YUM JUNG AH
WON JIN A
CHOI YOUNG JUN
KIM JIN YOUNG
THE DEFECTS
DRAMA INI DIBUAT DENGAN DUKUNGAN GWANGJU INFORMATION & CONTENT AGENCY
DRAMA INI ADALAH FIKSI DAN TIDAK ADA KAITANNYA DENGAN KENYATAAN
KARAKTER, TEMPAT, KEJADIAN, ORGANISASI, DAN PROFESI DALAM DRAMA INI ADALAH FIKSI
PARA AKTOR ANAK-ANAK SYUTING DI LINGKUNGAN YANG AMAN
Katakan. Di mana rumah sakit Ibu?
Katakan!
- So Mi, tenanglah. - Katakan!
- Katakanlah! - Jangan membunuhnya!
Astaga! Dasar So Mi gila.
Astaga!
Kamu mau hidup?
Ya.
Kamu pasti akan menyesal...
...dan lebih memilih untuk mati.
Astaga.
Mengagetkan saja.
Buchon-dong satu. Buchon-dong satu.
- Langsung ketahuan. Bisa gila aku. - Terdengar suara tembakan. Kirim bantuan.
PROGRAM HACK Diulang sekali lagi.
Burung biru satu. Ada laporan kode zero di kantor polisi.
Harap periksa rumah pelanggan Han Cheol Su.
Burung biru dua. Kami berangkat.
Burung biru?
Aku menemukannya!
Kak, ada yang datang.
Keluar dari sana sekarang juga.
Cepat.
Baiklah.
Tidak ada waktu. Kita harus keluar.
Katakan. Di mana rumah sakit Ibu?
Rumah Sakit Daejung.
Tidak jauh dari sini. Dekat.
Aku sering pergi menjenguknya.
Aku juga sering meneleponnya.
Sungguh. Aku bicara jujur.
Bagaimana dengan kartu ini?
Siapa yang membuat kartu ini?
Sebenarnya apa yang kamu lakukan dengan kartu ini?
Aku tidak tahu.
Aku sungguh tidak tahu.
Meski tahu pun, aku tidak bisa memberitahumu.
Kalau mengatakannya, orang itu akan membunuhku.
Aku akan mati.
Dasar wanita sialan!
Kalau begitu matilah.
Kak.
Cepat keluar dari sana!
Kak.
Ayo pergi. Kita harus pergi.
Cepat. Pergi.
Sialan.
Aku salah.
Kubilang aku salah.
Mati kalian.
Dasar bedebah.
Apa yang kamu lakukan, Bodoh?
Cepat lepaskan aku.
Kamu bahkan tidak bisa membunuh anak kecil dengan benar.
Diam kamu.
Duh, sakit. Pelan-pelan.
Joo An.
Cepat.
Cepat lepaskan aku, Bedebah!
Katakan sekali lagi.
Kamu bilang apa tadi?
Sampah ditemukan. Sampah ditemukan.
Hei, ayo!
Berpencar!
Ah, sialan.
Burung biru dua. Sampah hilang. Tolong bantu cari.
Lari!
Tangkap mereka!
- Tangkap mereka! - Tangkap!
Joo An.
Sial.
Sialan!
Kamu tidak apa-apa?
Tolong kirim bantuan.
Kamu baik-baik saja?
- Tunggu. - Hei, kalian!
Ada penyintas yang lain?
Sepertinya mereka bersembunyi di area gusuran.
Saat ini kami sedang memeriksa,
apakah ada orang lain yang membantu mereka,
selain Woo Tae Sik.
Berarti kamu lihat wajahnya, 'kan?
Apa?
A Hyeon.
Sekarang harusnya dia...
...sudah lebih dari 20 tahun.
Astaga.
Ternyata dia masih hidup.
Maaf.
Bawa dia dalam keadaan hidup.
Aku mau lihat bagaimana perubahan wajahnya.
Kira-kira dia mirip denganku tidak, ya?
Baik.
Total ada berapa anak?
Termasuk Choi Si Woo,
ada lima anak.
Kwon Sung Woo.
Dulu dia anak Anggota Dewan Kwon Kang Man, 'kan?
Ya.
THE DEFECTS EPISODE 3: PARA PENYINTAS
Sekarang kita tinggal di sini?
Hanya untuk sementara.
Ternyata kita datang ke sini lagi.
Maafkan aku.
Karena aku hanya bisa membawa kalian ke tempat seperti ini.
Jangan minta maaf.
Untuk apa minta maaf?
Rumah kita jadi jauh lebih luas.
Wah, sekarang kita bahkan punya lantai 2.
Kita punya lantai 2 sekarang.
Benar, Kak.
Aku juga suka di sini.
Aku juga suka.
Lihat, kan? Semuanya suka.
Jadi jangan minta maaf. Kita hanya perlu menghiasnya dengan baik.
Baiklah.
Ayo coba lihat sekeliling.
Ya.
Mari kita lihat.
Ayo.
Hati-hati memindahkannya.
Tarik itu.
Sudah.
Ini kamarku dan Kak A Hyeon.
Ini kamarku.
Wah...
Kami juga.
Ini kamarku dan Kak Seok Soo.
Kak A Hyeon.
Ayo sini.
Astaga.
Wah, enaknya.
Bagus.
Kamu juga, sini.
Tidak, aku lebih suka sendirian.
Kamu tidak tidur?
Kak, A Hyeon.
Orang tuamu dulu seperti apa?
Setidaknya di antara semua orang tua yang membuang kita,
mungkin saja ada satu orang yang lebih baik.
Sama seperti ibunya So Mi.
Dulu aku juga punya.
Seorang ibu.
Dia wanita yang ingin jadi...
...paling bersinar di dunia.
LAKUKAN SEMUA DENGAN CINTA CORINTHIANS 16:14
Ya, silakan masuk.
Oh.
Ayo kapan-kapan main denganku.
Kalau seorang pastor sering keluar masuk tempat golf,
itu tidak enak dilihat.
Karena itu,
aku hanya main diam-diam saat sedang libur.
Ya ampun.
Jadi,
apa pembicaraannya berjalan lancar?
Seperti yang kudengar, dia orang yang sangat taat.
Dia juga sangat terdesak.
Orang itu...
...adalah orang yang sempurna.
Selama tidak ada aku.
Tubuh yang tidak bisa punya anak.
Jangan bicara begitu.
Kamu sudah datang menemuiku.
Aku ingin membuat anak yang cocok baginya.
Seorang anak yang sempurna.
Baguslah.
Berarti keinginanmu akan segera terpenuhi.
Peranmu besar, Pastor.
Dia sangat menghormati dan menaatimu.
Ya ampun.
Bagaimanapun, aku bisa hidup berkat kepandaian bicara.
Tuhan bisa sedih kalau dengar omonganmu itu.
Begitukah?
Ini 'kan talenta yang diberikan Tuhan padaku.
Oh.
Aku sedang berpikir untuk memberi sumbangan.
Kalau begitu aku akan memanfaatkannya dengan baik atas berkat dari Tuhan.
Ya, bawa masuk.
Ya ampun.
Kali ini jumlahnya agak banyak, ya.
Jumlah uang yang dibutuhkan untuk membuat anak yang sempurna tidaklah sedikit.
Aku hanya bisa sesekali memenuhinya dengan uang Yayasan.
Aku yakin kamu bisa mengurusnya dengan baik.
Jangan terlalu dianggap sulit.
Anggap saja seperti sedang menitipkan baju di benatu.
Tapi kelihatannya wanita itu belum diskusi dengan suaminya.
Aku tidak yakin dia bisa mendapatkan spermanya dengan mudah.
Ya ampun, kamu tidak perlu khawatir soal itu.
Dia suami yang sangat penurut terhadap istrinya.
Oh, baguslah.
Berarti tidak lama lagi aku aku harus menemui Anggota Dewan Kwon Kang Man, ya.
Kebetulan aku sedang berpikir bagaimana bisa mencengkeramnya.
Apa ada cara yang sudah kamu pikirkan?
Ya.
Aku baru dapat kartu bagus.
Kartu bagus?
Bisa-bisanya embrio disebut anak.
Tidakkah manusia sangat konyol?
Padahal embrio hanyalah kumpulan sel, sama seperti kuku jari.
Orang-orang di negara kita ini terlalu emosional.
Ya, benar sekali.
AL KITAB
Pekerjaan yang aku lakukan adalah membuat manusia.
Aku yakin Tuhan juga akan menyukainya.
Karena Tuhan mencintai manusia. Ya, 'kan?
Ya, tentu saja.
Menumbuhkan jiwa yang benar adalah sebuah keajaiban.
Apa lagi sekarang angka kelahiran sangat rendah,
tidak ada ide yang lebih kreatif dan revolusionis...
NYONYA
Oh...
Ya, aku sudah mengangkat teleponnya.
Omong-omong, Saudari Kim.
Setelah aku pikirkan lagi,
sepertinya usiaku terlalu tua untuk melahirkan sendiri.
Jadi, karena itu...
Ya.
Maaf aku datang di waktu yang larut, Ibunya Si Woo.
Apakah...
A Hyeon.
Ada apa kamu ke sini jam segini? Bukankah ini waktunya kamu les?
Itu...
Aku ingin tanya apa Bibi dengar kabar tentang Si Woo.
Oh.
Si Woo...
Kami masih mencarinya.
Tapi aku sangat berterima kasih karena kamu mengkhawatirkan Si Woo.
Padahal Si Woo anak yang sangat baik. Ya, 'kan?
Maaf, Bibi. Gara-gara aku datang ke sini...
Kalau begitu aku pergi dulu.
Kalau aku dapat kabar tentang Si Woo, aku juga akan menghubungimu.
Terima kasih, A Hyeon.
Hati-hati di jalan, ya.
Omong-omong, A Hyeon.
Kamu beli sepatu itu di mana?
Apa?
Kebetulan aku sedang mencari gaya seperti itu.
Detektif Choi.
Tumben sekali.
Astaga.
Kalau terus begitu kamu bisa mati karena lelah bekerja, Detektif Choi.
Orang tidak akan mati semudah itu.
Padahal ada sangat banyak orang yang mati begitu.
Penyidik.
- Ah, ya? - Tolong ke sini.
Baik.
- Bagaimana jadinya? - Ya, Senior Choi.
Pemilik ponsel sebenarnya ketemu.
Pria bernama Woo Tae Sik, usianya 40-an tahun.
Dan fotonya sudah kukirim lewat pesan.
Sudah kuterima.
JO JI HYUK
Woo Tae Sik.
PROGRAM HACK
Sebenarnya bagaimana kartu ini digunakan?
Apa kita harus pergi ke suatu tempat dengan membawa ini?
Han Cheol Su ditemukan sudah mati di dalam di rumahnya.
Apa?
Tolong dapatkan rekaman CCTV sekitar rumahnya.
Kita 'kan tidak membunuhnya.
Sepertinya kita harus segera kabur.
Kak A Hyeon.
Kita harus pergi lagi?
Apa-apaan?
ISTRI
- So Mi. - Halo?
Ibu.
Sayang.
Ibu.
Ibu bisa dengar suaraku?
Sayang.
Minggu ini kamu tidak perlu datang.
Aku baik-baik saja. Jadi minggu ini kamu tidak perlu datang.
Kamu bilang,
kamu sibuk karena minggu depan pemberi beasiswa akan datang, 'kan?
Para dokter di sini merawatku dengan sangat baik.
Datangnya minggu depan saja.
Ibu.
Apa yang sedang Ibu bicarakan?
Sekarang Ibu ada di mana?
Sayang.
Kabar Yoo Na baik, 'kan?
Saat datang ke sini, jangan bawa Yoo Na.
Dia pasti sibuk mempersiapkan diri untuk audisi.
Padahal saat audisi,
sebagai ibunya, harusnya aku menemaninya.
Kalau aku sudah keluar dari rumah sakit,
aku akan mengantar Yoo Na ke tempat audisi.
Aku juga akan membuatkannya bekal makan.
Aku juga akan memberinya pujian.
Tolong sampaikan itu padanya ya, Sayang.
Ibu.
Ya ampun.
Suamiku memang selalu begini.
Dia sangat baik.
Kalau terus menggangguku, aku akan mengadu pada suamiku.
Bu Pelanggan.
Apa kamu pikir dengan melakukan itu,
putrimu sungguh tidak akan datang?
Astaga.
Semuanya.
Ayo kita pergi cari ibunya So Mi.
- Kak A Hyeon. - Kakak sudah gila?
Sudah pasti para bedebah itu ada di sana. Untuk apa kita ke sana?
Kita tidak tahu bagaimana kartu itu digunakan, 'kan?
Aku yakin ibunya So Mi tahu.
Kita pergi mencari ibunya So Mi,
dan sekalian tanya bagaimana kartu itu digunakan.
Bagaimanapun juga, itu terlalu bahaya. Kak Seok Soo!
Astaga.
Terima kasih, Kak.
Tunggu, Si Woo. Kamu...
Kalian sungguh akan pergi?
Benar, 'kan?
Kalau melahirkan rambut akan rontok,
kulitku juga akan rusak.
Aku ada di posisi yang harus dilihat banyak orang.
Jadi aku harus sangat memerhatikan penampilanku.
Ya, tentu saja.
Ya, memang seharusnya kamu begitu.
Kalau pakai ibu bayaran,
keamanannya...
...akan tetap terjaga, kan?
Aku akan menjaganya dengan mempertaruhkan semuanya.
Tidak sulit untuk percaya pada Tuhan.
Tapi entah kenapa sesulit ini untuk bisa percaya orang lain.
Apa?
Dengan posisiku,
aku sudah terbiasa membedakan setiap orang.
Karena itu...
Apa yang bisa aku lakukan untuk membantumu?
Tolong berikan aku jaminan.
Yang bisa membuatku tenang dan percaya padamu sepenuhnya.
Apa yang kamu maksud jaminan?
Aku dengar,
putrimu adalah anak yang sangat unggul.
Aku ingin wanita yang melahirkan anakku itu sempurna.
Orang sepertimu, Saudari Kim Se Hee.
14 tahun.
Saat Maria mengandung Yesus,
dikatakan bahwa dia berusia 14 tahun.
Kebetulan putriku berusia 14 tahun.
Kamu menginginkannya?
Makan yang banyak, A Hyeon.
Iya.
Ada apa, Ibu?
A Hyeon.
Kamu adalah anak yang sangat berharga bagiku.
Anak yang seperti anugerah.
Aku juga merasa hal yang sama.
Bagiku ibu juga sangat berharga.
Benarkah?
Terima kasih, Putriku.
Ada satu hal...
...yang ingin Ibu minta tolong padamu.
Kamu akan membantu Ibu, 'kan?
Aku saja yang melakukannya.
Ayo masuk.
UNIT GAWAT DARURAT
Ah, sialan.
Sialan.
Apa hanya aku yang merasa tempat ini aneh?
Sepertinya ini bukan rumah sakit.
Astaga.
Ayo!
Siapa kalian?
Siapa kalian? Dasar, Bedebah!
Joo An, ayo!
Cepat kejar!
Sial!
Berhenti!
Buka!
LIM KYUNG MI
Joo An.
Di sini.
Ayo!
Yoo Na!
Sayangku.
Tidak ada yang terluka?
Mengapa kamu datang ke sini? Bagaimana bisa?
Ibu, aku ini anak Ibu, bukan?
Ibu tidak membuangku, bukan?
Apa maksudmu?
Ya ampun. Yoo Na, putriku.
Aku sempat curiga pada Ibu.
Aku tidak percaya Ibu dan bahkan sempat mengutuk Ibu.
Ibu yang salah. Maafkan Ibu, Yoo Na.
Mengapa Ibu menyembunyikan kalau aku anak adopsi?
Pertama kali bertemu denganmu, Ibu langsung sadar.
Aku yang melahirkan anak itu.
Jadi, apa pun kata orang, kamu tetap anakku.
Apa Ibu membeliku dengan uang?
Yoo Na.
Ibu, tolong jawab.
Apa Ibu juga pernah ke tempat penjualan anak-anak?
Ibu juga punya ini?
- Ibu tahu ini? - Tidak tahu. Ibu tidak tahu.
Ibu, Ibu harus mengatakannya.
Kamu bisa berada dalam bahaya.
Orang-orang itu berbahaya.
Jangan pernah dekati mereka. Jangan cari tahu apa-apa.
Tidak ada waktu, kita harus cepat pergi.
Ibu, ayo keluar dulu!
Ibu!
Ibu, tidak. Ayo bangun!
Cepat pergi!
Kita harus cepat pergi!
Ibu!
Sebentar. Anak yang lain.
Mengapa kalian berjuang mati-matian untuk hidup seperti ini?
Seperti kecoak.
Kecoak akan mati jika tertangkap.
Seperti ini.
Kamu tidak apa-apa? Ayo!
- Hei! - Hei! Tangkap mereka!
- Pak! - Kejar mereka!
Tangkap!
Astaga.
Cepat tangkap!
Ayo!
Ayo.
Kamu tidak apa-apa?
Maaf.
Astaga.
Butuh lebih banyak pasukan?
Tidak.
Tidak apa-apa. Kalau butuh, bilang saja.
Maaf. Tidak akan kuulangi...
Kamu tahu bahwa kamu yang paling aku sayang, bukan?
Jadi, kamu tidak boleh sampai terluka.
Berhenti. Hentikan dia!
Berhenti! Hei, berhenti!
- Berhenti. - Kamu tidak apa-apa?
- Kamu baik-baik saja? - Iya.
Sial. Ayo, ke rumah sakit!
Apa-apaan dia? Dia sungguh anak dari pembunuh.
- Ayo! - Benar, bukan?
Katanya begitu dia lahir, ayahnya membunuh ibunya dan masuk penjara.
Matanya itu mata pembunuh juga.
Sudah bukan sekali dua kali. Ayo!
Apa kamu Jung Hyeon?
Pasti sakit.
Kalau kamu terluka, aku bisa terus mengobatimu.
Seperti seorang ibu.
Kamu mau aku jadi ibumu?
Kamu juga bisa menjadi orang yang dibutuhkan Ibu.
Kamu mau memanggilku 'Ibu'?
Tidak akan kuulangi lagi.
Akhir-akhir ini, kamu tidak memanggilku 'Ibu'.
Lain kali panggil aku 'Ibu'.
Astaga.
Ibumu pasti akan baik-baik saja.
Setelah semuanya selesai, kita jemput ibumu.
Apa bisa?
Ibu bilang...
...mereka jauh lebih berbahaya dari yang kita bayangkan.
Hei.
Jangan bicara perkataan lemah seperti itu.
Kita sedang melacak jalur pergerakan mereka. Tunggulah sebentar lagi.
Aku saja yang melakukan.
Ketemu.
Berikan padaku.
Tempat apa ini?
Sinyal yang tertangkap.
MENDETEKSI SINYAL PENYADAPAN
Ada?
Tidak ada.
Ini tidak bisa untuk forensik.
Kepala bagian bilang jangan diterima.
- Apa? - Katanya kasus ini akan ditutup juga.
Jadi, dia pergi dan memberi tumpukan pekerjaan yang lain.
Lalu, bagaimana?
Kalau memang sangat perlu, coba saja bawa ke institusi swasta.
Institusi swasta...
Astaga.
Institusi swasta.
Apa ini harus diselidiki?
Perasaanku tidak enak.
Justru karena itu, harus kita selidiki.
- Bukankah kamu polisi? - Bukan itu maksudku.
ANAK KWON KANG MAN
Astaga.
ANAK KWON KANG MAN, KWON SUNG WOO, DITEMUKAN TEWAS KARENA KEKERASAN SEKOLAH
TIGA TAHUN LALU Satu kelas?
Dekat?
Tidak terlalu dekat. Hanya teman saja.
Kamu pernah lihat Sung Woo dirundung?
Teman-teman sekelas...
Dia keluar!
- Tolong berikan pernyataan. - Tolong berikan komentar.
Sung Woo yang malang.
Sung Woo!
Anakku yang malang.
Bagaimana ini?
Putraku.
Saya sekarang berada di sekolah lokasi pemakaman Kwon Sung Woo...
...putra dari anggota tertinggi Partai Sinkyeore, Kwon Kang Man.
Pemakaman ini dihadiri oleh Kwon Kang Man...
...anggota tertinggi pemuda Partai Sinkyeore...
...serta satgas kekerasan di sekolah yang berada langsung...
...di bawah kantor kepresidenan.
Karangan bunga belasungkawa juga dikirimkan oleh partai lain...
...termasuk partai yang berkuasa.
Para pelaku kekerasan tidak hadir di pemakaman?
Benar.
Kwon Sung Woo mengalami kekerasan di sekolah secara terus-menerus...
...dan pada hari Minggu lalu, tragisnya ia mengakhiri hidupnya sendiri.
Tiga siswa yang ditunjuk sebagai pelaku kekerasan di sekolah...
...diketahui telah mengundurkan diri pada hari Senin...
...yang merupakan hari setelah kematian Kwon Sung Woo...
...dan hingga kini mereka masih menjalani penyelidikan oleh polisi.
Senior Choi!
Astaga.
Astaga. Merepotkan saja.
Astaga.
Bahkan satu ekor semut pun tidak terlihat.
Lapar sekali.
Kita sudah tujuh jam di sini. Sepertinya harus bergantian.
Berikan padaku.
Tidak ada apa-apa, bukan?
Mau bergantian?
Baiklah.
- Kamu sudah istirahat? - Sudah.
Kamu sudah bekerja keras.
Ayo.
Banyak mobil masuk.
Apa?
Berikan padaku.
Ketemu.
Pintu ditutup.
Rubanah lantai satu.
Di mana itu?
Tempat apa itu?
Silakan memilih.
Topeng?
Pemeriksaan selesai.
Pelelangan dimulai.
Barang hari ini memiliki kecerdasan intelektual di atas 148...
...dan umur di bawah 25 tahun.
Kami menyiapkan inteligensi dan fisik terbaik.
Total barang hari ini adalah delapan unit.
Pelelangan?
Apa maksudnya pelelangan?
Jangan-jangan...
Barang pertama.
Telah lahir sekitar 72 jam yang lalu, golongan darah A, jenis kelamin laki-laki.
Ayah kandungnya adalah lulusan termuda program studi teknik di Stanford.
Ibunya adalah mahasiswa kedokteran Seoul National University...
Lihat senyumannya.
Imut sekali.
Melalui ibu pengganti, persalinan normal dilakukan, dan tentu saja...
...ayah maupun ibunya tidak mengetahui keberadaan anak ini.
DNA 1% teratas.
Dari barang pertama saja sudah di tingkat terbaik.
Harga lelang terendah adalah 250 juta won.
Kalian dapat mengajukan pengembalian dana penuh hingga usia 18 tahun.
Apa pengajuan dana bisa dilakukan terlepas dari alasan apa pun?
Pengembalian dana tidak mungkin dilakukan dengan alasan perubahan hati pelanggan.
Kecuali, cacat fisik.
Namun, tergantung situasinya, pengembalian dana sebagian mungkin saja dilakukan.
Apakah ada cacat DNA?
Gen penyakit jantung ditemukan di DNA ayah.
Namun, telah aman dihilangkan selama proses pengembangan.
Tidak ada kelainan fisik.
Kalian tidak perlu khawatir.
Harga lelang tertinggi telah mencapai 495 juta won.
Harga lelang tertinggi telah mencapai 498 juta won.
510 juta won.
510 juta won. 510 juta won. 510 juta won. Terjual untuk 510 juta won.
510 juta won?
Apa maksudnya ini?
Orang tua yang membuang kita menjadi orang tua dengan cara seperti ini?
Ternyata ayahku termasuk orang seperti itu.
Tidak masuk akal.
- Akhirnya kita mendapatkannya. - Ya.
Barang kedua.
Telah lahir sekitar 48 jam yang lalu, golongan darah O, jenis kelamin perempuan.
Kalian ingat remaja genius, bukan?
Kami mendapatkan gen itu dengan susah payah.
Meskipun ibu kandungnya sama dengan barang pertama...
...penampilan ayah kandungnya memiliki peringkat tertinggi.
Perkiraan harga di atas 500 juta won.
Harga lelang terendah dimulai dari 470 juta won.
Lelang dimulai.
590 juta won.
595 juta won.
ANDA SUDAH BERPARTISIPASI 610 juta won.
660 juta won.
690 juta won.
720 juta won.
800 juta won.
850 juta won.
900 juta won.
950 juta won.
953 juta won.
954 juta won.
955 juta won.
Terjual dengan harga 955 juta won.
Iya, aku dapat anak yang bagus.
Ajukan pengembalian dana saja.
Iya, ajukan pengembalian dana. Dia tidak berguna.
Kenapa?
THE DEFECTS EPILOG
- Yoon Seo, selamat peringkat satu! - Kamu sangat mahir.
Terima kasih.
Halo, Ibunya A Hyeon!
Selamat, Ibunya Yoon Seo. Yoon Seo juga selamat!
Terima kasih.
- Selamat! - Sampai jumpa.
- Dadah! - Selamat!
- Kami pergi duluan. - Hati-hati.
Selamat atas peringkat satunya, Yoon Seo!
A Hyeon.
Iya?
Apa ini menyenangkan bagimu?
Ini adalah pertandingan.
Kompetisi.
Menginjak orang lain, berdiri di puncak, dan bertahan hidup.
Hari ini, aku mengucapkan selamat pada Ibunya Yoon Seo.
Kamu mengerti apa maksudnya itu?
Itu artinya aku menjadi orang yang lebih rendah daripada dia karena dirimu.
Itu artinya dia menginjakku karena dirimu.
Kamu tahu mengapa orang dewasa memberi penghargaan pada peringkat dua dan tiga?
Mengapa?
Peringkat dua dan tiga harus dikatakan hebat...
...agar peringkat pertama terlihat semakin bersinar.
Peringkat pertama yang lebih hebat karena menginjak peringkat dua dan tiga.
Mengapa pemberian penghargaan dimulai dari peringkat tiga?
Agar peringkat pertama terlihat lebih mencolok.
Bukankah seharusnya memberikan penghargaan...
...kepada orang yang paling mahir terlebih dahulu?
Namun, aku lebih baik daripada peringkat tiga.
Itu tidak penting.
Yang penting adalah kenyataan bahwa kamu bukan peringkat pertama.
Kenyataan bahwa kamu kalah lagi dari Yoon Seo.
Aku tidak pernah kalah dari Yoon Seo.
Apa?
Sebab kami tidak pernah bertarung.
Astaga.
Ternyata kamu sedang bertarung denganku?
Apa?
Aku memang berpikir ada yang aneh.
Nilai dan kemampuan kalian mirip. Tidak jauh berbeda.
Kamu selalu peringkat dua, Yoon Seo selalu peringkat satu. Itu aneh.
Sepertinya kamu sengaja selalu ada di peringkat kedua.
Aku tidak pernah seperti itu.
- Yoon Seo selalu lebih baik dariku. - Tidak.
Kebetulan pun tidak seperti ini.
Paling tidak sekali saja kamu bisa di peringkat satu.
Namun, kamu selalu di peringkat dua.
Seperti sengaja meledekku.
Tidak, tidak seperti itu, Ibu.
Katakan saja.
Orang yang ingin kamu kalahkan...
...adalah aku, bukan?
A Hyeon.
THE DEFECTS
Tolong usulkan satu amandemen undang-undang. Segera.
Kita hapus beberapa baris. Hukum Etika Kehidupan.
Sejak awal, tidak ada yang legal.
Kita juga?
Sekarang, kita tidak boleh menghindar dan harus menghadapinya.
Ayo, kita cari!
Kwon Sung Woo.
Apa benar dia meninggal?
Lakukan tugasmu dengan bertanggung jawab dan tegas.
Mari kita memilih yang banyak hari ini!
Satu sampel menghilang.
Sepertinya kita harus cepat.
Blokade seluruh gedung.
Sekarang juga!
Akhirnya kita bertemu juga.
Korea Selatan akan terguncang. Benar, bukan?
Lepas masker!
Kak!
Dramaday.me