senjata dan menyerahlah!
Kuperingatkan sekali lagi.
Jika tak menyerah dan meletakkan senjata,
kami akan menembak.
VIP
Halo?
Aku mempercayaimu untuk menyelesaikan semuanya.
- Secara tuntas. - Ya. Tentu saja, Nyonya.
Jangan khawatir. Akan kuselesaikan dengan tuntas.
Kami peringatkan.
Jika tak menyerah dan meletakkan senjata, kami akan menembak.
Paman!
Semua sudah berakhir.
Sekarang, hentikan.
Ya ampun.
Ini peringatan!
Jika bergerak sedikit saja, kami akan menembak.
Bu Kim.
Sekarang,
kamu bisa membuangku.
Astaga!
Oh?
Pergilah!
Paman!
Tidak…
Paman…
Paman… Tidak!
Paman…
Paman!
Tidak… Bagaimana ini?
Paman…
Ya ampun.
KIM SE HEE
Halo?
Nyonya.
Saudari…
Saat ini…
Sedang ada hal aneh yang kacau terjadi.
Sepertinya Kepala Polisi sudah salah paham.
Salah paham apa?
Saat ini, entah kenapa aku ditangkap polisi…
Kuharap…
…kamu mati dengan tenang.
Dengan begitu, kamu takkan ditangkap.
KIM SE HEE
KAFE BERCIUMAN
Astaga. Sial.
Halo? Dengan Kafe Berciuman.
Ibu…
Siapa ini?
Ibu…
Aku…
…Se Hee.
Astaga.
Aku tahu beberapa orang bernama Se Hee.
Hei.
Se Hee siapa?
Ahn Se Hee? Kim Se Hee? Choi Se Hee?
Kim Se Hee.
Kenapa menelepon?
Kamu butuh uang?
Bukan. Aku…
Tutup jika tak berbicara.
Dasar tidak berguna.
Aduh.
Kamu mau mengadu ke ibumu?
Apa kamu tahu kenapa namanya Kim Se Hee?
Direktur memberitahuku…
Ibu.
Oh…
Ibu.
Ini.
Kamu tahu kenapa namamu Se Hee?
Tidak.
Ibu pernah bercerita…
…tentang mantan rekan kerja ibu si Nona Park, 'kan?
Wanita yang bertemu pria kaya dan nasibnya berubah itu.
Ah, dia.
Namanya Se Hee.
Aku ingin jadi seperti dia.
Karena itu kamu kuberi nama Se Hee.
Kupikir jika terus memanggilnya, aku bisa jadi sepertinya.
Begitu, ya.
Tapi, Se Hee.
Aku tak membutuhkanmu lagi.
Karena sekarang, nasibku akan membaik.
Pasti akan ada yang datang dan membawamu.
Jadilah anak penurut. Ibu pergi, ya.
Ibu.
Ibu!
Astaga.
Susah payah aku membuat semua ini.
Aku…
…sudah bersusah payah membuatnya.
Terserah apa yang akan mereka lakukan.
Mereka pikir aku akan hancur?
Kamu pikir itu sempurna?
Nak…
Putriku…
Kamu datang?
Kamu hanya berasumsi bahwa itu sempurna.
Kamu…
Kamu hanya akan membuat anak lain yang mirip denganmu.
Ah!
Astaga.
Sosok yang kamu sebut sempurna itu,
pada akhirnya bukan dirimu, 'kan?
Dibesarkan dengan baik oleh orang tua,
tak seperti dirimu.
Dibesarkan dengan penuh kasih sayang,
tak seperti dirimu.
Orang yang bersinar terang.
Tutup mulutmu!
Aku mencium bau busuk dari dirimu.
Baunya sangat menusuk.
Kamu pikir aku tidak tahu?
Rasa minder yang kamu pendam itu,
mengeluarkan bau busuk yang menyengat.
Tidak!
Kamu bilang hanya perlu memberi cinta pada anak.
Kamu bilang hanya perlu menatapnya dengan penuh kasih.
Tapi kenapa kamu tak begitu padaku?
Aku pikir…
…kamu akan sedikit menyesal setelah membuangku.
Dan berharap aku masih hidup.
Aku berharap kamu sesekali memikirkanku.
Jika tahu kamu manusia seperti ini,
aku hanya akan sedikit merindukanmu.
Lebih baik aku membencimu…
…dan terus menyimpan dendam.
Aku menyesal sudah mengharapkannya.
Kamu sudah kalah.
Kalah telak.
Pagi ini, Kejaksaan Distrik Pusat Seoul…
…melakukan penggeledahan dan penyitaan terhadap Yayasan Medis H.
Karena dugaan perdagangan adopsi ilegal yang dijalankan oleh mendiang Kim Se Hee,
yang dikenal sebagai “Skandal Kim Se Hee,”
situasi politik dan bisnis kini dalam keadaan siaga.
Sementara ini, dugaan tambahan terus bermunculan.
- Mereka di sini. - Tolong!
Cepat lepaskan mereka.
- Astaga. - Ya ampun.
Bedebah itu yang menyekap kami.
Dia psikopat.
Tolong aku!
Astaga!
Jangan bergerak.
Tolong aku.
Jangan bergerak.
Bagaimana ini?
UJIAN KESETARAAN, PERSIAPAN MASUK KULIAH, KURSUS BAHASA INGGRIS
DUA TAHUN KEMUDIAN
SONG AGAIN
Kakak!
Ibu.
Si Woo!
Kamu sudah bekerja keras.
- Mudah? - Berat sekali.
- Apanya? - Matematika sulit.
Tetap saja harus belajar.
- Ayo kita makan. - Ayo.
SONG AGAIN BERNYANYI LAGI MENUJU MIMPIMU
Yoo Na.
Makan atau bernyanyi. Lakukan satu saja.
Padahal sudah banyak ikut audisi, tapi aku masih gugup.
Aku juga gugup.
Si Woo. Kali ini, aku pasti lolos, 'kan?
Tentu saja. Kakaknya siapa dulu.
Tentu saja. Putrinya siapa dulu.
Si Woo, setelah mengantar Kakak, ayo kita ke taman bermain.
- Sungguh? - Apa ini? Aku juga ikut.
- Untuk hari ini, hanya kami yang pergi. - Ayolah. Mana boleh begitu?
Aku harus ikut.
Kalau begitu, mau menunggunya sebentar?
Baiklah.
Baiklah. Kami akan menunggumu dan kita pergi bersama-sama.
- Oke! - Hore!
Apa ini? Paman.
Paman betah di sini, ya?
Setiap kali melihatmu, wajahmu semakin cerah.
Ada-ada saja.
Tak ada masalah, 'kan?
Ada yang mengganggu Paman di sini?
Bilang saja. Aku akan menghajarnya.
Bagaimana denganmu?
Belajarmu lancar?
Ya ampun. Kalau itu tentu saja…
Tentu tidak.
Aku masih terus menjadi penggemar.
Kamu suka apa akhir-akhir ini?
Akhir-akhir ini…
Aku sangat suka gim konsol.
Aku beli banyak paket gim untuk dimainkan bersamamu.
Tunggu sebentar.
Sampai Paman keluar nanti, pasti sudah keluar seri…
Kedua, ketiga…
Mungkin sudah keluar seri keempat.
Anak-anak yang lain baik-baik saja, 'kan?
Tentu saja.
Kami akan mengunjungi Kak Seok Su bersama-sama besok.
Andai aku bisa ikut kalian.
Lain kali,
ayo kita ke sana bersama.
Janji?
Janji… Bagaimana…
Berjanji.
Baiklah.
Kak Seok Su.
Di sini sangat indah.
Seperti janji kita,
kita di sini.
Aku sangat merindukanmu.
Hei. Ini.
- Wah… - Sudah datang.
Wah. Stok dagingnya luar biasa. Bisa untuk delapan orang.
Dagingnya memang banyak.
Ini pesta rumah baru,
tapi rasanya sepi, ya? Hanya ada daging.
Apa memang biasanya seperti ini?
Aku menyukainya.
Tapi memang rasanya sedikit sepi.
Mau bagaimana?
- Mau rebus ramyeon juga? - Astaga.
Oh…
Aku hampir muntah.
Mendengar namanya saja membuatku muak.
- Astaga. - Tapi aku mencium aroma ayam.
Si Woo memang hebat, ya.
Bagaimana kamu tahu?
- Kejutan! - Wah!
- Apa-apaan? - Kakak!
Ya ampun. Terima kasih. Ini untukku, ya?
- Astaga. Apa-apaan? - Ayo makan bersama.
- Siapa yang makan pahanya? - Aku.
Baiklah. Si Woo.
Dan juga…
…Kakak kita.
Ya. Biarkan aku makan paha kali ini.
Dan untuk Bungsu kita.
- Wah… - So Mi… makanlah ini.
- Ini juga paha. - Apa? Terima kasih.
Tak terlihat begitu.
- Bercanda. Makanlah sayapnya. - Wah…
Pemandangan malam dari sini sangat indah.
Ayo kita berswafoto.
Ayo.
Siap, ya.
Satu, dua, tiga.
THE DEFECTS
EPILOG
Kamu sudah kalah.
Kalah telak.
Aku menyayangimu, Ibu.
Dasar wanita gila.
TERIMA KASIH KEPADA SEMUANYA YANG TELAH MENYAKSIKAN THE DEFECTS
Dramaday.me