YUM JUNG AH
WON JIN A
CHOI YOUNG JUN
KIM JIN YOUNG
THE DEFECTS
DRAMA INI DIBUAT DENGAN DUKUNGAN GWANGJU INFORMATION & CONTENT AGENCY
DRAMA INI ADALAH FIKSI DAN TIDAK ADA KAITANNYA DENGAN KENYATAAN
KARAKTER, TEMPAT, KEJADIAN, ORGANISASI, DAN PROFESI DALAM DRAMA INI ADALAH FIKSI
PARA AKTOR ANAK-ANAK SYUTING DI LINGKUNGAN YANG AMAN
Kenapa anjing itu terus menggonggong?
Seharusnya kamu menyapa ayahmu.
Kamu tak lebih baik dari anjing.
Aku... pulang.
Lagi?
Kamu berbicara gagap lagi.
Kenapa ada anak bodoh sepertimu?
Astaga.
Kenapa kamu membawa pulang anak seperti itu?
Saat itu, aku tak tahu...
...pangeran berharga ini akan datang padaku.
Makanlah.
Ya ampun.
Manisnya.
Sudah tak bisa berbicara dengan benar,
kamu juga tak bisa mendengar, ya?
Sudah kubilang, jangan pernah datang ke dapur!
Dasar bedebah.
Dasar anak tak berguna.
Kamu tak bisa berbicara dengan benar. Buang-buang makanan saja.
Aku sudah melarangmu datang ke dapur, 'kan?
Maafkan... aku, Ayah.
Lagi? Lagi?
Berbicara gagap lagi.
Dasar bedebah.
Hei, Bedebah.
Jika terus begitu, menggonggong saja.
Menggonggonglah!
Kenapa diam saja?
Menggonggonglah!
Sialan.
Kamu jadi tidak gagap saat menggonggong.
Sialan. Makan ini!
THE DEFECTS EPISODE 6: NAMA SESUNGGUHNYA
Saya sedang berada di depan TKP.
Ini adalah gereja besar di Seoul,
tempat pasangan suami istri yang juga pendeta...
...ditemukan tewas secara tragis.
Tuan Yoon dan istrinya, Nyonya Park,
keduanya ditemukan tewas dengan luka tusuk di leher.
- Astaga. - Polisi menyelidiki putra mereka, Yoon,
yang dilaporkan hilang dua tahun lalu, sebagai tersangka utama.
Diketahui, selain Yoon, ada orang lain yang bersamanya.
Polisi sedang menyelidiki kemungkinan adanya kaki tangan yang terlibat.
Halo, Pak Kwon.
Amendemen telah disahkan.
Ya ampun. Kamu sudah bekerja keras.
Kamu puas?
- Apa semua sudah berakhir? - Apa maksudmu?
Ini baru permulaan.
Child Shopping.
Berita terkini.
Polisi telah menetapkan putra dari korban kasus pembunuhan...
...di Gereja Bucheon-dong, Yoon, sebagai tersangka,
dan mengungkap bahwa mereka tengah mengidentifikasi tiga orang lain...
...yang diduga terlibat dalam kejahatan tersebut.
Berita terkini.
Melalui rekaman CCTV yang berhasil diamankan,
polisi berhasil mengidentifikasi sebagian tersangka utama...
...kasus pembunuhan pasangan pendeta Gereja Bucheon-dong.
Ada total tiga tersangka lain termasuk putra dari Pendeta Yoon.
Salah satunya diketahui merupakan putra dari Anggota Dewan Kwon Kang Man,
yang sebelumnya menarik perhatian publik karena mengakhiri hidupnya...
...akibat kasus kekerasan sekolah.
IBUNYA SUNG JIN
Halo.
Sayang.
Sudah lihat beritanya?
Tentang putra Pendeta Yoon...
Katanya ada tiga kaki tangan...
TERSANGKA PEMBUNUHAN BERANTAI Kenapa ada Sung Woo di sana?
Kamu ini berbicara apa?
Kenapa polisi mencarinya?
Dia sudah mati, 'kan?
Tunggu sebentar.
Salah satunya diketahui merupakan putra...
- ...Anggota Dewan Kwon Kang Man... - Sial.
- Tutup dulu. - ...karena kekerasan sekolah.
Ada apa, Pak Kwon?
Apa-apaan ini?
Kenapa polisi mencari Sung Woo?
Dia sudah mati, 'kan?
Kenapa mereka mencari anak yang sudah mati?
Kamu mau menjatuhkanku, ya?
Pak Kwon.
Kamu pikir polisi negara kita bodoh?
Apa?
Bicaralah yang jelas!
Bagaimana sekarang?
Kamu membentakku?
Apa?
Dasar bedebah tak tahu malu.
- Astaga. - Dasar wanita penipu.
Hei!
Aku yang meloloskan amendemen itu.
Beraninya kamu pada anggota dewan?
Kalau terus bicara tidak sopan, aku akan menghidupkan Kwon Sung Woo.
Hei!
Dasar bedebah...
Maafkan aku, Pak Kepala.
Tidak masalah. Tidak perlu sungkan.
Ya.
Berdasarkan perbandingan rekaman CCTV,
polisi mengatakan, pelaku kasus ini merupakan kelompok yang sama...
...dengan pelaku kasus pembunuhan di Bucheon-dong sebelumnya.
Karena itu, kasus dianggap sebagai pembunuhan berantai...
...dan menjadi penyelidikan terbuka.
Sebagian identitas para tersangka telah dipublikasikan.
- Para pelaku diduga berusia 20-an... - Sial.
Wah...
Mereka mengemasnya seolah kita pembunuhnya.
Pembunuhan berantai?
Sial. Jika benar bisa membunuhnya aku takkan sekesal ini.
Senior Choi.
Mereka benar-benar menakutkan.
Ada bukti mereka yang melakukannya?
Maksudku,
bukankah mereka yang paling dicurigai?
Semua sedang heboh mencari mereka.
Jika alasannya balas dendam, seharusnya sudah terencana.
Tapi jika sudah terencana, bukankah TKP ini terlihat terlalu kacau?
Seperti sengaja dibuat seperti ini.
Menurutku...
...pelakunya orang lain.
Ayo.
Bukankah itu Tim Kriminal Khusus?
Kasus ini akan diselidiki Tim Kriminal Khusus.
Kenapa tim kalian ada di sini?
Kami belum mendengarnya.
Kasus pembunuhan Han Cheol Soo di Buchondong...
...dan kasus pembunuhan pasangan pendeta.
Mulai sekarang, kedua kasus itu resmi jadi kasus pembunuhan berantai.
Pembunuhan berantai?
- Maksudku... - Keduanya...
...di bawah yurisdiksi kami.
Ini instruksi khusus...
...dari atasan.
PENGALIHAN KASUS
Astaga.
Anakmu baik-baik saja, 'kan?
Sudah menentukan universitas?
Sudah.
Dia akan pergi ke Harvard.
Semua ini berkatmu.
Kamu yang sudah mendidiknya.
Aku hanya menjual dan menerima uang.
Kami memang beruntung.
Aku dan istriku sangat puas.
Namun, kudengar,
ada banyak yang mengajukan retur, ya?
Keserakahan manusia memang tak ada batasnya.
Bagaimanapun juga,
mereka itu anak yang dirawat dengan tangan sendiri.
Tega sekali.
Tak semua yang dirawat dan dibesarkan bisa disebut anak.
Mereka adalah "anak" jika mereka berlaku baik.
Seperti putramu.
Omong-omong,
kami sudah mengalihkan kasusnya ke tim lain,
tapi aku khawatir jika itu malah membuat kasus makin membesar.
Karena di kantor wilayah itu, ada detektif yang suka bertindak seenaknya.
Jika ada masalah, kami yang akan menyelesaikannya.
Kamu tak perlu khawatir.
Selain itu, jika ini menjadi penyelidikan terbuka,
proses penangkapan sampai pemeriksaan, semuanya akan terekspos ke media.
Bukankah itu malah akan memperkeruh keadaan?
Terutama Pak Kwon Kang Man.
Seluruh negeri tahu bahwa putranya sudah mati.
Kita hanya perlu tak menangkap mereka, bukan?
Apa?
Kita bisa membunuhnya.
Jika mereka mati, maka takkan tertangkap.
Jika mereka tertangkap, berikan saja mereka padaku.
DETEKTIF Oh?
Detektif yang waktu itu.
Bagaimana ini, Kak? Angkat?
Sepertinya jangan.
PESAN MASUK
Ada pesan masuk.
DETEKTIF Aku detektif dari kepolisian Bucheon.
Aku tahu kalian bukan pelakunya.
Aku ingin membantu.
AKU TAHU KALIAN BUKAN PELAKUNYA AKU INGIN MEMBANTU
Astaga.
Bagaimana ini?
Kakak.
Kita bicara sebentar.
Kakak.
Bagaimana jika detektif itu...
...orang yang bisa kita percaya?
Apa kita masih perlu melakukannya sendiri?
Balas dendam.
Apa maksudmu?
Jika kita mengaku sebagai korban,
anak-anak tak akan bersusah payah seperti ini lagi.
Sebelum bertemu kalian, aku belum pernah merasa bahagia.
Aku sudah bilang, 'kan?
Di rumah itu, aku dianggap lebih buruk dari anjing.
AKU DETEKTIF KEPOLISIAN BUCHEON
AKU TAHU KALIAN BUKAN PELAKUNYA AKU INGIN MEMBANTU
Kamu sudah tiba?
HAN YOO NA
KWON KANG MAN
Aku, Kwon Kang Man.
Aku setuju membatalkan adopsi…
…dan membuang Kwon Sung Woo yang kuadopsi 18 tahun lalu.
Alasannya, ketidakpuasan kualitas.
Sial. Apa aku harus melakukan ini?
Jika ingin membantu kami,
lakukan tugasmu selayaknya polisi.
TERSANGKA KASUS PEMBUNUHAN BERANTAI
Bagaimana mereka bekerja?
- Astaga. Yang benar saja. - Ya ampun.
Sialan.
- Kenapa kerja mereka seperti ini? - Sialan.
- Aku juga begitu. - Sial.
Penanggung jawab! Keluarlah!
Sampai kapan kalian akan bersembunyi? Berikan solusi, atau apa pun itu.
- Astaga! - Apa ini?
Apa-apaan? Sial.
Mohon pengertiannya, Direktur Kim saat ini tidak dapat hadir karena alasan pribadi.
Ya ampun. Konyol sekali.
Hei.
Boleh aku berkata sesuatu?
Ya. Silakan.
Kalian tahu bahwa kasus pembunuhan pasangan pendeta...
...telah ditetapkan sebagai kasus pembunuhan berantai, 'kan?
Ya, kami tahu.
Kepala Sekolah SD Daehan, Han Cheol Soo.
Pasangan pendeta Yoon Se Hoon.
Ada rumor bahwa mereka pelanggan di sini.
Dan tersangkanya...
...adalah produk cacat yang gagal dibuang dengan benar?
Jika itu benar,
artinya anak yang kami buang kemungkinan juga masih hidup?
- Ya ampun. - Bagaimana ini?
Ayolah.
Katakan sesuatu.
- Apa ini? - Astaga!
- Apa-apaan ini?
Apa-apaan?
Astaga.
Proses pembuangan telah dilakukan 100 persen.
Semua limbah yang kalian buang,
sudah dipastikan telah mati...
...sebelum dimusnahkan sepenuhnya.
Kemungkinan mereka masih hidup tidak ada satu persen.
Bagaimana jika kami masih tak percaya?
Dengan kemungkinan kurang dari satu persen itu.
Bagaimana jika limbah yang kami buang masih hidup?
Apa kalian akan bertanggung jawab?
Sial.
- Siapa dia? - Apa-apaan?
Diretur karena mati setelah dipukul karena emosi.
Diretur karena tak patuh.
Diretur karena tidak tinggi.
Diretur karena terus bermain gim.
Kalian meretur anak dengan mudah hanya karena alasan remeh itu.
Namun, kalian merasa cemas hanya karena kemungkinan satu persen itu?
Kalian harus percaya.
Ya ampun. Apa maksudnya?
Kalian hanya bersembunyi di balik topeng dan menyerahkan semuanya pada kami.
Seharusnya kalian percaya.
Kalian tak bisa apa pun kecuali percaya padaku, bukan?
Tapi jika kalian masih tidak yakin,
aku akan buat kalian percaya.
Meski mustahil,
jika anak-anak kalian tiba-tiba muncul di hadapan kalian...
- Kompensasi 1 miliar won? - Astaga. Yang benar saja.
Tidak.
- Aku akan beri 10 miliar won. - 10 miliar?
- Sepuluh miliar won? - Sepuluh miliar won?
Cukup, 'kan?
Itu lumayan.
Dia datang!
KWON KANG MAN Pak Kwon!
Pak Kwon, tolong beri komentar!
Apa Kwon Sung Woo benar masih hidup?
Apa dia menghubungimu?
Tolong beri komentar!
Pak Kwon, apa putramu masih hidup?
Pak Kwon...
Pak Kwon, katakan sesuatu!
Kasus pembunuhan berantai ini ditetapkan menjadi penyelidikan terbuka.
- Dasar Kim Se Hee bedebah gila. - Keberadaan mereka masih belum diketahui.
Pelaku Kwon Sung Woo pernah melakukan tindakan ekstrem yang menyebabkan...
Apa ini?
Aku pernah datang untuk mencarimu.
- Kamu ingat bukan? - ...identitas Kwon Sung Woo...
Tinggalkan kami.
Silakan duduk.
Ada urusan apa kali ini?
PERMOHONAN RETUR KWON SUNG WOO
Aku, Kwon Kang Man.
Aku setuju membatalkan adopsi…
…dan membuang Kwon Sung Woo yang kuadopsi 18 tahun lalu.
Alasannya, ketidakpuasan kualitas.
Sial. Apa aku harus melakukan ini?
Astaga.
Orang-orang zaman sekarang sangat menakutkan, ya.
Dengan kecerdasan buatan atau apalah itu,
mereka memalsukan berita menjadi mengerikan seperti ini.
Jadi, putramu benar-benar sudah meninggal?
Berapa kali aku harus mengatakannya?
Tolong hentikan.
Putramu masih hidup.
Astaga.
Jika benar putraku masih hidup,
tolong bawa dia ke hadapanku.
Aku juga sangat merindukan putraku.
Jika benar dia masih hidup,
tolong bawa aku bertemu dengannya. Kumohon.
Aku pamit dulu.
Bagaimana tanggapan Anda akan klaim polisi bahwa Kwon Sung Woo masih hidup?
Apa Anda menggunakannya untuk menarik simpati?
Tolong beri klarifikasi atas rumor itu.
Anda sudah menggelar konferensi Pers, tapi kenapa Anda diam saja?
- Tolong beri komentar. - Pak Kwon!
Tolong katakan sesuatu!
- Pak Kwon... - Kumohon!
Kumohon...
...hentikan semua ini.
Berhentilah mengusik putraku.
Putraku telah pergi ke dari dunia gara-gara ayah yang tidak becus ini.
Kumohon berhenti mengusiknya lagi!
Aku mohon pada kalian.
Jangan bunuh orang tua yang kehilangan anaknya...
...untuk kedua kalinya!
Sung Woo.
Maafkan Ayah.
Semua salah ayahmu yang tak becus ini.
Putraku! Maafkan Ayah.
Jika dia masih hidup,
kami pasti sangat senang.
Jika saja dia masih hidup...
- Sung Woo! - Sung Woo!
Sung Woo.
Astaga.
Sialan.
Bagaimana ini?
KIM SE HEE
Wanita itu tak menjawab teleponnya.
Astaga.
Detektif sialan itu...
...terlihat mengetahui sesuatu.
Lantas, bagaimana?
AKU YANG AKAN MELINDUNGI HARGA DIRI BUCHON
Sialan.
Mari musnahkan semuanya.
Musnahkan.
Astaga.
"INI MEMBUNUH PUTRAKU DUA KALI" Putraku! Maafkan Ayah.
Ya ampun.
PANGGILAN TAK TERJAWAB: PAK KWON KANG MAN Dia bukan politisi, tapi aktor.
Aktingnya semakin jago.
- Jung Hyeon. - Ya?
Sudah tahu lokasi mereka?
Polisi sudah menemukan petunjuk lokasinya, mereka pasti akan menghubungi.
Jika sudah ada, kirim pada mereka.
Dia mau mencari dan membunuh putranya.
Kita harus membantunya.
Baiklah. Mari kita kerjakan tugas kita.
Kalau sperma dan sel telur dipasok melalui penjualan, bukan donasi,
bukankah harga bisa anjlok karena kelebihan pasokan?
Tidak perlu khawatir soal kelebihan pasokan.
Kualitas dan harganya akan disesuaikan...
...untuk mengatur jumlah pasokan secara otomatis...
...menggunakan kecerdasan buatan.
Menarik.
Kamu benar-benar serius menggarap proyek ini, ya.
Terlebih ada isu mengenai amendemen hukum bioetika belum lama ini.
Karena menurutku, masa depan yang aku impikan akan segera terwujud.
Masa depan seperti apa yang kamu impikan?
Masa depan di mana para orang tua punya hak memilih anak yang mereka mau.
Dengan gen yang mereka pilih.
Masa depan...
...di mana tak ada kebencian antar manusia.
Karena semua orang sempurna.
Itu masa depan impianku.
HAN YOO NA
YOON JI SEOK
Ikuti aku.
HAN YOO NA
Bagaimana Kwon Kang Man?
Ia sedang mengumpulkan orang-orang bayaran.
Dia bekerja keras, ya.
Aku sudah mengirim orang ke sana.
Oke.
Keluarlah.
YOON JI SEOK
KWON SUNG WOO
IBU: KIM A HYEON
Transfer embrio sudah siap.
Paman.
Andai aku benar-benar hamil...
Andai...
Andai saja...
...aku akan melahirkan seorang bayi,
lantas...
...apa yang terjadi padaku setelahnya?
Kita harus pergi sekarang.
Apa aku juga akan dibuang?
Apa Paman tidak takut...
...kalau Ibu membuangmu?
Bukan Paman yang mengantarku?
Aku ada urusan.
Baiklah.
Aku pergi, ya.
Jika kamu ingin mencari seseorang,
kamu datang ke tempat yang tepat.
Kami sedang mencari anak yang kamu cari.
Jika hanya ingin mencarinya,
aku takkan datang ke tempat ini.
Baiklah.
Kami harus apakan dia setelah menemukannya?
Kalian bisa membunuh orang?
Aku akan segera kembali.
Baik.
Hati-hati.
Seok Su.
Jaga anak-anak, ya.
- Ayo masuk. - Ayo.
LOKASI TERKINI KWON SUNG WOO: KOMPLEKS PABRIK YEONMI-DONG
Jangan khawatir.
Kami sudah menemukannya.
Tempat persembunyian anak-anak mudah ditebak.
Jika berhasil membunuhnya, bayarannya 100 juta won, 'kan?
Tambah 100 juta won jika kalian berhasil menguburnya.
Tidak.
Entah itu dicincang atau digiling,
aku tambah 200 juta won jika kamu memusnahkannya.
Ya ampun, 200 juta won?
Kalian dengar? 200 juta won.
Sial.
Apa-apaan dia?
Kamu bisa membantu Ibu, 'kan?
Bisa, 'kan?
Tentu saja, Ibu.
Sungguh? Terima kasih.
Aku Kim A Hyeon.
Tolong bantu aku.
Haruskah kuhubungi dia?
PENELITI PARK SUNG GEUN
Hei...
Terima kasih,
Kakak.
Baguslah kamu menghubungiku.
Aku tak menyangka kamu benar-benar datang.
Apa kamu tidak takut...
...pada Ibu?
Aku juga takut...
...dulu.
Tapi yang seharusnya takut sekarang...
...bukan kita, tapi mereka.
Yang kita punya hanyalah nyawa.
Tapi wanita itu...
...punya banyak hal selain nyawa.
Sepertinya lokasimu ketahuan.
Kwon Kang Man sedang menuju Yeonmi-dong.
KAK A HYEON
Kakak, ada apa?
Seok Su! Cepat keluar dari sana!
Masih tak bisa dihubungi?
Kenapa belum mulai?
A Hyeon masih belum datang.
Tak bisa dihubungi.
A Hyeon diculik.
NYONYA
Halo.
Saudari Kim.
Hari yang penuh berkat telah tiba.
Aku ingin beri selamat secara langsung. Tidak masalah?
Ah...
Terima kasih niat baikmu.
Tapi lebih baik dia istirahat penuh saat ini.
Apa kondisi A Hyeon baik-baik saja?
Tentu saja.
Kamu tak perlu khawatir.
Terima kasih.
Diculik?
Pelakunya?
Kami sedang mencarinya.
Kamu yakin itu penculikan?
Apa?
Jika benar, bawa dia kembali.
Jika tidak, bunuh dia.
Baik, Bu.
KIM A HYEON
- Halo? - Detektif Choi.
- Detektif Choi, anak-anak... - Aku akan segera tiba.
Detektif Choi?
Detektif Choi!
Kalian berdua, turunlah.
Astaga.
Joo An.
- So Mi. - Ya?
- Jaga Si Woo. Ayo. - Ayo.
Kamu di sini, Sung Woo?
Ayahmu mencarimu.
Oh...
Tangkap!
Tidak. Jangan!
Aduh. Jangan!
Si Woo... Aduh.
Sialan.
Dasar bedebah.
Ah...
Kakak...
Berdasarkan hasil survei pemilu legislatif oleh Pemerintah Kota Seoul,
kandidat Kim Tae Woo unggul 1 persen...
...atas kandidat dari Partai Sinkyeore, Kwon Kang Man.
- Saat ini... - Hei.
Mana mungkin aku kalah pada bedebah sepertinya?
Bagaimana survei dilakukan? Kenapa hasilnya seperti itu?
Untuk kandidat Kwon Kang Man,
partai sangat menaruh harapan besar...
...karena ia berjasa besar dalam revisi UU tentang kekerasan di sekolah,
yang dikenal sebagai "UU Kekerasan Sekolah."
Tapi hasilnya di luar dugaan, ya?
Yah, karena kandidat lawan populer di kalangan generasi MZ...
Dasar bedebah.
Apa maksudmu dengan menarik simpati?
Maksudmu aku harus mengemis?
Dia hanya perlu menarik simpati saja, 'kan?
Selisih 1% ini menunjukkan,
meskipun ada pengaruh di kalangan masyarakat luas,
kekuatan untuk menyatukan dukungan tampaknya masih lemah...
Astaga, Sung Woo-ku...
Bagaimana bisa begini?
Sung Woo...
- Sung Woo... - Anakku...
Ya ampun. Sung Woo di sini, ya?
Produk-produk gagal berkumpul di sini.
Kamu masih sama, ya, Sung Woo.
Kenapa kamu harus masih hidup? Masih bertahan hidup.
Apa kamu tahu apa yang harus kulakukan karena perbuatanmu?
Wanita itu jadi punya kelemahanku.
Bagaimana bisa kamu...
...terus membuatku menderita dari awal sampai akhir?
Kamu terlahir untuk itu, Bedebah?
Lakukanlah keahlianmu.
Menggonggonglah.
Tidak mau?
Bunuh mereka juga.
- Kak Seok Su... - Jangan lakukan.
Jangan!
- Jangan melakukannya, sial! - Kak Seok Su...
Hentikan!
Kumohon!
Kumohon. Hentikanlah, Ayah!
Aku mohon, Ayah.
Ternyata kamu bisa berbicara dengan lancar, ya.
Aku saja yang mati.
Sesuai keinginanmu, Ayah.
Aku saja yang mati, karena itu...
Kumohon jangan usik mereka.
Mereka berencana pergi jauh dari sini hari ini.
Semua persiapan dan paspor sudah disiapkan. Jadi, kumohon...
- Kumohon, Ayah... - Begitu?
Mau melakukannya?
Kamu bersedia mati?
Kalau begitu, aku akan berterima kasih.
Baiklah.
Kak Seok Su... Hentikan.
- Jangan! - Hentikan.
- Kak Seok Su, jangan. - Jangan begitu. Apa yang kamu lakukan?
Kumohon...
Kak Seok Su, lepaskan.
- Lepaskan pisau itu! - Jangan...
- Kakak... - Sialan. Lepaskan pisau itu!
Kumohon. Lepaskan!
Sial. Lepaskan!
Menjauh!
Jika tak menjauh, dia akan kubunuh.
Lepaskan mereka!
Lepaskan!
Cepat lepas mereka!
Cepat...
Cepat keluar.
Cepat keluarlah.
Kalian tidak dengar? Cepat keluar!
Aduh... Hei. Sung Woo...
Sung Woo... Ayah kesakitan.
Hentikan, ya.
Sejak awal, kamu membuatku tidak bisa bahagia.
Sebenarnya aku tak ingin membunuhmu dan ingin pergi untuk bahagia.
Tapi kamu yang memilih ini.
- Kak Seok Su... - Kak Seok Su!
- Kakak! - Kak Seok Su!
Kak Seok Su...
Kakak!
- Kak Seok Su, sadarlah. - Kak Seok Su...
Bagaimana kamu tahu aku di sini...
Oh...
Sial.
- Ada apa... - Kakak...
- Kak Seok Su... - Ada apa denganmu?
Sadarlah...
Kak Seok Su, kamu kenapa?
Kumohon sadarlah...
Kakak!
Dia tak mau berbicara...
Apa yang terjadi?
Seok Su!
Ada apa dengannya?
Ada apa?
Seok Su, lihat Kakak. Buka matamu!
- Bagaimana ini? - Kakak...
- Seok Su... - Kakak...
Aku baik-baik saja.
Jangan berbicara.
- Kumohon. Jangan berbicara. - Meski begitu,
aku senang...
...karena kita bersama sampai akhir.
Kumohon... Seok Su...
- Sadarlah, Kak! - Aku suka...
- Kakak! - ...namaku yang sebenarnya.
Seok Su...
Dasar bedebah!
- Seok Su, maafkan aku. - Kakak...
Hiduplah bahagia.
- Seok Su, maafkan aku. - Kakak, kamu kenapa?
Sadarlah!
Kumohon sadarlah, kak...
Kakak...
- Kakak... - Seok Su, maafkan aku.
Seok Su, maafkan Kakak.
Kakak.
Kakak!
Kenapa kalian setega ini pada kami?
Bagaimana ini?
Kakak!
Kakak...
Kakak!
Bagaimana jadi seperti ini?
DRAMA INI DIBUAT DENGAN DUKUNGAN GWANGJU INFORMATION & CONTENT AGENCY
THE DEFECTS
Padahal kami berjanji untuk bisa hidup dengan bebas.
Kakak!
Mereka lolos atau sengaja kamu lepaskan?
Ibu bukanlah ibu.
Paman juga harus berhenti.
Kamu tahu bahwa keturunan suamimu ada di perut putriku, bukan?
Hanya sebatas itu.
Cinta yang tak sebanding dengan 10 miliar won.
Lakukan retur saja.
Apa ini?
Hari-H?
Hanya tersisa satu, ya?
Tolong bantu anak-anak lain juga...
...untuk tetap hidup.