Subtitle Sementara
[Kang Sora]
[Jang Seung Jo]
[stangers again]
[Sponsor Produksi: Kementerian Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata & KOCCA]
[Lokal, organisasi, karakter, agensi, dan kejadian dalam drama ini tidaklah nyata. Ini adalah karya fiksi.]
[Episode 2]
Nah, ini juniorku, Jae Gyeom.
kamu sudah punya rencana?
Kalian berdua harus makan. Mengapa mengundang aku...
- Tidak, hal- - Tidak apa-apa. Aku akan pergi dulu.
Permisi.
Aku tidak berencana untuk bertemu Hyung malam ini.
Bukankah kita kencan buta malam ini?
Ta-da.
Kejutan.
Apakah kamu baik-baik saja?
Y-Ya.
steaknya...
sangat tebal.
Bolehkah aku memotongnya untuk kamu?
aku bertanya untuk berjaga-jaga, tetapi
apakah kamu menyukai hal semacam itu?
Apakah kamu memiliki jimat
mana harus mantan pacar atau mantan istri orang yang kamu kenal?
Apakah fetish seperti itu memang ada?
Apakah kamu bertanya karena kamu memilikinya?
Apakah kamu berkencan dengan Goo Eun Beom?
[Episode 2: Masalah Seksual]
Apa? Kencan buta?
Astaga, memalukan untuk memikirkannya bahkan sekarang.
Siapa yang mengira itu akan menjadi kencan buta?
Jadi kamu melanjutkannya?
Lalu apa yang bisa aku lakukan?
Haruskah aku menangis di lantai dan bertanya bagaimana dia bisa melakukan itu kepada aku?
Atau haruskah aku mengirisnya dengan pisau steak?
Mengapa kamu begitu ekstrim?
kamu bisa bertanya dengan serius mengapa dia melakukan sesuatu yang tidak kamu minta.
Suasana hati tidak tepat bagi aku untuk menjadi serius.
Jika aku marah, dia akan berkata, "Kenapa? Apa yang kamu harapkan?"
Membuatku satu-satunya yang aneh.
Dia berkata, "Kejutan. Kamu menyukainya, kan?"
- Bereaksi berlebihan dan melebih-lebihkan. - Ya ya.
Jadi, kamu memilih diare daripada sembelit?
Ya.
[Min Jae Gyeom: Ha Ra, selamat pagi]
- Apa yang aku lakukan? - [Min Jae Gyeom: Apakah kamu sedang dalam perjalanan ke tempat kerja?]
Apa aku harus tetap berhubungan dengannya?
[Min Jae Gyeom: Kamu bilang ada konsultasi pagi, kan?] Omong-omong...
ada apa dengan orang aneh ini yang rela kencan buta dengan mantan istri temannya?
Dia juga konyol karena setuju untuk ikut.
Benar?
Dia bilang dia banyak menonton acara aku, jadi
dia adalah penggemar lama aku atau semacamnya.
Dan Hyung diam dan berkata dia mengenalnya.
aku pikir ini adalah takdir.
Jadi aku memintanya untuk memperkenalkan aku segera.
Seseorang yang dia kenal...
Oh, aku mendengar kemudian...
bahwa dia tahu kamu dari telah menikah.
Tapi aku sebenarnya tinggal di AS untuk waktu yang
lama, jadi aku tidak terlalu muak dengan hal-hal ini.
Astaga, apakah dia pikir dia satu-satunya yang tinggal di AS?
Benar?
Unni, tidak semua orang keren seperti itu, bahkan di AS, kan?
Ayolah.
Hei, orang adalah orang di A.S.
Ada orang-orang aneh yang keren,
tetapi beberapa orang konservatif, seperti kaum Puritan abad ke-19.
Itu sangat konyol.
Jadi, berapa umurnya?
- 32. - Pekerjaannya?
Katanya konsultan.
Di perusahaan afiliasi asing.
Bagaimana dengan penampilannya? Apakah itu layak?
Yah, dia terlihat waras.
Apakah kamu memiliki gambar? Izinkan aku melihat.
Apa- Dia tampan!
Hei, kencani dia.
- Apa? - Berkencan dengannya! Setidaknya, tidurlah dengannya.
Mari tidur! Oke?
Tidur-
Astaga, Unni!
Ayo tidur, ayo tidur.
Ayolah! kamu gila!
Bagaimana bisa aku-
tidur dengan pria yang dia perkenalkan?
Kenapa kamu tidak bisa?
Ini akan terasa seperti melakukan threesome dengan Goo Eun Beom.
Apakah kamu tidak suka bagian threesome atau ada Goo Eun Beom di dalamnya?
Keduanya!
Apakah aku satu-satunya yang merasa tidak nyaman?
Apakah tidak masalah baginya jika aku berciuman atau tidur dengan teman dekatnya?
kamu harus bertanya padanya. aku yakin dia akan mengatakan ini 100 persen.
Dua orang dewasa melakukannya atas kesepakatan bersama.
Bukankah lebih aneh bagi mediator untuk memiliki perasaan tentang itu?
Benar?
Itu benar.
Unni ini masih memiliki sisi konservatif, meskipun dia tinggal di AS.
Bukankah kita semua saling mengenal setelah enam derajat pemisahan di negara kecil ini?
Kita mungkin semua terhubung di sana-sini.
Jika kamu terus memfilter, tidak ada yang berkencan.
Bukankah itu benar, Kwon Si Wook?
Tidak yakin.
Bagaimana aku harus meletakkan ini?
Sejujurnya, ini tidak seperti Hollywood atau semacamnya.
Subjek kami tidak pantas untuk ada di kantor di siang hari bolong.
Oh, itu benar.
Untuk putra satu-satunya generasi kelima yang dibesarkan di kota tradisional Konfusius di Korea,
Konfusius Boy Kwon Si Wook, percakapan ini mungkin terlalu banyak kekurangan moral.
Apa itu tadi?
Apa yang salah dengan mantan istri dan mantan suami berbicara untuk saling membantu mengejar kebahagiaan...
bahwa percakapan ini kurang moral?
Sekarang, ruang kerja ini...
- dimana kita- - Pengacara Oh,
CEO Hong selesai berbicara di telepon dan menghubungi kamu.
Oh baiklah.
Permisi.
Selamat datang.
aku ada janji untuk konsultasi.
Nama kamu?
Sang Eun?
Sang Eun!
Astaga, sudah selamanya.
Ya, halo.
- Apakah kamu telah melakukannya dengan baik? - Ya.
Apakah ini pertama kalinya kita setelah pernikahan?
aku kira demikian.
- Tidak heran. kamu berada dalam mimpi aku tadi malam. - Maaf?
Ini hanya gurauan.
Masuklah.
Apakah kamu bekerja di sini?
Di mana aku akan bekerja jika tidak di sini?
Senang sekali melihatmu.
Wah...
apakah Pengacara Goo akhirnya akan menjemput kita klien?
Dengan serius.
aku pikir dia hanya akan menyia-nyiakan gaji.
Ye Seul.
Mengapa kamu melihat aku seperti itu?
Tuan Lion, kapan kamu akan mengurus tkamu terima yang aku berikan minggu lalu?
Singa?
Kenapa kau memanggilku singa?
Karena kamu adalah raja hutan, Tuan Sung.
Hutan...
Oke.
aku satu-satunya yang aneh lagi.
[10:40]
Dia bilang dia akan datang jam 10.
[Yim Sang Eun]
Hei, Sang Eun, ini aku. Apakah kamu terlambat?
Apa? kamu sudah di sini?
Kamu ada di mana?
Ngomong-ngomong...
aku juga harus, pertama-
Apa yang kamu lakukan dengan temanku?
kamu sepertinya sibuk, jadi aku malah menyambutnya.
Mengapa?
Oke. Terima kasih.
Mari kita pergi ke kantor aku.
Hei, Ha Ra, kau tahu...
jangan salah paham ketika aku mengatakan ini.
Kesalahpahaman apa?
Wow!
Satu-satunya pengacara yang menangani kasus dengan mencegat klien mantan istrinya.
Mungkin tidak ada orang lain di bidang hukum Korea.
Kamu adalah sesuatu yang lain, Goo Eun Beom.
Hei, apa maksudmu "mencegat"? Perhatikan pilihan kata kamu.
Kami melakukannya bersama, tidak diragukan lagi. Janji bersama.
Tapi hey...
apa keahlianmu yang bahkan kami tidak tahu?
Kudengar kau bicara pada teman Ha Ra, mengatakan itu keahlianmu.
Spesialisasimu, pantatku.
Bagaimana kamu bisa berbohong begitu terang-terangan?
Dia bahkan bukan seorang pengacara. Apakah kamu penipu?
Tentu saja, itu adalah spesialisasi aku. Apakah itu milikmu?
Ini tentu saja area pria.
Sebagai seorang wanita, dapatkah kamu berbicara tentang topik halus dan
sensitif tentang penurunan fungsi seksual pria lebih baik daripada aku?
Oh, jadi maksudmu kau
ahli disfungsi seksual?
Mengapa? Apakah kamu baru saja mengembangkan
masalah di bawah sana atau sesuatu?
- Mustahil. - Nyah, nyah, nyah, nyah, nyah, nyah!
Apa yang kalian berdua bicarakan sekarang?
Berhenti berkelahi dan jelaskan kasusnya dengan benar.
Jadi ini adalah kasus perceraian karena menolak untuk terlibat dalam hubungan suami istri.
Dengan isu tentang disfungsi seksual pria bertaburan di atas.
Pada titik tertentu, suami aku
tidak akan tidur dengan aku.
Bahkan jika aku mengiriminya sinyal yang jelas,
dia akan berpura-pura tidur atau pulang larut malam.
Pada awalnya, aku bertanya-tanya apakah itu salah aku.
Ingin tahu apakah aku kurang menarik sebagai seorang wanita.
akung...
akung?
Oppa.
Hei, Kim Mu Jin!
Tapi harga diriku sangat tergores kemudian.
Jadi aku menyerah saja.
Sudah berapa lama sejak hal-hal seperti itu terjadi?
- Empat tahun. - Apa?
Untuk empat tahun?
Hai!
Cerai saja dia. Kamu membuat keputusan yang benar.
Apa kekuranganmu hidup seperti jkamu seperti itu?
Tapi bagaimana saat kalian berkencan?
- Apakah dia tidak menyukainya sejak awal? - Tidak semuanya.
Dia menyukainya.
Itu juga baik-baik saja selama hari-hari pengantin baru kami.
Tetapi...
Dia pikir dia mengalami masalah dalam melakukan hubungan intim.
Jadi tiba-tiba?
- Apakah dia sangat tua? - Tidak, dia tidak.
Dia hanya setahun lebih tua dariku.
Selain usia, faktor psikologis juga berpengaruh besar.
Misalnya sesuatu seperti harga diri yang anjlok sebagai laki-laki.
Kebanggaan yang jatuh?
Apakah ada alasan untuk itu terjadi?
Kau tahu, Oppa dan aku bekerja di bidang yang sama.
Ketika aku berganti pekerjaan terakhir kali, gaji aku naik banyak.
Kira-kira dua kali gaji Oppa, menurutku?
Sejak saat itu, Oppa terus mengatakan kata-kata yang lewat ini.
Bahwa dia ditekan sampai mati karena istrinya baik-baik saja.
aku benar-benar berpikir dia berckamu.
Tapi tidak peduli bagaimana aku memikirkannya...
tidak ada alasan lain yang bisa kupikirkan.
Bagaimana dia bisa begitu lemah seperti mola-mola*? (Gaul untuk seseorang dengan pikiran lemah)
Harga dirinya anjlok begitu banyak karena alasan seperti itu?
Benarkah itu alasannya?
Ini masalah yang cukup rumit.
Itu mungkin.
Hei, Pengacara Kwon.
Ya?
kamu harus bahagia jika istri kamu sukses dan menghasilkan lebih banyak uang.
Mengapa kamu mencoba memihaknya, mengatakan itu masuk akal?
Sunbae, kamu tidak akan tahu karena kamu bukan laki-laki.
Mari kita lihat di sini.
Seekor hewan bernama manusia hidup dan mati hanya karena kesombongan.
Jika dia kurang kompeten dibandingkan dengan wanita yang seharusnya dia lindungi, maka-
Melindungi apa tepatnya?
Apakah kita berada di era Joseon, di mana Jepang dan orang barbar menginvasi?
Jika kalian berdua akan bertarung, keluarlah dan bertarunglah.
Mari kita rapat, tolong?
Mari kita rapat.
Bisakah kamu mendapatkan vonis cerai karena menolak hubungan suami istri?
Ini akan sulit.
Pertama-tama kita perlu meyakinkan suami untuk melanjutkan perceraian dengan persetujuan.
- Suami menentang perceraian, kan? - Ya.
Benar-benar menentangnya.
Jadi itu bukan perselingkuhan?
Tepat.
Teman aku memeriksa riwayat telepon dan kartu
kredit suaminya, tetapi tidak ada apa-apa.
Apalagi jika dia punya masalah di bawah sana,
aku tidak berpikir dia benar-benar bisa berselingkuh.
Namun, dia bisa menggunakan ponsel dan kartu
kreditnya dengan hati-hati agar tidak ketahuan.
Soal persetubuhan, bisa saja ia terlalu rajin melakukannya di luar
rumah, sehingga bisa saja tidak berhasil bila bersama istrinya.
Menurut aku, perselingkuhan yang satu ini, 100 persen.
BENAR.
kamu adalah ahli di bidang itu.
Karena kamu sangat berpengetahuan tentang psikologi seseorang yang curang.
Mengapa kamu tidak menggunakan mesin waktu dan berperan sebagai sarjana klasik?
Oke, aku akan pergi!
Bermain?
Apakah kita akan berlibur?
Untuk saat ini, teruslah mencari bukti perselingkuhan
dan jadwalkan pertemuan dengan pasangan.
Kita perlu mendengar ceritanya juga.
Demikian untuk pertemuan hari ini.
- Haruskah kita pergi makan? - Apa yang kamu makan untuk makan siang?
Pergi dan hentikan Bi Chwi dulu. Dia akan bertarung sepanjang hari.
B-Bagaimana kalau kita pergi makan?
Apa yang kamu lakukan di malam hari alih-alih tidur?
[Min Jae Gyeom: Apakah kamu sudah makan siang?]
Apa yang aku lakukan?
Pria dari kencan buta. Dia terus bertanya tentang kencan kami berikutnya.
Ini benar-benar membuatku gila.
Temui saja dia. Kenapa tidak?
Meski begitu, aku masih tidak merasa nyaman.
Dengan kenalan mantan suamiku.
Aigoo, akung sekali.
Dia memiliki fisik yang hebat.
Jika tidak...
kamu harus benar-benar tidur dengannya.
Ini dia omong kosong itu lagi.
Bagaimana jika Goo Eun Beom mendengarnya?
Aku memberitahumu, biarkan dia mendengarnya.
Tidurlah dengannya dan katakan ini.
"Aku tidur dengannya dan...
ya... dia baik.
Jauh lebih baik darimu."
Kalian pasti sudah mendengar apa yang dikatakan Kwon Si Wook tadi.
Jika pria menganggapnya sensitif dan cukup halus untuk membuat
mereka merasa sangat rapuh, kamu juga bisa melakukannya.
kamu harus mempermalukannya, jadi dia tidak akan bisa bertahan di tempat lain.
Apa yang kamu katakan?
Kepada mantan suamimu yang gila yang berani memperkenalkan pria lain kepadamu,
bukankah itu balas dendam inovatif yang sempurna?
aku tidak yakin. Bagi aku untuk pergi sejauh itu?
Juga, apakah Goo Eun Beom akan bereaksi terhadap hal seperti itu?
Dia begitu percaya diri.
Astaga...
tunggu dan lihat saja.
Bahkan jika hatinya terbuat dari
batu, mungkin tidak di bawah sana.
Astaga...
apakah sudah 10 atau 20 tahun sejak terakhir kali kamu melakukan hubungan intim?
Bukankah kamu terlalu tidak sabar sebagai seorang istri?
Maksud aku...
akan berbeda jika mereka punya anak.
Ini tidak seperti mereka DINK atau semacamnya. Dalam hal itu...
bukankah pertunangan dalam hubungan suami istri itu wajib?
BEGITU? Apa-apaan itu?
DINK.
Penghasilan Gkamu, Tanpa Anak.
Kita dapat...
punya anak melalui
inseminasi buatan, kan?
Pak.
Itu adalah sesuatu yang harus kamu pertimbangkan setelah mencoba menyelesaikan
masalah mendasar, disfungsi seksual, dan jika kamu gagal melakukannya.
Apakah kamu tahu betapa sulitnya itu?
Lihat.
aku tidak punya masalah dengan fungsi aku.
kamu tidak tahu.
- Apakah begitu? - Ya.
kamu tidak memiliki masalah dalam berfungsi?
Tidak, tidak sama sekali.
Apa Sang Eun memfitnahmu tanpa alasan?
- Orang-orang ini sangat kasar- - Ayolah.
Ngomong-ngomong, apakah kalian berdua tahu ini?
negara kita adalah...
nomor satu di dunia untuk pernikahan tanpa seks.
Kita sibuk berusaha mencari nafkah akhir-akhir ini, bukan?
Pengacara, itu tidak normal.
Apakah kamu akan bersikeras mereka menerimanya karena statistik mengatakan demikian?
Lalu berapa kali...
apakah pasangan suami istri biasa perlu berhubungan intim per minggu?
Pengacara Oh, berapa kali kamu melakukannya per minggu?
Hah?
Astaga, dia benar-benar gila.
Dia berani melakukan pelecehan seksual terhadap pengacara lawan yang dia temui pertama kali?
Seharusnya aku merekamnya dan menggugatnya.
Bahkan jika kamu menggugatnya, hal-hal ini tidak jelas.
Ini dia lagi.
Hakim Goo Eun Beom menyerang lagi.
Bukankah aku memberitahumu sepanjang waktu?
Jika kamu tidak akan berhubungan, maka diam saja.
Apakah kamu bekerja lembur hari ini?
Apakah kamu ingin mengambil makan malam?
Ada tempat mie dingin pedas disini.
Yang dulu sering kita kunjungi.
Makan malam apa, tiba-tiba?
- aku baik-baik saja. - Mengapa?
kamu perlu makan makanan pedas saat stres.
Aku punya rencana makan malam.
aku mengerti.
Dengan Min Jae Gyeom.
Dia tidak buruk, kan? Sekarang kamu telah berbicara dengannya.
aku pikir kamu akan dapat berbicara dengannya.
Kau bilang kau menyukai pria yang bisa kau ajak bicara.
Itu sudah lama sekali.
Bicara?
Mengapa aku berbicara dengan seorang pria?
Kecuali itu berbicara dengan tubuhku.
Berbicara dengan tubuh kamu?
Nilai-nilai kamu menjadi sangat proaktif.
Nah, terima kasih untuk kamu tahu siapa.
Tunggu...
maksudmu, aku?
Apa yang aku lakukan sebenarnya?
Oh tidak. Yang aku maksud...
Setelah hidup dengan orang sepertimu, aku kehilangan
minat untuk bercakap-cakap dengan lawan jenis.
Bukannya aku tiba-tiba membuka mata karena kamu unggul dalam sesuatu.
Wah, makanya...
Itu sebabnya kamu mulai aktif melakukan body talk?
Tunggu...
Mengapa pembicaraan kita mengarah ke sana?
Bukan begitu. Tidak semuanya.
Jangan berpikiran aneh-aneh.
Pikiran apa yang aku miliki?
Bukan itu.
- Wajahmu memerah- - Aku bilang tidak!
Astaga.
Bagaimana makan malam malam ini?
Ya, baiklah...
Sashimi ikan kembung sangat enak, bukan?
Itu mengingatkan aku pada makarel yang aku miliki di Jeju-do.
Rebusan makarel mereka sangat enak.
Wah...
Aku harus pergi jauh-jauh ke Jeju-do untuk memberi makan apa yang kamu suka.
Yah, itu bukan masalah besar. Kita akan pergi.
Mari kita pergi ke Jeju-do kapan-kapan untuk sup makarel.
aku telah ke Jeju-do beberapa kali.
aku pikir itu hebat setiap kali aku pergi.
Samudera dan langit...
Itu semacam getaran asing.
Jika kita pergi ke Jeju-do...
apakah kita akan tidur di sana?
- Maaf? - Tentu saja, kami akan melakukannya, kan?
Ini tidak seperti kita akan melakukan perjalanan sehari untuk sup makarel.
aku tidak yakin. aku tidak berpikir itu adalah kondisi yang diperlukan.
Tidak perlu pergi...
jauh-jauh ke Jeju-do untuk tidur.
aku baik-baik saja dengan itu bahkan malam ini.
Sepakat?
aku kira kamu tidak menyukai aku.
Aku suka kamu, Ha Ra, tapi kamu tidak perlu memaksakan diri untuk melihatku jika kamu tidak mau.
aku tidak menjadikannya sebagai hobi untuk meminta pria yang tidak aku sukai untuk tidur dengan aku.
kamu tidak meminta untuk tidur dengan aku karena kamu menyukai aku, bukan?
Kamu pintar dan...
wajahmu tampan.
kamu mungkin memiliki banyak wanita di sekitar kamu.
kamu juga tidak berniat menjalin hubungan serius dengan aku.
Ha Ra, kamu juga cantik, pintar, dan mengagumkan.
Meskipun kedengarannya seperti kompleks inferioritas,
aku memiliki kekurangan, terus terang.
kamu belum pernah menikah.
aku seorang jkamu cerai.
Mungkin...
apakah kamu bertaruh dengan Goo Eun Beom atau apa?
Untuk mendapat imbalan jika kamu merayu aku?
Sehat...
aku tidak yakin apakah ini hal yang benar untuk
dikatakan di sini, tetapi ibu aku menikah lagi tiga kali.
aku tidak mengatakan aku mengerti kamu, tapi...
itu juga tidak berarti ibuku memiliki kekurangan.
Sehat...
Sashimi mackerel yang kami makan malam ini...
enak.
Sama disini.
Terima kasih telah mengantarku pulang.
Tidak semuanya.
Jaga diri kamu.
aku bersenang-senang malam ini.
Kamu tahu...
bisakah aku membatalkan kehormatan saat kita bertemu lagi?
kamu bisa mengatakan tidak untuk menjatuhkan kehormatan, tapi aku harap kamu
tidak akan mengatakan tidak untuk bertemu lagi*. (Diucapkan tanpa kehormatan)
Oke.
Ya!
Karena aku mengabulkan permintaanmu, Jae
Gyeom, bisakah aku juga meminta bantuanmu?
Tentu. Apa pun.
kamu baru saja mengatakan sesuatu.
kamu tidak bisa menghindarinya, oke?
T-Tidak, kami tidak bisa.
Wah, daebak.
aku kira dia benar-benar tidak mau.
Benar?
Kecuali dia benar-benar tidak mau, dia tidak mungkin melakukan itu, kan?
Itu menyakiti harga diriku.
Ini bukan tentang harga diri kamu terluka.
Bagaimana aku mengatakannya... Ini tentang menghormati makarel atau...
Yang aku maksud...
Ada orang yang tidak suka berciuman tanpa menyikat gigi.
Tapi tetap saja, aku memberanikan diri untuk mendekatinya seperti itu.
Bagaimana dia bisa menghindari itu?
Oke.
Cobalah untuk menghindari ikan kembung mulai sekarang.
aku akan pergi ke depan.
[Min Jae Gyeom]
kamu tidak bisa melakukan itu. kamu tidak boleh melewatkan waktu makan.
Apakah kamu ingin pergi makan sesuatu yang enak lain kali?
Hei, kurasa pria itu tidak membencimu sebagai wanita
kotor saat kau mendatanginya tanpa menyikat gigi.
Dia adalah orang yang baik dalam banyak hal.
Tidak bias juga.
Aigoo, kalian berdua sangat rajin.
Hai.
- Selamat datang. - Sudahkah kamu makan?
Ya, tentu saja, kami melakukannya.
Apakah kamu memiliki kencan yang baik?
Tentu saja. kamu pikir aku tidak akan melakukannya?
Kencan? Tanggal berapa?
Tidakkah kamu tahu?
Goo memperkenalkan temannya kepada Oh.
Apa?
- Kamu gila- - Kenapa?
Pasti hebat menjadi dirimu...
karena kamu memiliki banyak orang untuk diludahi di kuburan kamu.
Rumput mungkin akan tumbuh tanpa masalah.
Haruskah aku meludahi kuburan kamu jika kamu mau, CEO Seo?
Kotoran!
Semua orang di sini, kan?
Halo.
Permintaan rincian transaksi keuangan...
penyelidikan catatan perjalanan internasional...
dan pertanyaan tentang rincian panggilan.
Astaga...
aku tidak tahu apakah mereka akan menerima semua ini.
Tetapi mengapa kamu mengabaikan masalah disfungsi seksual?
Selama pertemuan, itu
sedikit mengganggu aku
bagaimana sang suami gemetar, mengatakan bahwa itu tidak benar.
Sulit untuk membuktikan sejak awal, dan jika ternyata dia baik-baik saja,
kami hanya memberi mereka alasan untuk-
Tabel akan menguntungkan mereka.
Jadi, kamu berencana menekan mereka dengan membombardir mereka dengan pertanyaan terlebih dahulu?
Benar.
aku tidak menyetujui semua permintaan pertanyaan.
lalu apa yang harus kita lakukan? Apakah aku ditakdirkan? Aku tidak bisa menceraikannya?
Tidak.
Itu sebabnya kami juga hanya menggunakan pilihan terakhir.
Faktanya, kami juga memiliki sesuatu untuk ditambahkan ke penyebab gugatan tersebut.
Ada satu tuduhan lagi pada terdakwa, Kim Mu Jin, Yang Mulia.
Selain menolak untuk terlibat dalam hubungan suami istri?
Ya.
Alasannya untuk menolak terlibat dalam hubungan suami istri telah ditentukan.
Apa alasannya?
Kami mencurigai Terdakwa Kim Mu Jin...
menderita disfungsi seksual yang parah.
Disfungsi seksual?
Penggugat saat ini mencurigai suaminya menghindari
hubungan seksual karena mengalami disfungsi seksual.
aku mengerti.
Menolak berhubungan badan tidak bisa menjadi alasan perceraian, tapi disfungsi seksual bisa?
kamu seharusnya menggunakan itu sebagai alasan perceraian sejak awal.
Tapi masalahnya...
membuktikan bahwa masalah ini cukup bermasalah.
Karena beban pembuktian.
Apa itu?
Sederhananya, pada akhirnya, uji
coba mirip dengan permainan tenis.
Saat kamu memukul bola melewati jaring,
kamu saling memberi tahu untuk membuktikan maksud mereka.
Dan jika satu pihak melewatkan bola dan gagal membuktikan maksud mereka,
maka pihak tersebut kalah.
Jadi itu berarti...
giliran kami untuk membuktikan klaim yang kami keluarkan.
Yang Mulia, untuk membuktikan disfungsi seksualnya,
aku ingin terdakwa menyerahkan hasil pemeriksaan urologinya ke pengadilan.
Bisakah aku meminta penemuan?
Wah...
aku mengatakan klien aku tidak memiliki disfungsi seksual.
kamu bertekad untuk mempermalukan pria ini.
Yang Mulia, tidak dapat dihindari bahwa orang memiliki perbedaan libido, tetapi
mereka berusaha menemukan satu kekurangan dengan menyalahgunakan permintaan.
kamu tidak boleh membiarkan itu!
Selain itu, meskipun klien aku tidak memiliki
masalah di sana, untuk menambah argumen aku,
disfungsi seksual adalah masalah sementara yang dapat diobati.
Jadi tidak bisa dijadikan alasan perceraian.
Singkatnya, aku mengatakan ada alasan untuk menerima permintaan penemuan.
Tentu saja, masalah sementara yang dapat diobati bukanlah alasan untuk bercerai.
Tetapi jika dia mengalami disfungsi seksual, namun dia mengabaikan
pengobatan dan tidak memenuhi kewajibannya terhadap pasangannya,
maka ini menjadi masalah.
Jadi, jika terdakwa membawa hasil pemeriksaan
urologinya, semuanya akan menjadi jelas.
Yang Mulia, jika disfungsi seksualnya terbukti, juga membuktikan bahwa
terdakwa yang terus-menerus menyangkal dan menghindari masalah tersebut,
belum memenuhi tugasnya integritas antara pasangan suami istri.
Ya!
aku pikir lebih baik bagi terdakwa untuk diuji.
Untuk perkembangan uji coba yang efisien, harap bekerja sama.
Ya, Yang Mulia.
Astaga, sungguh melegakan.
Lalu kita hanya perlu hasil tes?
Tetapi...
masih ada dua masalah dengan itu.
Masalah apa?
Pertama, penemuan tidak
wajib tetapi dianjurkan.
Jika mereka bersikeras untuk tidak melakukannya,
maka kami tidak punya cara untuk memaksa mereka.
Kedua, jika mereka
melakukan tes...
dan itu bukan disfungsi seksual...
Jika tidak?
Ada kemungkinan dia bisa baik-baik saja saat dites di rumah sakit.
Jika itu terkait dengan psikologi,
mungkin ada masalah dengan hubungan kamu. Dalam hal
itu, disfungsi seksual akan lebih sulit dibuktikan.
Bagaimana denganmu?
Apa yang kamu lakukan?
kamu mengaku ahli dalam masalah pria.
kamu juga harus menyumbangkan sesuatu.
kamu bersikeras itu adalah perselingkuhan 100
persen, tetapi kamu belum menemukan apa pun.
- Yah... - Dia benar.
Dia benar.
aku menyetujui janji bersama karena kamu mengatakan seorang pria mengetahui masalah pria.
Tapi aku tidak benar-benar melihat jasa kamu.
Sang Eun, kau tidak bisa
terlalu cepat menghakimi.
Untuk sekarang...
Untuk saat ini, haruskah aku
bertemu dengan suamimu?
Lalu apa? Apa yang akan kamu lakukan?
aku akan meyakinkan dia.
Jika kamu ingin menang, ikuti saja tesnya.
Tidak, tidak mendapatkan tes.
kamu...
kamu tahu apa yang kamu katakan, bukan?
Ya, tentu saja.
Sang Eun, bisakah kamu memberiku nomor telepon suamimu?
Untuk saat ini, aku akan-
kamu sebaiknya tidak mempersulit ini dengan bertemu dengannya dan memprovokasi dia.
Kalau begitu, kamu adalah daging mati.
Mengerti?
Terima kasih.
Makanlah.
Mengapa kamu mengganggu aku di tempat kerja ketika aku sangat sibuk?
Pak,
alasan aku meminta untuk bertemu dengan kamu hari ini
adalah untuk memberi kamu nasihat jujur, pria ke pria.
Pak, apakah kamu akan
melakukan tes fungsi seksual?
Mengapa? kamu bilang aku harus.
Apakah pengacara kamu menyuruh kamu melakukannya?
Tunggu...
kenapa aku harus memberitahumu itu?
- Apakah kamu datang ke sini untuk menyuarakannya? - Pak.
Aku hanya ingin membantumu.
Kamu tidak tahu...
betapa menyakitkannya hal itu bagi jiwa manusia.
Ujian itu lebih sulit dari yang kamu harapkan.
Apakah kamu tahu bagaimana hal itu dilakukan?
aku sangat akrab dengannya.
Klien aku sebelumnya telah melakukannya sebelumnya.
Nah, jadi...
alasannya susah...
Konsultasi membuat kamu merasa sangat malu dengan mengajukan pertanyaan sedetail itu.
Apakah kamu tahu betapa memalukannya ujian itu?
Tes sudut, tes hormon, dan masuk semalam untuk
memastikan tidak ada masalah di pagi hari...
Selain itu,
mereka juga melakukan uji kekakuan dan lain-lain.
Jadi yang ingin aku katakan adalah...
hindari pengalaman traumatis yang mencoba membuktikan bahwa kamu sehat.
Alih-alih menemukan, beralihlah ke penyesuaian dan buat kesepakatan dengan cepat...
Jadi, kamu menyuruh aku
untuk menceraikannya?
Bagaimanapun, hakim akan memutuskan mendukung perceraian.
Pengadilan tidak akan suka jika kamu mengabaikannya saat meminta penemuan.
Jadi, haruskah kamu menjalani ujian?
kamu menjadi takut ketika kamu diuji.
Bahkan pria yang paling sehat pun, karena gugup,
mereka tidak dapat bangun pada saat yang seharusnya.
Jika kamu mengikuti ujian dan tetap berakhir dengan perceraian,
putusan secara terang-terangan akan menyatakan kamu bercerai...
karena disfungsi seksual.
Dalam hal ini, kamu mungkin harus membayar tunjangan juga.
Pak...
Ya.
Apakah kamu tahu mengapa aku pergi sejauh ini?
Tentu saja tidak.
aku merasa itu memalukan.
aku sangat tahu...
dari mana kamu berasal.
Benda itu, kau tahu...
Orang lain tidak akan pernah tahu.
Wow...
ada berbagai macam gugatan cerai, ya?
Ini bahkan bukan yang terburuk.
Masih banyak lagi kasus konyol lainnya.
Itu sebabnya aku berusaha untuk tidak mengajukan keluhan di luar pekerjaan.
Mengapa?
Karena berjuang adalah pekerjaan bagiku.
Secara tertulis dan di pengadilan, juga,
selalu berdebat, "aku benar, dan kamu salah."
Itu pasti membuat kamu berpikir karena itu semua adalah kasus perceraian.
kamu hanya mendengarkan cerita banyak orang tentang perpisahan mereka.
kamu tidak boleh memiliki fantasi tentang pernikahan dan cinta.
Sekalipun aku bukan pengacara perceraian, apakah
aku tidak terlalu tua untuk berfantasi seperti itu?
Apa kau punya itu, Jae Gyeom?
Yah, aku tidak bisa mengatakan bahwa aku tidak.
aku memiliki fantasi tentang keluarga yang lengkap.
Karena aku tidak pernah memilikinya.
Jika aku bisa membuat keluarga,
aku yakin aku dapat menghargainya lebih dari apa pun yang aku miliki.
Tentu saja, tidak ada jaminan akan sempurna hanya karena aku akan menghargainya.
aku terdengar terlalu kekanak-kanakan sekarang karena aku membicarakannya.
aku pikir kamu murni, Jae Gyeom.
Itu pujian atau hinaan?
Ini rahasia.
Oh, benar.
Mengapa kamu tidak menjatuhkan gelar kehormatan?
kamu menyatakan dengan sangat bahagia terakhir kali.
O-Oke*. (Diucapkan tanpa kehormatan)
aku akan.
Tapi bagaimana dengan jawabanmu atas pertanyaanku?
Apakah itu pujian atau hinaan?
Ini adalah total...
sebuah pujian.
Astaga.
Senang rasanya menjatuhkan...
kehormatan, bukan?
Jae Gyeom.
Y-Ya, senang...
jatuhkan kehormatan, Ha Ra.
Astaga.
Itu sangat menyenangkan malam ini.
aku juga.
aku akan pergi.
Ha Ra...
Oh, t-tunggu.
Sehat...
mari kita berhenti di sini hari ini.
Mengapa?
Jantungku mulai berdebar.
Jadi katakan padaku...
Apakah dia...
pencium yang baik?
Sangat.
Apa yang lega. aku tidak perlu berbohong.
Kau tahu, Goo Eun Beom.
kamu harus memberitahunya bahwa Jae Gyeom jauh lebih baik
daripada dia untuk mengempiskan egonya itu. Bukankah aku benar?
Tapi kau payah dalam berbohong.
Dia akan mengerti jika kamu berbohong padanya.
aku akan menangkap apa?
Ini bukan apa-apa.
aku mendapat telepon dari pengacara Kim Mu Jin sekarang.
Apakah kamu mendapat telepon juga?
Tidak, belum. Mengapa?
aku Goo Eun Beom.
Kau bilang kau punya masalah di sana?
Tentu saja.
Kebohongan sebanyak itu tampaknya diperlukan untuk membangun hubungan baik.
kamu gila.
Wah, hai! Apa-
Apa?
- Apa... Apa yang terjadi? - Tunggu.
Itu dia lagi.
kamu cukup menarik tuas di samping.
Di mana?
Itu terus mogok sejak aku membelinya dengan harga murah.
Tunggu. aku akan memperbaikinya di lampu merah berikutnya.
Hei, apakah mobil ini pernah kebanjiran sebelumnya atau apa?
Apakah kamu melakukan riset sebelum membelinya?
Mobil kebanjiran...
tidak selalu buruk.
Tunggu.
Oke.
Satu dua tiga.
Astaga, kenapa tidak bekerja?
Satu dua...
Oke, satu, dua...
Astaga. Tunggu.
Tunggu.
Hei, naik kereta
bawah tanah saja.
kamu ingin mempertaruhkan hidup kamu di mobil jelek ini?
Mengapa?
Apakah itu membuat kamu khawatir?
Jika kamu khawatir, kamu bisa mengurangi uang tunjangan.
Jadi aku bisa membeli mobil melalui pembayaran cicilan.
Naik kereta bawah tanah saja.
aku pikir itu adalah wanita itu.
- Siapa? - Ki Seo Hee.
- kamu tidak melihatnya? - aku tidak.
Apakah aku salah?
Setiap kali aku melihatmu,
aku merasa bahwa karma benar-benar ada.
Siapa yang tahu kamu akan berakhir seperti ini saat kita bercerai?
kamu mungkin percaya kamu akan memulai hidup baru yang bahagia dengan cinta pertama kamu.
kamu tidak tahu ibumu akan mengambil studio kamu dan mengubah surat wasiatnya.
aku tidak bisa...
bayangkan bagaimana kamu bisa baik-baik saja
dengan Jae Gyeom dan aku yang cocok, tapi...
sekarang aku pikir aku bisa mengerti kamu.
Aku dulu gemetar karena marah saat memikirkan wanita itu, Ki Seo Hee.
Tapi sekarang...
Aku hanya berpikir...
itu mengerikan baginya.
Bukankah seharusnya dia bertanggung jawab jika dia mencurimu dariku?
Aku ingin tahu apakah dia bahkan memiliki hati nurani.
Bukankah kita benar-benar terlihat seperti teman sekarang?
Maaf.
Pengkhianatannya tidak mengenal batas!
Apakah kamu membacanya?
Apakah kamu membaca semuanya?
Bagaimana mungkin seorang wanita berkulit begitu tebal, ya?
Dialah yang berselingkuh, jadi dia
mempermasalahkan kehidupan seks mereka,
dan menjadi gila tentang perceraian. Ya ampun.
aku tahu ada sesuatu yang aneh sejak awal.
Sang Eun, apakah ini...
sangat benar?
Silakan dan coba menyangkalnya.
aku akan menunjukkan sesuatu yang lebih buruk.
Apakah pihak lain sadar? Bahwa kamu...
mengajukan cerai?
Ya.
Dia bilang dia akan menjagaku begitu aku bercerai.
Apakah dia sudah menikah atau lajang?
Dia lajang.
Kamu dan dia sama-sama...
tidak waras.
Apa yang dia lakukan?
Dia masih pelajar.
- Dia muda. - Berapa tahun?
- 10 tahun. - Dia berusia 25 tahun?
Dia bilang dia yakin dia bisa
membuatku bahagia jika aku bercerai.
Sang Eun...
apakah kamu benar-benar percaya itu?
Dia berumur 25 tahun!
Apakah kamu benar-benar percaya apa yang dikatakan seorang anak berusia 25 tahun kepada wanita yang sudah menikah 10 tahun lebih tua darinya?
aku percaya dia.
Aku mencintai nya.
Astaga...
Kebaikan...
Apakah kamu benar-benar Yim Sang Eun?
Apakah kamu Yim Sang Eun yang aku kenal?
kamu...
K-Kamu sudah gila.
kamu tidak waras.
Ha Ra, keputusanku untuk
bercerai bukan karena dia.
Bukan itu yang aku maksudkan pada awalnya.
- Sambil mempersiapkan perceraian- - Lalu?
Jika itu masalahnya, maka kamu seharusnya memberi tahu aku sebelumnya.
Bagaimana mungkin kau berharap aku mempercayaimu sekarang?
Aku juga ingin memberitahumu.
Tapi aku tidak bisa!
Aku juga malu pada diriku sendiri.
aku merasa kosong.
aku pun mempertanyakan...
mengapa aku harus terus hidup.
[Penanggalan]
aku bertemu dengannya melalui sebuah aplikasi.
Hidupku begitu membosankan,
jadi aku terus memiliki pikiran buruk.
Tapi Ha Ra...
orang itu membuatku ingin hidup kembali.
Dia bilang...
dia pasti bisa membuatku bahagia, tidak peduli apa yang orang lain katakan.
Dia memberitahuku bahwa dia mencintaiku setiap hari.
Dia bilang aku sangat cantik dia bisa mati.
Tapi tahukah kamu bagaimana perasaanku...
ketika aku mendengar dia mengatakan itu?
Aku juga berhak untuk dicintai.
aku masih orang yang diinginkan.
Bukan aku yang salah.
Banyak orang akan...
menghakimimu.
Kamu tahu itu kan?
Tetapi...
selama kamu bisa menahannya, tidak apa-apa...
untuk putus.
Setiap keputusan ada harganya.
Tetapi juga...
setiap keputusan datang dengan hasil.
Oh Boy...
- Kemana kamu pergi? - aku akan naik taksi.
Mengapa?
brengsek. kamu brengsek!
A-Apa yang salah denganmu?
Apa?
"Selama kamu bisa menahannya...
tidak apa-apa untuk putus"?
kamu bisa dibilang konsultan perzinahan sekarang.
kamu bisa menenangkan
hati semua pezinah di dunia!
Bajingan.
Pak.
Apa yang ingin kamu diskusikan?
Ya, aku bercerai dua tahun
lalu karena suami aku selingkuh.
Apa Sang Eun pernah mengatakan ini padamu?
Tidak, dia tidak melakukannya.
aku mengerti.
Nah, terus terang,
aku pernah berada di posisi kamu.
Ditusuk dari belakang oleh...
bajingan curang.
Astaga.
Sebagai seseorang yang pernah ke sana,
- biarkan aku memberitahumu, terus terang- - Permisi.
Tolong jangan.
aku tidak akan pernah bercerai.
Tuan, apa yang kamu dapatkan dengan mengabdikan hidup kamu untuk balas dendam?
aku mencoba semua itu, jadi aku tahu. kamu tidak akan menjadi lebih bahagia dengan melakukan itu.
Balas dendam...
- tidak membuatmu lebih bahagia dengan menghancurkan hidupnya- - Balas dendam?
kamu pikir aku melakukan ini untuk balas dendam?
Aku hanya ingin Sang Eun kembali padaku.
aku masih cinta...
Sang Eun.
Tunggu...
itu tidak bertambah.
Jika kamu mencintai Sang Eun, mengapa kamu mengabaikan-
Izinkan aku menanyakan hal ini kepada kamu.
Apakah kamu harus sering berhubungan seks untuk menkamukan cinta?
Cinta berarti melakukan banyak seks?
Tidak. Tidak.
Belum tentu, tapi...
juga tidak ada alasan untuk tidak mencintainya.
aku akan melakukannya jika aku bisa.
- kamu pikir aku memilih untuk tidak? - Tunggu, Pak.
Kemudian akui disfungsi seksual kamu dan dapatkan pengobatan
Berapa kali aku harus memberitahu kamu bukan itu?
Pak- maksudku...
Mu Jin, jadi...
kamu ingin, tetapi tidak bisa karena kamu tidak bisa melakukannya,
masyarakat telah setuju untuk mendiagnosisnya sebagai disfungsi seksual.
aku tidak punya masalah dengan fungsi aku.
Ada alasan aku tidak bisa.
Kamu bahkan tidak tahu.
Apa itu?
Tidak apa-apa. kamu bisa memberi tahu aku, jujur.
aku minum obat untuk...
Rambut rontok?
Jadi...
obat itulah yang menyebabkan masalah di sana.
Itu sebabnya dia mengklaim dia tidak memiliki disfungsi seksual.
Dia tidak bisa mengakuinya, itulah sebabnya dia sangat frustrasi.
Kenapa dia tidak bisa mengakuinya?
"aku menderita efek samping dari obat rambut rontok."
Dia bisa saja jujur ​​dan berhenti minum obat.
Apakah seseorang memaksanya untuk mengambilnya?
Yah, aku mendengarkan ceritanya dan...
aku merasa kasihan padanya.
Maksud aku, istrinya berganti pekerjaan dan baik-baik
saja, tetapi dia bahkan tidak bisa mendapatkan promosi.
Dia stress ini dan itu, bahkan
rambutnya mulai rontok.
Dia merasa perlu untuk melindungi setidaknya rambutnya.
Tapi untuk menyelamatkan reputasi sosialnya dan menyelamatkan muka dengan istrinya,
"Bisakah aku memilih rambutku daripada kehidupan seks kita?"
Dia tidak bisa memaksa dirinya untuk menanyakan itu padanya.
Karena itu melukai harga dirinya.
Man, tidak itu memilukan?
kamu menganggap itu memilukan?
aku menganggap itu gila egois.
- Hah? - Selamat datang.
Apa?
Wah, bagus sekali. Dagingnya sudah matang semua.
Mari makan bersama.
Astaga, apa kabar...
kamu membayar tagihan.
Makan. Berapa banyak yang bisa kamu makan?
Beri aku sendok.
Jadi...
bagaimana dia berencana untuk melanjutkan?
Apa?
Sang Eun.
aku bertemu dengan suaminya.
Maksudku, aku bisa memahaminya sampai saat ini,
tetapi hal-hal mulai menjadi konyol dari sini.
- Mu Jin. - Ya?
aku benar-benar tidak berpikir ini benar.
kamu harus memberitahunya secara langsung.
Betapa kamu mencintai Sang Eun, dan betapa
kamu ingin menyelesaikan masalah dengannya.
kamu harus memberitahunya secara langsung dengan sepenuh hati.
Mengapa aku harus menyampaikan pesan kepadanya?
Pengacara Oh, aku benar-benar tidak fasih.
Aku merasa seperti aku hanya akan lebih menyedihkan, jadi-
Bagaimana kamu akan tinggal bersamanya?
Jika kamu bahkan tidak bisa menjelaskan perasaan kamu sendiri,
bagaimana kamu akan hidup bersama? Itu akan membuat frustrasi.
Yah, tidak peduli betapa pentingnya hubungan fisik kalian tidak akan
pernah bersama jika kalian tidak bisa mengomunikasikan perasaan kalian.
Komunikasikan perasaan kamu untuk saat ini, dan
saat suasananya tepat, dan saat suasananya tepat,
mulai mencoba untuk terhubung secara fisik.
Dia mungkin akan terhubung dengan kamu lebih baik daripada pria
yang baru saja dia temui yang masih basah di belakang telinga.
Apakah kamu tidak berpikir begitu?
Mungkin, bukan?
Ayolah.
- Berkelahi! - Ya.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Lanjutkan.
Oke.
- Ayo pergi! - Ayo pergi!
Apa itu komunikasi?
Apa itu rambut rontok?
Ini adalah masalah yang terkait langsung dengan kesombongan.
Itu hitungan rambut pria.
Hei, tentu saja.
Aku kasihan pada suami itu.
- Bayangkan betapa rendahnya dia- - Astaga!
Aku benci pria dengan kompleks inferioritas.
Mereka membuatku jijik!
Sunbae, apakah ada pria yang tidak kamu benci?
Apakah dia ada?
Kamu selalu mengeluh tentang ini dan itu.
Apa yang dia katakan?
Hai.
Aku...
tergila-gila pada pria yang tidak memiliki rasa rendah
diri, tampan dan memiliki pikiran dan tubuh yang sehat.
Di mana kamu akan menemukan pria seperti itu?
Itu sebabnya kamu masih lajang-
- Tunggu tunggu. - Beri aku kesempatan.
aku mendengarnya. aku mendengarnya.
kamu ambil itu kembali.
Aku bisa saja menikah jika aku menetapkan pikiranku untuk itu.
Tapi aku tidak, tidak tidak bisa!
- Apa kamu yakin? - Sial, bajingan ini...
Letakkan itu.
Ayolah!
Letakkan itu sekarang.
Bagaimana kalian berdua lebih bermusuhan daripada pasangan yang bercerai?
Itu cukup.
Biarkan aku minum dengan tenang.
Apakah kamu tidak tahu kenapa?
Mereka menyukai cangkang satu sama lain tetapi membenci isi perut mereka.
Itu membuat mereka marah.
Apa?
Hei, bagaimana kamu bisa mengatakan itu?
Aku bilang itu rahasia.
Itu rahasia?
Bahwa dia terlihat seperti mantan pacar Sunbae?
Hai!
Baiklah baiklah.
Baiklah! Hentikan ledakan itu.
Apa yang dia katakan?
Mantan pacarmu mirip denganku?
Tidak.
Ada apa, Kwon Si Wook?
- Dia senang. - Siapa?
- Kwon Si Wook senang! - Hai!
Orang ini...
Sekitar tiga hari setelah bergabung dengan perusahaan,
- dia mabuk cinta. - Hai!
Jika kamu tidak mengutuknya karena tidak memanggilmu
sunbae, dia bahkan akan mengakuinya padamu.
Hai.
Hah?
Memuntahkan omong kosong setiap kali kamu membuka mulut.
Hei, selada mahal hari ini.
Apa yang kamu katakan?
aku membencinya. Benar-benar membencinya.
- Bibi... - Aku benci itu.
Bibi!
Hei, Sang Eun.
Apa?
Hei, apa kau yakin
tidak akan menyesali ini?
Siapa tahu?
aku mungkin akan menyesali ini.
Tetapi setiap keputusan datang dengan harga.
Jika penyesalan adalah biayanya, maka aku tidak punya pilihan.
Ha Ra.
Kunci.
Tuan Kim Mu Jin...
tidak lagi ingin bertemu pihak lain.
Mari kita lanjutkan dengan penyesuaian sendiri.
aku akan mengajukan tanggal paling awal untuk penyesuaian.
Aigoo, betapa pahitnya.
Tidak peduli berapa kali aku melalui kasus
perceraian, rasanya pahit ketika mereka akhirnya putus.
Dan...
hanya di antara kita...
bukankah temanmu terlalu kasar...
atas kehidupan seks mereka?
Apakah seks begitu penting bagi wanita saat ini?
Apakah kamu juga seperti itu, Pengacara Oh?
Hah?
Lihat di sini-
Ahjusi,
jika...
ada masalah dengan paket kamu,
bagaimana kalau berobat ke rumah sakit?
Bahkan jika kamu mengklaim depresi, paranoia, atau
kelemahan mental dan fisik akibat disfungsi seksual,
kami tidak akan bernegosiasi...
uang penyelesaian kamu karena kasihan.
Transkrip dari...
percakapan dengan partisipasi langsung dari pihak yang terlibat bukanlah bukti ilegal.
Kamu tahu itu kan?
kamu tidak memenangkan lisensi hukum kamu dengan bermain Go-Stop, bukan? (permainan kartu Korea)
aku ingin tahu tentang sesuatu.
Tentang apa?
Sejujurnya,
Aku hidup tanpa memikirkanmu.
aku tidak tertarik dengan apa yang kamu
lakukan atau dengan siapa kamu bertemu.
Tetapi...
sekarang kamu penasaran?
Apa yang membuatmu penasaran?
aku bertanya-tanya tentang...
faktor penentu yang membuatmu memilih meninggalkanku demi wanita itu.
Itulah yang membuat aku penasaran.
- Apakah sesuatu terjadi? - Oh...
Tidak, tidak ada yang terjadi.
Astaga,
Aku pasti lelah karena ini hari Jumat.
Haruskah kita pulang jika kamu lelah?
Haruskah kita?
Jika tidak apa-apa dengan kamu...
kita bisa pergi ke rumahku.
kamu tahu, karena ini adalah akhir pekan.
Ki Seo Hee...
Dirobek dan disinkronkan ulang oleh YoungJedi
♪ Aku baik-baik saja ♪
Pengacara Oh Ha Ra melawan Pengacara Goo Eun Beom.
Bagaimana mungkin firma yang sama mewakili tergugat dan penggugat?
- Maaf. - Ayo jaga sopan santun kita.
Apakah kamu tidak tahu pertempuran untuk hak asuh berarti perang?
Apakah kamu berencana untuk terus memotong aku?
kamu memotong kami dulu.
- Wakil Terdakwa! - Ya!
- Mari kita bunuh dia. - Kedengarannya lebih baik, bukan?
aku rasa aku tidak melupakan Goo Eun Beom.
Aku pikir Ha Ra masih belum melupakanmu, Hyung.
[stangers again] ♪ Kenapa kau mengguncangku sekarang? ♪